MultiSync LCD3210 - Τηλεόραση NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync LCD3210 NEC

∆ήλωση του Κατασκευαστή Πιστοποιούµε µε το παρν τι η έγχρωµη οθνη MultiSync LCD3210 (L325RM) συµµορφώνεται µε την Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 73/23/ΕΟΚ: - ΕN 60950-1 Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 89/336/ΕΟΚ: - ΕN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - ΕN 55024 και φέρει την ένδειξη NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan Σηµαντικές Πληροφορίες ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ‘Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ‘Η ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ ‘Η ΑΛΛΕΣ ΕΞΟ∆ΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ, ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (‘Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ. Αυτ το σύµβολο προειδοποιεί το χρήστη τι στο εσωτερικ τησ συσκευήσ υπάρχουν εξαρτήµατα χωρίσ µνωση µε αρκετά υψηλή τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπώσ, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήµατα στο εσωτερικ τησ συσκευήσ. Αυτ το σύµβολο προειδοποιεί το χρήστη τι περιλαµβάνονται σηµαντικέσ οδηγίεσ σχετικά µε τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτήσ τησ συσκευήσ. Συνεπώσ, πρέπει να τισ διαβάσετε προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχν προβλήµατα. Απ&ρριψη του παλιού προϊ&ντος NEC Στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η κοινή νοµοθεσία τησ ΕΕ, πωσ εφαρµζεται σε κάθε Κράτοσ Μέλοσ, απαιτεί να µην απορρίπτονται τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊντα που φέρουν το σήµα (αριστερά) στον ίδιο χώρο µε τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα. Αυτ συµπεριλαµβάνει οθνεσ και ηλεκτρικά εξαρτήµατα, πωσ καλώδια σήµατοσ και καλώδια ρεύµατοσ. Αν θέλετε να απορρίψετε την οθνη NEC και τα παρελκµενά τησ, ακολουθήστε τισ οδηγίεσ των τοπικών αρχών, ή ρωτήστε στο κατάστηµα απ που αγοράσατε το προϊν, ή αν είναι δυνατ, ακολουθήστε τυχν συµφωνίεσ που πραγµατοποιήθηκαν µε εσάσ και την NEC. Το σήµα στα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊντα ισχύει µνο στα τρέχοντα Κράτη Μέλη τησ Ευρωπαϊκήσ Ένωσησ. Εκτ&ς της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εκτσ τησ Ευρωπαϊκήσ Ένωσησ, αν θέλετε να απορρίψετε τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊντα, επικοινωνήστε µε τισ τοπικέσ αρχέσ ώστε να υπάρχει συµµρφωση µε τισ κατάλληλεσ µεθδουσ απρριψησ. 04_Greek 06/06/2005, 11:062Ελληνικά Ελληνικά-3 ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟ∆ΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ MULTISYNC LCD3210, ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΣΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ. ∆εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερικ τησ οθνησ τα οποία µπορεί να επισκευάσει ο χρήστησ. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύµµατα, κινδυνεύετε να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε σε άλλουσ κινδύνουσ. Για κάθε επισκευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτηµένο προσωπικ του σέρβισ.

• Μη χύνετε υγρά µέσα στο περίβληµα και µη χρησιµοποιείτε την οθνη κοντά σε νερ.

• Μην εισάγετε αντικείµενα µέσα στισ σχισµέσ του περιβλήµατοσ, επειδή µπορεί να έρθουν σε επαφή µε σηµεία επικίνδυνα υψηλήσ τάσησ, µε βλαβερέσ ή θανατηφρεσ συνέπειεσ ή µε αποτέλεσµα να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισµού.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο καλώδιο ρεύµατοσ. Αν καταστραφεί το καλώδιο, µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Μην τοποθετείτε την οθνη πάνω σε κεκλιµένη ή ασταθή βάση ή τραπέζι, επειδή µπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρέσ βλάβεσ.

• ταν η οθνη υγρών κρυστάλλων MultiSync LCD3210 λειτουργεί µε την τροφοδοσία εναλλασσµενου ρεύµατοσ 220-240V για την Ευρώπη, χρησιµοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίασ που παρέχεται µε την οθνη.

• Στην Αγγλία, χρησιµοποιήστε ένα εγκεκριµένο καλώδιο ρεύµατοσ BS µε διαµορφωµένο βύσµα το οποίο να διαθέτει µία µαύρη ασφάλεια (13A) εγκαταστηµένη για χρήση µε αυτήν την οθνη. Εάν η οθνη δεν συνοδεύεται απ καλώδιο ρεύµατοσ, απευθυνθείτε στον προµηθευτή σασ.

• Οταν χρησιµοποιείτε την MultiSync LCD3210 µε Εναλλασσµενο Ρεύµα 220-240V στην Αυστραλία, χρησιµοποιήστε το καλώδιο ρεύµατοσ που παρέχεται µε την οθνη. Εάν η οθνη δεν συνοδεύεται απ καλώδιο ηλεκτρικού ρεύµατοσ, απευθυνθείτε στον προµηθευτή σασ.

• Σε λεσ τισ άλλεσ περιπτώσεισ, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο ρεύµατοσ το οποίο νααντιστοιχεί στην τάση του Εναλλασσµενου Ρεύµατοσ και το οποίο να είναι εγκεκριµένο και να συµµορφώνεται µε τα πρτυπα ασφαλείασ αυτήσ τησ χώρασ.

• Μην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στην οθνη και µη χρησιµοποιείτε την οθνη σε εξωτερικ χώρο.

• Το εσωτερικ τησ λυχνίασ φθορισµού που βρίσκεται µέσα στην οθνη LCD περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούµε να εφαρµζετε τουσ τοπικούσ κανονισµούσ σχετικά µε τη σωστή απρριψη αυτήσ τησ λυχνίασ.

• Μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύµατοσ.

• Μη χρησιµοποιείτε την οθνη σε περιοχέσ µε υψηλή θερµοκρασία, υγρασία, σκνη και σε περιοχέσ µε λάδια.

• Αν σπάσει η οθνη ή το κρύσταλλο, µην αγγίξετε τουσ υγρούσ κρυστάλλουσ και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.

• Αφήστε αρκετ χώρο γύρω απ την οθνη για επαρκή αερισµ και ψύξη (σωστή διάχυση τησ θερµτητασ). Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα αερισµού και µην τοποθετείτε την οθνη κοντά σε σώµατα καλοριφέρ ή άλλεσ πηγέσ θερµτητασ. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείµενο στο πάνω µέροσ τησ οθνησ.

• Ο συνδετήρασ του καλωδίου ρεύµατοσ αποτελεί το κύριο µέσο αποσύνδεσησ του συστήµατοσ απ την ηλεκτρική τροφοδοσία. Η οθνη πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα που είναι εύκολη η πρσβαση.

• Να είστε προσεκτικοί κατά τη µεταφορά τησ οθνησ. Φυλάξτε τα υλικά τησ συσκευασίασ για τισ µεταφορέσ.

• Να καθαρίζετε τισ οπέσ στο πίσω µέροσ του περιβλήµατοσ τουλάχιστον µια φορά το χρνο για να αφαιρείται η σκνη και η βρωµιά και να διατηρηθεί η αξιοπιστία τησ

• Αν χρησιµοποιείτε τον ανεµιστήρα ψύξησ συνεχώσ, συνιστάται να σκουπίζετε τισ οπέσ τουλάχιστον µία φορά

Εάν συµβεί κάποιο απ τα παρακάτω, αποσυνδέστε αµέσωσ την οθνη απ την πρίζα και ζητήστε βοήθεια απ το ειδικευµένο προσωπικ του σέρβισ:

• Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύµατοσ ή το φισ.

• Εάν χυθούν υγρά ή πέσουν αντικείµενα µέσα στην οθνη.

• Αν η οθνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω τησ νερ.

• Αν η οθνη πέσει κάτω ή υποστεί ζηµιά το περίβληµά τησ.

• Αν, παρά τη συµµρφωση προσ τισ οδηγίεσ χρήσησ, η οθνη δε λειτουργεί κανονικά. Προτεινµενη Χρήση

• Για τη βέλτιστη απδοση τησ συσκευήσ, αφήστε την να προθερµανθεί για 20 λεπτά.

• Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα µάτια σασ εστιάζοντασ σε κάποιο αντικείµενο που βρίσκεται τουλάχιστον 1,5 µέτρα µακριά. Ανοιγοκλείνετε τα µάτια σασ συχνά.

• Τοποθετήστε την οθνη υπ γωνία 90° ωσ προσ το παράθυρο ή άλλεσ πηγέσ φωτισµού για να ελαχιστοποιήσετε το θάµπωµα και τισ αντανακλάσεισ.

• Καθαρίστε την επιφάνεια τησ οθνησ LCD µε ένα µαλακ ύφασµα χωρίσ χνούδια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών και καθαριστικών για τζάµια!

• Ρυθµίστε τα πλήκτρα ελέγχου φωτειντητασ, αντίθεσησ και ευκρίνειασ τησ οθνησ για να βελτιώσετε την αναγνωσιµτητά τησ.

• Αποφεύγετε να εµφανίζετε στην οθνη κάποιο αµετάβλητο µοτίβο για µεγάλεσ χρονικέσ περιδουσ για να αποφύγετε το φαινµενο τησ παραµονήσ τησ εικνασ (µετείκασµα).

• Εξετάζετε τακτικά τα µάτια σασ στον οφθαλµίατρο.

Για να επιτύχετε τα µέγιστα οφέλη απ την εργονοµία, σασ συνιστούµε τα εξήσ:

• Χρησιµοποιήστε τισ προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ των πλήκτρων ελέγχου Μεγέθουσ και Θέσησ µε τυποποιηµένα

• Χρησιµοποιήστε την εργοστασιακή Ρύθµιση Χρώµατοσ.

• Χρησιµοποιήστε σήµατα non-interlaced.

• Μη χρησιµοποιείτε ωσ πρωτεύον χρώµα το µπλε σε σκούρο φντο, επειδή θα είναι δύσκολο να διαβάσετε την οθνη και µπορεί να προκληθεί κπωση στα µάτια λγω ανεπαρκούσ

Προφυλάξεισ Ασφαλείασ, Συντήρηση & Προτεινµενη Χρήση 04_Greek 06/06/2005, 11:063Ελληνικά-4 MultiSync LCD3210 32" LCD Colour Monitor Περιεχ&µενα Καλώδιο Ηλεκτρικού

Οδηγίεσ Χρήσησ Καλώδιο Σήµατοσ Εικνασ (Καλώδιο D-SUB σε D-SUB) Ασύρµατο Τηλεχειριστήριο και Μπαταρίεσ AA Κολάρο x 3 Η συσκευασία* τησ νέασ σασ οθνησ υγρών κρυστάλλων MultiSync LCD3210 πρέπει να περιλαµβάνει τα ακλουθα:

• Οθνη υγρών κρυστάλλων µε βάση

• Καλώδιο Ηλεκτρικού Ρεύµατοσ (3m)

• Καλώδιο Σήµατοσ Εικνασ (4m)

• Ασύρµατο Τηλεχειριστήριο και Μπαταρίεσ AA

• Βύσµα Ηχείων x 1 σετ (Απαιτείται για προαιρετικά Ηχεία)

• Βάση για Αυτονοµία x 2

• Χειρβιδα για βάση (Μ4 x 27) x 2

• Κάλυµµα κύριου διακπτη CD-ROM Πυρήνα Φερρίτη x 2 Ιµάντα x 2 Χειρβιδα για βάση x 2

Αυτονοµία x 2 Βίδα (Μ4 x 8) x 4

• Αν η οθνη πρκειται να χρησιµοποιηθεί µε τη βάση εγκαταστήστε τισ βάσεισ τη στιγµή τησ αποσυκευασίασ.

• Θυµηθείτε να φυλάξετε το αρχικ κουτί και τα υλικά συσκευασίασ για να τα χρησιµοποιήσετε σε περίπτωση µεταφοράσ ή αποστολήσ τησ οθνησ. Τα παρακάτω εξαρτήµατα διατίθενται ωσ προαιρετικσ εξοπλισµσ.

• Μονάδα Εξωτερικών Ηχείων Βύσµα Ηχείων x 1 σετ (Απαιτείται για προαιρετικά Ηχεία) (Συνδεδεµένο στον ακροδέκτη του εξωτερικού ηχείου) Κάλυµµα κύριου

04_Greek 06/06/2005, 11:064Ελληνικά Ελληνικά-5 Θέση πλήκτρου ΕΝΕΡΓΗΑΝΕΝΕΡΓΗ Πλήκτρο ΚΑΤΩ ( )Ενεργοποιεί το µενού OSM ταν το µενού OSM είναιανενεργ. Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο για µετακίνησητησ επιλεγµένησ περιοχήσ προσ τα κάτω προκειµένου ναεπιλεγεί µια ρύθµιση στο µενού OSM. Πλήκτρο EXIT (ΕΞΟ∆ΟΣ)Ενεργοποιεί το µενού OSM ταν το µενού OSM είναι ανενεργ.Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο EXIT για επιστροφή στοπροηγούµενο µενού του µενού OSM. Αισθητήρας Τηλεχειρισµού και Ενδεικτική Λυχνία ΛειτουργίαςΛαµβάνει το σήµα απ το τηλεχειριστήριο (κατά τη χρήση τουασύρµατου τηλεχειριστηρίου). ∆είτε επίσησ τη σελίδα 7.Ανάβει πράσινο ταν η οθνη LCD είναι σε ενεργή κατάστασηλειτουργίασ και ανάβει κκκινο ταν η οθνη LCD είναι σεκατάσταση ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. ταν η οθνη LCD είναι σεκατάσταση POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ), ανάβειπράσινο και κκκινο. ταν είναι ενεργοποιηµένο τοSCHEDULE (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ), αναβοσβήνει πράσινο και ανάβεικκκινο. ∆είτε τη σελίδα 17. Σε περίπτωση που εντοπιστεί µίαβλάβη, θα αναβοσβήσει µε κκκινο. Κύριος ∆ιακ&πτης Λειτουργίας∆ιακπτησ ενεργοποίησησ/απενεργοποίησησ για τη θέσηεντσ/εκτσ λειτουργίασ.Κατάσταση Κλειδώµατος Πλήκτρων ΕλέγχουΕτσι απαγορεύεται η πρσβαση σε λεσ τισ λειτουργίεσ τωνΠλήκτρων Ελέγχου του OSM. Για να ενεργοποιήσετε τηλειτουργία κλειδώµατοσ των πλήκτρων ελέγχου, πιέστεταυτχρονα το "" και το " " και κρατήστε τα πατηµένα γιαπερισστερο απ 3 δευτερλεπτα. Για να επιστρέψετε στονκανονικ τρπο λειτουργίασ, πιέστε ταυτχρονα το " " καιτο " " και κρατήστε τα πατηµένα για περισστερο απ 3δευτερλεπτα. Πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ( )Θέτει την οθνη εντσ/εκτσ λειτουργίασ. ∆είτε επίσησ τησελίδα 16. Πλήκτρο MUTE (ΜΗ∆ΕΝΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)Μηδενίζει/επαναφέρει την ένταση του ήχου. Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟ∆ΟΣ)Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο SET στο µενού OSM.(Εναλλαγή µεταξύ [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD],[VIDEO] ή [VIDEO<S>]). Το [VIDEO<S>] ενεργοποιείταιεπιλέγοντασ τη λειτουργία "SEPARATE" στο OSM ήσυνδέοντασ το καλώδιο "S-VIDEO" ταν υπάρχει το σήµα"S-VIDEO" και επιλέγοντασ λειτουργία "PRIORITY" MODE.∆είτε τη σελίδα English-24. Πλήκτρο (+)Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο (+) για να αυξηθεί η τιµή µιασρύθµισησ στο µενού OSM.Αυξάνει την ένταση εξδου του ήχου ταν το µενού OSMείναι ανενεργ. Πλήκτρο (–)Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο (-) για να ελαττωθεί η τιµή µιασρύθµισησ στο µενού OSM. Μειώνει την ένταση εξδου τουήχου ταν το µενού OSM είναι ανενεργ. Πλήκτρο ΠΑΝΩ ( )Ενεργοποιεί το µενού OSM ταν το µενού OSM είναιανενεργ. Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο για µετακίνησητησ επιλεγµένησ περιοχήσ προσ τα πάνω προκειµένου ναεπιλεγεί µια ρύθµιση στο µενού OSM. Πίνακας Ελέγχου Ονοµασία και Λειτουργίες Εξαρτηµάτων 04_Greek 06/06/2005, 11:065Ελληνικά-6 Πίνακας Ακροδεκτών

AUDIO IN 1, 2, 3 (είσοδος ήχου) Για την είσοδο σήµατοσ ήχου απ εξωτερικέσ συσκευέσ πωσ ηλεκτρονικοί υπολογιστέσ, βίντεο ή DVD player.

