GL651 - χορτοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GL651 BLACK & DECKER

έχει σχεδιαστεί για το φινίρισμα χόρτου και άκρων (μπορντούρα), καθώς και για την κοπή χόρτου σε περιορισμένους χώρους.Αυτο το εργαλείο προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση. Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών. Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να το σβήσετε σε περίπτωση έκτακτης

Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών που δεν συνιστώνται στις οδηγίες αυτές εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού. Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον. Χώρος εργασίας Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε βροχή. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε υγρό περιβάλλον ή παρουσία νερού. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο στο φως της ημέρας ή σε επαρκές τεχνητό φως. Ατομική προστασία Να φοράτε χοντρά υποδήματα ή μπότες για να προστατέψετε τα πόδια σας. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα φορώντας σαγιονάρες ή όταν είστε ξυπόλητοι. Να φοράτε μακριά παντελόνια για να προστατέψετε τα

Λάβετε τις κατάλληλες προφυλάξεις για το ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες ή συνδεδεμένες με το έδαφος επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, ψυγεία, βραστήρες και ψυγεία). Η ασφάλεια έναντι ηλεκτροπληξίας μπορεί να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο αν χρησιμοποιηθεί διάταξη παραμένοντος ρεύματος (RCD) υψηλής ευαισθησίας (30 mA / 30 mS). Καλώδια προέκτασης Πριν από τη χρήση, επιθεωρήστε προσεκτικά το καλώδιο για σημάδια ζημιάς, φθοράς και παλαίωσης. Αντικαταστήστε το καλώδιο προέκτασης αν είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης Black & Decker έως και 30 μέτρων χωρίς να προκληθεί απώλεια ισχύος. Χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης για την ηλεκτρική τροφοδοσία αυτού του εργαλείου (δείτε την πινακίδα στοιχείων του εργαλείου). Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι κατάλληλο για χρήση σε υπαίθριο χώρο και όχι ελαφρότερο από το H05RR-F, H05RN-F or H05VV-F με μέγεθος αγωγού όχι μικρότερο από 1 mm2. Οταν χρησιμοποιείτε καρούλι καλωδίου, πάντα να ξετυλίγετε τελείως το καλώδιο. Φροντίστε να διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από το νήμα κοπής. Προσέχετε πάντα τη θέση του καλωδίου. Χρήση της συσκευής σας Οταν βάζετε την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του μηχανήματος είναι κλειστός. Να είστε πάντα προσεκτικοί. Παρακολουθείτε την εργασία σας. Ενεργείτε λογικά. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή όταν είστε κουρασμένοι. Εάν η μηχανή ξεκινήσει να κραδάζεται αφύσικα, σβήστε την και αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Περιμένετε να σταματήσει η περιστροφή των κινητών μερών και επιθεωρήστε τη μηχανή για τυχόν ζημιές ή χαλαρωμένα εξαρτήματα. Ποτέ μην αποσυνδέετε την μηχανή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιό της. Φροντίστε το καλώδιο να παραμένει μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρά άκρα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας πάθει ζημιά κατά τη διάρκεια της χρήσης, σβήστε την μηχανή και αφαιρέστε το φις από την πρίζα αμέσως. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αφαιρέσετε το φις από την πρίζα. Ασφάλεια τρίτων Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών ή που δεν έχουν εξοικειωθεί με το μηχάνημα να το χρησιμοποιήσουν. Μην επιτρέπετε σε παιδιά, επισκέπτες ή ζώα να πλησιάζουν στο χώρο εργασίας ή να αγγίζουν την μηχανή ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Να έχετε υπόψη σας, ότι η ευθύνη για ατυχήματα ή κινδύνους για τρίτους ή την περιουσία τρίτων μπορεί να καταλογιστεί στον χειριστή. Μετά τη χρήση Σβήστε την μηχανή, αφαιρέστε το φις από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι σταμάτησε η περιστροφή των κινητών μερών πριν αφήσετε την μηχανή χωρίς χειριστή και πριν αλλάξετε, καθαρίσετε ή επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματα της μηχανής.66 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Οταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό χώρο. Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στις αποθηκευμένες συσκευές. Ελεγχος και επισκευές Πριν τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε για τυχόν κακή ευθυγράμμιση και εμπλοκή των κινουμένων μερών, για εξαρτήματα που έχουν σπάσει, για τυχόν ζημιές στους προφυλακτήρες και στους διακόπτες και γενικά για κάθε είδους συνθήκες οι οποίες ενδεχομένως να επηρεάσουν τη λειτουργία του μηχανήματος. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο εξάρτημά της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν δεν μπορεί να τεθεί εντός ή εκτός λειτουργίας με το διακόπτη. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν οποιοσδήποτε προφυλακτήρας ή περίβλημα έχει καταστραφεί ή δεν είναι στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα λειτουργεί κανονικά και χρησιμοποιείται για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις την επισκευή ή την αντικατάσταση όλων των φθαρμένων ή ελαττωματικών εξαρτημάτων. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς, παλαίωσης και

