TCVC 2555 A - Elektrikli süpürge EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TCVC 2555 A EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatmati iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin aciklaması (bakiniz Sekil 15)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin kul- lamna talimatini okuyunuz.
2. Anma guc
3. Otomatik priz maks.guc sarfiyat
4. Toplam maks.guc sarfiyati

1. Güvenlik uyarilari

ikaz!

Bu elektrikli aletin aci klanan butun guvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik ozelliklerini okuyun. Asagidaki talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar meydana geblebilir.

Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

• Tehlike! Montaj ve calistirma ileminden once kullanim kilavuzunu mutlaka okuyunuz.
  Tip etiketi uzerinde belirtlen sebeke voltaj degerinin kullanlan sebeke voltaji ile ayni olup olmadigi ini kontrol edin.
  Elektriki supurge kullanilmayacaginda, aleti acmadan once, temizlik ve bakim calismalarindan once elektrik fisini priszden cikanin.
  Aleti kesinlikle solventli maddeler ile temizlemeyin.
• Fisi prisiden cikanrken kablodan asilarakcek-meyin.
• Calismaya hazir akan aleti gozetimsiz dalamak birakmayin.
  Cocuklarin alei kullanmasini onleyin.
• Elektrik kablosun un üzerindenGPCILerek, sikistinarak, gerdirerelerek veya benzer sekillerde hasar gormemesine dikkat edin.

• Elektrik kablosu kotü durumda oldugunda elektrik sipurgesinin kullanilmasi yasaktir.

• Üreticiirma tarafindan belirtilen olç ve özellekler disindaki elektrik kablolannin kullanimi yasaktir. Elektrik kablosu: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm².
  Temizlenmesi kesinlikle)yasak孕期 maddeler: Yanmakta孕期 kibrit, kor halindeki kul ve sigara izmariti, yanici, asitli, yanma veya patlama tehlikesi孕期 kati, svı ve buhar maddeleri.

• Bu alet sagliga zararl tozlarin temizlenmesi icin uygun degildir.
  Aletikuru yerlerde saklayin.
  Hasarli ve anzali alelperi calistirmayin.
  Servis calismari sadece yetkili musteri hizmetleri tarafindan yapilacaktir.
  Aletisadece tasarlandigi kullanim amaci icin kullaniniz.
• Merdiven temizleme calismalarinda增長 dikkatli olun.
• Sadece original aksesuar ve yedek parçakullanin.

Bu cihazin kisitl, fiziksel, sensorik veya zihinsel ozellilere sahip kisiler veya tecrubesiz ve/veya gerekk bilgiye sahip olmayan kisiler (cocuklar dahil) kullanilmasi yasaktir. Bu kisiler anacak, kendi guvenlikleri icin tany edilmis goreviler tarafindan gozetim aldinda tutuldugunda veya bu kisiler tarafindan cihazi nasil kullanacaklarina dair bilgi verildiginde cihazi kullanmalarin izin verilmisir. Cihaz ile oynamalarini onlemek icin cocuklar, cihazi kulanirken gozetim aldinda tutulmaldir.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatı icerişi

2.1 Alet açıklamasi (Sekil 1-3)

1. Sap
2. Açık/Kapali salteri (ilgili modellerde otomatik fonksiyon ile)
3. Alet basligi
4. Filtre sepeti
5. Emniyet samandira ventili
6. Elektrik kablosu
7. Kapak kancasiv
8. Depo
9. Emis hortumu baglantisi
10. Üfleme baglantisi
11. Bukulebilir emis hortumu
12. Emis borusu
13. Kombi征求意见
14. Tekerlekler
15. Katlanir ftItre
16. Sünger fi Itrc

TR

1. Sabitleme vidasi
2. Yarik basligi
3. Kir tutma torbasi
4. Hortum tutucu
5. Elektriklalet icin otomatik pris
6. Elektrikl alet adaptoru
7. Aksesuar cantasi
8. Aksesuar tutucu

2.2 Sevkiyatı icerişi

Satin almi olduugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceri listesi ile konlrol edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumnda urunu satin aldiktan sonra en ge5 gnu indegerleri vya faturay ibraz ederek servis merkezine vya alei satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatinn sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetteri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji acin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini seksun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parcalarin eksik olup olmadigi ini kontrl edin.
• Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasarGORUP gormedigi nkitrol edin.
• Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması yasaktı! Cocuklarin kucuk parcalari yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardı!

