TitanCut 3000 - ψαλίδι CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TitanCut 3000 CECOTEC

a) Avato Tnv Etno Kevun Tou nAeKpIKou epyaleiou aoc eEeiokeuEvO atojo XpnoiopoTowtac mvo Tavooiotua avtaalakikc. Me tov tpotto auto diaqphiizetai n aopalaia Tou nAeKpIKou epyaleiou.
b) Noté μην επιοκευαζε ΚΑΚΕΤραμμένες μΠαταρίες. H επιοκεύν των συοτοχίων μΠαταρίων πρεῖν αν πραγματοῦιδιλι Μόνο αἰτόν τον κατακευασήν ἡπό Εξουσιδόθημένους παρόχους Αιπηρείων.

Eav to kaawio tropooiaac autou tou nuxavmuoegexu utoTei znua, npentv aavikataaatae ie eva eidi Kaawio tropooiaoc Tou biatetai anotov opyaviou epic.

• Suviotatai o xphoTns va φopáeI TpOToaia akonc.
  Oi TIIEC OAIKW DovnoeW KAI OI TIIEC EKIOPTINC BOpou Exouv EETPNOE OUPOVA ME IIA TUOTTOINeV N eOoD oKOHc KAI MTOPOUV VA XPOIOTIOINBOUV YIA T N OUYKPION EVOC EPYAAEIU E Ev aA
  Oiouvoiakeognaoweieoctiuegdoynskaoi gnawoeicstiec EKIOPTINCGopBouuTTOPOUvEITIaVXPnIoTOINBOUVoE MIA TpOKATAPKTIKN EKTIJUNO NKtQns.
  Mia TPOEIOIOTION: O EKTIOMC KpaOaouv KAI OOpBou KA tNVPayATIKxPONtou nAekTPIOKU epyaleoiu TTOpei va diaepoov an to Tc avapepoeves TIEc avalooya e ToV TPOTIO XPHNG TOU EPyaleoiu, IDIWc ToV TUTo Tou Teapxiou TOUTIEEPYAGETAI-Kn aavyn TPOOBIOPIAOU METPWV OaPAeias YIA TNPoataia Tou xeiipTNI E Paan TNV EKTIJUNAN TNS EKTeANS UTO Puyataike ouvthkecx PAnCS (AABovTAC UTOQN Oda Ta pepn Tou KukLou AIToupylaic, OTWs OXPovl KATAOUC OTIOIou S TEPyaleio Eivai ATVEPYOTIOINevo KAI OTAV Bpioketai OEPEAVTi, KaWc KAI O XPOVOS EPEYOTIOIN).

Xphon kai ouvtnpn on yaIiWiKlaedmuos

Mny KlaedeEte Klaia Tnou utepbaivovuynv avaypaoevn diaetpo kotnc (30 mm yia nvy avapopae EU01_100139 - TitanCut 3000 ka50 mm yia nvy avapopae EU01_100154 - TitanCut 5000).Mny etiexipnoete va koyete oknpa avtikeeva otawe tetao otioiohtnote aallo qutiko uikoe.Aev oi aeTiec eivai othapueec n kateatpaueves,avtikataaortne TIG.
AiatnpieTo epyaleio kahepo. XpnoiopoOnote eva navi yia va kaepiaeTe To klaebutpi, Tnu mTatapia Kai to opptiTn. Mny xpnoiopoToie AeiavtikKaBapiotikn KaBapiotika Tou TepeiXouv diaLutec. XpnoiopoOnotemu paakn BoupTa

-Eav EITIXEIPnoTe kata laBoS va KoWte avTIkeiEv aOTWs μeTaALo, apnoTe aEos Tn oKavδaλn kai n λeTIDA θa ETTAVeAeI autouata OTNV aOVIKTn ΘeON.
Eav to yaii Koalnoei otav npooTtbe iEva koyete eva TOnu oKAnpo n TooU xovtpo KAdoi apnote aepowcTn okavdaan kai n aeTia Oe TavaeAei autouata OTNV aoiktn Theon.
- ΣππππππTou n μπatapia δν φορτιει ωοτα, ελέγει Οι O φορτισης εΙαι auθεντικός. Σιŋ Φυνεχία, βεβαιωθει Οι n τάπ Tροφοδοσιας Tou φορτισή εΙαι n Iδία με τήν τάŋ Tòu avaypapetai ΠΟ φορτισή.
- Σπεπριπτωπηλεκτρικής πμχανικής βλαβης, απενεργοτοίησε αμέως το μχανημα.

