MultiSync LCD3210 - Τηλεόραση NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiSync LCD3210 NEC

Πίνακας Περιεχομένων

Σημαντικές Πληροφορίες ...... Ελληνικά-2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ ...... Ελληνικά-2

Δήλωςη ...... Ελληνικά-2

Προφυλάξεις Αζφαλείας, Συντήρηση & Προτεινόμενη Χρήση ....Ελληνικά-3

Περιεχόμενα ....Ελληνικά-4

Ονομαςία και Λειτουργίες Εξαρτημάτων ...... Ελληνικά-5

Πίνακας Ελέγχου ......Ελληνικά-5

Πίνακας Ακροδεκτών ...... Ελληνικά-6

Αςύρματο Τηλεχειριζτήριο ......Ελληνικά-7

Εμβέλεια Λειτουργίας για το Τηλεχειριστήριο ...... Ελληνικά-7

Μεταχείριση του τηλεχειριστηρίου ...... Ελληνικά-7

Διαδικαςία Ρύθμιςης ...... Ελληνικά-8

Τρόπος Τοποθέτησης και Σύνδεσης Προαιρετικού Εξοπλιςμού ζτην Οθόνη LCD...... Ελληνικά-10

Συνδέσεις ...... Ελληνικά-11

Διάγραμμα Καλωδιώζεων ...... Ελληνικά-11

Σύνδεξη Ηλεκτρονικού Υπολογιζτή (PC) ...... Ελληνικά-12

Σύνδεση της Οθόνης LCD ゼ Ηλεκτρονικό Υπολογιστή (PC) ...... Ελληνικά-12

Σύνδεςη ζε Υπολογιστή Macintosh...... Ελληνικά-13

Σύνδεςη της Οθόνης LCD ζε Macintosh ...... Ελληνικά-13

Συνδέσεις με Συζκευές Ψηφιακής Διεπαφής......Ελληνικά-14

Σύνδεση της Οθόνης LCD ζε Υπολογιστή με Ψηφιακή Εξοδο ...... Ελληνικά-14

Σύνδεςη DVD Player με έξοδο component ...... Ελληνικά-15

Σύνδεση της Οθόνης LCD çε DVD Player ...... Ελληνικά-15

Σύνδεςη Στερεοφωνικού Ενιςχυτή ......Ελληνικά-16

Σύνδεση της Οθόνης LCD ζε Στερεοφωνικό Ενιςχυτή ...... Ελληνικά-16

Βαζική Λειτουργία ...... Ελληνικά-16

Καταστάσεις ΕΝΤΟΣ και ΕΚΤΟΣ Λειτουργίας ...... Ελληνικά-16

Ενδεικτική Λυχνία Λειτουργίας ......Ελληνικά-17

Χρήση της Διαχείρισης Ενέργειας ...... Ελληνικά-17

Επιλογή πηγής εικόνας ...... Ελληνικά-17

Μέγεθος Εικόνας ...... Ελληνικά-17

Κατάσταση Εικόνας ...... Ελληνικά-17

Πληροφορίες OSM ...... Ελληνικά-17

Εντοπισμός Βλαβών ...... Ελληνικά-18

Σημαντικές Πληροφορίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΉΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ ΉΗ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ ΉΗ ΑΛΛΕΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΦΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (‘Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι στο εςωτερικό της ζυςκευής υπάρχουν εξαρτήματα χωρίς μόνωςη με αρκετά υψηλή τάςη ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Συνεπώς, είναι επικίνδυνο να αγγίζετε τα εξαρτήματα στο εςωτερικό της ζυςκευής.

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί το χρήστη ότι περιλαμβάνονται σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση αυτής της συζκευής. Συνεπώς, πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τυχόν προβλήματα.

Δήλωση

Δήλωση του Κατασκευαστή

Πιζτοποιούμε με το παρόν ότι η έγχρωμη οθόνη

και φέρει την ένδειξη

MultiSync LCD3210 (L325RM) ζυμορφώνεται με την

Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 73/23/ΕΟΚ:

- EN 60950-1

Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 89/336/ΕΟΚ:

• EN 55022
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
• EN 55024

Απόρριψη του παλιού προϊόντος ΝΕC

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Η κοινή νομοθεσία της ΕΕ, όπως εφαρμόζεται ζε κάθε Κράτος Μέλος, απαιτεί να μην απορρίπτονται τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα που φέρουν το σήμα (αριστερά) στον ίδιο χώρο με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αυτό συμπεριλαμβάνει οθόνες και ηλεκτρικά εξαρτήματα, όπως καλώδια σήματος και καλώδια ρεύματος. Αν θέλετε να απορρίψετε την οθόνη ΝΕC και τα παρελκόμενά της, ακολουθήστε τις οδηγίες των τοπικών αρχών, ή ρωτήστε στο κατάστημα από όπου αγοράςατε το προϊόν, ή αν είναι δυνατό, ακολουθήστε τυχόν συμφωνίες που πραγματοποιήθηκαν με εςάς και την ΝΕC.

Το σήμα στα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα ιςχύει μόνο στα τρέχοντα Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αν θέλετε να απορρίψετε τα χρηςμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τις κατάλληλες μεθόδους απόρριψης.

Ελληνικά-2

Προφυλάξεις Ασφαλείας, Συντήρηση & Προτεινόμενη Χρήση

ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ ΜΟΛΤΙΣΥΝ ΣΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣ:

• MHN ANOIGETE THN OÖONH. Dev unápxouv εξαρτήματα στο εςωτερικό της οθόνης τα οποία μπορεί να επικευάσει ο χρήστης. Av anοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα, κινδυνεύετε να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να εκτεθείτε ζε άλλους κινδύνους. Για κάθε επικευή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο προςωπικό του κέρβις.
• Μη χύνετε υγρά μέσα στο περίβλημα και μη χρηςιμοποιείτε την οθόνη κοντά ζε νερό.
  • Μην ειςάγετε αντικείμενα μέσα στις χισμές του περιβλήματος, επειδή μπορεί να έρθουν ζε επαφή με σημεία επικίνδυνα υψηλής τάςης, με βλαβερές ή θανατηφόρες κυνέπειες ή με αποτέλεςμα να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή βλάβη του εξοπλισμού.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Αν καταστραφεί το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε την οθόνη πάνω σε κεκλιμένη ή ασταθή βάςη ή τραπέζι, επειδή μπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρές βλάβες.
  • Όταν η οθόνη υγρών κρυστάλλων MultiSync LCD3210 λειτουργεί με την τροφοδοςία εναλλαςσόμενου ρεύματος 220-240V για την Ευρώπη, χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοςίας που παρέχεται με την οθόνη.
  • Στην Αγγλία, χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο καλώδιο ρεύματος BS με διαμορφωμένο βύμα το οποίο να διαθέτει μία μαύρη αςφάλεια (13Α) εγκαταστημένη για χρήση με αυτήν την οθόνη. Εάν η οθόνη δεν συνοδεύεται από καλώδιο ρεύματος, απευθυνθείτε στον προμηθευτή çας.
• Οταν χρησιμοποιείτε την MultiSync LCD3210 με Εναλλασφόμενο Ρεύμα 220-240V στην Αυστραλία, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με την οθόνη. Εάν η οθόνη δεν συνοδεύεται από καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος, απευθυνθείτε στον προμηθευτή sacs.
  • Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος το οποίο να αντιστοιχεί ετην τάςη του Εναλλαζόμενου Ρεύματος και το οποίο να είναι εγκεκριμένο και να συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας αυτής της χώρας.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην οθόνη και μη χρηςιμοποιείτε την οθόνη ζε εξωτερικό χώρο.
  • Το εςωτερικό της λυχνίας φθοριζμού που βρίξκεται μέσα στην οθόνη LCD περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε να εφαρμόζετε τους τοπικούς κανονιζμούς εχετικά με τη ζωστή απόρριψη αυτής της λυχνίας.
• Μη λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος.
• Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη ζε περιοχές με υψηλή θερμοκραςία, υγραςία, σκόνη και ζε περιοχές με λάδια.
  • Αν επάσει η οθόνη ή το κρύσταλλο, μην αγγίξετε τους υγρούς κρυστάλλους και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.
  • Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την οθόνη για επαρκή αεριςμό και ψύξη (ζωστή διάχυση της θερμότητας). Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αεριςμού και μην τοποθετείτε την οθόνη κοντὰ σε φώματα καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στο πάνω μέρος της οθόνης.
• Ο συνδετήρας του καλωδίου ρεύματος αποτελεί το κύριο μέσο αποςύνδεσης του ευστήματος από την ηλεκτρική τροφοδοςία. Η οθόνη πρέπει να εγκαταζταθεί κοντά ζε πρίζα όπου είναι εύκολη η πρόςβαςη.
• Να είστε προζεκτικοί κατά τη μεταφορά της οθόνης. Φυλάξτε τα υλικά της ζυζκευασίας για τις μεταφορές.