Μη χρησιμοποιείτε την μηχανή αν το καλώδιο τροφοδοσίας της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής, ώστε να μην προκύψει κίνδυνος. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα εκτός αυτών που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος Αυτό το εργαλείο φέρει διπλή μόνωση, επομένως δεν απαιτείται σύρμα γείωσης. Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας για μηχανές φινιρίσματος χόρτου Πάνω στο εργαλείο υπάρχουν τα ακόλουθα προειδοποιητικά

Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία. Οταν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο, να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Φροντίστε τα άλλα άτομα καθώς και ζώα να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 6 μέτρων από την περιοχή κοπής. Μην αφήνετε το εργαλείο εκτεθειμένο σε βροχή ή σε έντονη υγρασία. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση του

Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φως. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας και την προέκταση καλωδίου για σημάδια ζημιάς, παλαίωσης και φθοράς. Αν κάποιο καλώδιο φθαρεί κατά τη χρήση, αποσυνδέσετε αμέσως το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος από την πρίζα. ΜΗΝ ΑΓΓΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν τα καλώδια εμφανίζουν ζημιές ή φθορά. Να φοράτε χοντρά υποδήματα ή μπότες για να προστατέψετε τα πόδια σας. Να φοράτε μακριά παντελόνια για να προστατέψετε τα

Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι στη διαδρομή κοπής σας δεν υπάρχουν κλαδιά, πέτρες, σύρματα ή οποιοδήποτε άλλο εμπόδιο. Χρησιμοποιείστε το εργαλείο μόνο στην κατακόρυφη θέση, με το νήμα κοπής κοντά στο έδαφος. Ποτέ μην ανάβετε το εργαλείο αν βρίσκεται σε οποιαδήποτε άλλη

Να κινείστε αργά όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Να έχετε υπόψη σας ότι το φρεσκοκομμένο χόρτο είναι υγρό και γλιστερό. Μην εργάζεστε σε έδαφος με απότομες κλίσεις. Να κινείστε κατά το πλάτος της επικλινούς επιφάνειας και όχι πάνω και κάτω κατά τη διεύθυνση της κλίσης. Ποτέ μη διασχίζετε μονοπάτια με χαλίκια ή δρόμους όταν το εργαλείο είναι σε λειτουργία. Ποτέ μην αγγίζετε το νήμα κοπής όταν το εργαλείο είναι σε λειτουργία. Μην αφήνετε το εργαλείο στο έδαφος παρά μόνο εφόσον το νήμα κοπής έχει ακινητοποιηθεί εντελώς. Να χρησιμοποιείτε μόνο τον κατάλληλο τύπο νήματος κοπής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικό νήμα κοπής ή

Προσέξτε να μην αγγίξετε τη λεπίδα αποκοπής νήματος.67 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Φροντίστε να διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από το νήμα κοπής. Προσέχετε πάντα τη θέση του καλωδίου. Σε καμία περίπτωση μην πλησιάζετε τα χέρια και τα πόδια σας στο νήμα κοπής, ειδικά όταν θέτετε σε λειτουργία τη μηχανή. Προειδοποίηση! Τα στοιχεία κοπής συνεχίζουν την περιστροφή όταν το εργαλείο τίθεται έκτος λειτουργίας. Μην χειριστείτε ποτέ το εργαλείο με φθαρμένους προφυλακτήρες η χωρίς προφυλακτήρες. Θα πρέπει να προσέχετε τα ανοίγματα εξαερισμού να μην παρεμποδίζονται από σκουπίδια και άλλα αντικείμενα. Χαρακτηριστικά Το εργαλείο διαθέτει όλα ή ορισμένα από τα εξής χαρακτηριστικά.