Eikoviðio Σημασία
A	Προσχή
i	Πληροφόριες
	Móvo γία χρήση σε εσωτερικός χώρους
	Εργαλεύο κατηγορίας Ⅱ
	Πολίκότητa των ακροδέκτων εξόδου
	Táση DC

	AvatpèçTE ΟTO Εγχερίδιο Εθηγίων
	Mην ΚEθέτETΕ ΕE Φρασία
	ΦράTE προστασία των μαπίων
	ΦράTE προστατευτία γάντια

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT PER A MAQUINES ELECTRIQUES

ADVERTIMENT Llegiu totes les advertencies de segretat, instruccions, il-lustraciones i especificaciones proportionades ambaquesta maquina. L'incompliment detotes lesinstruccioni enumerated a continuacion pot resultar en xoc ellectric, incendi o lesions greus.

Deseu totes les advertences i instruccions per a futures referencies.

1. Seguretat a l'area de treball

1. Για αν κανετε μία κοπή, Μηρηότη τὸ Μακονδάλη για να καλείσετη τὸ Μλεῖτιδα κα φαρητε τὸν για ανοίετη τὸ Μλεῖτιδα.

2. Kpatjate tarnjevnt nakovdAn yia va kaleei n Aetil6a, npdyma tou a utoNkawEe Me evan kaopacuroto hno.
   Eav to qaiid Ev iivauovdeepevo OTO Kouti Eaykou Ka xpoaiothoei Tiaovceur USB iaT opriann ouakeuw, oBountic Ta ntoei evavuexn ouawepu.

Aiaikkaia aTOnhKeun

1. Ieote trapateaevn oavdaan-0 BouBntnc 8a eKtnpei eva kxpu nxtiko onpa.
2. Guptate to diakottn tnt thon anevepytoainan, beaikweite oit oiei teicrnapevouk KAEIOTEc.
3. KaBapioTe kai aioeKeUte In oukeun.

Evoyotoungte to npynua otay o Aetidc givai ksiatctc

1. SuovfgeT my unqgol
2. Tupiote to biakottn atn the Evpytoinong
3. Ntntne Tn oavdaan Tpeic opepc diaoxik
4. OI AENIEc Tou paAIOou a avoieouv.

O8ovn

-2Tynovnepaovicai o apiooC Tuv KOTW TPO EEXI PPAYATOTOINAEI TO mXavna
- Eupavil EIanC to UIOAIOIOOoTO Tc mntapiaac

EAAHNIKA EAAHNIKA

4. KAΘΑPIΕΜΟΣ KAI ΣΥΝΤΗΡΗΞH

Aimavon eTibas

EIK.3

• PIV KIXEIAEETAUTN TAN EIRoupyia, Bepaiowte 01 N Taopoxn peupatoc oTo yaiid i eiv aonovvsejmuyn.
  Kata Tj diakepiaiaig npaeac, npaiai, n Aetiba nptei va lntalveitai touladyotov doo.
  qopcs tv npiae, ta pnil kai to bpdu. O oawotc npotoc mavanv c elva v aovlcte Tn Aetiba ka VA aokaooufge Ta trapakatu Bnata:
• YIaPxyu ma otN kInavans oTo mv mIoPo TnS aeTIOAC aTo TiooupeoTou qaiBIOU.ApaipaeTe to baipaku me To kdo anto 10eaa
• Ieote to Amtavnik oAoi mt nTphiAn otyn ottn TAnpwan Laoiu kai toToetnte Otaepa to baipaki Aiaiou.
• EvpyoTIOIOTe To yaIbI apKETc cpoE yia va kataveunBol ooiOuoppa to IannvTKO kdi

