TP-VC 18/10 Li BL L - Elektrikli süpürge EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TP-VC 18/10 Li BL L EINHELL

TR Orijinal Kullanma Talimatı Akülü islak kuru elektrik süpürgesi

1. Güvenlik uyarıları
2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği
3. Kullanım amacına uygun kullanım
4. Teknik özellikler
5. Çalıştırmadan önce
6. Kullanma
7. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi
8. Bertaraf etme ve geri kazanım
9. Depolama
10. Şarj cihazı göstergeleri

TR

Tehlike!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarlarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğimizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarlarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

Kullanılan sembollerin açıklaması (bakınız Şekil 14)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için kullanma talimatını okuyunuz.
2. Dikkat! Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeleri temizleme işleminde sağlığa zararlı toz oluşabilir. Asbestli malzemelerin işlenmesi yasaktı!
3. Genel tehlike ikazı.
4. İkaz! Temizleme cihazı sağlığa zararlı toz içerir. Boşaltma ve bakım işlemleri, toz toplama haznelerinin çıkanılması dahil, yalnızca uygun koruyucu ekipman giyen uzman personel tarafından yapılacaktır.
5. Maruz kalma sınır değeri 1 mg/m ^3 den fazla olan tozların temizlenmesi için uygundur.

1. Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur! İkaz!

Bu elektrikli aletin açıklanan bütün güvenlik uyarıları, talimatlar, görseller ve teknik özelliklerini okuyun. Aşağıdaki talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Güvenlik uyarıları ve talimatları gelecekte kullanmak için saklayın.

Dikkat: Montaj ve çalıştırma işleminden önce kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz.
- Aleti kesinlikle solventli maddeler ile temizlemeyin.
- Çalışmaya hazır olan aleti gözetimsiz olarak bırakmayın.
- Çocukların aleti kullanmasını önleyin.
- Temizlenmesi kesinlikle yasak olan maddeler: Yanmakta olan kibrit, kor halindeki kül ve sigara izmariti, yanıcı, asitli, yanma veya patlama tehlikesi olan katı, sıvı ve buhar maddeleri.

• Bu alet sağlığa zararlı tozların temizlenmesi için uygun değildir.
  • Aleti kuru yerlerde saklayın.
• Hasarlı ve arızalı aletleri çalıştırmayın.
• Servis çalışmaları sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılacaktır.
• Aleti sadece tasarlandığı kullanım amacı için kullanınız.
• Merdiven temizleme çalışmalarında çok dikkatli olun.
• Sadece orijinal aksesuar ve yedek parça kullanın.

Hidroforun, 8 yaş üzerindeki çocuklar ve kısıtlı, fi ziksel, sensörik veya zihinsel özellikleri sahip kişiler veya tecrübesiz ve gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir. Çocukların hidrofor ile oynamaları yasaktır. Gözetim altında tutulmadan bakım ve temizleme çalışmalarının çocuklar tarafından yapılması yasaktır.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1-4)

1. Sap
2. Açık/Kapalı şalteri
3. Alet başlığı
4. Filtre sepeti
5. Emniyet şamandıra valfı
6. Kapak kancası
7. Depo
8. Emiş bağlantısı
9. Üfleme bağlantısı
10. Bükülebilir hortum
11. Emiş hortumu tutma elemanı
12. Yarık başlığı
13. Emiş başlığı
14. Sünger fi ltre
15. Kir tutma torbası
16. Katlanır fi İtre
17. Akü kapağı
18. Emiş borusu
19. Taşıma kayışı
20. Şişirme adaptörü

2.2 Sevkiyatın içeriği

Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 iş günü içinde

TR

geçerli fiş veya faturayı ibraz ederek servis merkezine veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurun. Bu konuda kullanma talimatının sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate alınız.

• Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde).
• Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin.
• Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.
  Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz.