1. Μοχλός λειτουργίας (διακόπτης on/off)

3. Σύστημα συγκράτησης καλωδίου

4. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

7. Αγκιστρα φύλαξης καλωδίου

8. Περίβλημα κινητήρα

9. Προστατευτικό κάλυμμα

10. Λεπίδα αποκοπής νήματος

11. Περίβλημα πομπίνας

13. Οδηγός μπορντούρας

Συναρμολογηση Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και ότι το φις του δεν είναι στην

Τοποθέτηση του προφυλακτήρα (εικ. Α) Αφαιρέστε τη βίδα (15) από τον προφυλακτήρα (9). Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα στο εργαλείο, όπως φαίνεται στην εικόνα. Πιέστε καλά τον προφυλακτήρα μέχρι να κουμπώσει στη Στερεώστε τον προφυλακτήρα με τη βίδα. Προειδοποίηση! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή, εάν ο προφυλακτήρας δεν είναι σωστά τοποθετημένος στη θέση

Σύνδεση του εργαλείου στο ρεύμα (εικ. Β) Συνδέστε το θηλυκό φις ενός κατάλληλου καλωδίου επέκτασης στην υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας (4). Περάστε το καλώδιο μία βόλτα μέσα από το σύστημα συγκράτησης καλωδίου (3). Συνδέστε το φις σε μια πρίζα.Για συνδεδεμένες μονάδες καλωδίου: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει περάσει μια βόλτα μέσα από το σύστημα συγκράτησης καλωδίου πριν συνδέστε το φις στην ηλεκτρική παροχή. Προειδοποίηση! Η προέκταση πρέπει να είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Ρύθμιση του εργαλείου στη θέση λειτουργίας (εικ. C) Το εργαλείο παρέχεται σε θέση μεταφοράς. Το εργαλείο πρέπει να τεθεί σε θέση λειτουργίας πριν τη χρήση. Τραβήξτε απαλά έξω το σωλήνα (14) μέχρι το κουμπί (6) να κλειδώσει στη θέση του. Οταν το κουμπί κλειδώνει στη θέση του, το εργαλείο βρίσκεται στη κοντινότερη θέση λειτουργίας. Προειδοποίηση! Μην χρησιμοποιήστε πότε το εργαλείο εκτός αν είναι σε θέση εργασίας. Τοποθέτηση οδηγού μπορντούρας (εικ. D) Τοποθετήστε τον οδηγό μπορντούρας (13) μπροστά στο εργαλείο όπως δείχνεται. Τραβήξτε απαλά τα πόδια του οδηγού μπορντούρας. Ολισθήστε τα πόδια πάνω στο περίβλημα του μοτέρ (8) στις οπές (16) στην άλλη πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός μπορντούρας εφαρμόζει στους οδηγούς του περίβλημα του μοτέρ.

Προειδοποίηση! Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει με το δικό του ρυθμό. Μην το υπερφορτώνετε. Ρύθμιση του εργαλείου σε λειτουργία φινιρίσματος χόρτου ή άκρων (μπορντούρα) (εικ. C, E & F) Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία φινιρίσματος χόρτου όπως απεικονίζεται στην εικ. Ε ή σε λειτουργία φινιρίσματος άκρων, για το κόψιμο του προεξέχοντος χόρτου κατά μήκος του χλοοτάπητα, όπως απεικονίζεται στην εικ. F. Λειτουργία φινιρίσματος χόρτου (εικ. C & E) Για τη λειτουργία φινιρίσματος χόρτου, η κεφαλή φινιρίσματος πρέπει να βρίσκεται στη θέση η οποία απεικονίζεται στην εικ. E. Αν δεν βρίσκεται σε αυτή τη θέση, ρυθμίστε την ως ακολούθως: Θέστε το εργαλείο στη θέση λειτουργίας. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης (6). Περιστρέψτε τη λαβή (2), ενώ απελευθερώνετε το κουμπί. Οταν η κεφαλή βρίσκεται στην σωστή θέση, το κουμπί θα

