TCVC 2555 A - Pölynimuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TCVC 2555 A EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallusuohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 15)

1. Vaara! - Tapatumavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Nimellisteho
3. Automaattipistorasian suurin virranotto:
4. Suurin virranotto yhteensä

1. Turvallisuusmaaäraykset

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita e noudateta, saattaa tasta aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vakkeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja oheje myohempää tarvetta varten.

• Vaara! Ennen asennusta ja käytöönottoa tulee ehdottomasti lukea käytööhje ja noudattaa sitä.
  Tarkasta, etta typpikilvessa ilmoitetu verkkojannite vastaa kaytettaviss olevaa verkkojannitetta.
• Irroita verkkopistoke, jos: laitetta ei käytetä, ennen laitteen avaamista, ennen puhdistusta ja huoltoa.
• Alä koskaan puhdista laitetta liuotteilla.
• Ää vedā pistoketta pistorasiasta johtoa käytäen.
• Älä jäta käytövalmista laitetta valvomatta.
  Suojaa laite lapsila.
  Huolehdi siita, etta verkkolitantajohtoa e i vahingoiteta tai vauroiteta paalta ajamalla, puristamalla, kiskomalla tms.
• Laitetta ei saa käytä, jos verkkkolitäntäjoh-don kunto ei ole moitteeton.
  Verkkjohtoa uuteen vaihdettaessa ei saa poiketa valmistajan antamista tuotetiedoista.

VerkkoliitantajhoTo: H 05VV-F3x1,5mm2.

• Ei missaan tapauksessa saa imea: palavia tulitikuja, kytevää tuhkaa ja tupakantumppeja, tulenarkoja, syövytävi, helposi sytyviä tai rajahtäviä aineita, hóryjä ja nesteitä.
  P Tama laite ei sovellu terveydelle vaarallisten polyjen imemiseen.
  Sailyta laite kuivissa tiloissa.
  Alà ota vahingoittunutta laitetta kayttoon.
  Huollon saa tehdä vain valtuutettu huoltopal velu.
  Käytä tata laitetta vain sellaisin toihin, joita varten se on tehty.
• Portaita puhdistettaessa tulee olla erityisen tarkkaavainen.
• Käytä ainoastaan alkuperäisia lisavarusteita ja varaosia.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (myoskaanlasten) kaytettavaki, joiden fyysi-set, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut, tai joilla eie kayttoon tarvittavaa kokemusta ja/ tai taitoja, paitsi sellaisen heidan turvallisuudestaan vastuullisen henkilon valonnassa, joka voi antaa heille laitteen oikeaa kayttoa koskevat ohjeet. Lapsia tule valoa, jotta he eivat missaan tapauksessa voi leikkiä laitteella.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1-3)

1. Kahva
2. Paalle-/pois-katkaisin (automaattitoiminnolla vastaavissa malleissa)
3. Laitteen paa
4. Suodatinkori
5. Turvallisus-uimuriventtiili
6. Verkkojohto
7. Lukituskoukku
8. Sāliö
9. Imuletkuliitanta
10. Puhallusliitanta
11. Taipuisa imuleku
12. Imuputki
13. Yhdistelmäsuutin
14. Siirtopyorat
15. Laskossuodatin
16. Vaahtomuovisuodatin
17. Kiinnitysruuvi
18. Rakosuulake
19. Liankeruupussi
20. Letkunpidike

FIN

1. Automaattipistorasia sahkötyokalua varten
2. Sähkötyokalusovitin
3. Varustelaukku
4. Varustepidike

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tass kuvatun toimitusselostuksen avula, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivana oston jåkeen yhteyt asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tass myos tamān ohjekirjan lopssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusoritustaulkko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäi mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiait eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Imuputki (2 kpl)
• Imuletku
  Yhdistelmasuutin
  Laskossuodatin
  Vaahtomuovisudatin
  Rakosuulake
  Varustelaukku
• Siirtopyorat (4 kpl)
  Kahva
  Kiinnitysruvi (6 kpl)
  Alkuperäiskayttoohje

3. Määräysten mukainen käytö

Märka-kuivaimuri sopii käytettväksi marka- ja kuivaimuun kayttäen vastaavaa suodatinta. Laitet ta ei ole tarkoitettu tulenkarojen, rajahdysalttiden tai terveydelle vaarallisten aineiden imemiseen.

Konetta saa kaytttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittä vä käytto ei ole märäysten mukäista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas-

tuussa laitteen omistaja/kayttaj eiksaunkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole sunnitettu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisus-, kasyolais- tai teollisustyopaikolla tai naihin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Nimellisteho: 850W

Automaatipistorasian suurin virranotto: ... 2200 W

Suurin virranotto kaikkiaan: 3050 W

Sailion tilavuus: 251

5. Ennen käytöönottoa

Varoitus! Tarkasta ennen laitteen liittamista sahkoverkoon, etta typpikilven tiedot vastaavat kaytettavan verkkovirran tietoja.

