TCVC 2555 A - Støvsuger EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCVC 2555 A EINHELL

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

Forklaring af de anvende symboler (se bille-de 15)

1. Fare! - Betjeningsvejledningen skal æses for at minimere risikoen for persokade.
2. Nominel effekt
3. Maks. optagen eff ekt, automatik-stikdase
4. Maks. optagen effekt, i alt

1. Sikkerhedsanvisninger

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan dette fere til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger kal opbevarres for senere brug.

• Fare! Det er vigtigt, at du laeser betjeningsvejledningen inden montage og idriffsættelse.
• Kontroller, om netspændingen angivet på mærkepladen svarer til den forhandenværende netspænding.
• Træk stikket ud af stikkontakten, när: sugeren ikke benyttes, for sugeren abnes, for rengöring og vedligeholdelse.
  Rengor aldrig sugeren med oplosningsmidler.
• Tag fat i selve stikket, nár du trækker ledningen ud af stikkontakten.
• Sugeren má ikke afterlades i driftsklar tilstand uten opsyn.
  Born ma/DD have adgang til sugeren.

• Pas pa, at netledningen ikke ødelægges aller beskadiges, f.eks. ved at den kores over,kommen i klemme eller udsættes for trækbelastning.

• Sugeren ma seks benyttes, hvis nettedningen, ., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• Ved udskiftning af netledning mä kun bennytes de ledningstyper, som foreskrives af producenten. Netledning: H 05 VV - F 3 x 1.5 mm²
  Mä under ingen omstændigheder indsugs: Brændende tændstikker, glodende aske og cigaretskod, braendbare, ætsende, brandfarlige eller eksplisve stoffer, dampe og væsker.
• Sugeren er/DD keberegnet til indsugning af sundhedsskadeligt stov.
  Sugeren skal opbevares i torre lokaler.
  Anvend ikke sugeren, hvis den er beskadiget.
  Servicearbeje der forbeholdt autoriseret kundeservice.
• Brug kun sugeren til formal, den er konstru- eret til.
  Vær saerlig opmaerkoms ved rengoring af trapper.
• Brug kun originale tilbehors- og reservedele.

Produktet mä参加会议 betjenes af personer (inkl. born) med begrænsede fysiske erler sensoriske færdigheder, eller personer, der试点 er i psyisk balance. Manglende erfaring og kendskap bil produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produit, medindre dettesker under opsyn erller after en grundig instruktio. Pas pâ, at born参加会议 benyttter produit som legetoj.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

1. Greb
2. Tend/Sluk-knap (med automatikfunktion til passende modeller)
3. Overdel
4. Filterkury
5. Sikkerhedssvommerventil
   6.Netledning
6. Lasehaspe
7. Beholder
8. Tilslutning af sugeslange
9. Blaesetilslutning
10. Bojelig sugeslange
11. Sugeror
12. Universalmundstykke
13. Styrehjul
14. Foldefi Iter
15. Skumstoffi Iter

DK/N

1. Fastspendingsskrue
2. Fugemundstykke
3. Stovpose
4. Slangeholder
5. Automatik-stikdase til el-vaerktaj
6. Adapter til el-vaerktoj
7. Tilbehørstaske
8. Tilbehör shareholder

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 haverdage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvur du kobt varen, med forevising af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerkoms på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

• Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
  Fjern emballagematerialet samt emballage/- og transportsikringer (hvis sâdanne forefin- des).
• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
  Opbevar sa vild muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er/DDke legetoj! Born ma icke lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvaeling!

Sugeror (2x)
Sugeslange
Universalmundstykke
- Foldefilter
Skumstoffiler
Fugemundstykke
- Tilbehørstaske
Styrehjul (4x)
Greb
Fastspaendingskkrue (6x)
Originalbetjeningsvejledning

3. Formalsbestemt anvendelse

Vad-torsugeren er beregnet til vad- og torsugning med anvendelse af passende fi Iter. Produktet er ikke beregnet til opsugning af brændbare, eksplosive ell er sundhedsskadelige stoff er.

Produktet mä kun anvendes i overensstemmelse med det tiltænkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er;ike tilladt.Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vare sig pa personer ell materiel, der matte opsta som folge af, at produkt-itke er blevet anvendt korrekt.Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erfahrvermsmaessig, handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produit anvendes i erfahrvermsmaessigt, handværksmaessigt, industrielt或者 lignende øjemed.

4. Tekniske data

Netspanding: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Nominal effekt : 850 W

Maks. optagen eff ekt, automatik-stikdase: 2200 W

Maks. optagen effekt, i alt: 3050 W

Beholdervolumen: 251 Lydtryksniveau L_pA . 78 dB(A) Usikkerhed K. 2dB

Vægt: 6 kg

5. Inden ibrugtagning

Advarel! Inden produit sluttes til stromforsynningsnettet, skal det kontrolleres, at angivelserne pa mærkepladen svarer til stromforsynningsnetts data.

Sugeren mä kun tilsluttes en jordet stikdase!

5.1 Montering af Produkt

Montering af overdel (billede 6)

Overdelen (3) er fastgjort til beholderen (8) med lasehasperne (7). For atte sugerens overdel (3) af abnes lasehasperne (7), og overdel (3) loftes op. Sorg for, at lasehasperne (7) gär ordentligt i indgreb, nar overdelen (3) saettes pa.

Montering af styrehjul (billede 5)

Monter styrehjulene (14) som vist pa illustration 5.

Montering af greb (billede 4)

Monter handtaget (1) med en skruetraekker.

DK/N

5.2 Montering af fi Itre

Bemerk!

Vad-torsugeren ma aldrig benytttes uden fi Itre! Vaer altid opmaerksom pa, at fi Itrene sidder ordentligt fast!