4. Teknik özellikler

Motor gerilim beslemesi: 18 V d.c.
Vakum maks 180 hPa (mbar)
Toz sınıfı L
Ses basınç seviyesi L_pA 71 dB (A)
Sapma K_pA 2 dB(A)
Depo kapasitesi: 10 L
Ağırlık (akü hariç): …… yakl. 3,6 kg

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değil- dir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

• Bükülebilir hortum
• Emiş borusu (2x)
• Emiş hortumu tutma elemanı
- Yarık başlığı
- Emiş başlığı
- Sünger filtre
• Kir tutma torbası
Katlanır filtre
• Taşıma kayışı
- Şişirme adaptörü
• OrijinalKullanmaTalimatı
• GüvenlikUyarıları

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Akülü ıslak kuru süpürge, uygun filtre malzemesi kullanılarak ıslak ve kuru temizleme işlemleri için uygundur. Akülü süpürge yanıcı, patlayıcı veya sağlığa zararlı maddelerin temizlenmesi için uygun değildir.

Toz sınıfı L ıslak-kuru süpürgeler, maruz kalma sınır değeri 1 mg/m³ den (toz sınıfı L) yüksek olan, sağlığa zararlı tozların kuru olarak süpürülmesi için, uygun katlanır filtre kullanılarak kullanılacaktır.

Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanı- lacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullan- ınımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan

5. Çalıştırmadan önce

5.1 Cihazın montajı

Alet başlığının montajı (Şekil 4a-4b)

Alet başlığı (3) kapak kancası (6) ile depoya (7) bağlanmıştır. Alet başlığını (3) yerinden çıkarmak için kapak kancasının (6) kilidini açın ve alet başlığını (3) çıkarın.

Tekrar takarken, gövde üzerindeki işaretlerin doğru hizalanması için kullanılmasına dikkat edin. Alet başlığı (3) sadece belirli bir konumda oturur. Ardından, alet başlığını (3) güvenli bir şekilde sabitlemek için kapak kancasını (6) kilitleyin.

5.2 Filtrenin montaji

Bilgi!

Islak kuru elektrikli süpürgesini kesinlikle fi ltresiz kullanmayın!

Filtrenin doğru ve sağlam şekilde takılmış olmasını daima kontrol edin!

Sünger filtrenin montajı (Şekil 5)

Islak temizleme işlemini uygulamak için cihaz ile birlikte gönderilmiş olan sünger filtreyi (14) filtre sepetinin üzerine geçirin.

Katlanır filtrenin montajı (Şekil 6)

Kuru temizleme için daima alet ile birlikte gönderilmiş olan katlanır filtreyi (16) kullanın. Katlanır filtreyi (16) filtre sepeti (4) üzerine takın ve filtrenin sabitleme kapağı ile emniyet altına alın. Katlanır filtreyi, filtre sepetinden (4) filtrelenmemiş hava emilmeyecek şekilde monte edin.

TR

Kir tutma torbasının montajı (Şekil 7)

Ince, kuru toz ve kirlerin temizlenmesi için kir tutma torbasının (15) monte edilmesi tavsiye edilir. Kir tutma torbasını (15) emme deliğinin üzerine geçirin. Kir tutma torbası (15) sadece kuru temizleme işlemi için uygundur. Ayrıca toplanan tozların temizlenmesi ve bertaraf edilmesi de kolaylaşır.

Temizleme uygulaması türüne bağlı olarak emiş hortumunu (10) ıslak/kuru süpürgenin uygun bağlantısına bağlayın.

Emme

Emiş hortumunu (10) emiş hortum bağlantısına (8) bağlayın.

Üfl eme

Emiş hortumunu (10) üfleme bağlantısına (9) bağlayın.

5.4 Emme başlıkları

Emiş başlığı (Şekil 2)

Emiş başlığı (13) orta büyüklükteki alanlardaki katı madde ve sıvıların temizlenmesi için uygundur. Bu başlık çok yönlü kullanım imkanı sunar, özellikle pürüzsüz yüzeyler veya derin tüylü olmayan halılar için idealdir.

