TCVC 2555 A - Vysávač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TCVC 2555 A EINHELL

Hladina akustického tlaku L_pA .78dB(A)

Nejistota K. 2dB

Hmotnost: 6 kg

5. Pred uvedenim do provozu

Montáž hlavy pristroje (obr. 6)

Hlava pristroje (3) je na nadobé (8) pripevnena pomoci uzaviracich hák (7). Pro sejmutí hlavy pristroje (3) otevṛte uzaviraci hák y (7) a sejměte hlavu pristroje (3). Pri montázi hlavy pristroje (3) dbeje na správné zacvaknutí uzaviracich hák (7).

Vysvetlenie použitych symbolov (pozri obr. 15)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Menovity vkyon
3. Max. prikon automatickej zasuvky
4. Max. prikon celkom

Precitajte s vsetky bezpečnostné predpisy, poukyny, zobrazenia a technické udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vybaveny.

Nedostaty pri dodržovani nasledujucichPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo tazke poranenia.

Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odložte pre buduce použitie.

• Pozor: pred montázou a uvedením do pré-vázdky bezpodmienečne dbat na námod na použitie.
• Skontrolujte, Či sieťové napătie uvedené na typovom štɪkū zoypadá pritomnému sieťovemu napătiu.
  Vythnut kabel zo siete v nasledujucich pri-padoch: pristroj sa nepouziva, pred otvorenim pristroja, pred cistenim a udzbou.
• Pristroj nikdy necistit' pomocou Rozpuštadiel.
• Nevy'tahovat zástrčku von zo zásuvky fahanim za kabel.
• Pristroj pripravený k prevádzke nenechat bez dohladu.

• Chrante pred dosahom deti.

• Je potrebné dba' na to, aby sa neporušilo alebo neposkodilo sie'tové privodné vedenie prechádzanim, stlacanim, natahovanim a podobnym namáhanim káblu.

• Pristoj nesmie byt v ziadnom pripe de pouzivany, ak nie je stav siefoveho pripojneho vedenia bezchybny.
  Pri yvmene siefoveho pripojneho vedenia sa nesmie pouzit vedenie odliense od vrobcom uvedenych parametrov. Sietové pripojne vedenie: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm².
  V Ziadnom pripade nevysavat: horiance zapaky, tlejuci popol a cigaretove ohorky, hor'ave, zierave, zapalne alebo explozivne latky, vypary a tekutiny.
  Tento pristroj nie je urceny na vysavanie zdraviu skodliveho prachu.
• Pristroj uchovávat v suchych miestnostiach.
• Nikdy neuvadzaf do prevadzky poskodeny pristroj.
  Servis len pri autorizovanych zákaznickych servisoch.
• Použivajte tento pristroj vylučne len na také práce, na ktoré bol konšruovany.
  Pri cisteni schodov je potrebna majvyssia opatnospf.
• Použivajte len originálne príslušenstvo a nahradné diely.

Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho mohli použiva't osoby (vrátane deti) s obmedzenymi fizckymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo osoby s nedostatočnymi skusenostami a/alebo nedostatočnymi vedomostami, také použivanie je mozné len v tom priada, ak budu pod dozoram osby zoypadovednej za ich bezpečnosf alebo ak boli zaškolene o použivaní pristroja. Deti by mali byt pod dozoram, aby bolo mozné zabezpečit,Že sa nebudu's pristrojom hrat.

1. Pripojka na vysavaci hadicu
2. Prípojka na fúkanie
3. Ohybná vysávacia hadica
4. Vysávacia trabica
5. Kombinovana hlavica
6. Kolieska
7. Skladany filter
8. Penovy filter
9. Upevnovacia skrutka
10. Strbinová hlavica
11. Vrecko na zachytávanie nečistot
12. Drziak hadice
13. Automatická zásuvka pre elektricky pristroj
14. Adapteré elektrického pristroja
15. Taška na prisluşenstvo
16. Drziak prisluşenstva

2.2 Objem dodávyk

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V tripade chybajucich āsti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakúpenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na nase serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zárucnú tabul'uku uvedenu v servinych informáciach na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstränte obalovy materiala akaj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
  Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoško poškodeniu pristroja a prislušenstva transportom.
• Pokial'mozno,uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hracky! Deti sa nesmu hrat's plastovymi vreckami, foliami ani malymi dielmi! Hrozi nebezpecenstvo prehltnutia a udusenia!

Vysávacia trabica (2x)
Sacia hadica
Kombinovana hlavica
- Skladany filter
Penovy filter
- Stbrinová hlavica
- Taška na prisluşenstvo
Kolieska (4x)
Rukovat
Upevnovacia skrutka (6x)
Originaly nadv na obsluhu

3. Správné použitie prístroja

Mokro-suchy vysavac je urceny na vysavanie za mokra a za sucha pri pouziti prislušného fi ltra. Pristroj ne je vchodný na vysavanie hor'avych, explozivnych ani zdraviu skodlivych látok.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odliense pouzitie sa povazuje za nesplnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profes-si nalne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj bude použivať v profesionalny, remeselníckych alebo priemyselné prevádkch ako aj na cinnosti rovnocné s takýmtó použitim.

4. Technické udaje

Sietevapatie: 220-240 V 50-60 Hz

Menovitvkykon: 850W

Max. prikon automatickej zasuvky: 2200 W

Max.prikon celkom: 3050 W

Objem nádoby: 251

Hladina akustického tlaku L. 78dB(A)

Faktor neistoty K 2 dB

Hmotnost: 6 kg

5. Pred uvedenim do prevadzky

Varovanie! Presvedcite sa pred zapojenim pristroja do siete o tom, ci udaje na typovom stitku pristroja suhlasia s udajmi elektrickej siete.