Montering af skumstoffi iter (billede 7)

Til vadsugning traekkes det medfolgende skumstoffilter (16) over filterkurven (billede 2/4). Foldefi Irt (15), som er monteret ved leveringen, egner sig ikke til vadsugning!

Montering af foldefi Iter (billede 8)

Til torsugning presses foldefiltret (15) pa filterkurven (billede 2/4). Foldefi ltre (15) egner sig udelukkende til torsugning!

Montering af stovpose (billed 9)

Til opsugning af fi nt, tort stov anbefales det at saete stovposen (19) i. Det aflster foldefiltret (15), og sugeydelsen bevares i langere tid. Desuden gor det det lettere, at komme af med stovet. Stovposen trakkes hen over indsugningsabnigen. Stovposen egner sig kun til torsugning.

5.3 Montering af sugeslange (billede 10-13)

Sugeslangen (11) forbinds med den rigtige tilstluting pa vad-torsugeren, afhaengig af anvendelsessituationen.

Sugning

Saetugeslangen (11) ind itilslutningen (9).

Blaesning

Saat sugeslangen (11) ind i blaesetilslutningen (10)

For at forlaenge sugeslangen (11) kan der saettes elementer af det fl erdelte sugerer (12) pa sugeslangen (11).

5.4 Mundstykker

Universalmundystykke (fi g. 13)

Universalmundstykket (13) er beregnet til opsugning af fedtstoff er og væsker fra mellemstore til store flader.

Fugemundstykke (fi g. 12)

Benyt foldefi Itret (15) til torsugning. Der kan tillige isættes en stovpose. (se punkt 5.2).

Vær altid opmaerksom pa, at fi Itrene sidder ordentligt fast!

6.3 Vådsugning

Benyt skumstoffi Itrt (16) til vadsugning (se punkt 5.2).

Sorg for, at fi Itret altid sidder ordentligt fast!

Ved vadsugning lukker sikkerhedssvommerventilen (5), nár det maksimale niveau er blevet naet i beholderen. Stejen fra maskinens indsugning oges. Sá skal maskinen slukkes, og beholderen tommas.

Fare!

Vad-torsugeren er/DDke beregnet til opsugning af braendbare vaesker! Til vadsugning benyttes kun det medfolgende skumstoffl Iter!

6.4 Automatisk drift

Sæt netledningen til dit el-værktøj i automatisk-stikdåsen (21), og forbind sugeslangen (11) med støvsugertilslutningen på dit el-værktøj. Forbindelsen mellem apparaterne skal��e fast og lufttaet.

Stil kontakten (2) på vad-torsugeren i position "AUTO", automatisk drift. Så snart du tænder el-vearktojet, tænder ögs vad-torsugeren. Nå du slukker el-vaerktojet, slukker vad-torsugeren med en forudinstillet forsinkelse.

6.5 Blaesning

Forbind sugeslangen (11) med blaesetilslutningen (10) pa vad-torsugeren.

7. Udskiftning af nettilslutningsledning

Fare!

Hvis produktets nettil Slutningsledning beskadi ges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice ullaf person med lignende kvalifi kationer for at undgfa fare for personskade.

DK/N

Trak stikket ud af stikkontakten inden renholdesasarbejde.

8.1 Renholdelse

• Hold sá vidt muligt beskyttelsesanordninger, ventilationskanaler og motorhus fri for stov og snavs.
  Vi anbefaler, at sugeren rengores hver gang after brug.

8.2 Rengoring af overdel (3)

Rengor af og til sugeren med en fugtg klud og lidt blod saebe. Undga brug af rengerings- og oplosningsmidler, da det vil kinne beskadige kunststofdelene.

8.3 Rengaring af beholder (8)

Beholderen kan, alt after hvor snavset, den er, rengorems med en fugtig klud og lidt blod saebe ell under rindende vand.

8.4 Rensning af fi Itre

Rensning af foldefi Iter (15)

Rengor foldefi Iret (15) med jævne mellemrum, idet du forsigtigt banker det ud og renser det med en fi n børste eller en handkost.

Rengoring af skumstoffliter (16)

Skumstoffi Itrt (16) rengores med ligt blod saebe under rindende vand, hvorefter det luftorres.

Kontroller med jèvne mellemrum og hvr gang, inden du tager vãd-/tørsugeren i brug, at fi ltre sidder ordentlich fast.

8.6 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret på den onskede reservedel

Aktuelle priser og øvrig information fi ndes paa www.Einhell-Service.com

DK/N

Bortskaff else

El-vaerktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maede.

Smid ici el-vaerktoj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF samt 2012/19/EU om affaid fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpa, skal kasserede el-vaerktojer, somt defekte aller opbrugte akkuer/batterier indamsel separates og genbruges ith. qaelende miljoforskifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menneskers sundhed pa grund af den mulige tilstedeverelse af farlige stoffer.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumention og falgedokumenter til Produkter,ogs i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som folege af drug erler udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Ekmempel
Sliddele* Universalmundstykke, fugemundstykke,	bolster- mundstykke, adapter til el-værktøj, etc.
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*	Foldefilter, skumstofffilter, støvpose, ekstrafilter, etc.
Manglende dele

• er ikke nodsvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler erller fejl, bedes du melde fejlen pa internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

• Harprodukter fungeret, aller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemaerket noget usaedvandligt, inden defekten opstod (symptom for defekt)?
  Hvilken feilfunktion mener du, atprodukter berort af (hovedsymptom)?

1. Sakerhetsanvisningar

Varning!

Montera handtaget (1) med en skruvmejsel.

S

5.2 Montera fi Itren

Obs!