AUDIO OUT (έξοδος ήχου) Για την έξοδο του σήµατοσ ήχου απ την υποδοχή AUDIO IN 1, 2 και 3.

Συνδετήρας VIDEO IN (εισ&δου εικ&νας) (BNC και RCA): Για την είσοδο σύνθετων σηµάτων εικνασ. Οι συνδετήρεσ BNC και RCA δεν είναι διαθέσιµοι ταυτχρονα. (Να χρησιµοποιείτε µνο τη µια είσοδο). Συνδετήρας VIDEO OUT (εξ&δου εικ&νας) (BNC): Για την έξοδο του σύνθετου σήµατοσ εικνασ απ το συνδετήρα VIDEO IN. Συνδετήρας S-VIDEO IN (εισ&δου S-VIDEO) (DIN 4 ακίδων): Για την είσοδο του σήµατοσ S-video (διακριτ σήµα Y/C). ∆είτε τη σελίδα English-24, ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ S-VIDEO.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (mini D-SUB 9 ακίδων) Να το χρησιµοποιείτε ταν λειτουργείτε την οθνη LCD απ συσκευή RGB, πωσ ο ηλεκτρονικσ υπολογιστήσ.

ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΗΧΕΙΟΥ Για την έξοδο του σήµατοσ ήχου απ την υποδοχή AUDIO 1 ή 2 ή 3.

Συνδετήρας AC IN (εισ&δου εναλλασσ&µενου ρεύµατος) Συνδέεται µε το παρεχµενο καλώδιο ρεύµατοσ.

RGB 1 IN (DVI-D) Για την είσοδο ψηφιακών σηµάτων RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή.

• Αυτσ ο συνδετήρασ δεν υποστηρίζει αναλογική είσοδο.

RGB 2 IN (mini D-SUB 15 ακίδων) Για την είσοδο αναλογικών σηµάτων RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή ή άλλεσ συσκευέσ RGB

RGB 3 IN [R, G, B, H, V] (BNC) Για την είσοδο αναλογικών σηµάτων RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή ή άλλο εξοπλισµ RGB. Χρησιµεύει επίσησ στη σύνδεση συσκευών, πωσ τα DVD player και HDTV laser disk player. Τα σήµατα Συγχρονισµού στο Πράσινο µπορούν να συνδεθούν στο συνδετήρα G.

RGB OUT (mini D-SUB 15 ακίδων) Για την έξοδο του σήµατοσ απ το RGB 2 ή 3.

DVD/HD IN (BNC) Χρησιµεύει στη σύνδεση συσκευών, πωσ τα DVD player, HDTV ή laser disk player. 04_Greek 06/06/2005, 11:066Ελληνικά Ελληνικά-7

Πλήκτρο POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Θέτει την οθνη εντσ/εκτσ λειτουργίασ.* Αν δεν ανάβει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίασ, δεν θαλειτουργεί κανένα απ τα πλήκτρα ελέγχου. Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟ∆ΟΣ)Επιλέγει το σήµα εισδου, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD],[VIDEO] και [VIDEO<S>].Το [VIDEO<S>] ενεργοποιείται επιλέγοντασ τη λειτουργία"SEPARATE" στο OSM ή συνδέοντασ το καλώδιο "S-VIDEO" τανυπάρχει το σήµα "S-VIDEO" και επιλέγοντασ τη λειτουργία"PRIORITY" MODE. ∆είτε τη σελίδα English-24. Πλήκτρο AUDIO INPUT (ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ)Επιλέγει το σήµα εισδου του ήχου, [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3]. Πλήκτρο SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ)Επιλέγει το µέγεθοσ τησ εικνασ [FULL], [NORMAL], [WIDE] και[ZOOM]. ∆είτε τη σελίδα 17. Πλήκτρο PICTURE MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ)Επιλέγει απ την κατάσταση εικνασ, [HIGHBRIGHT],[STANDARD], [sRGB], [CINEMA]. ∆είτε τη σελίδα 17.HIGHBRIGHT: για κινούµενεσ εικνεσ πωσ οι ταινίεσ DVDSTANDARD: για εικνεσ (Εργοστασιακή Ρύθµιση)sRGB: για εικνεσ µε κείµενοCINEMA: για κινηµατογραφικέσ ταινίεσ Πλήκτρο MUTE (ΜΗ∆ΕΝΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία µηδενισµούτησ έντασησ του ήχου. Πλήκτρο VOL UP (ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)Αυξάνει την ένταση εξδου του ήχου. Πλήκτρο VOL DOWN (ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)Μειώνει την ένταση εξδου του ήχου. Πλήκτρο PIP (Εικ&να σε Εικ&να)Πλήκτρο ON/OFF (ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ):Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση PIP. ∆είτε τη σελίδα English-21.Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟ∆ΟΣ): Επιλέγει το σήµα εισδου "εικνασσε εικνα".Πλήκτρο CHANGE (ΑΛΛΑΓΗ): Αντικαθιστά την κύρια εικνα καιτη δευτερεύουσα εικνα. Πλήκτρο STILL (ΑΚΙΝΗΤΗ ΕΙΚΟΝΑ)Πλήκτρο ON/OFF (ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ):Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία ακίνητησ εικνασ.Πλήκτρο CAPTURE (ΣΥΛΛΗΨΗ): Ενηµέρωση τησ στατικήσ εικνασ. Πλήκτρο DISPLAY (ΕΜΦΑΝΙΣΗ)Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των πληροφοριών OSM.∆είτε τη σελίδα 17. Πλήκτρο AUTO SETUP (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)Εισαγωγή στο µενού αυτµατησ ρύθµισησ. ∆είτε τη σελίδαEnglish-21. Πλήκτρο MENU (ΜΕΝΟΥ)Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τησ λειτουργίασ µενού. Πλήκτρο ΠΑΝΩΛειτουργεί πωσ το πλήκτρο για µετακίνηση τησεπιλεγµένησ περιοχήσ προσ τα πάνω προκειµένου ναεπιλεχθεί µια ρύθµιση στο µενού OSM. Η µικρή οθνη πουρυθµίστηκε η λειτουργία "PIP" µετακινείται προσ τα πάνω. Πλήκτρο ΚΑΤΩΛειτουργεh>πωσ το πλήκτρο για µετακίνηση τησ επιλεγµένησπεριοχήσ προσ τα κάτω προκειµένου να επιλεχθεί µια ρύθµιση στοµενού OSM. Η µικρή οθνη που ρυθµίστηκε η λειτουργία "PIP"µετακινείται προσ τα κάτω. Πλήκτρο µείωσης –Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο (-) για να ελαττωθεί η τιµή µιασρύθµισησ στο µενού OSM. Η µικρή οθνη που ρυθµίστηκε ηλειτουργία "PIP" µετακινείται προσ τα αριστερά. Πλήκτρο αύξησης +Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο (+) για να αυξηθεί η τιµή µιασρύθµισησ στο µενού OSM. Η µικρή οθνη που ρυθµίστηκε ηλειτουργία "PIP" µετακινείται προσ τα δεξιά. Πλήκτρο SET (ΡΥΘΜΙΣΗ)Λειτουργεί πωσ το πλήκτρο SET στο µενού OSM. Πλήκτρο EXIT (ΕΞΟ∆ΟΣ)Επιστροφή στο προηγούµενο µενού του µενού OSM. Ασύρµατο Τηλεχειριστήριο Στρέψτε το πάνω µέροσ του τηλεχειριστηρίου προσ τοναισθητήρα του τηλεχειριστηρίου τησ οθνησ LCD ενώ πατάτεκάποιο πλήκτρο.Χρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απσταση χι πάνω αππερίπου 7m απ το µπροστιν µέροσ του αισθητήρατηλεχειριστηρίου τησ οθνησ LCD και µε γωνία 30° ωσ προσ τονοριζντιο και κατακρυφο άξονα του αισθητήρα ενώ ηαπσταση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 m.Προσοχή:Σηµαντικ, το τηλεχειριστήριο µπορεί να µην λειτουργείαν πέφτουν ακτίνεσ ηλιακού ή έντονου τεχνητού φωτσαπευθείασ πάνω στον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίουτησ οθνησ LCD, ή αν υπάρχει κάποιο εµπδιο στηδιαδροµή µεταξύ τηλεχειριστηρίου και οθνησ. Μεταχείριση του τηλεχειριστηρίου

