TE-VC 2230 SA - Porszívó EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Nedves/száraz porszívó
Modell	TE-VC 2230 SA
Márka	Einhell
Tartály űrtartalma	22 L
Motorteljesítmény	1200 W
Max. vákuumnyomás	200 mbar
Max. légáramlás	70 L/s
Méretek (H x Sz x M)	38 x 38 x 51 cm
Súly	5.8 kg
Tápkábel hossza	4 m
Tömlő hossza	2.5 m
Szűrő típusa	Mosható HEPA szűrő
Funkciók	Nedves és száraz porszívózás, fújás
Tartozékok	Résfúvóka, kefefúvóka, nedves fúvóka, habszűrő
Anyag	Rozsdamentes acél tartály, műanyag fej
Túltöltés elleni védelem	Igen, úszószelep
Fújó funkció	Igen, por fújásával
Kábel tárolás	Igen, kábelfeltekercselés
Karbantartás	Mossa a szűrőt és a tartályt; ürítse ki minden használat után
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők az Einhell szervizen keresztül

Gyakran ismételt kérdések - TE-VC 2230 SA EINHELL

Mi az Einhell TE-VC 2230 SA tartályának űrtartalma?

A tartály űrtartalma 22 liter, alkalmas nedves és száraz felvételre is.

Használhatom a TE-VC 2230 SA-t nedves porszívózásra?

Igen, ez egy nedves/száraz porszívó. Nedves felvételhez használja a habszűrőt, és távolítsa el a papír szűrőzsákot.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

A HEPA szűrő mosható. Öblítse le folyó víz alatt, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt újra használná. Ne használjon kefét.

Van ennek a porszívónak fújó funkciója?

Igen, van fújó funkciója. Csatlakoztassa a tömlőt a kipufogó nyíláshoz a törmelék kifújásához.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

Tartalmaz egy résfúvókát, kefefúvókát, nedves fúvókát és egy habszűrőt folyadék felvételéhez.

Hogyan cserélem ki a szűrőzsákot?

Nyissa ki a reteszeket, emelje fel a motorfejet, vegye ki a megtelt zsákot, és helyezzen be egy újat. Győződjön meg róla, hogy megfelelően van elhelyezve.

Mekkora a motorteljesítmény?

A motorteljesítmény 1200 watt, erős szívást biztosítva különféle feladatokhoz.

Alkalmas a porszívó finom porra?

Igen, HEPA szűrővel rendelkezik, amely megfogja a finom porszemcséket. Azonban veszélyes porhoz használjon erre szakosodott porszívót.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Tekerje a kábelt a készülék hátulján lévő kábeltartók köré a rendezett tároláshoz.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek az Einhell szervizközpontokban vagy hivatalos forgalmazóknál kaphatók. Ellenőrizze a kézikönyvet az alkatrészszámokért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE-VC 2230 SA EINHELL

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és pis-zokmentesen, amennyire csak lehet.
  Mi ajánljuk a készüléket minden használat után azonnal kitisztítani.

8.2 A gépfej (5) tisztítása

Tisztítsa meg a készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító és oldó szereket; ezek meg-támadhatják a készülék műanyagrészeit.

8.3 A tartály tisztítása (10)

A tartályt, a szennyeződéstől függően egy nedves ponyvával és egy kevés kenőszappannal vagy folyó víz alatt lehet megtisztítani.

8.4 A szűrő tisztítása

A redős szűrő (24) tisztítása

Tisztítsa meg rendszeresen a redős szüröt (24) azáltal, hogy óvatosan kiporolja és egy fi nom kefével vagy egy kéziseprővel megtisztítja.

A habanyagszúrő (25) tisztítása

A habanyagszüröt (25) egy kevés kenőszappanal és folyó vízzel megtisztítani majd hagyni levegőn megszáradni.

8.5 Vzdrževanje

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

Veszély!

Olvason minden biztonsági utalást és utasítást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehetnek. Órizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