• Να καθαρίζετε τις οπές στο πίσω μέρος του περιβλήματος τουλάχιστον μια φορά το χρόνο για να αφαιρείται η σκόνη και η βρωμιά και να διατηρηθεί η αξιοπιστία της ζυςκευής.
• Αν χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα ψύξης συνεχώς, συνιστάται να σκουπίζετε τις οπές τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Εάν συμβεί κάποιο από τα παρακάτω, αποςυνδέστε αμέςως την οθόνη από την πρίζα και ζητήστε βοήθεια από το ειδικευμένο προςωπικό του ζέρβις:

• Αν καταστραφούν το καλώδιο ρεύματος ή το φις.
• Εάν χυθούν υγρά ή πέçουν αντικείμενα μέça στην οθόνη.
• Αν η οθόνη εκτεθεί στη βροχή ή πέσει πάνω της νερό.
• Αν η οθόνη πέζει κάτω ή υποστεί ζημιά το περίβλημά της.
  • Αν, παρά τη συμμόρφωςη προς τις οδηγίες χρήσης. η οθόνη δε λειτουργεί κανονικά.

Προτεινόμενη Χρήση

• Για τη βέλτιστη απόδοση της συκευής, αφήστε την να προθερμανθεί για 20 λεπτά.
- Περιοδικά, να ξεκουράζετε τα μάτια σας εστάζοντας σε κάποιο αντικείμενο που βρίσκεται τουλάχιστον 1,5 μέτρα μακριά. Ανοιγοκλείνετε τα μάτια σας συχνά.
• Τοποθετήστε την οθόνη υπό γωνία 90° ως προς το παράθυρο ή άλλες πηγές φωτιςμού για να ελαχιστοποιήσετε το θάμπωμα και τις αντανακλάσεις.
- Καθαρίστε την επιφάνεια της οθόνης LCD με ένα μαλακό ύφασμα χωρίς χνούδια. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών και καθαριστικών για τζάμια!
- Ρυθμίστε τα πλήκτρα ελέγχου φωτεινότητας, αντίθεςης και ευκρίνειας της οθόνης για να βελτιώσετε την αναγνωςιμότητά της.
- Αποφεύγετε να εμφανίζετε στην οθόνη κάποιο αμετάβλητο μοτίβο για μεγάλες χρονικές περιόδους για να αποφύγετε το φαινόμενο της παραμονής της εικόνας (μετείκαςμα).
- Εξετάζετε τακτικά τα μάτια çας στον οφθαλμίατρο.

Εργονομία

Για να επιτύχετε τα μέγιστα οφέλη από την εργονομία, ζας ζυνιστούμε τα εξής:

• Χρηςιμοποιήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των πλήκτρων ελέγχου Μεγέθους και Θέςης με τυποποιημένα σήματα
• Χρησιμοποιήστε την εργοσταζιακή Ρύθμιςη Χρώματος.
• Χρησιμοποιήστες ζήματα non-interlaced.
• Μη χρησιμοποιείτε ως πρωτεύον χρώμα το μπλε σε σκούρο φόντο, επειδή θα είναι δύκολο να διαβάσετε την οθόνη και μπορεί να προκληθεί κόπωση στα μάτια λόγω ανεπαρκούς αντίθεσης.

Περιεχόμενα

Η ζυσκευασία* της νέας çας οθόνης υγρών κρυστάλλων MultiSync LCD3210 πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

• Οθόνη υγρών κρυστάλλων με βάςη
• Καλώδιο Ηλεκτρικού Ρεύματος (3m)
• Καλώδιο Σήματος Εικόνας (4m)
• Οδηγίες Χρήσης
- Αςύρματο Τηλεχειριστήριο και Μπαταρίες ΑΑ
- Κολάρο x 3
- Biða (M4 x 8) x 4
- CD-ROM

• μάντα x 2
• Πυρήνα Φερρίτη x 2
• Βύσμα Ηχείων x 1 ζετ (Απαιτείται για προαιρετικά Ηχεία)
• Báçn για Autovomía x 2
• Χειρόβιδα για βάςη (Μ4 × 27) × 2
- Κάλυμμα κύριου διακόπτη

Βάςη για Αυτονομία x 2
Χειρόβιδα για βάςη × 2

Καλώδιο Ηλεκτρικού Ρεύματος

Καλώδιο Σήματος Εικόνας (Καλώδιο D-SUB ζε D-SUB)

MultiSync LCD3210 32° LCD Colour Monitor User's Manual Užnivateleká ořítnačka Bedenerhandbuch Obrýles Xerjens Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Gebrukershandleding Pedrzejník užytkovnika Pykostogstvo nonslovanateln Kulanci Klavuzu NEC

Οδηγίες Χρήσης

Bíða (M4 x 8) x 4

Βύσμα Ηχείων x 1 ζετ (Απαιτείται για προαιρετικά Ηχεία) (Συνδεδεμένο στον ακροδέκτη του εξωτερικού ηχείου)

Αςύρματο Τηλεχειριστήριο και Μπαταρίες ΑΑ

Πυρήνα Φερρίτη x 2

μάντα x 2

* Αν η οθόνη πρόκειται να χρησιμοποιηθεί με τη βάςη εγκαταστήστε τις βάσεις τη στιγμή της αποςυκευασίας.
* Θυμηθείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συςκευαςίας για να τα χρηςιμοποιήςετε ζε περίπτωση μεταφοράς ή αποστολής της οθόνης.

Τα παρακάτω εξαρτήματα διατίθενται ως προαιρετικός εξοπλιςμός.

• Mováda Eξωτερικών Ηχείων

Ελληνικά-4

Ονομασία και Λειτουργίες Εξαρτημάτων

Πίνακας Ελέγχου

EXIT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT ENTERT

① Πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Ω)

Θέτει την οθόνη εντός/εκτός λειτουργίας. Δείτε επίσης τη ζελίδα 16.

② Πλήκτρο MUTE (ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)

Μηδενίζει/επαναφέρει την ένταςη του ήχου.

③ Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ)

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο SET στο μενού OSM. (Εναλλαγή μεταξύ [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO] ή [VIDEO]). To [VIDEO] ενεργοποιείται επιλέγοντας τη λειτουργία "SEPARATE" στο OSM ή συνδέοντας το καλώδιο "S-VIDEO" όταν υπάρχει το σήμα "S-VIDEO" και επιλέγοντας λειτουργία "PRIORITY" MODE. Δείτε τη κελίδα English-24.

④ Πλήκτρο (+)

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο (+) για να αυξηθεί η τιμή μιας ρύθμισης στο μενού OSM. Αυξάνει την ένταση εξόδου του ήχου όταν το μενού OSM είναι ανενεργό.

⑤ Πλήκτρο (−)

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο (-) για να ελαττωθεί η τιμή μιας ρύθμισης στο μενού OSM. Μειώνει την ένταση εξόδου του ήχου όταν το μενού OSM είναι ανενεργό.

⑥ Πλήκτρο ΠΑΝΩ (▲)

Ενεργοποιεί το μενού OSM όταν το μενού OSM είναι ανενεργό. Λειτουργεί όπως το πλήκτρο ▲ για μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής προς τα πάνω προκειμένου να επιλεγεί μια ρύθμιση στο μενού OSM.