• ∆εν πρέπει να υποστεί σφοδρή πτώση.* Μην αφήσετε να πέσει νερ ή άλλο υγρ πάνωστο τηλεχειριστήριο. Αν βραχεί το τηλεχειριστήριο,σκουπίστε το αµέσωσ.* Αποφύγετε την έκθεση σε θερµτητα και ατµ.* Μην ανοίγετε το τηλεχειριστή-ριο παρά µνο γιανα τοποθετήσετε τισ µπαταρίεσ. Εµβέλεια Λειτουργίας για το Τηλεχειριστήριο 04_Greek 06/06/2005, 11:067Ελληνικά-8

1. Προσδιορίστε τη θέση τοποθέτησης

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. Η τοποθέτηση τησ οθνησ LCD πρέπει να γίνει απ έµπειρο τεχνικ. Για περισστερεσ πληροφορίεσ, επικοινωνήστε µε τον αντιπρσωπ σασ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ‘Η Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ∆ΥΟ ‘Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Αν δεν ακολουθήσετε αυτή την οδηγία, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµσ σε περίπτωση πτώσησ τησ οθνησ LCD. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε ή χρησιµοποιείτε την οθνη ανάποδα, ή πλάγια µε την οθνη προσ τα πάνω ή κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η οθνη LCD διαθέτει αισθητήρα θερµοκρασίασ και ανεµιστήρα ψύξησ. Αν η οθνη LCD θερµανθεί πολύ, ο ανεµιστήρασ ψύξησ θα ενεργοποιηθεί αυτµατα. Αν η οθνη LCD υπερθερµανθεί και ο ανεµιστήρασ ψύξησ λειτουργεί, θα εµφανιστεί το µενού "Caution" (Προσοχή). Αν εµφανιστεί το µενού "Caution", διακψτε τη χρήση και αφήστε την οθνη να κρυώσει. ταν η οθνη LCD χρησιµοποιείται µε περίβληµα ή µε προστασία στην επιφάνεια LCD, ελέγξτε την θερµοκρασία στο εσωτερικ τησ οθνησ µε την "HEAT STATUS" (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ) (∆είτε τη σελίδα English-25). Αν η θερµοκρασία είναι πολύ υψηλτερη απ την κανονική κατάσταση, ρυθµίστε το "cooling fan" (ανεµιστήρασ ψύξησ) στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΣ) στη λειτουργία SCREEN SAVER (ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ) (∆είτε τη σελίδα English-22). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τοποθετήστε το προστατευτικ φύλλο, που ήταν τυλιγµένο γύρω απ την οθνη LCD στη συσκευασία τησ, κάτω απ την οθνη LCD ώστε να µην γρατσουνιστεί το κρύσταλλο.

2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες στο

τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο τροφοδοτείται µε µπαταρίεσ AA 1,5V. Για να τοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε τισ µπαταρίεσ:

1. Πιέστε και σύρετε για να ανοίξετε το κάλυµµα.

2. Τοποθετήστε τουσ πλουσ των µπαταριών σύµφωνα µε τισ

ενδείξεισ (+) και (–) στο εσωτερικ τησ θήκησ.

3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εσφαλµένη χρήση των µπαταριών µπορεί να προκαλέσει διαρροέσ ή θραύση. Προσέξτε ιδιαίτερα τα παρακάτω σηµεία.

• Τοποθετήστε µπαταρίεσ µεγέθουσ "AA" προσαρµζοντασ τισ ενδείξεισ + και - κάθε µπαταρίασ στισ ενδείξεισ + και - τησ θήκησ των µπαταριών.

• Μη χρησιµοποιείτε µπαταρίεσ διαφορετικών τύπων.

• Μη χρησιµοποιείτε καινούριεσ µπαταρίεσ µαζί µε χρησιµοποιηµένεσ. Ετσι µειώνεται η διάρκεια ζωήσ των µπαταριών ή προκαλείται διαρροή.

• Βγάλτε αµέσωσ τισ άδειεσ µπαταρίεσ για να µη χυθούν τα υγρά τουσ µέσα στη θήκη των µπαταριών. Μην αγγίζετε το οξύ τησ µπαταρίασ, µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο δέρµα σασ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικ διάστηµα, βγάλτε τισ µπαταρίεσ.

3. Συνδέστε τον εξωτερικ& εξοπλισµ&

(δείτε τις σελίδες 11-16)

• Για να προστατεύσετε το συνδεδεµένο εξοπλισµ, θέστε την οθνη εκτσ λειτουργίασ πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση.

• Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του εξοπλισµού σασ.

4. Συνδέστε το παρεχ&µενο καλώδιο

• Η πρίζα θα πρέπει να βρίσκεται σο το δυνατ κοντύτερα στον εξοπλισµ και σε σηµείο που να είναι εύκολη η

• Εισάγετε τουσ ακροδέκτεσ του φισ τελείωσ µέσα στην πρίζα. Αν η σύνδεση είναι χαλαρή, µπορεί να υπάρξουν παράσιτα.

• Σταθεροποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίασ προσαρµζοντασ τη βίδα και το κολάρο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούµε ανατρέξτε στην εντητα "Προφυλάξεισ ασφαλείασ, Συντήρηση & Προτεινµενη Χρήση" αυτού του εγχειριδίου για τη σωστή επιλογή του καλωδίου Εναλλασσµενου Ρεύµατοσ. ∆ιαδικασία Ρύθµισης

5. Θέστε &λες τις συνδεδεµένες

εξωτερικές συσκευές σε λειτουργία Αν η οθνη είναι συνδεδεµένη σε ηλεκτρονικ υπολογιστή, θέστε πρώτα τον υπολογιστή σε λειτουργία.

6. Λειτουργήστε τον προσαρµοσµένο

εξωτερικ& εξοπλισµ& Εµφανίζεται το σήµα στον εξωτερικ εξοπλισµ που επιθυµείτε.

Ρυθµίστε ποτε χρειάζεται ρύθµιση του ήχου.

8. Ρυθµίστε την οθ&νη

(δείτε τις σελίδες English-18-25) Ρυθµίστε ποτε χρειάζεται ρύθµιση τησ θέσησ ή τησ παραµρφωσησ τησ περιοχήσ απεικνισησ τησ οθνησ.

9. Ρυθµίστε την εικ&να

(δείτε τις σελίδες English-18-25) Ρυθµίστε ποτε χρειάζεται ρύθµιση τησ φωτειντητασ ή τησ αντίθεσησ τησ εικνασ.

Βιδώστε την οπή για το κολάρο 04_Greek 06/06/2005, 11:068Ελληνικά Ελληνικά-9

10. Προτειν&µενη Ρύθµιση

Για να µειώσετε τον κίνδυνο "παραµονήσ ειδώλου", ρυθµίστε τα ακλουθα αντικείµενα µε βάση την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. "SCREEN SAVER" (ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ) (∆είτε τη σελίδα English-22), "SIDE BORDER COLOR" (ΧΡΩΜΑ ΠΛΕΥΡΙΚΟΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ) (∆είτε τη σελίδα English-22), "DATE & TIME" (ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ & ΩΡΑ) (∆είτε τη σελίδα English-25), "SCHEDULE" (ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ) (∆είτε τη σελίδα English-25).