• Figyelem: Az összeszerelés és a beüzemltetés előtt okvetlenül figyelembe venni a használati utasítást.
• Kontrollálni, hogy a hálózati feszültség megegyezik e a típustáblán levő hálózati feszültséggel.
• Kihúzni a hálózati csatlakozást, ha: Nem használja a készüléket, mielőtt kinyitná a készüléket, tisztítás és karbantartás előtt.
• Ne tisztítsa a készüléket sohasem oldószerekkel.
• Ne húzza ki a csatlakozót a kábelnál fogva a dugaszoló aljzatból.
• Ne hagyja az üzemkész készüléket felügyelet nélkül.
  • Védeni a gyerekek hozzáférése elöl.
• Ügyelni kell arra, hogy a hálózati csatlakozókábel áthajtás, zúzás, rántás vagy hasonló által ne sérüljön vagy rongálódjon meg.
• Nem szabad használni a készüléket, ha a hálózati csatlakozóvezeték állapota nem ki-fogástalan.
  A hálózati csatlakozóvezeték kicserélésénél nem szabad a gyártó által megadott kivitelezésektöl eltérni. Hálózati csatlakozóvezeték: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm²
• Semmi esetre sem beszívni: égő gyufákat, izzó hamut és cigarettevégeket, égő, maró,

tüzveszélyes vagy robbanó anyagokat, gázokat vagy folyadékokat.

• Ez a készülék nem alkalmas az egészségre veszélyes porok elszívására.
  • A készüléket száraz teremben tárolni.
• Ne vegyen üzembe károsult készüléket.
• Szervíz csak is a feljogosított vevőszolgálatnál.
• A készüléket csak olyan munkákra használni, amelyekre konstruálva lett.
• A lépcsők tisztításánál különös figyelmesség szükséges.
  Csak originális tartozékokat és pótalkatrészeket használni.

Ez a készülék nem lett olyan személyek (gyerekeket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szellemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kaptak töle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy biztosítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (képek 1-4, 15)

1.Fogantyú
2. Akasztó a kábelfelcsévéléshez
3. Hálózati kábel
4. Automata-dugaszoló aljzat a villamos szerszámnak
5. Készülékfej
6. Fogantyú
7. Be- / ki- / automatakapcsoló
8. Csatlakozó szívótömlő
9. Hajlékony szívótömlő
10. Tartály
11. Vízleeresztő csavar
12. Futógörgök
13. Kerekek
14. Kombinált szívófej
15. Tartozékrekesz
16. Tartó a fogantyúhoz
17. Szívócső
18. Zárókampó
19. Fúvócsatlakozó
20. Szürökosár
21. Biztonsági úszószelep

H

1. Elektromos szerszámadapter
2. Hézagszívófej
3. Redős szűrő fedéllel
4. Habanyagszürö
5. Kárpitos szívófej
6. Piszokfelfogó zsák
7. Fogantyú
8. Léghiány szabályozó
9. 4 x betéttárcsa a kerékfelszereléshez
10. 2 x biztosító sasszeg a kerékfelszereléshez
11. 2 x burkolat a kerékfelszereléshez
12. Tengely a kerékfelszereléshez
13. 2 x csavar a fogantyú felszereléshez

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végér a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
  Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
• Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
• Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Hajlékonyszívótömlő
• Elektromos szerszámadapter
• Piszokfelfogó zsák
- Habanyagszürő
• Kárpitos szívófej
• Hézag szívófej
• Kombinált szívófej
- Kézi fogantyú
• Redős szűrő fedéllel
Szívócső
Fogantyú
- Futógörgők

• 2x burkolat a kerék felszereléséhez
• Tengely a kerékfelszereléshez
• Akasztó a kábelfelcsévéléshez
• 4x betéttárcsa a kerékfelszereléshez
• 2x biztosító sasszeg a kerék felszereléséhez
• 2x csavar a fogantyú felszereléséhez
Kerekek
• Eredeti üzemeltetési útmutató
• Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A nedves- szárazszívó a megfelelő szűrő használata melett nedves- és szárazszívásra alkalmas. A készülék nem lett gyullékony, robbanó vagy az egészségre káros anyagok felszívására meghatározva.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

4. Technikai adatok

Hálózati feszültség: 230 V \~ 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 1150 W

Max. teljesítményfelvétel automata-dugaszoló aljzat:

2.250 W

Max. teljesítményfelvétel összesen: ..... 3.400 W

Tartályürtartalom: 30 l

Súly: 11,1 kg

H

5. Beüzemeltetés előtt

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

Figyelmeztetés!

Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne el a készüléken.

5.1 A készülék összeszerelése

A kerekek felszerelése (ábrák 4-től - 11/13-ig)

Dugja a kerék felszerelés (31) az egyik biztosító sasszegét a keréktengely (33) megfelelő furatán keresztül és vezessen egy betéttárcsát (30), egy kereket (13) és egy betéttárcsát a keréktengelyre (33) (ábrák 5-töl – 6-ig). Tolja most a keréktenge- lyt (33) a tartály (10) alulsó oldalán arra előrelátott vezetőkön át (7-es ábra). Dugjon egy alátétkarikát és a második kereket (13) a keréktengely (33) szabad végére és biztosítsa a többi betéttárcsával (30) és a biztosító sasszeggel (31) (ábrák 8-tól – 10-ig). Nyomja fel a burkolatokat (32) a kerekek (13) külső oldalára úgy, hogy a burkolatokon (32) levő tartó orrok bereteszeljenek a keréken (13). (11-es ábra).