⑦ Πλήκτρο ΚΑΤΩ (▼

Ενεργοποιεί το μενού OSM όταν το μενού OSM είναι ανενεργό. Λειτουργεί όπως το πλήκτρο ▼ για μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής προς τα κάτω προκειμένου να επιλεγεί μια ρύθμιση στο μενού OSM.

⑧ Πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

Ενεργοποιεί το μενού OSM όταν το μενού OSM είναι ανενεργό. Λειτουργεί όπως το πλήκτρο EXIT για επιστροφή στο προηγούμενο μενού του μενού OSM.

⑨ Αισθητήρας Τηλεχειρισμού και Ενδεικτική Λυχνία Λειτουργίας

Λαμβάνει το σήμα από το τηλεχειριστήριο (κατά τη χρήση του αςύρματου τηλεχειριστηρίου). Δείτε επίσης τη κελίδα 7. Ανάβει πράσινο όταν η οθόνη LCD είναι σε ενεργή κατάσταση λειτουργίας και ανάβει κόκκινο όταν η οθόνη LCD είναι σε κατάσταση ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Όταν η οθόνη LCD είναι σε κατάσταση POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ), ανάβει πράσινο και κόκκινο. Όταν είναι ενεργοποιημένο το SCHEDULE (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ), αναβοςβήνει πράσινο και ανάβει κόκκινο. Δείτε τη κελίδα 17. Σε περίπτωση που εντοπιστεί μία βλάβη, θα αναβοςβήσει με κόκκινο.

⑩ Κύριος Διακόπτης Λειτουργίας

Διακόπτης ενεργοποίης/απενεργοποίης για τη θέςη εντός/εκτός λειτουργίας.

Κατάσταση Κλειδώματος Πλήκτρων Ελέγχου

Ετσι απαγορεύεται η πρόςβαση σε όλες τις λειτουργίες των Πλήκτρων Ελέγχου του OSM. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος των πλήκτρων ελέγχου, πιέστε ταυτόχρονα το "▼" και το "▲ και κρατήστε τα πατημένα για περιζότερο από 3 δευτερόλεπτα. Για να επιστρέψετε στον κανονικό τρόπο λειτουργίας, πιέστε ταυτόχρονα το "▼ και το "▲ και κρατήστε τα πατημένα για περιζότερο από 3 δευτερόλεπτα.

Ελληνικά-5

Πίνακας Ακροδεκτών

NEC

AC IN PC IN PC OUT RGB3 IN DVD/HD IN VIDEO AUDIO SPEAKER OUT RGB 1 (DM,0) RGB 2 (D,SUB) RGB-OUT (D,SUB) V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V ① ② ③ ⑤ ④ ⑩ ⑥ ⑨ ⑧ ⑦ ⑪

① Συνδετήρας AC IN (εισόδου εναλλασσόμενου ρεύματος)

Συνδέεται με το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος.

② RGB 1 IN (DVI-D)

Για την είσοδο ψηφιακών ζημάτων RGB από ηλεκτρονικό υπολογιζτή.

* Αυτός ο συνδετήρας δεν υποζτηρίζει αναλογική είςοδο.

③ RGB 2 IN (mini D-SUB 15 ακίδων)

Για την είσοδο αναλογικών ζημάτων RGB από ηλεκτρονικό υπολογιστή ή άλλες ζυζκευές RGB

④ RGB 3 IN [R, G, B, H, V] (BNC)

Για την είσοδο αναλογικών ζημάτων RGB από ηλεκτρονικό υπολογιστή ή άλλο εξοπλιςμό RGB.

Χρηςιμεύει επίσης στη σύνδεσης ζυκευών, όπως τα DVD player και HDTV laser disk player. Τα σήματα Συγχρονιζμού στο Πράζινο μπορούν να ζυνδεθούν στο ζυνδετήρα G.

⑤ RGB OUT (mini D-SUB 15 akiδων)

Για την έξοδο του ζήματος από το RGB 2 ή 3.

⑥ DVD/HD IN (BNC)

Χρησιμεύει στης ζύνδεσης ζυςκευών, όπως τα DVD player, HDTV ή laser disk player.

⑦ AUDIO IN 1, 2, 3 (είσοδος ήχου)

Για την είσοδο σήματος ήχου από εξωτερικές κυσκευές όπως ηλεκτρονικοί υπολογιστές, βίντεο ή DVD player.

⑧ AUDIO OUT (ἐξοδος ἡχου)

Για την έξοδο του εήματος ήχου από την υποδοχή AUDIO IN 1, 2 και 3.

⑨ VIDEO IN/OUT

Συνδετήρας VIDEO IN (εισόδου εικόνας) (BNC και RCA):

Για την είσοδο σύνθετων σημάτων εικόνας. Οι ζυνδετήρες BNC και RCA δεν είναι διαθέξιμοι ταυτόχρονα. (Να χρησιμοποιείτε μόνο τη μια είσοδο).

Συνδετήρας VIDEO OUT (εξόδου εικόνας) (BNC):

Για την έξοδο του ζύνθετου ζήματος εικόνας από το ζυνδετήρα VIDEO IN.

Συνδετήρας S-VIDEO IN (εισόδου S-VIDEO) (DIN 4 ακίδων): Για την είσοδο του ζήματος S-video (διακριτό ζήμα Y/C). Δείτε τη ζελίδα English-24, ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ S-VIDEO.

⑩ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (mini D-SUB 9 ακίδων)

Na to χρησιμοποιείτε όταν λειτουργείτε την οθόνη LCD απόςςκευή RGB, όπως ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

⑪ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΗΧΕΙΟΥ

Για την έξοδο του σήματος ήχου από την υποδοχή AUDIO 1 ή 2 ή 3.

Ασύρματο Τηλεχειριστήριο

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 NEC REMOTE CONTROLLED FLATEN POTURE MODE SIZE AUDIO INPUT INPUT MUTE VOL UP VOL DOWN DISPLAY MENU AUTO SET UP SET EXIT

① Πλήκτρο POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Θέτει την οθόνη εντός/εκτός λειτουργίας.

* Αν δεν ανάβει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας, δεν θα λειτουργεί κανένα από τα πλήκτρα ελέγχου.

② Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ)

Επιλέγει το ζήμα ειςόδου, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO] και [VIDEO].

To [VIDEO] ενεργοποιείται επιλέγοντας τη λειτουργία "SEPARATE" στο OSM ή συνδέοντας το καλώδιο "S-VIDEO" όταν υπάρχει το σήμα "S-VIDEO" και επιλέγοντας τη λειτουργία "PRIORITY" MODE. Δείτε τη κελίδα English-24.

③ Πλήκτρο AUDIO INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ)

Επιλέγει το σήμα ειςόδου του ήχου, [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3].

④ Πλήκτρο SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ)

Επιλέγει το μέγεθος της εικόνας [FULL], [NORMAL], [WIDE] και [ZOOM]. Δείτε τη ζελίδα 17.

⑤ Πλήκτρο PICTURE MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ)

Επιλέγει από την κατάσταςη εικόνας, [HIGHBRIGHT], [STANDARD], [sRGB], [CINEMA]. Δείτε τη ζελίδα 17.

HIGHBRIGHT: για κινούμενες εικόνες όπως οι ταινίες DVD STANDARD: για εικόνες (Εργοσταζιακή Ρύθμιση) sRGB: για εικόνες με κείμενο

CINEMA: για κινηματογραφικές ταινίες

⑥ Πλήκτρο MUTE (ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία μηδενιζμού της ένταζης του ήχου.

⑦ Πλήκτρο VOL UP (ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)

Αυξάνει την ένταςη εξόδου του ήχου.

⑧ Πλήκτρο VOL DOWN (ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ)

Μειώνει την ένταςη εξόδου του ήχου.

⑨ Πλήκτρο PIP (Εικόνα σε Εικόνα)

Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF (ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ):

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση PIP. Δείτε τη ζελίδα English-21. Πλήκτρο INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ): Επιλέγει το σήμα ειςόδου "εικόνας ξε εικόνα".

Πλήκτρο CHANGE (ΑΛΛΑΓΗ): Αντικαθιστά την κύρια εικόνα και τη δευτερεύουσα εικόνα.