11. kταν η οθ&νη τοποθετηθεί σε

• Αφαιρέστε τισ βάσεισ (πέλµατα).

• Το αριστερ άκρο πρέπει να είναι το άνω άκρο απ την µπροστινή ψη.

12. Τοποθέτηση και αφαίρεση βάσης

Τρ&πος τοποθέτησης της βάσης

1. Θέστε την οθνη σασ εκτσ λειτουργίασ.

2. Τοποθετήστε τη βάση πάνω στην οθνη µε τα µακρύτερα

άκρα των πελµάτων εµπρσ απ την οθνη.

3. Έπειτα απ την εισαγωγή τησ βάσησ στο µπλοκ των οδηγών,

σφίξτε τισ χειρβιδεσ και στισ δύο πλευρέσ τησ οθνησ. Τρ&πος αφαίρεσης της βάσης

1. Απλώστε το προστατευτικ φύλλο πάνω σε µια επίπεδη

επιφάνεια, πωσ ένα γραφείο.

2. Τοποθετήστε την οθνη πάνω στο προστατευτικ φύλλο.

3. Αφαιρέστε τισ χειρβιδεσ µε ένα κατσαβίδι ή µε τα

δάχτυλά σασ και τοποθετήστε τεσ σε ένα ασφαλέσ σηµείο για να τισ χρησιµοποιήσετε και πάλι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε τη βάση στην οθνη έτσι ώστε τα µακρύτερα άκρα των πελµάτων να βρίσκονται στο εµπρσ µέροσ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ∆ώστε προσοχή κατά τη στερέωση τησ βάσησ τησ οθνησ και να µην παγιδευτούν τα δάχτυλά σασ.

13. kταν χρησιµοποιείτε εξωτερικά ηχεία

Συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε τα προαιρετικά ηχεία που είναι σχεδιασµένα για την οθνη MultiSync LCD3210. Οι ακροδέκτεσ εξωτερικών ηχείων τησ οθνησ MultiSync LCD3210 µπορεί να είναι δυνατ να συνδεθούν µε το βύσµα ηχείων ενσ ηχείου ήχου mainframe. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάξτε το συνδετήρα καλωδίων ενσ ηχείου ήχου mainframe µε το προσαρτηµένο βύσµα ηχείου. Βύσµα ηχείων Βασικ καλώδιο Πως να χρησιµοποιήσετε το προσαρτηµένο βύσµα ηχείων

Ακροδέκτησ ηχείων Σταθερ καλώδιο και βύσµα ηχείων. Εισαγάγετε το σταθερ καλώδιο και το βύσµα ηχείων στον ακροδέκτη ηχείων. Εισαγάγετε την αρνητική (-) πλευρά ενσ τυπικού καλωδίου ηχείου στην αρνητική (-) πλευρά του βύσµατοσ του ηχείου. Η αρνητική πλευρά ενσ τυπικού καλωδίου ηχείου φέρει διαγράµµιση κατά µήκοσ του καλωδίου. Εισαγάγετε το υπλοιπο καλώδιο στη θετική (+) πλευρά του βύσµατοσ του ηχείου. Κρατήστε προσ τα κάτω το µικρ µοχλ του βύσµατοσ του ηχείου για να εισαγάγετε το καλώδιο. 04_Greek 06/06/2005, 11:069Ελληνικά-10

4. Για να αποφύγετε την πτώση

Στερεώστε την οθνη LCD στον τοίχο µε σχοινί ή αλυσίδα που να µπορεί να αναλάβει το βάροσ τησ οθνησ LCD (περίπου 16,4kg). Πριν µετακινήσετε την οθνη LCD, θα πρέπει να αφαιρέσετε το σχοινί ή την αλυσίδα.

5. Για να αποτρέψετε αλλαγή της θέσης

του κύριου διακ&πτη λειτουργίας Για να αποτρέψετε τη δυναττητα χρήσησ του κύριου διακπτη λειτουργίασ, προσαρµστε τον κύριο διακπτη, ο οποίοσ περιλαµβάνεται ωσ αξεσουάρ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ταν το κάλυµµα του κύριου διακπτη λειτουργίασ είναι στη θέση του, ο κύριοσ διακπτησ λειτουργίασ δεν µπορεί να τεθεί εκτσ λειτουργίασ. Για να απενεργοποιήσετε την οθνη αφαιρέστε το κάλυµµα του κύριου διακπτη λειτουργίασ. Μπορείτε να συνδέστε τα αξεσουάρ τοποθέτησησ στην οθνη LCD ακολουθώντασ έναν απ τουσ παρακάτω τρπουσ:

Τρ&πος Τοποθέτησης και Σύνδεσης Προαιρετικού Εξοπλισµού στην Οθ&νη LCD

2. Τοποθετήστε την οθ&νη µε την

µπροστινή πλευρά προς τα κάτω Τοποθετήστε το προστατευτικ φύλλο, που ήταν τυλιγµένο γύρω απ την οθνη ταν ήταν συσκευασµένη, πάνω σε ένα τραπέζι, κάτω απ την επιφάνεια τησ οθνησ για να µην γρατσουνιστεί το κρύσταλλο. Η συσκευή δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί ή να τοποθετηθεί χωρίσ την Επιτραπέζια Βάση ή κάποιο άλλο αξεσουάρ στερέωσησ. Αν δεν τηρηθούν οι ορθέσ διαδικασίεσ τοποθέτησησ, µπορεί να προκληθεί ζηµιά στην οθνη ή τραυµατισµσ του χρήστη ή του τεχνικού εγκατάστασησ. Η εγγύηση του προϊντοσ δεν καλύπτει ζηµιέσ που προκλήθηκαν λγω εσφαλµένησ τοποθέτησησ. Αν δεν τηρήσετε αυτέσ τισ συστάσεισ, υπάρχει περίπτωση ακύρωσησ τησ εγγύησήσ σασ. Αν χρησιµοποιήσετε κάποιο άλλο αξεσουάρ στερέωσησ, θα πρέπει να είναι κάποιο εξάρτηµα µε συµβαττητα VESA και οι βίδεσ θα πρέπει να έχουν µέγεθοσ M6 και ελάχιστο µήκοσ 10mm, ανάλογα µε το πάχοσ του εξαρτήµατοσ στερέωσησ. (Συνιστώµενη ροπή: 470 - 550 Ncm). Η NEC προτείνει τη χρήση διασύνδεσησ στερέωσησ που να συµµορφώνεται µε τα πρτυπα TUV-GS και UL1678 στη Βρεια Αµερική.

3. Απατήσεις Αερισµού για τοποθέτηση σε

κλειστ& έπιπλο Για τη διάχυση τησ θερµτητασ, αφήστε ελεύθερο χώρο ανάµεσα στην οθνη και τα περιβάλλοντα αντικείµενα, πωσ φαίνεται στο παρακάτω διάγραµµα.

Σχοινί ή Αλυσίδα 358mm

Οπέσ για βίδεσ Προστατευτικ Φύλλο Επιτραπέζια Βάση

Κάλυµµα κύριου διακπτη λειτουργίασ 04_Greek 06/06/2005, 11:0610Ελληνικά Ελληνικά-11

Πριν οποιαδήποτε σύνδεση:

• Πρώτα θέστε εκτσ λειτουργίασ λεσ τισ συσκευέσ που πρκειται να συνδεθούν και πραγµατοποιήστε τισ συνδέσεισ.

• Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ τησ κάθε συσκευήσ. ∆ιάγραµµα Καλωδιώσεων Θέση Στερέωσης του Πυρήνα Φερρίτη ΠυρήνασΦερρίτηΠροσ το συνδετήρατου Η/ΥΠροσ την υποδοχήAUDIO 1 τησ οθνησ Σύνδεση του Πυρήνα Φερρίτη Συνδέστε τον Πυρήνα Φερρίτη στο άκρο του Καλωδίου Ηχου Η/Υ.Αν χρησιµοποιήσετε το καλώδιο χωρίσ να έχετε συνδέσει τονπυρήνα φερρίτη, θα εµφανιστούν παρεµβολέσ. Ανοίξτε τον πυρήνα φερρίτηκαι συνδέστε τον στον Η/Υ Κλείστε τον πυρήναφερρίτη.Συνδέστε τουσ δύο Πυρήνεσ Φερρίτη και στα δύο άκρα τουΚαλωδίου Ήχου Y\H. Για το Καλώδιο Ηχου Η/Υ Πυρήνασ Φερρίτη Πυρήνασ ΦερρίτηΙµάντασΙµάντασ Οθνη LCD Ηλεκτρονικσ υπολογιστήσ

Ηλεκτρονικσυπολογιστήσ Συσκευή αναπαραγω γήσ DVD Συσκευέσ µε ψηφιακή διεπαφή Οθνη LCD (δεύτερη οθνη) 04_Greek 06/06/2005, 11:0611Ελληνικά-12 Σύνδεση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή (PC) Αν συνδέσετε τον υπολογιστή σασ στην οθνη LCD, θα έχετε τη δυναττητα να προβάλετε την εικνα του υπολογιστή σασ. Ορισµένεσ κάρτεσ εικνασ µπορεί να µην προβάλουν τισ εικνεσ σωστά. Σύνδεση της Οθ&νης LCD σε Ηλεκτρονικ& Υπολογιστή (PC)

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα RGB 2 IN (mini D-sub 15 ακίδων) στην οθνη LCD, χρησιµοποιήστε το παρεχµενο καλώδιο σήµατοσ RGB Η/Υ - Εικνασ (mini D-sub 15 ακίδων σε mini D-sub 15 ακίδων).

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα RGB 3 (BNC) στην οθνη LCD, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο σήµατοσ που διατίθεται χωριστά (mini D-sub 15 ακίδων σε BNC x 5). Επιλέξτε RGB 3 απ το πλήκτρο INPUT.

• Για να συνδέσετε µια ή περισστερεσ οθνεσ LCD, χρησιµοποιήστε το συνδετήρα RGB OUT (mini D-sub 15 ακίδων).

• Τα AUDIO IN 1, 2 και 3 µπορούν να χρησιµοποιηθούν για είσοδο ήχου. Για τη σύνδεση, επιλέξτε AUDIO 1, 2 ή 3 απ το πλήκτρο AUDIO INPUT. Οθνη LCD Οθνη LCD (δεύτερη οθνη) PC ή Η/Υ συµβατσ µε IBM BNC x 5 Mini D-sub 15 ακίδων Mini D-sub 15 ακίδων Mini D-sub 15 ακίδων Mini D-sub 15 ακίδων Συχντητα σάρωσησ Οριζντια Κάθετη 640 x 480 31,5Hz 60Hz 800 x 600 37,9Hz 60Hz 1024 x 768 48,4Hz 60Hz 1280 x 768 48Hz 60Hz 1360 x 768 48Hz 60Hz Προτεινµενη ανάλυση 1280 x 1024 64Hz 60Hz Συµπιεσµένη εικνα 1600 x 1200 75Hz 60Hz Συµπιεσµένη εικνα

Παρατηρήσεισ Προσ την έξοδο ήχου Προσ αναλογική έξοδο RGB output Προσ την είσοδο αναλογικών σηµάτων RGB 04_Greek 06/06/2005, 11:0712Ελληνικά Ελληνικά-13 Αν συνδέσετε τον υπολογιστή σασ Macintosh στην οθνη LCD, θα έχετε τη δυναττητα να προβάλετε την εικνα του υπολογιστή σασ. Ορισµένεσ κάρτεσ ή οδηγοί οθνησ µπορεί να µην προβάλουν τισ εικνεσ σωστά. Σύνδεση της Οθ&νης LCD σε Macintosh

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα RGB 2 IN (mini D-sub 15 ακίδων) στην οθνη LCD, χρησιµοποιήστε το παρεχµενο καλώδιο σήµατοσ RGB Η/Υ - Εικνασ (mini D-sub 15 ακίδων σε mini D-sub 15 ακίδων).

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα RGB 3 IN (BNC) στην οθνη LCD, χρησιµοποιήστε το καλώδιο σήµατοσ που διατίθεται χωριστά (mini D-sub 15 ακίδων σε BNC x 5).

• Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του υπολογιστή Macintosh για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε τισ απαιτήσεισ εξδου εικνασ του υπολογιστή σασ και οποιοδήποτε άλλο ειδικ στοιχείο ή διαµρφωση που ενδεχοµένωσ να χρειαστεί η προβαλλµενη στην οθνη εικνα ή η ίδια η οθνη σασ.

• Τα AUDIO IN 1, 2 και 3 µπορούν να χρησιµοποιηθούν για είσοδο ήχου. Για τη σύνδεση, επιλέξτε AUDIO 1, 2 ή 3 απ το πλήκτρο AUDIO INPUT. Σύνδεση σε Υπολογιστή Macintosh Οθνη LCD Οθνη LCD (δεύτερη οθνη) Macintosh BNC x 5 Mini D-sub 15 ακίδων Mini D-sub 15 ακίδων Mini D-sub 15 ακίδων Mini D-sub 15 ακίδων Προσ την είσοδο αναλογικών σηµάτων RGB Προσ αναλογική έξοδο RGB output Προσ την έξοδο ήχου 04_Greek 06/06/2005, 11:0713Ελληνικά-14 Υπάρχει δυναττητα σύνδεσησ µε συσκευέσ που διαθέτουν ψηφιακή διεπαφή συµβατή µε το πρτυπο DVI (Digital Visual Interface – Ψηφιακή Οπτική ∆ιεπαφή). Σύνδεση της Οθ&νης LCD σε Υπολογιστή µε Ψηφιακή Εξοδο

• Ο συνδετήρασ RGB 1 IN δέχεται και καλώδιο DVI-D.

• Σήµατα εισδου TMDS που συµµορφώνονται µε τα πρτυπα DVI.

• Για να διατηρηθεί η ποιτητα τησ εµφανιζµενησ εικνασ, χρησιµοποιήστε καλώδια που να πληρούν τισ προδιαγραφέσ των προτύπων DVI.

• Τα AUDIO IN 1, 2 και 3 µπορούν να χρησιµοποιηθούν για είσοδο ήχου. Για τη σύνδεση, επιλέξτε AUDIO 1, 2 ή 3 απ το πλήκτρο AUDIO INPUT. Συνδέσεις µε Συσκευές Ψηφιακής ∆ιεπαφής Οθνη LCD Συσκευέσ µε ψηφιακή διεπαφή

ηλεκτρονικοί υπολογιστέσ (PC) µε έξοδο RGB (TMDS) Συνδετήρασ DVI-D Προσ την έξοδο ήχου Συνδετήρασ DVI-D Προσ την έξοδο DVI 04_Greek 06/06/2005, 11:0714Ελληνικά Ελληνικά-15 Αν συνδέσετε το DVD player στην οθνη LCD, θα έχετε τη δυναττητα να προβάλετε την εικνα του DVD. Για περισστερεσ πληροφορίεσ, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του DVD player. Σύνδεση της Οθ&νης LCD σε DVD Player

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα DVD/HD IΝ (BNC) στην οθνη LCD, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο µε συνδετήρα BNC που διατίθεται χωριστά. Θα χρειαστείτε ένα αντάπτορ BNC-σε-RCA για να συνδέσετε το DVD player µε υποδοχή ακίδασ RCA στο καλώδιο µε συνδετήρα BNC (δεν παρέχεται). Τα AUDIO IN 2 και 3 (και τα δυο RCA) µπορούν να χρησιµοποιηθούν για είσοδο ήχου. Για τη σύνδεση, επιλέξτε [AUDIO 2] ή [AUDIO 3] απ το πλήκτρο AUDIO INPUT. Σύνδεση DVD Player µε έξοδο component Οθνη LCD RCA BNC x 3 Συσκευή αναπαραγωγήσ DVD Προσ την αριστερή

BNC-σε-RCA BNC x 3 Προσ την έξοδο εικνασ DVD Component Προσ τη δεξιά

04_Greek 06/06/2005, 11:0715Ελληνικά-16 Μπορείτε να συνδέσετε το στερεοφωνικ ενισχυτή σασ στην οθνη LCD. Για περισστερεσ πληροφορίεσ, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του ενισχυτή σασ. Σύνδεση της Οθ&νης LCD σε Στερεοφωνικ& Ενισχυτή

• Θέστε την οθνη LCD και τον ενισχυτή σε λειτουργία µνο αφού ολοκληρωθούν λεσ οι συνδέσεισ.

• Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο RCA για να συνδέσετε το συνδετήρα AUDIO OUT (RCA) στην οθνη LCD και την είσοδο ήχου του ενισχυτή.

• Μην αντιστρέφετε την αριστερή και τη δεξιά υποδοχή ήχου.

• Το AUDIO IN χρησιµοποιείται για είσοδο ήχου.

• Υποδοχή AUDIO OUT για έξοδο ήχου απ την επιλεγµένη είσοδο ήχου.

REMOTE CONTROLLER RU-M104

Οθνη LCDΠροσ την αριστερή έξοδο ήχου RCA Προσ τη δεξιά έξοδο ήχουΕνισχυτήσΕξωτερικ ηχείοΒίντεο ή Laser discplayer RCA Εξωτερικ ηχείο Βασική Λειτουργία Καταστάσεις ΕΝΤΟΣ και ΕΚΤΟΣ Λειτουργίας Η ενδεικτική λυχνία τησ οθνησ LCD ανάβει µε πράσινο χρώµα ταν τεθεί σε λειτουργία η οθνη και µε κκκινο χρώµα ταν η οθνη είναι εκτσ λειτουργίασ. Η οθνη µπορεί να τεθεί εντσ ή εκτσ λειτουργίασ µε έναν απ τουσ τρεισ παρακάτω τρπουσ:

1. Πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας.

Σηµείωση: Πριν πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίασ, φροντίστε να ενεργοποιήσετε τον Κύριο ∆ιακπτη Λειτουργίασ στην οθνη υγρών κρυστάλλων (LCD). Κύριοσ ∆ιακπτησΛειτουργίασΠλήκτρο Λειτουργίασ

2. Χρησιµοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Σηµείωση: Πριν πιέσετε κάποιο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε τι έχετε ενεργοποιήσει τον Κύριο ∆ιακπτη Λειτουργίασ στην οθνη LCD.

3. Πιέζοντας τον Κύριο ∆ιακ&πτη Λειτουργίας.

Σηµείωση: ταν χρησιµοποιείτε τον Κύριο ∆ιακπτη Λειτουργίασ για να θέσετε την οθνη LCD εκτσ λειτουργίασ, το τηλεχειριστήριο και ο διακπτησ λειτουργίασ δεν ενεργοποιούν την κατάσταση σε λειτουργία (ON) και τσο η πράσινη σο και η κκκινη ένδειξη λειτουργίασ σβήνουν. Βεβαιωθείτε τι έχετε ενεργοποιήσει τον Κύριο ∆ιακπτη Λειτουργίασ πριν χρησιµοποιήσετε τουσ δυο αυτούσ τρπουσ. Σύνδεση Στερεοφωνικού Ενισχυτή Προσ τη δεξιάέξοδο ήχουΠροσ την αριστερήέξοδο ήχου04_Greek 06/06/2005, 11:0716Ελληνικά Ελληνικά-17 Ενδεικτική Λυχνία Λειτουργίας ΚατάστασηΣε Λειτουργία ΠράσινηΕκτσ Λειτουργίασ ΚκκινηΑναµονή Λειτουργίασ ταν είναι Κκκινο Αναµµένοενεργοποιηµένο το "SCHEDULE" Πράσινο Αναβοσβήνει(ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ)Σε Αναµονή Κκκινη και Πράσινη∆ιάγνωση (Εντοπισµσ βλάβησ)Κκκινο αναβοσβήνει* ∆είτε τον εντοπισµπροβληµάτων στη σελίδα 18. Χρήση της ∆ιαχείρισης Ενέργειας Η οθνη LCD ακολουθεί τη λειτουργία ∆ιαχείρισησ Ενέργειασ DPM. Η λειτουργία διαχείρισησ ενέργειασ είναι µια λειτουργία εξοικονµησησ ενέργειασ που µειώνει αυτµατα την κατανάλωση ενέργειασ τησ οθνησ ταν το πληκτρολγιο ή το ποντίκι δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µια καθορισµένη περίοδο. Η λειτουργία διαχείρισησ ενέργειασ τησ νέασ σασ οθνησ έχει ρυθµιστεί σε "ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ". Αυτ επιτρέπει στη οθνη σασ να τίθεται σε Κατάσταση Εξοικονµησησ Ενέργειασ ταν δεν υπάρχει σήµα. Αυτ θα µπορούσε ενδεχοµένωσ να αυξήσει τη διάρκεια ζωήσ και να µειώσει την ηλεκτρική κατανάλωση τησ

Επιλογή πηγής εικ&νας Προβολή πηγής εικ&νας: Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο INPUT για να επιλέξετε [VIDEO]. Χρησιµοποιήστε το µενού COLOUR SYSTEM για να επιλέξετε [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4.43NTSC], ανάλογα µε τη µορφή τησ εικνασ σασ. Μέγεθος Εικ&νας

RGB 1, 2, 3 FULL ZOOM NORMAL

DVD/HD, VIDEO FULL WIDE ZOOM NORMAL Τύποσ ΣήµατοσNORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΟ) ZOOM (DYNAMIC(∆ΥΝΑΜΙΚΟ)) FULL WIDE 4:3 ΣυρρίκνωσηΠανοραµικήNORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΟ)ΜΕΓΕΘΟΣΠροτεινµενο Μέγεθοσ NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ): Εµφάνιση µε αναλογία διαστάσεων του σήµατοσ εισδου απ το σήµα του Προσωπικού Υπολογιστή, ή εµφάνιση µε αναλογία 4:3 µε σήµα DVD/HD ή VIDEO. FULL (ΠΛΗΡΗΣ): Εµφάνιση σε λη την οθνη. WIDE (ΕΥΡΕΙΑ): ∆ιεύρυνση απ σήµα πανοραµικήσ οθνησ 16:9 σε πλήρη οθνη. ZOOM (DYNAMIC (∆ΥΝΑΜΙΚΟ)): Μη γραµµική διεύρυνση των εικνων απ 4:3 σε πλήρη οθνη. (Κάποιο περιφερειακ τµήµα τησ εικνασ θα αποκοπεί λγω τησ διεύρυνσησ.) ZOOM Η εικνα µπορεί να διευρυνθεί και πέρα απ την ενεργή επιφάνεια τησ οθνησ. Το τµήµα τησ εικνασ που βρίσκεται έξω απ την ενεργή επιφάνεια τησ οθνησ δεν εµφανίζεται. ZOOM ZOOM RGB1, 2, 3 DVD/HD VIDEO PIP Main:RGB2 Sub:VIDEO<S> Πληροφορίες OSM Κατάσταση Εικ&νας RGB 1, 2, 3 HIGHBRIGHT STANDARD sRGB

DVD/HD, VIDEO HIGHBRIGHT STANDARD CINEMA

Video Input mode Input signal Information Audio input modePicture Size modeRGB2 1024 x 768 48kHz 60HzAUDIO : 1 SIZE : FULL Κατάσταση Εισδου ΕικνασΠληροφορίεσ για το Σήµα ΕισδουΚατάσταση Εισδου ΗχουΚατάσταση Μεγέθουσ Εικνασ Video Input mode Audio input mode Picture Size mode DVD/HD AUDIO : 3 SIZE : WIDE Κατάσταση Εισδου ΕικνασΚατάσταση Εισδου ΗχουΚατάσταση Μεγέθουσ Εικνασ Video Input mode Input Signal Colour System mode Audio input mode Picture Size mode VIDEO<S> NTSC AUDIO : 3 SIZE : NORMAL Main picture Information Sub picture Information Main picture Information RGB2 1024 x 768 48kHz 60HzAUDIO : 1 VIDEO<S> NTSC SIZE : FULL Πληροφορίεσ για την κύρια εικναΠληροφορίεσ για τη δευτερεύουσαεικναΠληροφορίεσ για την κύρια εικναΚατάσταση Εισδου ΕικνασΚατάσταση ΣυστήµατοσΧρωµάτων Σήµατοσ ΕισδουΚατάσταση Εισδου ΗχουΚατάσταση Μεγέθουσ ΕικνασΣτο CD-ROM µπορείτε να βρείτε λεσ τισ πληροφορίεσ σχετικά µε τοOSM (Μέροσ Αγγλικών, σελ. 18) 04_Greek 06/06/2005, 11:0717Ελληνικά-18 Εντοπισµ&ς Βλαβών ∆εν υπάρχει εικ&να

• Το καλώδιο σήµατοσ πρέπει να έχει συνδεθεί σωστά στην κάρτα οθνησ/στον υπολογιστή.