PUBMION TNS TAONS TNS AEMIDAS

EIK.4

Ipiiv kteleae tui n aeoupyia, beaiweite 01 n trapoxn peuato o to yaiid iival aonovdeevn.
- Eλεγετην τοῦ της λεπίδας καδέ μερα πριν στό τη χρούπω. Μας υωτα τυνιμενην λεπίδα δεγθε μετακείνησι πος τολλία. ἀν εύ τάπειναι υωτή, το φαλίδα θελιναι τούκου εύκολο στό έχεριομο κατή την τόπι.
1. XaIapowate Tn BiapeTepePoeTAC Tn apTePeOAtPOpa Me eva Eeaywvo KaeiDi, otiwc vaipetai OTM EkoVA, 4, aaiapapeTn Bia
2. Xpnaiotoinote to eaywvo kedi yva pubiatere to taiaadi aopaiang, otny kataaian kataaon, n oia oev npetie va elai oure molu xalapn oure molu oxixt, otuc qivetar oto oxjmu 4.
3. Σφεις εανα πβδα στιως φανειλοι Μηγ ἐκόνα 4 και λέγειτε έν ωραίλισι έπς λεπίδας ακολουθώντας τήν κανονική δίαδικαία.

Σημειων:

Ora n aeioia evai Kaioi, dev npieva v Kivteia triop ta TAYIA. H Taueipk kivn an eiva iua avjauan kaataaon. Autn kniven th pokakae neo meto au Tuov doe Aeiuvu,mu aratoa aqua n Aavaoevn cmaokn Toov boivnu Kai n BAdn nC JxvAnkiin Cbou

AVTKaTaOaonAeridac

EIK.5

PnE kTeAeTe e aut n aeoupyia, BeaiwOeTe on mttarapia Tou yaiiio oiv an aiooovdepeyn.
1. Xpnaiponoiote to katoaibi yia va apapieeTe to kaHmu taou paaiiou Kaedeparoc

1. XpnaioutoiHaeTo Ecyuva Kaei yi va va apiapeaTe Tn Bila KaT npoEla Taou ouykpatoiv Tc AetieC.
   3.ApOApEoTe mAeTfo
2. Eavivatapainto, kaapiateyupw anto ypavaj.
   PpoEoToInaMmVxpnHouToieXnka
3. ToTOnBETnTo T veda aenrta oTo yalbi otynb 10a ean piv.
4. TOnoBETnTo npoEa aviotaanC, atn auvexia Biouote kai puoiitoe tv Evtaan Tou TnagaioueTnBIOAou aaoaaiieI epi va KAEVI KAto Epyaeio.
5. TOTOBETHNE TPOBDA OIN BIDA KAI OPIE TYV
6. Edv elva cattapalnto, lamavete ta oovta tnc aetibac otwoc npypdpctat otnv nponyouevn Evotna.
7. TOnToBEmTo To kALumu aTo yaiIb KlaδμatoC kai βiodote kai ts Dua BiEe.

5. ENIAYH NPOBAHMATQN

To epaiae 1ev amate kajla aaiuunipnq nck tco atou nou tripypapaei ed. Ea diamiotwote duaiareiouy. e enieepinpoe va etinekeuaote to npxavna maovoi oac kal Etnikovneje To e tniymno Kevto pEutnpemngns Cecotec.

6. TEXNIKEΣ ΠPOΔIΓPAΦΕΣ

Avapopa npoiovtroc:EU01_100139

Npoiov: TitanCut 3000

loxuc400W

Mntarapic:21V,2000mAh,42Wh

Movéto Tou opoti:JC21V

Elaosopopn:110-240V,50/60Hz

E000gTou poptn:21.5V,0.8A

Meyiot diapetoc kntc 30 mm

Avopap npoiovoc: EU01_100154
Npoiov: TitanCut 5000
10xuc:500W
Mntatapla:21V,2000mAh,42Wh
Mového tou φρησιη:JC21V
Eio08oc φoptn:110-240V,50/60Hz
Esoosopn:21.5V,0.8A
Meynt diapetoc ktnc:50 mm

EAAHNIKA EAAHNIKA

OteXwke Tpoioyapoe Evexetai va aalaoov Xupic Tponoyouen Edoanon yia n Befiion nns troinr tou npoiivos.