A futógörgők összeszerelés (ábra 12/12)

Dugja a futógörgőket (12) a tartály (10) alulján levő megfelelő befogadókba. Addig erőssen a befogadókba nyomni a futógörgőket (12) amig egy kattanási zörejjel be nem reteszelnek (12-es ábra).

A fogantyú felszerelés (ábra 13/1)

Dugja a fogantyút (1) a tartály fogantyú csatlakozásaiba (a) és erősítse oda a 13-as ábrán mutatottak szerint a mellékelt csavarokkal (34) a fogantyút.

A készülékfej felszerelése (ábra 14-től – 15-ig/5)

A készülékfej (5) egy zárókapoccsal (18) van a tartályon (10) felerősítve. A gépfej (5) levételéhez kinyitni a zárkapcsot (18) és levenni a gépfejet (5). A gépfej (5) felszerelésénél ügyelni a zárókapocs (18) helyes bereteszelésére.

5.2 A szűrők felszerelése Utalás!

Ne használja a nedves – szárazszívót sohasem szűrő nélkül!

Ügyeljen mindig a szürök feszes ülésére!

A habanyagszűrő felszerelése (ábra 16/25)

A nedvesszíváshoz húzza a mellékelt habanyagszűrőt (25) a szűrőkosárra (ábra 2/20). A szállításkor már felszerelt redős szűrő (24) nem alkalmas a nedvesszívásra!

A redős szűrő felszerelése (ábra 17/24)

A szárazszíváshoz tolja a redős szűrőt (ábra 3/24) a szűrőkosárra (ábra 2/20). A redős szűrő (24) csak szárazszívásra alkalmas!

5.3 A tartálytasak felszerelése (18-as ábra)

Szerelje fel a 18-as ábrán mutatottak szerint a piszokfelfogó zsákot (27).

5.3 A szívótömlő felszerelése (ábrák 1-töl – 3-ig/18)

A használati esettöl függően kösse össze a szívótömlöt (9) a nedves-/szárazszívó megfelelő csatlakozójával.

Színi

Csatlakoztasa rá a szívótömlöt (9) a szívótömlő (8) csatlakoztatására.

Fújni

Csatlakoztasa rá a szívótömlőt (9) a fúvótömlő (19) csatlakoztatására.

Hibalevegőszabályozó (ábra 3/29)

A szívótömlő (9) és a szívócső (17) közé be lehet tenni a hibalevegőszabályozót (29). A hibalevegőszabályozón (29) fokozatmentesen be lehet állítani a fúvókán levő szívóerőt.

Nedves szívásnál célzottan a hibalevegő szabályozót használni, azért hogy a folyadék melett levegőt is szívjon be a hibalevegő szabályozón keresztül. Így a folyadékok megszívásánál tehermentesítve lesz a készülék.

5.5 Szívófejek

Kombinált szívófej (ábra 3/14)

A kombinált szívófej (14) szilárd anyagok és folyadékok elszívására alkalmas közepestöl nagy felületekig.

Hézagszívófej (ábra 3/23)

A hézagszívófej (23) a szilárd anyagok és folyadékok elszívására szolgál sarkokban, széleken és egyébb nehezen hozzáférhető helyeken.

H

Kárpitos szívófej (ábra 3/26)

A kárpitos szívófej (26) speciálisan a szilárd anyagok leszivására alkalmas a kárpitos butorokról és szönyegekről.

6. Kezelés

6.1 Be-/ kikapcsoló (ábra 1/7)

Kapcsolóállás 0: Ki

Kapcsolóállás I: Normális üzem

Kapcsolóállás AUTO: Automata üzem

6.2 Szárazszívás

Használja a szárazszíváshoz a redős szűrőt (24) (lásd az 5.2-es pontot). Különösen erős szennyeződések eltávolításánál még kiegészítően fel lehet szerelni a piszokfogó zsákot (27) (lásd az 5.3-as pontot). Ügyeljen mindig a szűrők feszes ülésére!

6.3 Nedvesszívás

Használja a nedvesszíváshoz a habanyagszüröt (25) (lásd az 5.2-es pontot).

Ügyeljen mindig a szürö feszes ülésére!

Vízleeresztő csavar (ábrák 1 /11)

Nedvesszívásnál a tartály (10) egyszerű kiúrítéséhez ez egy vízleeresztő csavarral (11) van felszerelve.