Yarık başlığı (Şekil 2)

Yarık başlığı (12) köse, kenar ve zor erişilebilir yerlerdeki katı madde ve sıvıların temizlenmesi için uygundur.

5.5 Akünün şarj edilmesi (Şekil 12)

1. Aküyü aletten çıkarın. Bunun için yandaki sabitleme butonuna bastırın.
2. Şarj cihazının tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değerinin, mevcut elektrik şebekesi gerilim değeri ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Şarj cihazını (d) prize takın. Yeşil LED kontrol lambası yanıp sönmeye başlar.
3. Aküyü (e) şarj cihazına (d) takın.
4. „Şarj cihazı kontrol göstergeleri“ bölümünde şarj cihazındaki LED lambalarının anlamlarını gösteren bir tablo bulunur.

Şarj işlemi esnasında akü biraz ısınabilir, bu normaldir.

Akünün şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki noktaları kontrol edin

• Prizde elektrik olup olmadığı
- Şarj cihazındaki kontakların aküye tam temas edip etmediği.

Akünün şarj edilmesi bu kontrollerden sonra da mümkün değilse,

- Şarj cihazı

- veaküyü

lütfen müşteri hizmetleri bölümümüze gönderin.

Talimatlara uygun şekilde yapılacak bir teslimat için müşteri hizmetleri departmanımıza veya aleti aldığınız satış noktasına başvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimatı veya bertaraf edilmesinde, kısa devre yaparak yangına yol açmaması için bu ürünlerin plastik poşet içinde tek tek ambalajlanması gerektiğini dikkate alın!

Akülerin uzun ömürlü olmasını sağlamak için akü-yü zamanında şarj edin. Bu özellikle, akülü yaprak üfleme makinesinin gücünün azalmasını fark ettiğinizde yapılacaktır. Akülerin tamamen deşarj olmasını kesinlikle izin vermeyin. Aksi taktirde akü anzalanacaktır.

Akünün montajı (Şekil 8)

Akü kapağını (17) açın. Bunun için Şekil 8'de gösterildiği gibi kapağı yukarı katlayın. Sonra aküyü (e) yuva içine yerleştirin ve sabitlendiği duyuluncaya kadar öne doğru itin.

Akü şarj kapasitesi göstergesi (Şekil 13)

Akü şarj kapasitesi göstergesi butonuna (a) basın. Akü şarj kapasitesi göstergesi (b) akünün şarj durumunu 3 LED lambası ile gösterir.

3 adet LED lambanın hepsi yanıyor:

Akü tam şarlıdır.

2 veya 1 adet LED lambası yanıyor:

Akünün şarj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambası yanıyor:

Akü şarji boşalmıştır, aküyü şarj edin.

TR

Bütün LED lambaları yanıp sönüyor:

Akünün asgari sıcaklığının altına düşüldü. Aküyü aletin içinden çıkarın ve bir gün boyunca oda sıcaklığında saklayın. Bu anza tekrar meydana geldiğinde akü şarçı derin derecede boşalmış ve arızalıdır. Aküyü aletten sökün. Anızalı bir akünün kullanılması ve şarj edilmesi yasaktır.

Taşıma kayışının montajı (Şekil 10)

Taşıma kayışını (19) karabina kancalarıyla cihazdaki öngörülen tutuculara takın. Sağlam bir tutuşun sağşanması için kancaların tamamen yerine oturduğundan emin olun. Kayış uzunluğu bireysel olarak ayarlanabilir.

6. Kullanma

6.1 Açık / Kapalı şalteri (Şekil 1)

Şalter pozisyonu 0: Kapalı

Şalter pozisyonu I: Emiş kademesi 1

Şalter pozisyonu II: Emiş kademesi 2

6.2 Kuru temizleme

Kuru temizleme işlemi için katlanır filtreyi (16) (bakınız Madde 5.2) kullanın.