Σημείωση: Η κεφαλή περιστρέφεται μόνο προς μια κατεύθυνση.68 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Λειτουργία φινιρίσματος άκρων (εικ. C & F) Για τη λειτουργία φινιρίσματος άκρων, η κεφαλή φινιρίσματος πρέπει να βρίσκεται στη θέση η οποία απεικονίζεται στην εικ. F. Αν δεν βρίσκεται στη θέση αυτή, ρυθμίστε την ως ακολούθως: Θέστε το εργαλείο στη θέση λειτουργίας. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης (6). Περιστρέψτε τη λαβή (2), ενώ απελευθερώνετε το κουμπί. Οταν η κεφαλή βρίσκεται στην σωστή θέση, το κουμπί θα

Σημείωση: Η κεφαλή περιστρέφεται μόνο προς μια κατεύθυνση. Ρύθμιση του ύψους του εργαλείου (εικ. C) Αυτό το εργαλείο έχει τηλεσκοπικό μηχανισμό, με τον οποίο μπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος του ώστε να σας βολεύει καλύτερα. Υπάρχουν τρεις ρυθμίσεις ύψους. Για να ρυθμίσετε το ύψος, ενεργήστε ως ακολούθως: Πιέστε το κουμπί ρύθμισης (6). Τραβήξτε ελαφρώς τον σωλήνα (14) προς τα μέσα ή προς τα έξω από το περίβλημα του κινητήρα (2) στο επιθυμητό ύψος, ενώ απελευθερώνετε το κουμπί. Οταν ο σωλήνας βρίσκεται στην σωστή θέση, το κουμπί θα ασφαλίσει. Εναρξη και παύση της λειτουργίας Για να θέστε σε λειτουργία το εργαλείο, πατήστε το μοχλό λειτουργίας (1). Για να θέσετε το εργαλείο εκτός λειτουργίας, αφήστε το μοχλό λειτουργίας. Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρήσετε να ασφαλίσετε τον μοχλό λειτουργίας όταν βρίσκεται σε θέση λειτουργίας (on). Συμβουλές για άριστη χρήση Γενικές πληροφορίες Για να πετύχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα κοπής, κόβετε το χόρτο μόνο όταν είναι στεγνό. Φινίρισμα χόρτου Κρατήστε το εργαλείο όπως απεικονίζεται στην εικ. E. Εργαστείτε κινώντας τη μηχανή φινιρίσματος χόρτου από τη μία πλευρά στην άλλη. Κατά την κοπή χόρτου μεγάλου ύψους, εργαστείτε σε πολλά διαδοχικά περάσματα ξεκινώντας από την κορυφή. Κόβετε λίγο χόρτο κάθε φορά. Φροντίστε η μηχανή να παραμένει μακριά από σκληρά αντικείμενα και από ευαίσθητα φυτά. Αν η μηχανή αρχίσει να ζορίζεται και να κινείται με μικρή ταχύτητα, ελαττώστε το φορτίο. Φινίρισμα άκρων (μπορντούρα) Το καλύτερο αποτέλεσμα κοπής επιτυγχάνεται όταν το βάθος της μπορντούρας είναι μεγαλύτερο από 50 mm. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή για τη δημιουργία μπορντούρας. Για να δημιουργήσετε μπορντούρα, χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο δημιουργίας μπορντούρας. Καθοδηγήστε το εργαλείο όπως απεικονίζεται στην εικ. F. Για να διαμορφώσετε λίγο πιο βαθιά κοπή, γείρετε ελαφρά το εργαλείο.