10 Πλήκτρο STILL (ΑΚΙΝΗΤΗ ΕΙΚΟΝΑ)

Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF (ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ):

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία ακίνητης εικόνας. Πλήκτρο CAPTURE (ΣΥΛΛΗΨΗ): Ενημέρωση της στατικής εικόνας.

⑪ Πλήκτρο DISPLAY (ΕΜΦΑΝΙΣΗ)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των πληροφοριών OSM. Δείτε τη ζελίδα 17.

⑫ Πλήκτρο AUTO SETUP (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)

Ειςαγωγή στο μενού αυτόματης ρύθμισης. Δείτε τη ζελίδα English-21.

13 Πλήκτρο MENU (MENOY)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας μενού.

14 Πλήκτρο ΠΑΝΩ

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο ▲ια μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής προς τα πάνω προκειμένου να επιλεχθεί μια ρύθμιση στο μενού OSM. Η μικρή οθόνη όπου ρυθμίστηκε η λειτουργία "PIP" μετακινείται προς τα πάνω.

15 Πλήκτρο ΚΑΤΩ

Λειτουργεόν>πως το πλήκτρο ▼για μετακίνηση της επιλεγμένης περιοχής προς τα κάτω προκειμένου να επιλεχθεί μια ρύθμιση στο μενού OSM. Η μικρή οθόνη όπου ρυθμίστηκε η λειτουργία "PIP" μετακινείται προς τα κάτω.

16 Πλήκτρο μείωσης –

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο (-) για να ελαττωθεί η τιμή μιας ρύθμισης στο μενού OSM. Η μικρή οθόνη όπου ρυθμίστηκε η λειτουργία "PIP" μετακινείται προς τα αριστερά.

17 Πλήκτρο αύξησης +

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο (+) για να αυξηθεί η τιμή μιας ρύθμισης στο μενού OSM. Η μικρή οθόνη όπου ρυθμίστηκε η λειτουργία "PIP" μετακινείται προς τα δεξιά.

18 Πλήκτρο SET (ΡΥΘΜΙΣΗ)

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο SET ζτο μενού OSM.

19 Πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ)

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού του μενού OSM.

Εμβέλεια Λειτουργίας για το Τηλεχειριστήριο

Στρέψτε το πάνω μέρος του τηλεχειριστηρίου προς τον αιζθητήρα του τηλεχειριστηρίου της οθόνης LCD ενώ πατάτε κάποιο πλήκτρο.

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ζε απόσταςη όχι πάνω από περίπου 7m από το μπροστινό μέρος του αισθητήρα τηλεχειριστήριου της οθόνης LCD και με γωνία 30° ως προς τον οριζόντιο και κατακόρυφο άξρονα του αισθητήρα ενώ η απόσταςη δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 m.

Μεταχείριση του τηλεχειριστηρίου

* Δεν πρέπει να υποστεί ζφοδρή πτώςη.

* Μην αφήσετε να πέσει νερό ή άλλο υγρό πάνω στο τηλεχειριστήριο. Αν βραχεί το τηλεχειριστήριο, σκουπίστε το αμέσως.

* Αποφύγετε την έκθεςη ζε θερμότητα και ατμό.

* Μην ανοίγετε το τηλεχειριστή-ριο παρά μόνο για να τοποθετήςετε τις μπαταρίες.

Προσοχή: Σημαντικό, το τηλεχειριστήριο μπορεί να μην λειτουργεί αν πέρτουν ακτίνες ηλιακού ή έντονου τεχνητού φωτός απευθείας πάνω στον αιζθητήρα του τηλεχειριστηρίου της οθόνης LCD, ή αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στη διαδρομή μεταξύ τηλεχειριστηρίου και οθόνης.

Διαδικασία Ρύθμισης

1. Προσδιορίστε τη θέση τοποθέτησης

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD MONOI ΣΑΣ.

Η τοποθέτηση της οθόνης LCD πρέπει να γίνει από έμπειρο τεχνικό. Για περιζότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόςωπό σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ 'Η Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΔΥΟ 'Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΤΟΜΑ.

Αν δεν ακολουθήςετε αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθεί τραυματιςμός ζε περίπτωση πτώσης της οθόνης LCD.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε ή χρηςιμοποιείτε την οθόνη ανάποδα, ή πλάγια με την οθόνη προς τα πάνω ή κάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η οθόνη LCD διαθέτει αιζθητήρα θερμοκραςίας και ανεμιστήρα ψύξης. Αν η οθόνη LCD θερμανθεί πολύ, ο ανεμιστήρας ψύξης θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Αν η οθόνη LCD υπερθερμανθεί και ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί, θα εμφανιστεί το μενού "Caution" (Προσοχή). Αν εμφανιστεί το μενού "Caution", διακόψτε τη χρήση και αφήστε την οθόνη να κρωώσει. Όταν η οθόνη LCD χρησμοποιείται με περίβλημα ή με προσταςία στην επιφάνεια LCD, ελέγξτε την θερμοκραςία στο εωτερικό της οθόνης με την "HEAT STATUS" (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ) (Δείτε τη ζελίδα English-25). Αν η θερμοκραςία είναι πολύ υψηλότερη από την κανονική κατάσταςη, ρυθμίστε το "cooling fan" (ανεμιστήρας ψύξης) στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΣ) στη λειτουργία SCREEN SAVER (ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΘΘΟΝΗΣ) (Δείτε τη ζελίδα English-22).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τοποθετήστε το προστατευτικό φύλλο, που ήταν τυλιγμένο γύρω από την οθόνη LCD στης χυκευασία της, κάτω από την οθόνη LCD ώστε να μην γρατσουνιστεί το κρύσταλλο.

2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο τροφοδοτείται με μπαταρίες ΑΑ 1,5V. Για να τοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες:

1. Πιέστε και çύρετε για να ανοίξετε το κάλυμμα.
2. Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών ζύμφωνα με τις ενδείξεις (+) και (−) στο εσωτερικό της θήκης.
3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εφαλμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροές ή θραύση.

Προςέξτε ιδιαίτερα τα παρακάτω εημεία.

• Τοποθετήστε μπαταρίες μεγέθους "ΑΑ" προςαρμόζοντας τις ενδείξεις + και - κάθε μπαταρίας στις ενδείξεις + και - της θήκης των μπαταριών.
• Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικών τύπων.
  • Μη χρηςιμοποιείτε καινούριες μπαταρίες μαζί με χρηςιμοποιημένες. Ετσι μειώνεται η διάρκεια ζωής των μπαταριών ή προκαλείται διαρροή.
  • Βγάλτε αμέσως τις άδειες μπαταρίες για να μη χυθούν τα υγρά τους μέσα στη θήκη των μπαταριών. Μην αγγίζετε το οξύ της μπαταρίας, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο δέρμα çας.
  ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν σκοπεύετε να χρηςιμοποιήζετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε τις μπαταρίες.

3. Συνδέστε τον εξωτερικό εξοπλισμό (δείτε τις σελίδες 11-16)

• Για να προστατεύζετε το συνδεδεμένο εξοπλιςμό, θέστε την οθόνη εκτός λειτουργίας πριν κάνετε οποιαδήποτε ζύνδεση.
• Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εξοπλιςμού κας.

4. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος

• Η πρίζα θα πρέπει να βρίσκεται όςο το δυνατό κοντύτερα στον εξοπλιςμό και ζε σημείο όπου να είναι εύκολη η πρόςβαςη.
- Ειςάγετε τους ακροδέκτες του φις τελείως μέσα στην πρίζα. Αν η ζύνδεση είναι χαλαρή, μπορεί να υπάρξουν παράσιτα.
- Σταθεροποιήστε το καλώδιο τροφοδοςίας προςαρμόζοντας τη βίδα και το κολάρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε ανατρέξετε στην ενότητα "Προφυλάξεις αςφαλείας, Συντήρηση & Προτεινόμενη Χρήση" αυτού του εγχειριδίου για τη ωστή επιλογή του καλωδίου Εναλλαςζόμενου Ρεύματος.