Filtrenin doğru ve sağlam şekilde takılmış olmasını dikkate alın!

6.3 Islak temizleme

Islak temizleme işlemi için sünger filtresini (14) (bkz. Madde 5.2) kullanın.

Filtrenin doğru ve sağlam şekilde takılmış olmasını dikkate alın!

Islak temizleme işleminde azami dolum seviyesine erişildiğinde ıslak/kuru temizleme makinesi, otomatik olarak emniyet şamandıra valfı (Şekil 3/5) tarafından kapatılır. Bu durumda süpürgenin emiş sesi değişir ve daha gürültülü çalışır.

Bu nedenle süpürgeyi kapatın ve depoyu boşaltın.

Tehlike!

Islak/kuru süpürge yanıcı sıvıların temizlenmesi için uygun değildir!

Islak temizleme işlemi için sadece alet ile birlikte sevk edilen sünger filtreyi kullanın!

6.4 Üfl eme

Hortumu (10) ıslak/kuru süpürgenin üfleme bağlantısına (9) bağlayın.

6.5 E-Case ile birlikte kullanma (Şekil 11a, 11b)

Alet E-Case sistemi ile kullanım için uyumludur. E-Case'n modeline bağlı olarak aşağıda açıklanan sabitleme olanakları bulunur:

• Adaptör plaka ile kullanma: Ek montaj noktaları bulunmayan eski E-Case modelleri.
• Doğrudan montaj: Yarım boyutlu cihazlar için entegre sabitleme seçeneklerine sahip yeni E-Case modellerinde.

Böylece farklı E-Case varyasyonlarıyla esnek kullanım mümkündür.

6.6 Şişirme adaptörü (Şekil 2)

Şişirme adaptörü (20), cihazın üfleme işleviyle birlikte kullanılır, örneğin hava yataklarını şişirmek için. Hava yatağını boşaltmak için cihazın normal emme işlevi kullanılabilir.

7. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi

Tehlike!

Temizleme çalışmalarına başlamadan önce aküyü sökün.

ikaz!

Bakım ve temizlik, bakım personeli ve diğer kişiler için tehlike oluşturmayacak şekilde gerçekleştirilmelidir.

Bakım ve onarım çalışmaları sırasında, tatmin edici şekilde temizlenemeyen tüm kirli parçalar sızdırmaz poşetlere konulmalı ve geçerli ulusal yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir.

Bakım bölümünde:

• filtrelenmiş havalandırmanın devrede olmasını sağlayın
  • kişisel iş güvenliği tertibatını giyin ve takın
• bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra bakım bölümünü temizleyin

7.1 Temizleme

• Koruma donanımları, hava yarıkları ve motor gövdesini toz ve kirden mümkün olduğunca arındırın.
• Cihazı her kullanım sonrasında temizlemenizi tavsiye ederiz.

TR

7.2 Alet başlığının temizlenmesi (Şekil 1) Cihazı düzenli olarak, hafif ıslak bez ve bir miktar sıvı sabun ile temizleyin. Temizleme işleminde deterjan veya solvent malzemesi kullanmayın; bu malzemeler cihazın plastik parçalarını tahriş edebilir.

7.3 Deponun temizlenmesi (Şekil 1)

Depo kirlenme derecesine bağlı olarak hafif ıslak bez ve bir miktar sıvı sabun ile veya suyun altına tutularak temizlenebilir.

7.4 Filtrelerin temizlenmesi

Katlanır filtrenin temizlenmesi (Şekil 2)

Katlanır filtreyi (16) düzenli olarak dikkatlice silkeleyin ve ince bir fırça veya el süpürgesi ile temizleyin.

Sünger fi Itrenin temizlenmesi (Şekil 2)

Sünger filtreyi (14) bir miktar sıvı sabun ile ve suyun altına tutarak temizleyin ve havada kurutun.

7.5 Bakım

Islak/kuru süpürgedeki filtrenin, sağlam şekilde bağlı olup olmadığını her kullanımdan önce düzenli olarak kontrol edin.