Emis borusu (2x)
Emis hortumu
Kombi征求意见
Katlanir litre
Sunger fentre
Yarik basligi
Akesuar cantasi
- Tekerlekler (4x)
Sap
- Sabitleme vidasi (6x)
- OriginalKullanmaTalimati

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Islak kuru elektrikli supurge, uygun fi titre malzemesi kullanilarak islak ve kuru temizleme islemleri icin uygundur. Elektrikli supurge yanici, patlayici veya sagliga zararl maddelerin temizlenmesi icin uygun degildir.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktr. Kullanimamacinin disindaki tum kullanimal makininen kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalaria, yalnizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lufen cihazlarimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadiqini ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dinkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garantı kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellkler

Elektrik baglantisi: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Anma guc: 850 W

Otomatik pris maks. guc sarfiyati: 2200 W
Toplam maks. guc sarfiyati: 3050 W

Depo kapasitesi: 25 lt.
Ses basinc seviyesi LpA 78 dB(A)

Ikaz! Cihaz calistirmadan once, tip etiketi uzerinde belirtilen sebeke voltaj degerinin kullaniler sebeke voltaji ile ayni olup olmadigi kontrl edin. Cihazin elektrik kablosu fişi sadece koruma kontakti prize takilacaktr!

5.1 Cihazin montaji

Alet basliginin montaji (Sekil 6)

Alet basligi (3) kapak kancasi (7) ile depoya (8) baglanmstir. Alet basligini (3) yerinden cikarmak icin kapak kancasini (7) acin ve alet basligini (3) cikarin. Alet basligini (3) monte ederken kapak kancasinin (7) tamDOGU sekilde sabitlenmis olmasini dikkate alin.

TR

Tekerleklerin montaji (Sekil 5)

Tekerlekleri (14) Şekil 5'de gosterildigi gibi monte edin.

Sap montaji (Sekil 4)

Sapi (1) tornavida ile monte edin.

5.2 Filtrenin montaji

Bilgi!

Islak kuru elektrikli supurgesini kesinlikle fi tresiz kullanmayin!
FiltreninDOGru ve saglam sekilde takilmis olmasini daima kontrl edin!

Sünger filtrenin montaji (Sekil 7)

Islak temizleme islemini uygulamak icin cihaz ile birlikte gonderilmis olan sunger filtreyi (16) filtr sepetinin (Sekil 2/4) uzerineGPCirin. Cihazin sekiyatinda takili olan katlanir filtr (15) Islak temizleme islemi icin uygun degildir!

Katlanir filtrinin montaji (Sekil 8)

Kuru temizleme ilemi icin katlanir filtreyi (15) filtr sepetinin (Sekil 2/4) uzerineGPCIR. Katlanir fttre (15) sadece kuru temizleme icin uygundur!

Kir tutma torbasinin montaji(Sekil 9)

ince, kuru toz ve kirlerin temizlenmesi icin ek olarak kir tutma torbasinin (19) monte edilmesi tasyiye edilir. Boylece katlanir filtre (15) daha uzun sure temiz kalir ve makinenin emme gucu uzun sure muhafaza edilir. Ayrica toplanan tozlarin temizlenmesi ve bertaraf edilmesi de kolaylasir. Kir tutma torbasini emme deliginin uzerineGPCIRn. Kir tutma torbası sadece kuru temizleme islemicin uygundur.

5.3 Emme hortumunun montaji (Sekil 10-13)

Temizlemu uygulaması turune bagl olarak emis hortumunu (11) islak/kuru elektrikli supurgesinin uygun baglantisina baglayin.

Emme

Hortumu (11) emis hortum baglantisina (9) baglayin

Ufl eme

Hortumu (11) üfle me baglantisina (10) baglayin

Hortumun (11) uzatilabilmesi icin cok parcali emis borusunun (12) elemanlan emis hortumuna (11) taklabilir.

5.4 Emme basliklari

Kombi征求意见 (Sekil 13)

Kombi baslik (13), orta ve buyuk yüzeylerdeki kat ve sivi maddelerin emilerek temizlenmesi icin uygundur.

Yarik basligi (Sekil 12)

Yarik basligi (18) kose, kenar ve zor erisilebilar yerlerdeki kat madde ve sivilan temizlenmesi icin uygundur.

6. Kullanim

Salter pozisyonyu 0: Kapali

Salter pozisyonu I: Normal isletme

Salter AUTO: Otomatik isletme

6.2 Kuru temizleme

Kuru temizleme islemi icin katlanir ftilreyi (15) kullanin. Ek olarak kir tutma torbasi da monte lebilir. (bkz. Madde 5.2).

Filtrenin dokru ve saglam sekilde taklimis olmasini kontrl edin!

6.3 Islak temizleme

Islak temizleme islemi icin suntner filtresini (16) (bkz. Madde 5.2) kullanin.
Filtrenin匐ve saglam sekilde takilmis olmasini kontrl edin!

Islak temizlemie isleminde deponun azami dolum seviyesine erisildiginde emniyet samandira ventili (5) kapanir. Bu durumda aletin emis sesi degisir ve yukselir. Ses yukseldigiinde aleti kapatin ve depoyu bosaltin.

Tehlike!