Εναλλαζορενου Ρευματος. Βίδα Κολάρο Βιδώστε την οπή για το κολάρο

5. Θέστε όλες τις συνδεδεμένες εξωτερικές συσκευές σε λειτουργία

Αν η οθόνη είναι ζυνδεδεμένη ζε ηλεκτρονικό υπολογιστή, θέςτε πρώτα τον υπολογιστή ζε λειτουργία.

6. Λειτουργήστε τον προσαρμοσμένο εξωτερικό εξοπλισμό

Εμφανίζεται το ζήμα στον εξωτερικό εξοπλιςμό που επιθυμείτε.

7. Ρυθμίστε τον ἡχο

Ρυθμίστε όποτε χρειάζεται ρύθμιση του ήχου.

8. Ρυθμίστε την οθόνη (δείτε τις σελίδες English-18-25)

Ρυθμίστε όποτε χρειάζεται ρύθμιση της θέςης ή της παραμόρφωςης της περιοχής απεικόνιςης της οθόνης.

9. Ρυθμίστε την εικόνα (δείτε τις σελίδες English-18-25)

Ρυθμίστε όποτε χρειάζεται ρύθμιςη της φωτεινότητας ή της αντίθεςης της εικόνας.

Ελληνικά-8

10. Προτεινόμενη Ρύθμιση

Για να μειώςετε τον κίνδυνο "παραμονής ειδώλου", ρυθμίστε τα ακόλουθα αντικείμενα με βάση την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

"SCREEN SAVER" (ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΘΟΝΗΣ) (Δείτε τη κελίδα English-22), "SIDE BORDER COLOR" (ΧΡΩΜΑ ΠΛΕΥΡΙΚΟΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ) (Δείτε τη κελίδα English-22), "DATE & TIME" (ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ & ΩΡΑ) (Δείτε τη κελίδα English-25), "SCHEDULE" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ) (Δείτε τη κελίδα English-25).

11. Όταν η οθόνη τοποθετηθεί σε κατακόρυφη θέση

- Αφαιρέστε τις βάσεις (πέλματα). - Το αριστερό άκρο πρέπει να είναι το άνω άκρο από την μπροστινή όψη.

12. Τοποθέτηση και αφαίρεση βάσης

Τρόπος τοποθέτησης της βάσης

1. Θέςτε την οθόνη çας εκτός λειτουργίας.
2. Τοποθετήστε τη βάση πάνω στην οθόνη με τα μακρύτερα άκρα των πελμάτων εμπρός από την οθόνη.
3. Έπειτα από την ειςαγωγή της βάσης στο μπλοκ των οδηγών, φφίξτε τις χειρόβιδες και στις δύο πλευρές της οθόνης.

Τρόπος αφαίρεσης της βάσης

1. Απλώστε το προστατευτικό φύλλο πάνω ζε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως ένα γραφείο.
2. Τοποθετήστε την οθόνη πάνω στο προστατευτικό φύλλο.
3. Αφαιρέστε τις χειρόβιδες με ένα κατσαβίδι ή με τα δάχτυλά σας και τοποθετήστε τες σε ένα ασφαλές σημείο για να τις χρησιμοποιήσετε και πάλι.

Χειρόβιδες

Βαζικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε τη βάση στην οθόνη έτσι ώστε τα μακρύτερα άκρα των πελμάτων να βρίσκονται στο εμπρός μέρος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δώστε προςοχή κατά τη στερέωση της βάσης της οθόνης και να μην παγιδευτούν τα δάχτυλά çας.

13. Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικά ηχεία

Συνιστούμε να χρηςιμοποιήζετε τα προαιρετικά ηχεία που είναι ζχεδιαζμένα για την οθόνη MultiSync LCD3210.

Οι ακροδέκτες εξωτερικών ηχείων της οθόνης MultiSync LCD3210 μπορεί να είναι δυνατό να κυνδεθούν με το βύζμα ηχείων ενός ηχείου ήχου mainframe.

Σε αυτή την περίπτωςη, αλλάξτε το ζυνδετήρα καλωδίων ενός ηχείου ήχου mainframe με το προζαρτημένο βύσμα ηχείου.

Ακροδέκτης ηχείων

Πως να χρησιμοποιήσετε το προσαρτημένο βύσμα ηχείων

Βαςικό καλώδιο Βύςμα ηχείων

Ειςαγάγετε την αρνητική (-) πλευρά ενός τυπικού καλωδίου ηχείου στην αρνητική (-) πλευρά του βύςματος του ηχείου. Η αρνητική πλευρά ενός τυπικού καλωδίου ηχείου φέρει διαγράμμιση κατά μήκος του καλωδίου. Ειςαγάγετε το υπόλοιπο καλώδιο στη θετική (+) πλευρά του βύςματος του ηχείου. Κρατήστε προς τα κάτω το μικρό μοχλό του βύςματος του ηχείου για να ειςαγάγετε το καλώδιο.

Σταθερό καλώδιο και βύζμα ηχείων.

Ειςαγάγετε το σταθερό καλώδιο και το βύςμα ηχείων ζτον ακροδέκτη ηχείων.

Τρόπος Τοποθέτησης και Σύνδεσης Προαιρετικού Εξοπλισμού στην Οθόνη LCD

Μπορείτε να συνδέστε τα αξεςουάρ τοποθέτησης στην οθόνη LCD ακολουθώντας έναν από τους παρακάτω τρόπους:

1. Στην όρθια θέση
   

1. Τοποθετήστε την οθόνη με την μπροστινή πλευρά προς τα κάτω
   

Προστατευτικό Φύλλο NEC Τραπέζι Επιτραπέζια Βάςη

Τοποθετήστε το προστατευτικό φύλλο, που ήταν τυλιγμένο γύρω από την οθόνη όταν ήταν ζυςκευαςμένη, πάνω σε ένα τραπέζι, κάτω από την επιφάνεια της οθόνης για να μην γρατσουνιστεί το κρύσταλλο.

Η συκευή δεν μπορεί να χρηςμοποιηθεί ή να τοποθετηθεί χωρίς την Επιτραπέζια Βάςη ή κάποιο άλλο αξεσουάρ στερέωςης. Αν δεν τηρηθούν οι ορθές διαδικαςίες τοποθέτηςης, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη ή τραυματιςμός του χρήστη ή του τεχνικού εγκατάζαςης. Η εγγύηςη του προϊόντος δεν καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν λόγω εφαλμένης τοποθέτηςης. Αν δεν τηρήσετε αυτές τις συστάσεις, υπάρχει περίπτωση ακύρωσης της εγγύηςής cας.

Αν χρηςιμοποιήςετε κάποιο άλλο αξεσουάρ στερέωςης, θα πρέπει να είναι κάποιο εξάρτημα με συμβατότητα VESA και οι βίδες θα πρέπει να έχουν μέγεθος Μ6 και ελάχιστο μήκος 10mm, ανάλογα με το πάχος του εξαρτήματος στερέωςης. (Συνιστώμενη ροπή: 470 - 550 Ncm). Η ΝΕС προτείνει τη χρήση διαςύνδεσης στερέωςης που να συμμορφώνεται με τα πρότυπα TUV-GS και UL1678 στη Βόρεια Αμερική.

3. Απατήσεις Αερισμού για τοποθέτηση σε κλειστό έπιπλο

Για τη διάχυση της θερμότητας, αφήστε ελεύθερο χώρο ανάμεσα στην οθόνη και τα περιβάλλοντα αντικείμενα, όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα.

4. Για να αποφύγετε την πτώση

Στερεώστε την οθόνη LCD στον τοίχο με εχοινί ή αλυζίδα που να μπορεί να αναλάβει το βάρος της οθόνης LCD (περίπου 16,4kg).

358mm Οπές για βίδες Κολάρο Σχοινί ή Αλυσίδα Βίδα

Πριν μετακινήσετε την οθόνη LCD, θα πρέπει να αφαιρέσετε το ζχοινί ή την αλυζίδα.

5. Για να αποτρέψετε αλλαγή της θέσης του κύριου διακόπτη λειτουργίας

Για να αποτρέψετε τη δυνατότητα χρήσης του κύριου διακόπτη λειτουργίας, προςαρμόστε τον κύριο διακόπτη, ο οποίος περιλαμβάνεται ως αξεσουάρ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το κάλυμμα του κύριου διακόπτη λειτουργίας είναι στη θέξη του, ο κύριος διακόπτης λειτουργίας δεν μπορεί να τεθεί εκτός λειτουργίας. Για να απενεργοποιήσετε την οθόνη αφαιρέστε το κάλυμμα του κύριου διακόπτη λειτουργίας.