• Η κάρτα οθνησ πρέπει να είναι σωστά τοποθετηµένη στη θέση τησ.

• Ο µπροστινσ ∆ιακπτησ Λειτουργίασ και ο διακπτησ λειτουργίασ του υπολογιστή πρέπει να είναι στη θέση ΟΝ (ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).

• Βεβαιωθείτε τι έχετε επιλέξει ένα συµβατ τρπο λειτουργίασ για την κάρτα οθνησ ή το χρησιµοποιούµενο σύστηµα. (Παρακαλούµε συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο τησ κάρτασ οθνησ ή του συστήµατοσ για να αλλάξετε τον τρπο εµφάνισησ των

• Ελέγξτε την οθνη και την κάρτα οθνησ ωσ προσ τη συµβαττητα και τισ προτεινµενεσ ρυθµίσεισ.

• Ελέγξτε µήπωσ είναι στραβωµένοσ ο συνδετήρασ του καλωδίου σήµατοσ ή στραβωµένεσ οι ακίδεσ του. Το Πλήκτρο Λειτουργίας δεν λειτουργεί

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύµατοσ τησ οθνησ απ την πρίζα για να κλείσετε και να επανεκκινήσετε την οθνη. Παραµονή ειδώλου

• Παρακαλούµε να έχετε υπψη σασ τι στην Τεχνολογία LCD µπορεί να παρουσιαστεί ένα φαινµενο γνωστ σαν Παραµονή Ειδώλου. Η Παραµονή Ειδώλου παρουσιάζεται ταν συνεχίζει να παραµένει ορατ στην οθνη ένα "είδωλο" ή σκιέσ µιασ προηγούµενησ εικνασ. Σε αντίθεση µε τισ οθνεσ καθοδικού σωλήνα (CRT), στισ οθνεσ υγρών κρυστάλλων (LCD) η παραµονή ειδώλου δεν είναι µνιµη, αλλά θα πρέπει να αποφεύγεται η απεικνιση σταθερών εικνων για µεγάλο χρονικ διάστηµα. Για να διορθώσετε την παραµονή του ειδώλου, κλείστε την οθνη για χρονικ διάστηµα ίσο µε το χρνο που εµφανιζταν η προηγούµενη εικνα στην οθνη. Για παράδειγµα, εάν στην οθνη εµφανιζταν µία εικνα για µία ώρα και παραµένει ένα είδωλο αυτήσ τησ εικνασ, η οθνη πρέπει να τεθεί εκτσ λειτουργίασ για µία ώρα ώστε να εξαφανιστεί η εικνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: πωσ και µε λεσ τισ συσκευέσ απεικνισησ για προσωπική χρήση, η NEC DISPLAY SOLUTIONS συνιστά τη χρήση κινητών εικνων και τη χρήση προγράµµατοσ προφύλαξησ οθνησ κατά τακτά διαστήµατα ταν η οθνη παραµένει ανενεργή ή τη θέση τησ οθνησ εκτσ λειτουργίασ ταν δεν χρησιµοποιείται. Η εικ&να είναι ασταθής, µε προβληµατική εστίαση ή τρεµοπαίζει

• Το καλώδιο σήµατοσ πρέπει να συνδεθεί σωστά στον υπολογιστή.

• Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου Ρύθµισησ Εικνασ OSM για να εστιάσετε και να ρυθµίσετε την εικνα αυξάνοντασ ή µειώνοντασ τη Μικρορύθµιση. Οταν αλλάζετε τον τρπο απεικνισησ, οι τιµέσ Ρύθµισησ Εικνασ του OSM µπορεί να χρειαστούν επαναρρύθµιση.

• Ελέγξτε την οθνη και την κάρτα οθνησ ωσ προσ τη συµβαττητα και τον προτεινµενο χρονισµ σήµατοσ.

• Αν το κείµεν σασ εµφανίζεται αλλοιωµένο, αλλάξτε τον τρπο απεικνισησ σε "non-interlace" και χρησιµοποιήστε ρυθµ ανανέωσησ 60 Hz. Η εικ&να του σήµατος component είναι πράσινη

• Βεβαιωθείτε τι έχει επιλεγεί ο συνδετήρασ εισδου DVD/HD. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας της οθ&νης δεν ανάβει (δεν είναι ορατ& το πράσινο ή κ&κκινο χρώµα)

• Ο διακπτησ λειτουργίασ πρέπει να είναι στη θέση ON (εντσ λειτουργίασ) και να έχει συνδεθεί το καλώδιο ηλεκτρικού

• Βεβαιωθείτε τι ο υπολογιστήσ δεν βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίασ "εξοικονµησησ ενέργειασ" (πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο ή µετακινήστε το ποντίκι). Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ στην οθ&νη αναβοσβήνει

• Μπορεί να έχει παρουσιαστεί µία συγκεκριµένη βλάβη, παρακαλούµε απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβισ τησ NEC DISPLAY SOLUTIONS. Η εικ&να δεν έχει το σωστ& µέγεθος

• Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου Ρύθµισησ Εικνασ του OSM για να αυξήσετε ή να µειώσετε το Μέγεθοσ Κκκου.

• Βεβαιωθείτε τι έχετε επιλέξει ένα συµβατ τρπο λειτουργίασ για την κάρτα οθνησ ή το χρησιµοποιούµενο σύστηµα. (Παρακαλούµε συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο τησ κάρτασ οθνησ ή του συστήµατοσ για να αλλάξετε τον τρπο εµφάνισησ των

Η επιλεγµένη ανάλυση δεν εµφανίζεται κανονικά

• Επιλέξτε τη Λειτουργία Display (Απεικνιση) στο OSM για να µπείτε στο µενού Information (Πληροφορίεσ) και να επιβεβαιώσετε τι έχει επιλεχθεί η σωστή ανάλυση. Εάν χι, επιλέξτε την αντίστοιχη επιλογή. ∆εν υπάρχει ήχος

• Βεβαιωθείτε τι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο του ηχείου.

• Ελέγξτε µήπωσ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία µηδενισµού τησ έντασησ του ήχου.

• Ελέγξτε µήπωσ η ένταση του ήχου έχει ρυθµιστεί στην ελάχιστη τιµή. Ο Τηλεχειρισµ&ς δεν είναι διαθέσιµος

• Ελέγξτε την κατάσταση των µπαταριών στο Τηλεχειριστήριο.

• Ελέγξτε αν οι µπαταρίεσ έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Ελέγξτε εάν το Τηλεχειριστήριο είναι στραµµένο προσ τον αισθητήρα τηλεχειρισµού τησ οθνησ.

• Το σύστηµα του τηλεχειριστηρίου µπορεί να µην λειτουργεί αν πέφτουν ακτίνεσ ηλιακού ή έντονου τεχνητού φωτσ απευθείασ πάνω στον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου τησ οθνησ LCD, ή αν υπάρχει κάποιο εµπδιο στη διαδροµή. Η λειτουργία "SCHEDULE"/"OFF TIMER" (ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ/ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) δεν λειτουργεί σωστά

• Η λειτουργία "SCHEDULE" (ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ) θα απενεργοποιηθεί ταν ρυθµιστεί το "OFF TIMER" (ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).