En az yılda bir kez, üretici veya uzman bir kişi tarafından toz kontrolü yapılmalıdır, bu kontrollerde örneğin filtrening hasar görmüş olup olmadığı, emicinin sızdırmazlığı kontrol edilmelidir.

7.6 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir:

• Cihaztipi
• Cihazın ürün numarası
• Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasında açıklanmıştır.

8. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz.

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarını karanlık, kuru ve dona karşı korunmuş ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı 5 ve 30 °C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajı içinde saklayın.

TR

10. Şarj cihazı göstergeleri

Gösterge durumu		Anlamı ve alınacak önlemler
Kırmızı LED	Yeşil LED
KapalıYanıp sö- nüyor	İşletmeye hazır olmaŞarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırldır, akü şarj cihazı- na takılı değildir
Açık	Kapalı	Şarj etmeŞarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. İlgili şarj süreleri direkt olarak şarj cihazı üzerinde belirtilmiştir.Uyarı! Kalan akü şarj kapasitesine bağlı olarak gerçek şarj süreleri belirti- len şarj sürelerinden biraz farklı olabilir.
Kapalı	Açık	Akü şarj edilmiş ve işletmeye hazırldır. (READY TO GO)Sonrasında tam şarj kapasitesine şarj oluncaya kadar korumalı şarj işlemi moduna ayarlanır.Bunun için aküyü şarj cihazında, yaklaşık 15 dakika daha şarj cihazında bağlı tutun.Önlem:Aküyü şarj cihazından çıkarın. Şarj cihazının fişini prizden çıkarın.
Yanıp sö- nüyor	Kapalı	Adaptasyon şarjŞarj cihazı korumalı şarj işlemi modundadır.Bu işletme modunda akü iş güvenliği sebeplerinden dolayı yavaşca şarj edilir ve şarj işlemi daha uzun sürer. Bunun sebebi şunlar olabilir:- Akü uzun bir süreden beri şarj edilmedi.- Akü sıcaklığı, ideal sıcaklık aralığındadır.Önlem:Şarj işleminin tamamlanmasını bekleyin, akü buna rağmen şarj edilmeye devam edilebilir.
Yanıp sö- nüyor	Yanıp sö- nüyor	HataŞarj işlemi artık mümkün değil. Akü arızalı.Önlem:Arızalı bir akünün şarj edilmesi yasaktır.Aküyü şarj cihazından çıkarın.
Açık	Açık	Sıcaklık arızasıAkü çok sıcaktır (örneğin direkt güneş ışınlarına maruz kalmış) veya çok soğuktur ( 0^ C altında)Önlem:Aküyü çıkarın ve 1 gün oda sıcaklığında (yakl. 20^ C) saklayın.

TR

Tasfiye (İmha Etmek)

Elektrikli el aletleri, şarj edilebilir aküler, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri çevre dostu geri dönüşüm için ayrılmalıdır.

Elektrikli el aletlerini ve aküleri/şarj edilebilir pilleri ev çöpüne atmayın!

Yalnızca AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ve bunun ulusal yasalara aktarılmasına ilişkin 2012/19/EU sayılı Direktife göre, artık kullanılmayan elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC sayılı Direktife göre arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı aynı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmelidir.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse potansiyel olarak tehlikeli madde- lerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltı- ması, yalnızca Einhell Germany AG firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları*	Akü, Kombi başlık, yarık başlığı, döşeme başlığı, elektrikli takım adaptörü, vs.
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Katlanır filtre, sünger filtre, toz toplama torbası, ilave fi İtre, vs.
Eksik parçalar

* sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir!

Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasına bildirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın:

• Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan beri mi arızalıydı?
• Arıza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arıza öncesi semptomları)?
• Sizce aletin arızalı ana işlevi nedir (ana semptom)? Bu işlevi açıklayınız.

RU

Содержание