Bīða Kālūmμα κύριου διακόπτη λειτομονία

Ελληνικά-10

Συνδέσεις

Πριν οποιαδήποτε σύνδεση:

* Πρώτα θέστε εκτός λειτουργίας όλες τις συκευές που πρόκειται να συνδεθούν και πραγματοποιήστε τις συνδέσεις.

* Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της κάθε ευςκευής.

Διάγραμμα Καλωδιώσεων

Οθόνη LCD ΝΕC Ηλεκτρονικός υπολογιστής Ηλεκτρονικός υπολογιστής Συσκευή αναπαραγω γής DVD Βίντεο Συσκευές με ψηφιακή διεπαφή Οθόνη LCD (δεύτερη οθόνη)

Σύνδεση του Πυρήνα ΦερρίτηΣυνδέστε τον Πυρήνα Φερρίτη στο άκρο του Καλωδίου Ηχου Η/Υ.Αν χρηςιμοποιήσετε το καλώδιο χωρίς να έχετε ζυνδέσει τον πυρήνα φερρίτη, θα εμφανιστούν παρεμβολές.	Θέση Στερέωσης του Πυρήνα Φερρίτη
Για το Καλώδιο Ηχου Η/Υ1 Ανοίξτε τον πυρήνα φερρίτηκαι ζυνδέστε τον στον Η/Υ2 Κλείστε τον πυρήνα φερρίτη.Πυρήνας Φερρίτη	Συνδέστε τους δύο Πυρήνες Φερρίτη και στα δύο άκρα του Καλωδίου Ήχου Υ/Η.Πυρήνας Φερρίτη Πυρήνας Φερρίτη δετήρα'Y

Σύνδεση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή (PC)

Αν συνδέςετε τον υπολογιστή çας στην οθόνη LCD, θα έχετε τη δυνατότητα να προβάλετε την εικόνα του υπολογιστή çας. Οριςμένες κάρτες εικόνας μπορεί να μην προβάλουν τις εικόνες σωστά.

Ανάλυση	Συχνότηταςάρωσης		Παρατηρήσεις
	Οριζόντια Κάθετη
640 x 480 31,5Hz 60Hz
800 x 600 37,9Hz 60Hz
1024 x 768 48,4Hz 60Hz
1280 x 768 48Hz 60Hz
1360 x 768 48Hz 60Hz Προτεινόμενη ανάλυση
1280 x 1024 64Hz 60Hz Συμπιεςμένη εικόνα
1600 x 1200 75Hz 60Hz Συμπιεςμένη εικόνα

Σύνδεση της Οθόνης LCD σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή (PC)

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα RGB 2 IN (mini D-sub 15 ακίδων) στην οθόνη LCD, χρηςιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο εήματος RGB H/Y - Εικόνας (mini D-sub 15 ακίδων ζε mini D-sub 15 ακίδων).
• Για να συνδέξετε το συνδετήρα RGB 3 (BNC) στην οθόνη LCD, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο σήματος που διατίθεται χωριστά (mini D-sub 15 ακίδων εε BNC x 5). Επιλέξετε RGB 3 από το πλήκτρο INPUT.
- Για να ζυνδέξετε μια ή περιζφότερες οθόνες LCD, χρησιμοποιήστε το ζυνδετήρα RGB OUT (mini D-sub 15 ακίδων).
• Τα AUDIO IN 1, 2 και 3 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για είζοδο ήχου. Για της ζύνδεςη, επιλέξτε AUDIO 1, 2 ή 3 από το πλήκτρο AUDIO INPUT.

graph TD
    A["Oθόνη LCD"] --> B["NEC"]
    B --> C["PC ή H/Y ζμμβατός με IBM"]
    C --> D["Mini D-sub 15 ακίδων"]
    D --> E["BNC x 5"]
    E --> F["Proç την έξοδο ἡχου"]
    F --> G["Proç αναλογική έξοδο RGB output"]
    G --> H["Mini D-sub 15 ακίδων"]
    H --> I["Proç την είσοδο αναλογικών ζημάτων RGB"]
    I --> J["Mini D-sub 15 ακίδων"]
    J --> K["Proç την έξοδο ἡχου"]
    K --> L["Proç την έξοδο ήχου"]
    L --> M["Proç την έξοδο ήχου"]
    M --> N["Proç την έξοδο ήχου"]
    N --> O["Proç την έξοδο ήχου"]
    O --> P["Proç την έξοδο ήχου"]
    P --> Q["Proç την έξοδο ήχου"]

Ελληνικά-12

Σύνδεση σε Υπολογιστή Macintosh

Αν συνδέσετε τον υπολογιστή çας Macintosh στην οθόνη LCD, θα έχετε τη δυνατότητα να προβάλετε την εικόνα του υπολογιστή çας. Οριςμένες κάρτες ή οδηγοί οθόνης μπορεί να μην προβάλουν τις εικόνες σωστά.

Σύνδεση της Οθόνης LCD σε Macintosh

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα RGB 2 IN (mini D-sub 15 ακίδων) στην οθόνη LCD, χρηςιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο σήματος RGB H/Y - Εικόνας (mini D-sub 15 ακίδων ζε mini D-sub 15 ακίδων).
• Για να συνδέξετε το συνδετήρα RGB 3 IN (BNC) στην οθόνη LCD, χρηςιμοποιήστε το καλώδιο σήματος που διατίθεται χωριστά (mini D-sub 15 ακίδων ζε BNC x 5).
• Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του υπολογιστή Macintosh για περιζσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις εξόδου εικόνας του υπολογιστή σας και οποιοδήποτε άλλο ειδικό στοιχείο ή διαμόρφωση που ενδεχομένως να χρειαστεί η προβαλλόμενη στην οθόνη εικόνα ή η ίδια η οθόνη σας.
• Τα AUDIO IN 1, 2 και 3 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για είσοδο ήχου. Για τη σύνδεση, επιλέξτε AUDIO 1, 2 ή 3 από το πλήκτρο AUDIO INPUT.

Οθόνη LCD NEC Προς την έξοδο ήχου Προς αναλογική έξοδο RGB output Mini D-sub 15 ακίδων Macintosh BNC x 5 Mini D-sub 15 ακίδων Προς την είσοδο αναλογικών εημάτων RGB Mini D-sub 15 ακίδων Οθόνη LCD (δεύτερη οθόνη)

Συνδέσεις με Συσκευές Ψηφιακής Διεπαφής

Υπάρχει δυνατότητα ζύνδεσης με ζυκευές που διαθέτουν ψηφιακή διεπαφή ζυμβατή με το πρότυπο DVI (Digital Visual Interface – Ψηφιακή Οπτική Διεπαφή).

Σύνδεση της Οθόνης LCD σε Υπολογιστή με Ψηφιακή Εξοδο

• Ο ζυνδετήρας RGB 1 IN δέχεται και καλώδιο DVI-D.
• Σήματα ειςόδου TMDS που ζυμμορφώνονται με τα πρότυπα DVI.
• Για να διατηρηθεί η ποιότητα της εμφανιζόμενης εικόνας, χρηςιμοποιήστε καλώδια που να πληρούν τις προδιαγραφές των προτύπων DVI.
  • Τα AUDIO IN 1, 2 και 3 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για είσοδο ήχου. Για τη ζύνδεςη, επιλέξτε AUDIO 1, 2 ή 3 από το πλήκτρο AUDIO INPUT.

Οθόνη LCD NEC Προς την έξοδο ήχου Προς την έξοδο DVI Συνδετήρας DVI-D Συνδετήρας DVI-D Συκευές με ψηφιακή διεπαφή όπως οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές (PC) με έξοδο RGB (TMDS)

Σύνδεση DVD Player με έξοδο component

Αν ζυνδέξετε το DVD player ζτην οθόνη LCD, θα έχετε τη δυνατότητα να προβάλετε την εικόνα του DVD.