Laitteen saa liittaa ainoastaan suojajohdinpistorasiaan!

5.1 Laitteen asennus

Laitteen pään asennus (kuva 6)

Laitteen paa (3) on kiinnitetyl lukituskoukuilla (7) sailloo (8). Ota laiteen paa (3) pois avaamalla lukituskoukat (7) ja ottamalla laitteen paa (3) pois. Laiteen paata (3) asennettaessa tulee huolehtia lukituskoukkujen (7) tarttumisesta oikein kiinni.

Siirtopyorien asennus (kuva 5)

Asenna pyorat (14) kuvan 5 mukaisesti.

Kahvan asennus (kuva 4)

Asenna kahva (1) ruviavainta apuna kayttäen.

5.2 Suodattinen asennus

Viite!

Alä koskaan käytä marka-kuivaimuria ilman suodatinta!

Huolehdi aina siitä, etta suodattimet ovat tukevasti paikallaan!

FIN

Vaahtomuovisuodattem asennus (kuva 7) Márkäimua varten vedá mukana toimitéttu vahtomuovisuodatin (16) suodatinkorin pälle (kuvat 2/4). Toimitukssessa asennettuna ollut laskossuodatin (15) ei sovellu márkaïmuun!

Laskossuodattimen asennus (kuva 8) Kuivaimua varten tyonna laskossuodatin (15) suodatinkorin paalle (kuva 2/4). Laskossuodatin (15) sopii kaytettavaki sain kuivaimussa!

Liankeräyspussin asennus (kuva 9)
Hienon, kuivan lian imemiseen suositellaan li-saksi lianceräyspussin (19) asentamista. Silloin laskossuodatin (15) sailyy pitempaan puhtaana ja imuteho kestaa pitempaan. Lisaksi polyn havittaminen helppouu. Vedai lianceräyspussi imaukon paalle. Liankeräyspussi sopii kaytettavaksi vain kuivaimussa.

5.3 Imulekun asennus (kuvat 10-13)
Liää imuleku (11) käytötilanteen mukaiseen marka-/kuivaimurin liiantäan.

Imeminen Liitä imulektku (11) imulektkun liitäntään (9).

Puhaltaminen Liitä imulektku (11) puhallusliitantaan (10).

Imuletkun (11) pidentamiseksi voidaan tyontaa moniosaisen imuputken (12) osia imuletkun (11) paahan.

5.4 Imusuuttimet

Yhdistelmasuutin (kuva 13) Yhdistelmasuutin (13) soveltuu kiinteiden aineiden ja nesteiden imemiseen keskisuurilta tai suurilta pinnoilta.

Rakosuutin (kuva 12)
Rakosuutin (18) SOPII kaytettavaki ksi kinteiden aineiden ja nesteiden imemiseen nurkista, reunoista ja muista vakeasti tavoitettavista kohdista.

6. Kaytto

6.1 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 2/2)
Katkaisimen asento 0: Pois
Katkaisimen asento I: Normaalikäytö
Katkaisimen asento AUTO: Automaattikäytö

6.2 Kuvaimu

Käytä kuivaimussa laskosssuodatinta (15). Lisaksi
voidaan asenta liankeräyspussi. (katso kohtaa
5.2).
Huolehdi aina siitä, etta suodattimet ovat tukevas
ti paikallaan!

6.3 Márkáimu

Käytä markäimussa vaahtomuovisuodatinta (16) (katso kohtaa 5.2). Huolehdi aina siitä, etta suodatin on tukevasti paikallaan!

Markaimassa turvaumuriventti (5) sulkeutuu, kun saili o suirin taytomaar on saavutetu. Samalla laitteen imuaani muuttuu, se voimistuu. Samuta silloin laite pian ja tyhjennaa saliio.

Vaara!

Marka-kuivaimuri ei sovellu tulenarkojen nesteiden imemiseen! Kayta markalmussa ainoastaan mukana toimitettua vaahtomuovisudatinta!

6.4 Automaattikäytö

Liita sahkötyokalusi verkojohto automaatipistorasiaan (21) ja liita imulekTu (11) sahkotyokalusi polynimilitantaan. Huolehdisii, etta laitteiden liitanta on tukeva ja ilmatiivis.

Kännä marka-kuivaimurin katkaisin (2) asentoon "AUTO", automaatikäytö. Heti kun käynistät sahkötyokalun, niin marka-kuivaimuri käynnistyy myös. Kun sommutat kayttamasi sahkötyokalun, niin marka-kuivaimuri sammuu ennalta asetetun viiveen mukaan.

6.5 Puhallus

Yhdista imulektu (11) marka-kuivaimurin puhallinliitantaan (10).