Islak/kuru elektrikli supurgesi yanici sivilann temizlenmesi icin uygun degildir! Islak temizlemislemi icin sadece alet ile birlikte sevk edilen sunger filtreyi kullanin!

6.4 Otomatik istletme

Elektrikl aletinizin elektrik kablosunu otomatik prize (21) takin ve hortumu (11) supurgeye baglayacaginiz elektrikl aletinizin toz cikişi deligiine baglayin. Aletlerin saglam sekilde baglanmasna ve hava sizdirmayacak sekilde baglanmis olmasina dikkat edin.

TR

Islak/kuru elektrikli supurgesin salterini (2) "AUTO" nolu otomatik isletme pozisyonuna getirin. Elektrikli aleti calistdiriginizanda islak/ kurukElektrikli supurgesi de calisacaktr.Elektrikli aleti kapatmaniz durumunda islak/kuru elektrikli supurgesi de zaman gecikmeli olarakapanacaktir.

6.5 Üfl eme

Hortumu (11) islak/kuru elektrikli supurgesinin üflem baglantisina (10) baglayin.

7. Elektrik kablosun değistirilmesi

Tehlike!

Bu aletin elektrik kablosu hasar gordugunde olusabilecek herhangi bir tehikenin onlenmesi icin kablo, uretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafindan degistirilecektir.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Temizlemecalismalarina baslamadan once elektrik kablosunun fisini cikarin.

8.1 Temizleme

• Koruma donanimlari, hava yanklar ve motor govdesini toz ve kirden mumkun oldugunca arindirn.
  Cihazi her kullanim sonrasinda temizlemenizi tavyiye ederiz.

8.2 Alet basligin temizlenmesi (3)

Cihazi duzenli olarak, half islak bez ve bir miktar svi sabun ile temizleyin. Temizleme isleminde deterjan veya solvent malzemesi kullanmayin; bu malzemeler cihazin plastik parcalarini tahré edebilir.

8.3 Deponun temizlenmesi (8)

Depo kirlenme derecesine baglì olarak hafif islak bez ve bir miktar svi sabun ile veya suyun alta tutularak temizlenebilir.

8.4 Filtrelerin temizlenmesi

Katlanir fi Itrenin temizlenmesi (15)

Katlanir filtreyi (15) duzenli olarak dikkatlice silkeleyerek veincebirfca veyafara se temizleyin.

Katlanir fi Itrenin (16) temizlenmesi

Katlanir filtreyi (16) duzenli olarak dikkatlice silkeleyerek veincebirfca veya faras ile temizleyin.

8.5 Bakim

Islak/kuru elektrikli supurgesindeki fi Itrenin, saglam sekilde bagl olup olmadigi her kullanimdan once duzenli olarak kontrol edin.

8.6 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparişi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- istenilen yedek parçanin yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve yiyatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasinda aqiklanmistir.

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedire ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sstemine iade edilebilar. Alet ve aksesuarlari orneigin metal ve plastik gibi cesisil malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalar eysel atiklarin atildigi cope atmayin. Alet, yonetmeliklere uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldu gunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

10. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarin karanlik, kuru ve dona karsi korumus ve;cocuklarin erisemyececi bir yerde saklayin. Optimal depolama sicakligi 5ve 30^ arasindadir.Elektrkli aleti original ambalaji icinde saklayin.

TR

Tafiye (imha Etmek)

Elektriki el alelteri, sarj edilebilir aküler, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri cevre dostu geri donusum icin ayilmaldir.

Elektriki el aleterini ve aküleri/şarj edilebilir pilleri ev copüne atmayin!

Yalinizca AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara ve bunun ulusal yasaları aktanilmasa iliskin 2012/19/EUayo Direktifegore, artik kullanilmayan elektrikli el aleleri ve 2006/66/EC sayili Direktifge anzalv veyakullanim omrunu tamamlamig akulr/piller ayri ayri toplanmali ve cevre kurallina uygun sekilde imha edilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse potansiyel olarak tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cèvre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarin kismen olsa dahi kopyalanmasi yeva baska sekilde cogaltilmasi, yalinizca Einhell Germany AG firmasin ozel onayl alinmak sartiyla serbestir.

Teknikdegisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtya cduyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları*	Kombi bestehtık, yanık bestehtği, böşeme besteht,—elekt- rikli takım adaptörü, vs.
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Katlanelı filtret, sünger filtret, toz toplama torbası, ilave fi Itre, vs.
Eksik parçalar

• sevkiyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Ariza bildiriminizde arizayi ayrintili dalam açiklayin ve bunun icin asagida açiklanan sorulari cevaplayin:

Alet hic bir kez calisti mi yoksa bastan beri mi anzaliyd?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi cekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin arizali ana islevi nedir (ana semptom)? Bu islevi aqiklayiniz.

EE

Oht!