Για περιζσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του DVD player.

Σύνδεση της Οθόνης LCD σε DVD Player

• Για να συνδέσετε το συνδετήρα DVD/HD IN (BNC) στην οθόνη LCD, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο με συνδετήρα BNC που διατίθεται χωριστά. Θα χρειαστείτε ένα αντάπτορ BNC-ζε-RCA για να συνδέσετε το DVD player με υποδοχή ακίδας RCA στο καλώδιο με συνδετήρα BNC (δεν παρέχεται).

Τα AUDIO IN 2 και 3 (και τα δυο RCA) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για είςοδο ήχου. Για τη σύνδεση, επιλέξτε [AUDIO 2] ή [AUDIO 3] από το πλήκτρο AUDIO INPUT.

Αντάπτορ BNC-ζε-RCA BNC x 3 Προς την έξοδο εικόνας DVD Component Προς τη δεξία έξοδο ήχου Συσκευή αναπαραγωγής DVD Οθόνη LCD NEC RCA BNC x 3

Σύνδεση Στερεοφωνικού Ενισχυτή

Μπορείτε να συνδέσετε το στερεοφωνικό ενιςχυτή çας στην οθόνη LCD. Για περιζσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του ενιςχυτή çας.

Σύνδεση της Οθόνης LCD σε Στερεοφωνικό Ενισχυτή

• Θέστε την οθόνη LCD και τον ενιςχυτή ζε λειτουργία μόνο αφού ολοκληρωθούν όλες οι ζυνδέξεις.
• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο RCA για να συνδέξετε το συνδετήρα AUDIO OUT (RCA) στην οθόνη LCD και την είςοδο ήχου του ενιςχυτή.
• Μην αντιζτρέφετε την αριζτερή και τη δεξιά υποδοχή ήχου.
  • To AUDIO IN χρησιμοποιείται για είσοδο ήχου.
• Υποδοχή AUDIO OUT για έξοδο ήχου από την επιλεγμένη είσοδο ήχου.

μοποιείται για είσοδο ήχου. ΑΥΤ για έξοδο ήχου από την ο ήχου. Προς την αριστερή έξοδο ήχου Προς τη δεξιά έξοδο ήχου Bivteo ή Laser disc player Οθόνη LCD NEC ΓΕνιςχυτής Ενιςχυτής ΓΕνιςχυτής ΓΕνιςχυτής ΓΕνιςχυτής

Εξωτερικό ηχείο
Εξωτερικό ηχείο

Βασική Λειτουργία

Καταστάσεις ΕΝΤΟΣ και ΕΚΤΟΣ Λειτουργίας

Η ενδεικτική λυχνία της οθόνης LCD ανάβει με πράζινο χρώμα όταν τεθεί σε λειτουργία η οθόνη και με κόκκινο χρώμα όταν η οθόνη είναι εκτός λειτουργίας. Η οθόνη μπορεί να τεθεί εντός ή εκτός λειτουργίας με έναν από τους τρεις παρακάτω τρόπους:

Πλήκτρο Λειτουργίας

1. Πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας.

Σημείωση: Πριν πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας, φροντίστε να ενεργοποιήσετε τον Κύριο Διακόπτη λειτουργίας στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD).

Κύριος Διακόπτης Λειτουργίας

2. Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.

Σημείωση: Πριν πιέσετε κάποιο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τον Κύριο Διακόπτη Λειτουργίας στην οθόνη LCD.

3. Πιέζοντας τον Κύριο Διακόπτη Λειτουργίας.

Σημείωση: Όταν χρηςιμοποιείτε τον Κύριο Διακόπτη Λειτουργίας για να θέξετε την οθόνη LCD εκτός λειτουργίας, το τηλεχειριετήριο και ο διακόπτης λειτουργίας δεν ενεργοποιούν την κατάσταση ζε λειτουργία (ON) και τόσο η πράσινη όσο και η κόκκινη ένδειξη λειτουργίας σβήνουν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τον Κύριο Διακόπτη Λειτουργίας πριν χρηςιμοποιήσετε τους δυο αυτούς τρόπους.

Ελληνικά-16

Ενδεικτική Λυχνία Λειτουργίας

	Κατάζταςη
Σε Λειτουργία Πράζινη
Εκτός Λειτουργίας Κόκκινη
Αναμονή Λειτουργίας όταν είναι ενεργοποιημένο το "SCHEDULE" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ)	Κόκκινο Αναμμένο Πράζινο Αναβοςβήνει
Σε Αναμονή Κόκκινη και Πράζινη
Διάγνωση (Εντοπιςμός βλάβης)	Κόκκινο αναβοςβήνει* Δείτε τον εντοπιςμό προβλημάτων ετη σελίδα 18.

Χρήση της Διαχείρισης Ενέργειας

Η οθόνη LCD ακολουθεί τη λειτουργία Διαχείρισης Ενέργειας DPM.

Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας που μειώνει αυτόματα την κατανάλωση ενέργειας της οθόνης όταν το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μια καθοριςμένη περίοδο.

Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας της νέας çας οθόνης έχει ρυθμιστεί ζε "ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ".

Αυτό επιτρέπει στη οθόνη çας να τίθεται ζε Κατάσταςη Εξοικονόμηςης Ενέργειας όταν δεν υπάρχειςήμα. Αυτό θα μπορούζε ενδεχομένως να αυξήζει τη διάρκεια ζωής και να μειώζει την ηλεκτρική κατανάλωςη της οθόνης.

Επιλογή πηγής εικόνας

Προβολή πηγής εικόνας:

Χρηζιμοποιήστε το πλήκτρο INPUT για να επιλέξετε [VIDEO].

Χρηςιμοποιήστε το μενού COLOUR SYSTEM για να επιλέξετε [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4.43NTSC], ανάλογα με τη μορφή της εικόνας κας.

Μέγεθος Εικόνας

RGB 1, 2, 3 FULL ZOOM-NORMAL →

DVD/HD, VIDEO FULL WIDE ZOOM NORMAL→

Τύπος Σήματος	NORMAL (KANONIKO)MEΓΕΘΟΣ	Προτεινόμενο Μέγεθος
4:3		NORMAL(KANONIKO)
		ZOOM(DYNAMIC(ΔYNAMIKO))
Συρρίκνωση		FULL(ΠΛΗΡΗΣ)
Πανοραμική		WIDE(EYPEIA)

NORMAL (KANONIKH): Εμφάνιση με αναλογία διαστάσεων του σήματος ειςόδου από το σήμα του Προσωπικού Υπολογιστή, ή εμφάνιση με αναλογία 4:3 με σήμα DVD/HD ή VIDEO.

FULL (ΠΛΗΡΗΣ): Εμφάνιση ζε όλη την οθόνη. WIDE (ΕΥΡΕΙΑ): Διεύρυνση απόςήμα πανοραμικής οθόνης 16:9 ζε πλήρη οθόνη.

ZOOM (DYNAMIC (DYNAMIKO)): Μη γραμμική διεύρυνση των εικόνων από 4:3 σε πλήρη οθόνη. (Κάποιο περιφερειακό τμήμα της εικόνας θα αποκοπεί λόγω της διεύρυνσης.)

ZOOM

Η εικόνα μπορεί να διευρυνθεί και πέρα από την ενεργή επιφάνεια της οθόνης. Το τμήμα της εικόνας που βρίσκεται έξω από την ενεργή επιφάνεια της οθόνης δεν εμφανίζεται.