Το εργαλείο σας έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλη χρονική περίοδο με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και κανονική λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό. Προειδοποίηση! Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης στο εργαλείο, θα πρέπει να το σβήσετε και να το βγάλετε από την πρίζα. Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού του εργαλείου σας χρησιμοποιώντας μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μοτέρ χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλύτες. Καθαρίζετε τακτικά το νήμα κοπής και την μπομπίνα, χρησιμοποιώντας μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Χρησιμοποιείστε τακτικά μια ξύστρα, όχι κοφτερή, για να αφαιρέσετε το χόρτο και τις ακαθαρσίες από το κάτω μέρος του προφυλακτήρα. Τοποθέτηση μιας νέας πομπίνας νήματος κοπής (εικ. G & H) Ο αντιπρόσωπός σας της Black & Decker διαθέτει ανταλλακτικές μπομπίνες νήματος κοπής (κωδικός A6441). Υπάρχουν επίσης διαθέσιμες πλήρεις κασέτες που περιέχουν μια πομπίνα νήματος κοπής (κωδικός . A6442). Βγάλτε το εργαλείο από την πρίζα. Κρατήστε τα αυτάκια (17) πατημένα και αφαιρέστε το κάλυμμα της πομπίνας (18) από το περίβλημα (11) (εικ. G). Αφαιρέστε την άδεια πομπίνα (19) από το κάλυμμα της Αφαιρέστε από το κάλυμμα και το περίβλημα της πομπίνας τυχόν υπολείμματα ακαθαρσιών και χόρτου. Πιάστε τη νέα πομπίνα και σπρώξτε την επάνω στην υποδοχή στο κάλυμμα της πομπίνας. Περιστρέψτε λίγο την πομπίνα μέχρι να πάει στη σωστή θέση. Ξεκουμπώστε το άκρο ενός από τα νήματα κοπής και οδηγήστε το να περάσει μέσα σε ένα από τα μάτια (20) (εικ. Η). Το νήμα πρέπει να προεξέχει περίπου 11 εκ. από το κάλυμμα της πομπίνας.69 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Ξεκουμπώστε το άκρο του άλλου νήματος κοπής και οδηγήστε το νήμα να περάσει μέσα στο άλλο μάτι. Το νήμα πρέπει να προεξέχει περίπου 11 εκ. από το κάλυμμα της πομπίνας. Ευθυγραμμίστε τα αυτάκια (17) στο κάλυμμα της πομπίνας με τις οπές (21) που υπάρχουν στο περίβλημα (εικ. G). Σπρώξτε το κάλυμμα πάνω στο περίβλημα μέχρι να ασφαλίσει κανονικά στη θέση του. Προειδοποίηση! Εάν τα νήματα κοπής εξέχουν από τη λεπίδα αποκοπής νήματος (10), κόψτε τα προκειμένου να φτάνουν ακριβώς στη λεπίδα. Τύλιγμα νέου νήματος σε άδεια πομπίνα (εικ. I, J & K) Μπορείτε να τυλίξετε νέο νήμα κοπής σε άδεια μπομπίνα. Ο αντιπρόσωπός σας της Black & Decker διαθέτει ανταλλακτικά πακέτα νήματος κοπής (κωδικός A6440). Αφαιρέστε την άδεια μπομπίνα από τη μηχανή, όπως περιγράφεται παραπάνω. Αφαιρέστε τυχόν νήμα κοπής το οποίο έχει παραμείνει στην πομπίνα. Ξεκινήστε τυλίγοντας το νέο νήμα στο επάνω τμήμα της

- Τροφοδοτήστε 2 εκ. νήματος κοπής σε μία από τις σχισμές στο επάνω τμήμα της πομπίνας, όπως απεικονίζεται. - Τυλίξτε το νήμα κοπής στην πομπίνα προς την κατεύθυνση του βέλους. Φροντίστε το τύλιγμα του νήματος να γίνει ομαλά και σε ομοιόμορφα στρώματα. Μην τυλίγετε χιαστί. - Οταν το τυλιγμένο νήμα κοπής φτάσει στις εσοχές (23), κόψτε το νήμα. - Στερεώστε προσωρινά το νήμα στις σχισμές (22) στο πλάι της πομπίνας, όπως απεικονίζεται. Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία για το δεύτερο νήμα κοπής στο κάτω τμήμα της πομπίνας. Στερεώστε το νήμα στις σχισμές που δεν χρησιμοποιούνται (22). Τοποθετήστε την μπομπίνα στη μηχανή, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρατίθενται παραπάνω. Μην παραλείψετε να ελευθερώσετε το νήμα κοπής από τις σχισμές στερέωσης (22). Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο νήμα κοπής κατάλληλου τύπου της Black & Decker. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νήμα κοπής και στα δύο τμήματα της πομπίνας (εικ. Κ). Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν η μηχανή δείχνει να μη λειτουργεί κανονικά, ενεργήστε σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν. Αν, παρ' όλα αυτά, το πρόβλημά σας δεν λυθεί, επικοινωνήστε με το τοπικό εξουσιοδοτημένο σέρβις της Black & Decker. Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε, θέστε εκτός λειτουργίας και βγάλτε το εργαλείο από την πρίζα. Το εργαλείο λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα Ελέγξτε αν το περίβλημα της πομπίνας περιστρέφεται ελεύθερα. Καθαρίστε το προσεκτικά, αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι το νήμα κοπής δεν εξέχει περισσότερο από 11 εκ. από το περίβλημα της πομπίνας. Αν το μήκος που εξέχει είναι μεγαλύτερο, κόψτε το ώστε μόλις να φτάνει τη λεπίδα αποκοπής νήματος. Δε λειτουργεί η αυτόματη τροφοδοσία νήματος Κρατήστε τα αυτάκια πατημένα και αφαιρέστε το κάλυμμα της πομπίνας από το περίβλημα. Τραβήξτε το νήμα κοπής, έως ότου προεξέχει 11 εκ. από το περίβλημα. Αν το τμήμα που έχει μείνει πάνω στην πομπίνα δεν είναι επαρκές, τοποθετήστε νέα πομπίνα νήματος κοπής σύμφωνα με τις οδηγίες που παρατίθενται

