TitanCut 3000 - Schaar CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TitanCut 3000 CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 164

2. Vóór u het apparaat gebruikt 164

4. Schoonmaak en onderhoud 166

ELEKTRISCHE MACHINES WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specicaties die bij deze machine worden geleverd. Als niet alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

1. Veiligheid van het werkgebied

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken. b) Gebruik machines niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoen, gassen of stof. Machines genereren vonken die stof of dampen kunnen ontsteken. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt als u een machine bedient. Aeiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekker van het apparaat moet overeenkomen met het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan de stekker aan. Gebruik geen adapterstekkers voor geaarde apparaten. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken. b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000

c) Stel het apparaat niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in een machine komt, neemt het risico op elektrische schokken toe. d) Misbruik de kabel niet. Gebruik de kabel nooit om het apparaat te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken. e) Als u het apparaat buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken. f) Als het gebruik van een machine op een natte locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een voeding die beveiligd is met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

3. Persoonlijke veiligheid

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een machine bedient. Bedien een machine niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van machines kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel. c) Voorkom onbedoelde ontsteking. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat aansluit op de voeding en/of accu, optilt of vervoert. Het dragen van machines met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten met de schakelaar aan nodigt uit tot ongelukken. d) Verwijder eventuele stelsleutels of moersleutels voordat u de machine start. Een sleutel of moersleutel die aan een draaiend onderdeel van de machine blijft zitten, kan persoonlijk letsel veroorzaken. e) Leun niet te ver naar voren. Zorg altijd voor een goede houding en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over de machine in onverwachte situaties. f) Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen. g) Als er voorzieningen zijn voor het aansluiten van stofafzuig- en opvangsystemen, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stof gerelateerde gevaren verminderen. h) Zorg dat u niet zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van de machine negeert door de vertrouwdheid die u heeft opgedaan door de machine vaak te gebruiken. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

4. Gebruik en onderhoud van machines

a) Forceer de machine niet. Gebruik de juiste machine voor uw toepassing. De juiste machine zal het werk beter en veiliger doen op de snelheid waarvoor hij ontworpen is.TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000

b) Gebruik het apparaat niet als de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt. Gebruik het apparaat niet als de aan/uit-schakelaar niet goed werkt. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, uit het apparaat voordat u het apparaat aanpast, accessoires verwisselt of het apparaat opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat de machine per ongeluk wordt ingeschakeld. d) Bewaar inactieve machines buiten het bereik van kinderen en laat de machine niet bedienen door personen die niet bekend zijn met de machine of deze instructies. Machines zijn gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers. e) Machines en accessoires onderhouden. Controleer op foutieve uitlijning of binding van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en elke andere omstandigheid die de werking van de machine kan beïnvloeden. Laat het apparaat repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden machines. f) Houd snijmachines scherp en schoon. Goed onderhouden snijmachines met scherpe snijkanten lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen. g) Gebruik de machine volgens deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van de machine voor andere dan de bedoelde handelingen kan leiden tot een gevaarlijke situatie. h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en gripoppervlakken maken veilig gebruik en bediening van de machine in onverwachte situaties onmogelijk.

5. Gebruik en onderhoud van gereedschap met batterijen

a) Laad alleen op met de door de fabrikant gespeciceerde oplader. Een oplader die geschikt is voor één type batterij kan brandgevaar opleveren als deze wordt gebruikt voor een andere batterij. b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde batterijen. Gebruik van een andere batterij kan leiden tot letsel en brand. c) Als de batterij niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere tot stand kunnen brengen. Kortsluiting van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken. d) Onder extreme omstandigheden kan vloeistof uit de batterij lekken; vermijd contact. Bij toevallig contact, spoelen met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, zoek dan medische hulp. Vloeistof die uit de batterij komt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. e) Gebruik geen beschadigde of aangepaste batterij of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel. f) Stel de batterij of het gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken. g) Volg alle oplaadinstructies op en laad de batterij of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangegeven. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespeciceerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000

a) Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwaliceerd persoon en gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen. Zo blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd. b) Repareer nooit beschadigde batterijen. Reparaties aan batterijen mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door bevoegde serviceproviders. - Als de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal daarvoor bestemde stroomkabel dat verkrijgbaar is bij de serviceorganisatie. - Het wordt aanbevolen dat de gebruiker gehoorbescherming draagt. - De gedeclareerde totale trillingswaarde en de gedeclareerde geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een standaard testmethode en kunnen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. - De totale aangegeven trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt in een voorafgaande blootstellingsevaluatie. - Waarschuwing: dat trillings- en geluidsemissies tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap kunnen verschillen van de vermelde waarden, afhankelijk van hoe het gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk dat wordt bewerkt; en de noodzaak om veiligheidsmaatregelen vast te stellen om de bediener te beschermen op basis van een schatting van de blootstelling onder de feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de tijd dat het stationair draait, en de tijd dat de activeringsknop wordt ingedrukt). Gebruik en onderhoud van snoeischaren - Snoei geen takken die groter zijn dan de aangegeven snijdiameter (30 mm voor referentie EU01_100139 - TitanCut 3000 en 50 mm voor referentie EU01_100154 - TitanCut 5000); probeer geen harde voorwerpen te snoeien zoals metaal, steen of ander niet-plantaardig materiaal. Vervang de snoeimessen als ze versleten of beschadigd zijn. - Houd het gereedschap schoon. Gebruik een doek om de snoeischaar, batterij en oplader schoon te maken. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten. Gebruik een zachte borstel om stof van de snijkop te verwijderen. - Dompel de snoeischaar, batterij of oplader niet onder in vloeistof. - Gebruik het gereedschap volgens de gebruiksaanwijzing. Gebruik de schaar, batterij of oplader niet als deze beschadigd zijn. - Gebruik het apparaat niet als de aan/uit-schakelaar niet goed werkt. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Het gebruik van een snoeischaar in deze omstandigheden is gevaarlijk. - Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat wanneer u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of de snoeischaar opbergt. Dit verkleint het risico dat de snoeischaar per ongeluk aan gaat. - Zorg ervoor dat u de snijkop sluit als u de snoeischaar niet gebruikt en houd het gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat de snoeischaar niet hanteren door personen die niet bekend zijn met de bediening of die de instructies niet begrijpen, omdat dit gevaarlijk kan zijn. - Volg bij het gebruik van de snoeischaar en de bijbehorende accessoires de bedieningsinstructies in de handleiding enTITANCUT 3000/ TITANCUT 5000TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000

houd rekening met de werkomgeving en de aard van de uit te voeren taken. Het gebruik van een snoeischaar bij activiteiten die niet aan de gespeciceerde eisen voldoen, kan gevaar opleveren. - Reinig de snoeimessen na elk gebruik grondig en breng smeerolie aan tussen het snoeimes en het tegenmes. Dit zorgt ervoor dat de snoeimessen in goede conditie blijven en minder weerstand ondervinden tijdens het gebruik, waardoor de levensduur van de snoeischaar en snijkop wordt verlengd. Batterijgebruik en -onderhoud - Laad de batterij niet op als de omgevingstemperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 45 °C. - Zowel kleine als grote accu’s zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving. - Als huid of kleding in direct contact komt met batterijvloeistof, onmiddellijk wassen met veel schoon water. - Wijzig de batterij op geen enkele manier. Probeer de batterij niet te openen. - Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. - De batterij moet in de juiste positie worden geplaatst. - Doorboor de batterij niet met spijkers en sla er niet met een hamer op. Stap er niet op en gooi het niet op de grond. - Gebruik de batterij niet als deze beschadigd of vervormd is. - Soldeer niet rechtstreeks op de batterij. - Sluit de batterij niet aan op stopcontacten of op de sigarettenaansteker. - Gebruik de batterij niet in andere apparaten. - Raak de lithiumcellen van de batterij niet rechtstreeks aan. - Gebruik de batterij niet op plaatsen met statische elektriciteit (boven 64 V). - Gebruik de batterij niet als deze tekenen van corrosie vertoont, een onaangename geur afgeeft of er ongewoon uitziet. - WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen het voedingsstation dat bij het apparaat wordt geleverd, referentie JC21V. Maatregelen van onregelmatigheid - Mocht u per ongeluk proberen voorwerpen zoals metaal te snijden, laat de activeringsknop dan onmiddellijk los en het mes zal automatisch terugkeren naar de open positie. - Als de snoeischaar vast komt te zitten bij het knippen van een te harde of te dikke tak, laat de activeringsknop dan onmiddellijk los en het mes keert automatisch terug naar de open stand. - Als de batterij niet goed wordt opgeladen, controleer dan of de oplader origineel is. Controleer vervolgens of de voedingsspanning van de lader gelijk is aan de spanning die op de lader staat aangegeven. - Schakel de machine onmiddellijk uit in geval van een elektrische of mechanische storing.TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000

NEDERLANDS NEDERLANDS Originele instructies Originele instructies

5. Aan-/uit-schakelaar

8. Knop om de batterij uit het snoeimes te halen

OPMERKING: De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

– Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. – Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos – Batterij – Oplader – Elektrische snoeischaar – Toolkit – Smeermiddel – Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie. – Zorg ervoor dat de batterij voldoende opgeladen is voor elk gebruik. – Schakel de snoeischaar uit voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Vergeet dit niet te doen bij het slijpen of smeren van de snoeimessen. – Controleer de spanning van de snoeimessen voor elk gebruik.

Voor gebruik: – Controleer of de batterij volledig is opgeladen. – Zorg ervoor dat u de stroomkabel en de stroombron loskoppelt als de snoeischaar niet wordt gebruikt, vooral tijdens onderhoud, slijpen of het vervangen van het snoeimes. – Controleer de stevigheid van het snoeimes voordat u het apparaat gebruikt. Een goed gespannen snoeimes zal niet zijwaarts bewegen. Als de spanning goed is, zal de snoeischaar heel gemakkelijk te hanteren zijn tijdens het knippen. Gebruiksaanwijzing:

1. Plaats de batterij in het batterij vak zoals aangegeven in guur 2.

2. Zet de schakelaar in de aan-stand en haal de activeringsknop twee keer over om de

snoeischaar te activeren. – Haal voordat u begint een aantal keren de activeringsknop over zonder iets door te knippen om te controleren of hij goed werkt. Eenmaal gecontroleerd, kunt u verder werken.