ZOOM

Στο CD-ROM μπορείτε να βρείτε όλες τις πληροφορίες εχετικά με το OSM (Μέρος Αγγλικών, ζελ. 18)

RGB1, 2, 3

RGB2

1024 × 768

48kHz 60Hz

AUDIO:1

SIZE : FULL

← Κατάσταςη Ειςόδου Εικόνας

← Πληροφορίες για το Σήμα Ειςόδου

← Κατάσταςη Ειςόδου Ηχου

← Κατάζταςη Μεγέθους Εικόνας

DVD/HD

DVD/HD

AUDIO : 3

SIZE:WIDE

← Κατάσταςη Ειςόδου Εικόνας

← Κατάσταςη Ειςόδου Ηχου

← Κατάσταςη Μεγέθους Εικόνας

VIDEO

VIDEO

NTSC

AUDIO:3

SIZE : NORMAL

← Κατάσταςη Ειςόδου Εικόνας

← Καταζταση Συζτήματος

Χρωματων Σήματος Ειζόδου

Κατάσταςη Ειςόδου Ηχου

Κατάζταςη Μεγέθους Εικόνας

PIP

Main:RGB2

Sub:VIDEO

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO

VIDEO

NTSC

SIZE : FULL

← Πληροφορίες για την κύρια εικόνα

(No text)

Πληροφορίες για τη δευτερεύουσα

EIKÓVA

← Πληροφορίες για την κύρια εικόνα

Ελληνικά-17

Εντοπισμός Βλαβών

Δεν υπάρχει εικόνα

• Το καλώδιο ζήματος πρέπει να έχει ζυνδεθεί ωστά ζτην κάρτα οθόνης/ζτον υπολογιστή.
- Η κάρτα οθόνης πρέπει να είναι ωωστά τοποθετημένη στη θέξη της.
- Ο μπροστινός Διακόπτης λειτουργίας και ο διακόπτης λειτουργίας του υπολογιστή πρέπει να είναι στη θέςη ΟΝ (ΕΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα συμβατό τρόπο λειτουργίας για την κάρτα οθόνης ή το χρησιμοποιούμενος ζύστημα. (Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της κάρτας οθόνης ή του ζυστήματος για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των γραφικών.)
- Ελέγξτε την οθόνη και την κάρτα οθόνης ως προς τη ζυμβατότητα και τις προτεινόμενες ρυθμίζεις.
- Ελέγξτε μήπως είναι στραβωμένος ο ζυνδετήρας του καλωδίου ζήματος ή στραβωμένες οι ακίδες του.

Το Πλήκτρο Λειτουργίας δεν λειτουργεί

- Αποςυνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος της οθόνης από την πρίζα για να κλείξετε και να επανεκκινήξετε την οθόνη.

Παραμονή ειδώλου

- Παρακαλούμε να έχετε υπόψη çας ότι στην Τεχνολογία LCD μπορεί να παρουσιαστεί ένα φαινόμενο γνωστό çαν Παραμονή Ειδώλου. Η Παραμονή Ειδώλου παρουσιάζεται όταν συνεχίζει να παραμένει ορατό στην οθόνη ένα "είδωλο" ή σκιές μιας προηγούμενης εικόνας. Σε αντίθεση με τις οθόνες καθοδικού ζωλήνα (CRT), στις οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD) η παραμονή ειδώλου δεν είναι μόνιμη, αλλά θα πρέπει να αποφεύγεται η απεικόνιση σταθερών εικόνων για μεγάλο χρονικό διάζτημα. Για να διορθώσετε την παραμονή του ειδώλου, κλείστε την οθόνη για χρονικό διάζτημα ίσο με το χρόνο που εμφανιζόταν η προηγούμενη εικόνα στην οθόνη. Για παράδειγμα, εάν στην οθόνη εμφανιζόταν μία εικόνα για μία ώρα και παραμένει ένα είδωλο αυτής της εικόνας, η οθόνη πρέπει να τεθεί εκτός λειτουργίας για μία ώρα ώστε να εξαφανιστεί η εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όπως και με όλες τις ευκευές απεικόνισης για προσωπική χρήση, η NEC DISPLAY SOLUTIONS ευνιστά τη χρήση κινητών εικόνων και τη χρήση προγράμματος προφύλαξης οθόνης κατά τακτά διαστήματα όταν η οθόνη παραμένει ανενεργή ή τη θέση της οθόνης εκτός λειτουργίας όταν δεν χρησιμποιείται.

Η εικόνα είναι ασταθής, με προβληματική εστίαση ή τρεμοπαίζει

• Το καλώδιο ζήματος πρέπει να ζυνδεθεί ζωστά ξτον υπολογιστή.
- Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου Ρύθμισης Εικόνας OSM για να εστιάσετε και να ρυθμίσετε την εικόνα αυξάνοντας ή μειώνοντας τη Μικρορύθμιση. Όταν αλλάζετε τον τρόπο απεικόνισης, οι τιμές Ρύθμισης Εικόνας του OSM μπορεί να χρειαστούν επαναρρύθμιση.
- Ελέγξτε την οθόνη και την κάρτα οθόνης ως προς τη ζυμβατότητα και τον προτεινόμενο χρονιζμό ζήματος.
- Αν το κείμενό σας εμφανίζεται αλλοιωμένο, αλλάξτε τον τρόπο απεικόνισης ζε "non-interlace" και χρησιμοποιήστε ρυθμό ανανέωσης 60 Hz.

Η εικόνα του σήματος component είναι πράσινη

- Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ο συνδετήρας ειςόδου DVD/HD.

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας της οθόνης δεν ανάβει (δεν είναι ορατό το πράσινο ή κόκκινο χρώμα)

• Ο διακόπτης λειτουργίας πρέπει να είναι στη θέση ΟΝ (εντός λειτουργίας) και να έχει ζυνδεθεί το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος.
• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν βρίσκεται ζε κατάσταςη λειτουργίας "εξοικονόμηςης ενέργειας" (πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο ή μετακινήστε το ποντίκι).

Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ στην οθόνη αναβοσβήνει

• Μπορεί να έχει παρουσιαστεί μία συγκεκριμένη βλάβη, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντροςέρβις της NEC DISPLAY SOLUTIONS.

Η εικόνα δεν έχει το σωστό μέγεθος

• Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου Ρύθμισης Εικόνας του OSM για να αυξήσετε ή να μειώσετε το Μέγεθος Κόκκου.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα συμβατό τρόπο λειτουργίας για την κάρτα οθόνης ή το χρησιμοποιούμενος ζύστημα. (Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της κάρτας οθόνης ή του ζυστήματος για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των γραφικών.)

Η επιλεγμένη ανάλυση δεν εμφανίζεται κανονικά

- Επιλέξτε τη Λειτουργία Display (Απεικόνιση) στο OSM για να μπείτε στο μενού Information (Πληροφορίες) και να επιβεβαιώζετε ότι έχει επιλεχθεί η σωςτή ανάλυση. Εάν όχι, επιλέξτε την αντίστοιχη επιλογή.

Δεν υπάρχει ήχος

• Βεβαιωθείτε ότι έχει ζυνδεθεί ζωςτά το καλώδιο του ηχείου.
• Ελέγξτε μήπως είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία μηδενιζμού της ένταζης του ήχου.
• Ελέγξτε μήπως η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί στην ελάχιστη τιμή.

Ο Τηλεχειρισμός δεν είναι διαθέσιμος

• Ελέγξτε την κατάσταςη των μπαταριών στο Τηλεχειριζτήριο.
• Ελέγξτε αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί ωστά.
• Ελέγξτε εάν το Τηλεχειριστήριο είναι στραμμένο προς τον αιζθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης.
  • Το κύστημα του τηλεχειριστηρίου μπορεί να μην λειτουργεί αν πέφτουν ακτίνες ηλιακού ή έντονου τεχνητού φωτός απευθείας πάνω στον αιζθητήρα του τηλεχειριστηρίου της οθόνης LCD, ή αν υπάρχει κάποιο εμπόδιο στη διαδρομή.

Η λειτουργία "SCHEDULE"/"OFF TIMER" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) δεν λειτουργεί σωστά

• Η λειτουργία "SCHEDULE" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ) θα απενεργοποιηθεί όταν ρυθμιστεί το "OFF TIMER" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).
  • Αν η λειτουργία "OFF TIMER" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) είναι ενεργοποιημένη και η οθόνη LCD εκτός λειτουργίας, σε περίπτωση απρόςμενης διακοπής της ηλεκτρικής τροφοδοςίας, το "OFF TIMER" (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) θα επανέλθει στις αρχικές ρυθμίεις.

Μπορεί να εμφανιστούν ψιλές κάθετες ή οριζόντιες γραμμές, ανάλογα με το συγκεκριμένο μοτίβο απεικόνισης. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα ή φθορά του προϊόντος.

Ελληνικά-18

Índice