Pristroj je możné zapojit len na zásuvke s ochrannymi kontaktm!

5.1 Montáz pristroja

Montázh hlavy prístroja (obr. 6)

Hlava pristroja (3) je upevnena pomocou uzatvarcacic hakov (7) na nadobe (8). Hlava pristroja (3) sa demontuje tak, ze sa otvoria uzatvarcacie haky (7) a hlava pristroja (3) sa odoberie. Prosim dbajte pri montaiz hlavy pristroja (3) na spravne zafixovanie uzatvarcacic hakov (7).

SK

Montáž koliesok (obr. 5)

Namontujte kolieska (14) podla obrazku 5.

Montáz rukovati (obr. 4)

Rukovat (1) namontujte pomocou skrutkovača.

5.2 Montáz fi Itrov

Upozornenie!

Montáž hlavy penového fi Itra (obr. 7)

Pri mokrom vysavani natiahnite prilozeny penovy filter (16) na filtracny kos (obr. 2/4). Skladany filter (15), ktory je pri zakupeni vysavaca u z namontovany, nie je vhdnny pre mokre vysavanie!

Montáz skladaného fi Itra (obr. 8)

Pri suchom vysavani nasunte skladany filter (obr. 15) na filtračné kõš (obr. 2/4). Skladany filter (15) je vhodné len na suché vysavanie!

Montáž vrecka na zachytávanie necistôt (obr. 9)

Na vysavanie jemnych, suchych necistot sa odporuca dodatocne nainstalovaft vrecko na zachytavanie necistot (19).Takto ostane skladany filter 15) dlhsie vo'ny a vykon vysavania sa zachovapdihsiu dobu.Navyse sa ulahci odstranenie prachu.Vrecko na zachytavanie necistot natiahnite cze nasavaci otvor.Vrecko na zachytavanie necistot je vchodne len naSuche vysavanie.

5.3 Montáz vysávacej hadice (obr. 10-13)

Kombinová hlavica (obr. 13)

Kombinová hlavica (13) je určená na vysávanie pevnych latok a tekutín na stredne ve'lkych až ve'lkych plochach.

Strbinová hlavica (obr. 12)

Strbinova hlavica (18) je urcená na vysavanie pevnych latok a tekutin v rohoch, pri hranách a na inych fazko pristupnéch miestach.

6. Obsluha

6.1 Vypinač zap/vyp (obr. 2/2)

Pri suchom vysavani pouzivajte skladany fiter (15). Dodatočne sa moze použit aj vrecko na zachytavanie necistot. (pozri bod 5.2).

Dbajte vzdy na to,aby boli fi Itre riadne upevnene!

6.3 Mokre vysavanie

Použivajte pri mokrom vysavani penovy filter (16) (pozri bod 5.2).

Dbajte vzdy na to, aby bol filter riadne upevneny!

Pri mokrom vysavani sa zatvori bezpečnostné
plavákový ventil (5) po dosiahnuti maximalno
stavu naplenia v nádobe. Pritom sa zmení vydá
vaný zvuk pri nasávani pristroja, zvuk je hlasnejši.
Pristroj potom vypnite a vyprázdnine nádobu.

Nebezpečenstvo!

Mokro-suchy vysávač nie je určený na vysávanie horlavych tekutin! Použivajte pri mokrom vysávaní iba prilozeny penovy filter!

V momente, ked' sa elektricky pristroj vypne, tak mokro-suchy vysavač vypne s nastaveným one-skorenim.

6.5 Fukanie

Spojte vysavaci hadicu (11) s fukacou pripojkou (10) na mokro-suchom vysavaci.

7. Vymena sietového pripojného vedenia

Nebezpečenstvo!

V priada poskodenia siefoveho pripojneho vedenia pristoja sa musi vedenie vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym zastupenim alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zarbanilo rizikam.

8. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytahnite kabel zo siete.

8.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v Čistom stave bez prachu a nečistôt.

• Odporucame,aby ste pristroj cistili priamo po kazdom pouziti.

8.2 Cistenie hlavy pristroja (3)

Cistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživajte ziadne agresivne cistiace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohl napadnúm elohmotné diely pristroja.

8.3 Cistenie nádoby (8)

Nádoba sa moze Čistif podísta supna znečistenia pomocou vhlkjej utierky a tekutého mydla alebo pod tećucovodou.

8.4 Cistenie fi ltrov

Cistenie skladanedho fi ltra (15)

Cistenie penového filtra (16)

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné císló prístroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

9. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ućelom zabrānemia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pádom je ho所提供né znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a跟他 prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domoveho odpadu. Pristroj by sa mal odovzdat' k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial Vám nie je zname taketo zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

10. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom, suchom a nezamrzajucom mieste mimo dosahu deti. Optimalna teplota pre skladovanie je medzi 5až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

SK

Likvidácia

Podla europskej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadi na podla jej transpozicie v národnom práve sa musi uz nepoužitelné elektrické náradie a, podla europskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumúlátory/batérié zbierat separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.

Dodatočná tlač alebo inérodukovanie dokumentácie a sprievodních dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je priustné len s vyslovném suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradené

SK

Servisinéinformácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Kominovaná hlavica, štrbinová hlavica, hlavica naČalúnenie, adaptér na elektrické nastroje, atd'.	Skladany filter, penoví filter, vrecko na zachytávanie nečistôt, prídavní filter, atd'.
Spotrebný material / spotrebné diely*
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnutev objeme dodáky!

• Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
  Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
• Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)? Popíste tuto chybnú funkciu.

NL

Gevaar!