3. Om te snoeien, drukt u op de activeringsknop om het snoeimes te sluiten en laat u hem los

om het snoeimes te openen. – Houd de activeringsknop ingedrukt om het snoeimes te sluiten, wat wordt aangegeven door een lang zoemgeluid. – Als de snoeischaar niet is aangesloten op de control box en de USB-interface gebruikt om apparaten op te laden, zal de zoemer een continu alarm laten horen. Opslagprocedure

1. Houd de activeringsknop ingedrukt; de zoemer geeft een lange pieptoon.

2. Zet de schakelaar in de uit-stand en zorg ervoor dat de snoeimessen gesloten blijven.

3. Reinig en berg hem op.

De machine inschakelen als de snoeimessen gesloten zijn.

1. Sluit de batterij aan.

2. Zet de schakelaar in de aan-stand.

3. Druk de activeringsknop drie keer achter elkaar in.

4. De messen van de snoeischaar gaan open.

Scherm – Het display toont de aantal snoeibeurten dat de machine heeft gemaakt. – Het toont ook het resterende batterijpercentage.TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000TITANCUT 3000/ TITANCUT 5000

NEDERLANDS NEDERLANDS Originele instructies Originele instructies

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Smering van het snoeimes Fig. 3 – Zorg ervoor dat de stroomtoevoer naar de snoeischaar is uitgeschakeld voordat u deze handeling uitvoert. – Tijdens een dag werken moet het mes minstens twee keer per dag worden gesmeerd, ‘s ochtends en ‘s avonds. De juiste manier om te smeren is door het mes te openen en deze stappen te volgen:

1. Er zit een smeergat in de opening aan de achterkant van de snoeischaar. Verwijder de olie

2. Knijp de smeerolie uit het esje in de olievulopening en plaats het watje stevig.

3. Bedien de snoeischaar meerdere keren om de smeerolie gelijkmatig te verdelen.

Spanning van het snoeimes aanpassen Fig. 4 – Zorg ervoor dat de stroomtoevoer naar de snoeischaar is uitgeschakeld voordat u deze handeling uitvoert. – Controleer de spanning van het snoeimes elke dag voor gebruik. Een goed gespannen snoeimes zal niet zijwaarts bewegen. Als de spanning goed is, zal de snoeischaar heel gemakkelijk te hanteren zijn tijdens het knippen.

1. Draai de schroef los door deze linksom te draaien met een zeskantsleutel, zoals

weergegeven in guur 4, en verwijder de schroef.

2. Gebruik de zeskantsleutel om de borgmoer in de juiste stand te brengen, niet te los en niet

te vast, zoals aangegeven in guur 4.

3. Draai de schroef weer vast zoals getoond in guur 4 en controleer de vergrendeling van

het snoeimes door de normale procedure te volgen. Opmerking: Als het mes gesloten is, mag het niet zijwaarts bewegen. Zijwaartse beweging is een abnormale toestand. Deze beweging veroorzaakt een spleet tussen de twee messen, waardoor de tanden niet goed in elkaar grijpen en de mechanische structuur beschadigd raakt. Het snoeimes vervangen Fig. 5 Zorg ervoor dat de batterij van de snoeischaar is losgekoppeld voordat u deze handeling uitvoert.

1. Gebruik de schroevendraaier om de behuizing van de snoeischaar te verwijderen.

2. Gebruik de inbussleutel om de schroef en ring te verwijderen die de messen vasthouden.

3. Verwijder het mes.

4. Maak indien nodig schoon rond het tandwiel.

Waarschuwing: Gebruik geen chemicaliën.

5. Plaats het nieuwe mes op de snoeischaar in dezelfde positie als voorheen.

6. Breng de weerstandsring aan, schroef hem vast en stel de spanning van de borgmoer af

tot het gereedschap vastklikt.

7. Plaats de sluitring op de schroef en draai hem vast.

8. Smeer indien nodig de tanden van het snoeimes zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.

9. Plaats de behuizing op de snoeischaar en draai beide schroeven vast.

5. PROBLEEMOPLOSSING

Het gereedschap vereist geen ander onderhoud dan hier beschreven. Probeer het apparaat niet zelf te repareren als u een storing vaststelt en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS NEDERLANDS Originele instructies Originele instructies

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, vervaardigd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen. EU-RICHTLIJNEN TEN UITVOER GELEGD: – Richtlijn 2006/42/EG. – Richtlijn 2014/30/EU betreende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. – Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoen in elektrische en elektronische apparatuur. GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST: – EN 62841-1:2015 +A11:2022 – EN ISO 12100:2010