Ευθυγραμμίστε τα αυτάκια στο κάλυμμα της πομπίνας με τις οπές που υπάρχουν στο περίβλημα. Σπρώξτε το κάλυμμα πάνω στο περίβλημα μέχρι να ασφαλίσει κανονικά στη θέση του. Αν το νήμα κοπής εξέχει πέρα από τη λεπίδα αποκοπής νήματος, κόψτε το έτσι ώστε μόλις να φτάνει στη λεπίδα. Αν η αυτόματη τροφοδοσία νήματος εξακολουθεί να μην λειτουργεί ή η πομπίνα έχει μπλοκάρει, ακολουθήστε τις παρακάτω ενέργειες: Καθαρίστε προσεκτικά το κάλυμμα και το περίβλημα της Αφαιρέστε την πομπίνα και ελέγξτε αν ο μοχλός μπορεί να κινηθεί ελεύθερα. Αφαιρέστε την πομπίνα και ξετυλίξτε το νήμα κοπής, και στη συνέχεια τυλίξτε το προσεκτικά και πάλι, σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή. Αντικαταστήστε την πομπίνα σύμφωνα με τις οδηγίες. Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα. Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα. Κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή συλλογή.70 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών. Η επανάχρηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθάει την προστασία του περιβάλλον και μειώνει την ζήτηση για σπάνια υλικά. Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να παρέχουν ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από κατοικίες, δημοτικές τοποθεσίες απορριμμάτων ή από τον έμπορα όταν αγοράσατε το καινούργιο προϊόν. Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα συλλογής και ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εν λόγω υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους σας. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com Τεχνικά χαρακτηριστικά GL651 GL652 GL653 Τάση V

Ισχύς εισόδου W 380 400 440 Ταχύτητα άφορτου κίνησης min

Ισχύς εισόδου W 460 460 Ταχύτητα άφορτου κίνησης min

10.000/12.000 9.500/11.500 Βάρος kg 3,2 3,2 Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή

GL651/GL652/GL653/GL655/GL656 Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με: 98/37/ΕΚ, 89/336/ΕΟΚ, 73/23/ΕΟΚ, EN 60335, EN 55014, EN 61000, 2000/14/ΕΚ Συσκευή φινιρίσματος χόρτου, L < 50 cm Παράρτημα VIII, No. 0086 KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, The Netherlands Στάθμη πίεσης ήχου, μετρημένη σύμφωνα με το πρότυπο 2000/14/ΕΚ:

(πίεση ήχου) 81 dB(A), L

(ακουστική ισχύς) 95 dB(A),

(εγγυημένη) 96 dB(A) Τιμή χειροβραχιονικής δόνησης σύμφωνα με το πρότυπο EN 786: < 2,5 m/s

Kevin Hewitt Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα συνταγματικά σας δικαιώματα. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών. Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός αν: Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει παραμεληθεί Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker71 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker, τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com Παρακαλούμε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www. blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu72 TYP