Balracsavarás által megnyitni a vízleeresztő csavart (11) és leereszteni a folyadékot.

Nedvesszívásnál a tartály maximális töltésállásának az elérésekor bezár a biztonsági úszószelep (21). Ennél megváltozik a készülék beszívózaja, hangosabb lesz. Kapcsolja ki a készüléket és ürítse ki a tartályt.

Veszély!

A nedves- szárazszívó nem alkalmas gyullékony folyadékok felszívására! A nedvesszíváshoz csak a mellékelt habanyagszűrőt használni!

6.4 Automata üzem

Csatlakoztasa az elektromos szerszámjának a hálózati kábelját az automata-dugaszoló aljzatra (4) és csatlakoztasa a szívótömlőt (9) az elektromos szerszámjának a porelszívócsatlakozására. Ügyeljen a feszes ülésre és a készülékek légmentes összekapcsolására.

A szívótömlőnek (9) az elektromos szerszámra történő rákapcsolására fel lehet használni a mellékelt elektromos szerszámadaptert (22). Ehhez ezt, a szívótömlő és az elektromos szerszám elszívócsatlakozása közé betenni.

Tegye a nedves- szárazszívó kapcsolóját (7) a AUTO-es pozícióba, automataüzem. Miután bekapcsolta az elektromos szerszámot, bekapcsol a nedves- szárazszívó. Ha kikapcsolja az elektromos szerszámát, akkor az előre beállított késleltetéssel kikapcsol a nedves- szárazszívó is.

6.5 Fújni

Csatlakoztasa össze a szívótömlöt (9) a nedves- szárazszívó fúvócsatlakozásával (19).

7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatlakoztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztítási munkák elött húzza ki a hálózati csatlakozót.

8.1 Tisztítás

• Tartsa a védöberendezéseket, szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és pis-zokmentesen, amennyire csak lehet.
  Mi ajánljuk a készüléket minden használat után azonnal kitisztítani.

8.2 A gépfej (5) tisztítása

Tisztítsa meg a készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító és oldó szereket; ezek meg-támadhatják a készülék műanyagrészeit.

8.3 A tartály tisztítása (10)

A tartályt, a szennyeződéstől függően egy nedves ponyvával és egy kevés kenőszappannal vagy folyó víz alatt lehet megtisztítani.

H

8.4 A szűrő tisztítása

A redős szűrő (24) tisztítása

Tisztítsa meg rendszeresen a redős szüröt (24) azáltal, hogy óvatosan kiporolja és egy fi nom kefével vagy egy kéziseprővel megtisztítja.

A habanyagszürő (25) tisztítása

A habanyagszüröt (25) egy kevés kenőszappanal és folyó vízzel megtisztítani majd hagyni levegön megszáradni.

8.5 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.6 Pótalkatrészek és tartozékok megrendelése:

Pótalkatrész megrendelésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és információk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

Tipp! Egy jó munkaeredmény érdekébe a kíváló

minőségű tartozékait ajánl- juk! www.kwb.eu

[e-mail]

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

10. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban örizni.

H

Csak az EU-országoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyűjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz.

Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tartozékait és segítöeszközeit

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

• A termék teljesítí az EN 61000-3-11 követelményeit és a különcsatlakozási feltételek alá esik. Ez annyit jelent, hogy nem engedélyezett egy szabadon választható csatlakozási ponton történő használat.
• Kedvezötlen hálózati viszonyoknál a készülék átmenetileg feszültségi ingadozásokhoz vezethet.
• A termék kizárólagossan olyan csatlakozási pontokon levő használatra van előrelátva, amelyek a) nem lépik túl a maximálisan engedélyezett Z sys = 0,25 + j0,25 hálózati impedanciát, vagy b) amelyeknek fázisokként legalább 100 A-os hálózati tartós áram terhelhetőségük van.
• Önnek mint használónak biztosítani kell, ha szükséges akkor az energia ellátási vállallattal való megbeszélés után, hogy az Ön csatlakozási pontja, amelyen üzemeltetni akarja a terméket, a megnevezett a) vagy b) követelményt teljesíti.

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kéjrük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Kombiszívófej, hézagszívófej, kárpitos szívófej,villamos szerszám adapter stb.
Fogyóeszköz/ fogyórészek*	Redős szűrő, habanyagszűrő, piszokfelfogó zsák,kiegészítő szűrő, stb.
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő,

termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervizszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemserű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

1. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek.

- károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre.

- károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

1. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

2. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnciateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni.

Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira.

RO

Pericol!