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tāmān laitteen verkkojohoṭo vahingoittuu sen on korrattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevydyen omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei päase syntymäan.

FIN

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Iroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida turvalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloniin puhtaina põystä ja liasta kuin suinkin mahdollista.
  Suosittelemme laiteen puhdastamista aina heti kayton jalkeen.

8.2 Laitteen paan (3) puhdistus

Puhdista laite saannollisin valiajoin kostealla rievulla kayttäen hieman saippuaa. Alä kaytä puhdistusaineita tai liouotteita; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia.

8.3 Sällön (8) puhdistus

Säiliö voidaan puhdistaa likaantumisesta riippuen kostealla rievulla hieman saippuaa käyttaen tai juoksevan veden alla.

8.4 Suodattimien puhdistus

Laskossuodattimen (15) puhistus

Puhdista laskossuodatin (15) saannollisesti siten,
että koputat sen varovasti tyhjäksi ja puhdistat
sen pehmeallā harjalla tai kasiharjalla.

Vaahtomuovisuodattimen (16) puhdistus

Puhdista vaahtomuovisudatin (16) kayttten hie man saippuaa juoksevan veden alla ja anna sen kuivua ilmavassa paikassa.

8.5 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

8.6 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer

Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoit

teesta www.Einhell-Service.com

FIN

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ympäristöystavillseen uusioktö.
Ala heita sahkötyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU maita:

Sahkö- ja elektronikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaadantöon saattamisen mukaan käytökelvottomat sähkötyokalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättäv érikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierratykseen.

Jos käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaiteet havitetaan epaasianmukaisesti, niiden mahdollisesi sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Yhdistelmäsuutin, rakosuutin, pehmus	stesuutin,sähkötyökalusovitin, jne.
Käytömaterialiaali / käytöosat* Laskossuodatin, vaa	htomuovisuodatin, likapussi,lisäsuodatin, jne.
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lahtien vialinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

SLO

Nevarnost!

Euvapuooynon Tns laaic (eik.4)

TOnoEeHnOe Tn XepoAβn (1) e Eva Katoaβiδ.

5.2 SuvaipmoIoyonTuwphiTpow Ynto6e1n!

Not xpnoiote tyn nAekptikn oKouna uypou kai oteyvou kaapiou xupic fItpo! Na npooexete na vta tn oTaepn tooetmon tou fIATPO!

EuVapmoIoynon Tou pItpou ano aphiw8ec uikó (Eik.7)

Tia uypo kathetaiogtoaβnETo Etuuvantoevo aItpo ano appwdec uAiko (16) naw ao to kaiotouphiipou (EK.2/4). To n9n toTOeTeNoVToXuWTo aItpo (15) 8ev elvai katalno yia uypo kathetaiog!

UvapuoIoynoTou TTuXwTouΦiAtpou (EIK.8)

Tia oTeyVo KaBapioo OtnpWTe To TTuxwTo
phiItpo (15) 0To KaAaOi fIATPOU (EIK.2/4).To
TTuxwTo oIATPO (15) Eiva KAtalAANo MvO yia
OTeYVo KaBapioo!

TOno8EtTnO aKaoulaac oulloync akaQapoiwv (Eik.9)

Tn avappoon aeTTnc kai oTeyvnc
okovn auotatai eniiaoev n tooBttn
Tn acoulaocuauoync akathetaawv (19) To TTuxto fItpo (15) npaueve Ieuehepo
ya meyalutepo diattnma kai diatnpetai
kALTEpa n apappoNTIK anoDoon. EKTc
autoudeltakoaveta ndiaceon Tc okovnc.
Nepaote tn aakula oullaync akaabapownto
to avoyna apappoONc. H aokulla ualloyns
akaahopowv eivai katalnnm ovo yia oTeyvo
kaapioo.

5.3 Uvapuoloyon tou oWlnva avappoanc (EK.10-13)

Avaloya to Eiooc xphonc ouvdeoTe to oAiva aappofoomc (11) Tnv avaloyn ouvdoan tnc ouokevun uypou / oteyvo kaoapiaou.

AvappoΦn

SuvoeTov oWnva avappofoqns (11) 0tn oVvoeon oWnva avappofoqns (9).

Φouma

SuvseTeTov Owlnva AvappoPhonc (11) 0tn ouvSeon fuonmuatoc (10).

Tia tvn enktaon Tou oWanva Uypou Kaapioou (11) mnpovv va tonoetnOuv Eapntmuata Tou ano nepioootepa tumata anotelouevou avappofoans (12).

5.4 Mπεκ avappoΦησ

Maksimaalne voimsus kokku: 3050 W

Anuma maht: 251

Uhendage imivooolik (11) vee- ja tolmuimeja puhumisliitmikuga (10).

8.4 Filtri puhastamine