Katakeuaaogevo atnV Kiva Ieiaoevo otnyIamavia

7. ANAKYKAΩEH AΕKTPIΚΟΥ KAI HΑEKTPONΙΚΟΥ YΑΚΟΥ

Auto to oujboTo UTOB6KUe 61, oujpwva je Touc iAOyovTe c KAVOIAJouc, n oukeur jnai n uTATAPTEI vAt aoprrntivai Yxupia tao ta oikakra atropipmaa. Oauv autn y oukeur piaei aTo e TAEIO ts LATEOYIKYK TNS Cws. Na peTevi avapaeetere Tc uTATAPIEs/aurouopeutec kai va tynepeptepes e eva onuele ouluoyoi Toue xei apotie ai To tontkic apexcs. Fia teatnpcteL Tnapopopoe cxetike Me tvpTaio aoutis atroppaui Tuv

nAeK1pivK AaNaePovIKoOuOKeUv KAI/Tuv MToTApIuV,oi KatavaWtEc 0a npTei va anteUoovot otic toTikE apcE.

H mpon Tuv avwtpw oBniW 0a oupbae at npaaia Tou pepalavro

8. TEXNIKH YNIOZTHPIEH KAI ERTYH2H

H Cecotec a fepei eunov evan tou teikou xpntn n Tou katavawwn ia tvxov eaenmu uopapwongns TPOUIPTATAI KATAI NT apdoosnTTO pioovoc auupnu je tou opouc, TC npoutotheaeia kai TpOeBuaieu KAObopoivotar oTO Tou iOxyovtekavoviaouc. Suviotatoi ot Etirkeuec v EKTEAOUATOT OEGIDKEUEVOpoumIKo.

Eaiaiatae KATOIO TEPATIko ME uOKEUN I EXYE IOAoiHTOTe ATOPIA, EIKIOVUWNTATE ME TYI ENIUM UNTPEIA TEXVIKNS UTOOTPIENIGTNC Cecoteo [phone].

9. COPYRIGHT

Ta δikaiajata tveiuiatnck iδiKTniac Tuv keiEvuTu nTAPovTO exyepidou avKvouk OTV CECOTEC INNOVACJONES, S.L. Oλa Ta δikaiajata biadtnpoVTa To pIeixpevo Tng TpOuaoε EKooanε DE VITETEATa EV dαλην Ενpeμει, va aVATAPαθει, va oTAtneut Σ ouTtma avarapayuynε, va tetaboiει ng vukaoopnpoe μο tioovbntote troto (ηλeKtpoviko, μηχανiko, φωτοτικό, ηαγραπημεν Φι παρομοι) xupic ng ádει ΙCETOC INNOVACJONES, S.L.

10.△HAQsH SYMMOPΦΩEH

KATAZKEYAATHE:CECOTEC INNOVACIONES S.L

IEYOYN Av. Reyes Catolicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Espana)

NEPIIPAH:Vaiaia klaeepaTOC

ANAFNOPISH MHXANHMATO: TitanCut 3000 / TitanCut 5000

AEIOTYPIA:

MONTEAO:EU01_100139/EU01_100154

IaTAtOnei 10 Tnepyapopoevo npoiov Exei oxedaiTe, kataakeuaatei KAI DOKJaTei Ka Ouoppovetai me oes tsioxouoec diataeis.

EΦAPMOZOMENE ΣθHΓΕΣ THΕEE:

O8nyia 2006/42/EK yia ta mnxavnmu
Obnjia 2014/30/EE yia tvn evapovion tuv vopo6euiu tuv kpatuov mauov oxetikai me tvn nAekptouayntk oupabotoma.
O8nyia 2011/65/EE kai kai3eouioobotn o8nyia 2015/863 via tov tpiopiao nC xipion opiaevuv etikivuvuv ouoh ov nektpikk ka naktpovko eotlauo.

ENAPMONIEMENOI KANONE:

EN62841-1:2015+A11:2022
EN ISO 12100:2010
ENIEC55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
IEC 62321-1:2013- EN IEC 62321-2:2021- IEC 62321-3-1:2013- IEC 62321-4:2013+A:2017- IEC 62321-5:2013- IEC 62321-6:2015- IEC 62321-7-1:2015- IEC 62321-7-2:2017- IEC 62321-8:2017.

CATALACATALA

1. PECESI COMPONENTS

Fig.1

1. Full detail
   2.Contrafulla
2. Femella de bloqueig
3. Gatell
4. Interruptor d'encesa/apagada
5. Bacteria
6. Indicador LED
7. Eoto d'extraccio de la bateria
8. Pontalla

NOTA: