PlasmaSync 42XP10 - Τηλεόραση NEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PlasmaSync 42XP10 NEC

• Περιεχόμενα πακέτου Οθόνη πλάσματος Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες ΑΑ Καλώδιο τροφοδοσίας Εγχειρίδιο χρήσης (CD-ROM) Οδηγός έναρξης λειτουργίας (Έντυπο/ CD-ROM) Κάλυμμα διακόπτη λειτουργίας και βίδα Σφιγκτήρες καλωδίων

Σημαντικές συστάσεις ασφαλείας ....................................................................Ελληνικά-1 Σημαντικές πληροφορίες .................................................................................Ελληνικά-2 Προειδοποιήσεις ασφαλείας και Συντήρηση ....................................................Ελληνικά-3 Συνιστώμενος τρόπος χρήσης .........................................................................Ελληνικά-4 Εγκατάσταση Προαιρετικές βάσεις/Εξαρτήματα ανάρτησης ...................................... Ελληνικά-6 Θέση ανάρτησης ..................................................................................Ελληνικά-6 Ανάρτηση στο ταβάνι ........................................................................... Ελληνικά-7 Συντήρηση, προσανατολισμός, διαχείριση καλωδίων ......................... Ελληνικά-7 Χρήση τηλεχειριστηρίου ...................................................................... Ελληνικά-8 Ονόματα πλήκτρων και λειτουργίες Πίνακας ελέγχου .................................................................................. Ελληνικά-9 Πίνακας συνδέσεων ............................................................................. Ελληνικά-10 Τηλεχειριστήριο ................................................................................... Ελληνικά-11 Ισχύς, Οθόνη, Ψηφιακό Zoom, Δείκτης, Κάλυμμα κύριου διακόπτη λειτουργίας ................................................ Ελληνικά-12 ID τηλεχειριστηρίου ............................................................................. Ελληνικά-13 Αντιμετώπιση προβλημάτων ...........................................................................Ελληνικά-14 Περιεχόμενα ΕλληνικάΕλληνικά- Διαβάστε πριν θέσετε σε λειτουργία τη

1. Διαβάστε τις ακόλουθες συστάσεις.

2. Τηρήστε τις ακόλουθες συστάσεις.

3. Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις.

4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5. Μη χρησιμοιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

6. Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί.

7. Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού Εγκαταστήστε τη

συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή

8. Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής

κοντά σε θερμαντικά σώματα όπως καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών) οι οποίες παράγουν

9. Λάβετε υπόψη την ασφάλεια που παρέχουν οι

πολωμένες πρίζες ή οι πρίζες με γείωση. Η πολωμένη πρίζα έχει δύο λάμες διαφορετικού πάχους. Μια πρίζα μεγείωση έχει δύο λάμες και μία ακίδα γείωσης. Η πλατύτερη λάμα ή η ακίδα γείωσης παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν η παρεχόμενη πρίζα δεν ταιριάζει στη δική σας παροχή ρεύματος, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάστασή της.

10. Αποφύγετε να παράτε ή να καταπονείτε το καλώδιο

τροφοδοσίας, ιδιαίτερα στα σημεία όπου βρίσκονται το βύσμα τροφοδοσίας, τυχόν υποδοχές και το τμήμα εξόδου από τη συσκευή.

11. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα/

ανταλλακτικά που συνινστώνται από τον κατασκευαστή.

12. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με το τρόλεϋ,

τη βάση, το τρίποδο ή το έπιπλο που καθορίζει ο κατασκευαστής ή που συνοδεύει τη συσκευή. Σε περίπτωση χρήση τρόλεϋ, μετακινείτε το προσεκτικά ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς από τυχόν ανατροπή της συσκευής.

13. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος

σε περίπτωση πτώσης κεραυνών ή σε περίπτωση που η συσκευή πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για μεγάλο

14. Για οποιαδήποτε επισκευή απευθυνθείτε σε

εξειδικευμένο προσωπικό. Επισκευή της συσκευής απαιτείται εάν έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημία, όπως καταστροφή του καλωδίου τροφοδοσίας, πτώση υγρών ή αντικειμένων πάνω στη συσκευή, έκθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία, καθώς και εάν η συσκευή δε λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί πτώση. Επιπλέον πληροφορίες ασφαλείας

15. Το προϊόν αυτό μπορεί να περιέχει μόλυβδο. Η

απόρριψη των τυλικών αυτών θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ή την ανακύκλωση υλικών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρμόδιες αρχές ή με τον οργανισμό Electronic Industries Αlliance: www.eiae org.

16. Βλάβες που χρειάζονται επισκευή Η συσκευή θα πρέπει

να επισκευάζεται από εξειδικευμένο προσωπικό όταν: A. Tο καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα έχουν υποστεί

B. Έχουν πέσει αντικείμενα ή υγρά πάνω/μέσα

C. Η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή

D. Η συσκευή φαίνεται ότι δε λειτουργεί κανονικά ή παρουσιάζει μεγάλη αλλαγή στην απόδοσή της

E. Η συσκευή έχει υποστεί πτώση ή έχει υποστεί ζημιά το περίβλημά της.

17. Κλίση/Σταθερότητα - Όλες οι οθόνες πρέπει να

συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας ως προς την κλίση και τη σταθερότητα του περιβλήματός

Μην παραβιάζετε τις προδιαγραφές αυτές τραβώντας με υπερβολική δύναμη το εμπρός ή πάνω μέρος του περιβλήματος διότι υπάρχει κίνδυνος ανατροπής της

Επίσης, μη βάζετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας ή τα παιδιά σας τοποθετώντας ηλεκτρονικές συσκευές ή παιχνίδια πάνω στο περίβλημα της τηλεόρασης. Υπάρχει κίνδυνος πτώσης τους και πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή ή τραυματισμών.

18. Ανάρτηση σε Τοίχο/Οροφή – Η συσκευή αυτή θα

πρέπει να αναρτάται σε τοίχο/οροφή μόνο σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή.

19. Γραμμές ισχύος - Τυχόν εξωτερική κεραία θα πρέπει να

τοποθετηθεί μακριά από τις γραμμές ισχύος.

20. Γείωση εξωτερικής κεραίας -Σε περίπτωση σύνδεσης

εξωτερικής κεραίας με το δέκτη, θα πρέπει το σύστημα της κεραίας να γειωθεί ώστε να εξασφαλισθεί η προστασία από τυχόν υπέρταση ή στατικό ηλεκτρισμό. Ενότητα 810 του Εθνικού Κανονισμού ANSI/NFPA No.70-1984, παρέχει πληροφορίες για τη σωστή γείωση των υλικών και των υποστηρικτικών κατασκευών, τη γείωση των καλωδίων σύνδεσης με μονάδα εκφόρτισης κεραίας, το μέγεθος των βυσμάτων γείωσης, τη θέση της μονάδας εκφόρτισης κεραίας, τη σύνδεση με τα ηλεκτρόδια γείωσης καθώς τις προδιαγραφές των ηλεκτροδίων γείωσης.

21. Πτώση αντικειμένων και εισροή υγρών - Θα πρέπει

να προλαμβάνεται τυχόν πτώση αντικειμένων και εισροή υγρών στο περίβλημα της συσκευής μέσα από τα ανοίγματά του. Η συσκευή δε θα πρέπει να εκτίθεται σε σταγονίδια ή μεγάλες ποσότητες υγρών και δε θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω τυς αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα με νερό.

Μην εκτίθετε τη συσκευή στη βροχή ή σε υγρασία προς αποφυγή πυρκαγιάς. Σημαντικές συστάσεις ασφαλείαςΕλληνικά-

ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ Ή ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΩΜΕΝΗ ΠΡΙΖΑ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ Ή ΆΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΑΝ ΟΙ ΑΚΙΔΕΣ ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΟΥΝ ΠΛΗΡΩΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΟΤΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΥΜΑ, ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Το σήμα αυτό προειδοποιεί το χρήστη ότι στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχει τάση που μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Επομένως, είναι επικίνδυνο να γίνεται οποιαδήποτε επέμβαση στο εσωτερικό της συσκευής. Το σήμα αυτό ενημερώνει το χρήστη ότι υπάρχουν διάθεσιμες σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση της συσκευής αυτής. Επομένως, συνίσταται η προσεκτική ανάγνωσή τους προς αποφυγή προβλημάτων. Σημαντικές πληροφορίες Canadian Department of Communications Compliance Statement ΈΓΓΡΑΦΟ: Η ψηφιακή αυτή συσκευή Κατηγορίας Β πληρεί όλες τις προδιαγραφές των Κανονισμών για την Πρόκληση Παρεμβολών από Συσκευές που ισχύουν στον Καναδά. C-UL: Φέρει το σήμα C-UL και είναι συμβατή με τους Κανονισμούς Ασφαλείας που ισχύουν στον Καναδά σύμφωνα με την CAN/CSA C22.2No. 60950-1. Πληροφορίες Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC)

1. Χρησιμοποείτε τα συνιστώμενα καλώδια που συνοδεύουν τα μοντέλα

έγχρωμης οθόνης P426Y0 (P42XP10), P506Y1 (P50XP10), ή P606Y2 (P60XP10) έτσι ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση παρεμβολών σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς δέκτες. (1) Παρακαλούμε χρησιμοποείτε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας ή αντίστοιχό του για να εξασφαλισθεί η συμβατότητα με τους κανονισμούς της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC). (2) Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε το θωρακισμένο καλώδιο βίντεο, 15-pin mini D-SUB έως 15-pin mini D-SUB με πυρήνες φερρίτη και στα δύο άκρα (δεν περιλαμβάνεται).

2. Η συσκευή αυτή έχει δοκιμαστεί και βρέθηκε συμβατή με τα ισχύοντα

όρια της Κατηγορίας Β ψηφιακών συσκευών, σύμφωνα με το κεφάλαιο 15 των κανονισμών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC). Τα όρια αυτά παρέχουν προστασία από επικίνδυνες παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή εκπέμπει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολήσει ραδιοκύματα και εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δε μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα εμφάνισης παρεμβολών σε κάποια εγκατάσταση. Εάν η συσκευή προκαλεί ενοχλητικές παρεμβολές σε τυχόν ραδιοφωνικούς ή τηλεοπτικούς δέκτες, πράγμα που μπορεί να διαπιστωθεί ανοίγοντας και κλείνοντας τη συσκευή, ο χρήστης μπορεί να τη διορθώσει εκτελώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες

Προσανατολίστε ή τοποθετήστε σε άλλη θέση την κεραία λήψης. Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. Συνδέστε τη συσκευή σε παροχή διαφορετικού κυκλώματος από αυτό όπου είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Συμβουλείτε τον προμηθευτή σας ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Εάν κρίνεται απαραίτητο, ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με τον προμηθευτή του ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό για εναλλακτικές λύσεις. Ο χρήστης μπορεί να συμβουλευτεί το ακόλουθο τευχίδιο από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC): “Πώς να εντοπίσετε και να επιλύσετε προβλήματα που οφείλονται σε ραδιοηλεκτρικές παρεμβολές”. Τοι τευχίδιο αυτό διατίθεται από το Εθνικό Τυπογραφείο Η.Π.Α. Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4

Το προϊόν αυτό φέρει τρισύρματη γειωμένη πρίζα, η οποία διαθέτει τρίτη ακίδα γείωσης Η πρίζα αυτή ταιριάζει μόνο σε γειωμένη παροχή ρεύματος. Εάν δε μπορείτε να να εισάγετε την πρίζα στην παροχή, απευθυνθείτε σε έναν ειδικό για να αντικαταστάσει την παροχή σας με μία γειωμένη παροχή ρεύματος. Μην παραβλέπετε την παρεχόμενη ασφάλεια από τη γειωμένη

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με την οθόνη αυτή σύμφωνα με τις οδηγίες του παρακάτω πίνακα. Εάν η συσκευή αυτή δε συνοδεύεται από καλώδιο τροφοδοσίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου κάνατε την αγορά της συσκευής. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κάποιο καλώδιο το οποίο να ταιριάζει με την παρεχόμενη τάση και το οποίο είναι συμβατό με τις προδιαγραφές ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα σας. 120* 230 220 100230 Τύπος πρίζας Σχήμα πρίζα

Βόρεια Αμερική Ηπειρωτική Ευρώπη H.B Κινεζικά Ιαπωνικά ΙαπωνίαΚίνα H.B Η.Π.Α./Καναδάς Ε.Ε. (εκτός Η.Β.)

• Όταν η οθόνη PlasmaSync λειτουργεί με παροχή ρεύματος AC 125-240V, χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοασίας το οποίο να ταιριάζει με την τάση της παροχής ρεύματος.Ελληνικά- Προειδοποιήσεις ασφαλείας και Συντήρηση Προειδοποιήσεις ασφαλείας και

ΓΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ: Η επιφάνεια της οθόνης πλάσματος είναι κατασκευασμένη από μικροστοιχεία εικόνας από τα οποία περισσότερο από το 99.99% είναι ενεργά. Μερικά μικροστοιχεία ίσως να μην παράγουν φως ή να παραμένουν συνεχώς φωτισμένα. Για ασφαλή λειτουργία και προς αποφυγή βλάβης της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Τυχόν άνοιγμα ή αφαίρεση καλυμμάτων μπορεί να εκθέσει σε ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για σωματικές βλάβες ή ζημίες που προκλήθηκαν από απόπειρες μη ειδικών να επισκευάσουν τη συσκευή ή να ανοίξουν το πίσω κάλυμμα. Για οποιαδήποτε επισκευή απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Μην ρίχνετε υγρά στο περίβλημα της συσκευής και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. Μην εισάγετε αντικείμενα στις θυρίδες του περιβλήματος διότι μπορεί να προκαλέσουν επικίνδυνες υπερτάσεις ή ηλεκττροπληξία, πυρκαγιά ή καταστροφήτ ης συσκευής. Μην καταπονείτε κατά οποιαδήποτε τρόπο το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Τυχόν φθορά του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε κεκλιμένο ή ασταθές τρόλεϋ διότι η οθόνη μπορεί να πέσει και να πάθει σοβαρή ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε κινούμενο όχημα διότι μπορεί να πέσει ή να ανατραπεί προκαλώντας τραυματισμούς. Το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας είναι το βασικό μέσο αποσύνδεσης του συστήματος από την παροχή ρεύματος. Η οθόνη θα πρέπει να εγκαθίσταται κοντά σε εύκολα προσβάσιμη παροχή ρεύματος. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να συνδέεται με ΚΥΡΙΑ γειωμένη παροχή ρεύματος Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην οθόνηκαι μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε εξωτερικούς χώρους. Μη χρησιμοποιείτε την πολωμένη πρίζα της συσκευής με προέκταση ή με άλλες παροχές εάν οι ακίδες δεν εφαρμόζουν πλήρως. Το χρησιμοποιούμενο καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι εγκεκριμένο και συμβατό με τις προδιαγραφές ασφαλείας της χώρας σας . ( Στην Ευρώπη θα πρέπει να χρησιμοποιείται ο τύπος H05VV-F 3G 1mm

Στη Μ. Βρετανία, χρησιμοποιείτε το εγκεκριμένο καλώδιο με χυτό ρευματολήπτη και εγκατεστημένη μαύρη ασφάλεια (13Α) για τη χρήση της οθόνης

Χρησιμοποιείτε μόνο με τάση 100 V έως 240 V 50 Hz/60 Hz AC Τυχόν συνεχής χρήση σε τάσεις μεγαλύτερες από 100 V έως 240 V AC θα έχουν επιπτώσεις στο χρόνο ζωής της συσκευής ή μπορεί ακόμη να προκαλέσουν και πυρκαγιά. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα σε περιπτώσεις καταιγίδας ή όταν η συσκευή δε θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα. Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία, υγρασία, σκόνη ή λιπαρές

Μην καλύπτετε τις θυρίδες εξαερισμού. Καθαρίζετε τις θυρίδες εξαερισμού της οθόνης πλάσματος με ηλεκτρική σκούπα χρησιμοποιώντας ένα εξάρτημα με μαλακή βούρτσα. Για να εξασφαλίσετε σωστό εξαερισμό, οι θυρίδες εξαερισμού θα πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Πιθανόν να απαιτείται συχνότερος καθαρισμός ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο είναι τοποθετημένη η οθόνη. Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό γύρω από την οθόνο έτσι ώστε να διαχέεται σωστά η θερμότητα, Μην κλείνετε τα ανοίγματα ακερισμού και μην τοποθετείτε την οθόνη κοντά σε καλοριφέρ ή θερμαντικά σώματα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην οθόνη. Μεταφέρετε την οθόνη με προσοχή. Φυλάξτε τη συσκευασία για τυχόν μεταφορά. Όπως συμβαίνει με οποιαδήποτε οθόνη φωσφόρου (όπως η οθόνη CRT)η φωτεινότητα θα μειώνεται καθώς μειώνεται ο χρόνος ζωής μίας οθόνης

Προς αποφυγή σουλφιδοποίησης, συνιστάται να μην τοποθετείτε τη συσκευή σε αποδυτήρια δημόσιων λουτρών ή θερμών πηγών.

Αποσυνδέστε αμέσως την οθόνη από την παροχή ρεύματος και απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό εάν έχει συμβεί κάτι από τα ακόλουθα: Καταστροφή του καλωδίου τροφοδοσίας. Πτώση υγρών ή αντικειμένων πάνω στη συσκευή. Έκθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία. Εάν η συσκευή έχει υποστεί πτώση ή έχει πάθει ζημιά το

Εάν η οθόνη δε λειτουργεί σωστά παρά την εφαρμογή των ακόλουθων οδηγιών λειτουργίας.

ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΚΟΠΩΣΗ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΥΧΕΝΑ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ

Για μέγιστη απόδοση, περιμένετε 20 λεπτά προθέρμανσης. Ξεκουράζετε τα μάτια σας ανά τακτά χρονικά διαστήματα εστιάζοντας σε κάποιο αντικείμενο σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 μέτρου. Ανοιγοκλείνετε συχνά τα μάτια σας. Τοποθετήστε την οθόνη σε γωνία 90 μοιρών με τα παράθυρα και άλλες πηγές φωτός για να ελαχιστοποιήσετε τις αντανακλάσεις. Καθαρίζετε την επιφάνεια της οθόνης με μαλακό πανί. Μην καθαρίζετε με καθαριστικά και απορρυπαντικά

Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης για να μεγιστοποιήσετε την ευκρίνεια. Ελέγχετε συχνά την όρασή σας.

Για μέγιστη εργονομία, συστήνουμε τα εξής: Χρησιμοποιείτε τα προεπιλεγμένα χειριστήρια Μεγέθους και Θέσης με κανονικές τιμές. Χρησιμοποιείτε την προεπιλεγμένη Ρύθμιση Χρώματος. Μη χρησιμοποιείτε ως κύριο χρώμα το μπλε σε σκούρο υπόβαθρο διότι αποτελεί κουραστική ρύθμιση για τα μάτια λόγω μειωμένης αντίθεσης. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση σε σταθμό εργασίας προβολής βίντεο σύμφωνα με το BildscharbV. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση υγιεινού περιβάλλοντος εργασίας, διαβάστε το παρακάτω

Καθαρισμός της Οθόνης Όταν η επιφάνεια της οθόνης μαζέψει σκόνη ή ακαθαρσίες, καθαρίστε με ένα μαλακό πανί. Μην τρίβετε την επιφάνεια με τραχιά υλικά. Μην πιέζετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά γραφείου. Τα καθαριστικά γραφείου μπορεί να προκαλέσουν φθορά ή αποχρωματισμό στην οθόνη. Καθαρισμός του Περιβλήματος Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος. Καθαρίστε απαλά το περίβλημα με μαλακό πανί. Για να καθαρίσετε το περίβλημα, υγράνετε το πανί με ουδέτερο καθαριστικό και νερό, σκουπίστε το περίβλημα και μετά σκουπίστε με στεγνό πανί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιφάνεια του περιβλήματος αποτελείται από πολλούς τύπους πλαστικού. ΜΗΝ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ με διαλυτικά, αλκαλικά απορρυπαντικά, απορρυπαντικά με οινόπνευμα, καθαριστικά τζαμιών, κερί, γυαλιστικά, σαπούνια σε σκόνη ή εντομοκτόνα. Το περίβλημα δε θα πρέπει να έρχεται σε παρατεταμένη επαφή με καουτσούκ ή βινύλιο. Τα παραπάνω υγρά και υλικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά ή αποχρωματισμό στο περίβλημα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΠΩΝ

Καθαρίζετε τις θυρίδες εξαερισμού της οθόνης πλάσματος με ηλεκτρική σκούπα χρησιμοποιώντας ένα εξάρτημα με μαλακή βούρτσα. Για να εξασφαλίσετε σωστό εξαερισμό, οι θυρίδες εξαερισμού θα πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Πιθανόν να απαιτείται συχνότερος καθαρισμός ανάλογα με το περιβάλλον στο οποίο είναι τοποθετημένη η οθόνη.

Συνιστώμενος τρόπος χρήσηςΕλληνικά- Για να αποφευχθεί ή να ελαχιστοποιηθεί η αποκοπή

Όπως συμβαίνει με οποιαδήποτε οθόνη φωσφόρου και όλες τις άλλες οθόνες αερίου πλάσματος, οι οθόνες πλάσματος μπορεί να υποστούν αποκοπή εικόνας σε κάποιες περιπτώσεις. Κάποιες συνθήκες λειτουργίας, όπως η συνεχής προβολή στατικής εικόνας για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να επιφέρει αποκοπή εικόνας εάν δε ληφθούν οι απαραίτητες προφυλάξεις. Για να προστατεύσετε την οθόνη, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες και συστάσεις προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η αποκοπή εικόνας: Πάντοτε να ενεργοποιείται και να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προφύλαξης της οθόνη screen saver κατά τη χρήση με είσοδο ηλεκτρονικό υπολογιστή. Προβάλλετε κινούμενοες εικόνες όποτε είναι εφικτό. Αλλάζετε κατά καιρούς τη θέση προβολής του μενού. Πάντοτε να σβήνετε την οθόνη όταν δε τη χρησιμοποιείτε πλέον. Για να μειώσετε την πιθανότητα αποκοπής εικόνας λόγω μακρόχρονης χρήσης: Μειώστε τα επίπεδα Φωτεινότητας και Αντίθεσης όσο το δυνατόν περισσότερο χωρίς να επηρεάσετε την ευκρίνεια της εικόνας. Προβάλλετε μία εικόνα με πολλά χρώματα και πολλές διαβαθμίσεις χρώματος (π.χ. φωτογραφίες ή ρεαλιστικές

Δημιουργήστε περιεχόμενο εικόνας με ελάχιστη αντίθεσης ανάμεσα στις φωτεινές και τις σκοτεινές περιοχές. Χρησιμοποιήστε συμπληρωματικό ή παστέλ χρώματα όταν είναι εφικτό. Αποφεύγετε να προβάλλετε εικόνας με λίγα χρώματα και διακριτά ορισμένα όρια ανάμεσα στα χρώματα. Ήχος λειτουργίας της οθόνης

Η επιφάνεια της οθόνης πλάσματος αποτελείται από εξαιρετικά μικρά πίξελ τα οποία εκπέμπυν φως ανάλογα με τα λαμβανόμενα σήματα εικόνας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ένα βόμβο κατά τη λειτουργία της οθόνης πλάσματος. Σημειώστε ακόμη ότι η ταχύτητα περιστροφής του ανεμιστήρα ψύξης αυξάνετε όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος της οθόνης πλάσματος αυξηθεί. Είναι πιθανό να ακούγεται κάποιες φορές ο ήχος του ανεμιστήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα παρακάτω αντικείμενα δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

• Ήχος λειτουργίας οθόνης. Παραδείγματα: Θόρυβος ανεμιστήρα και βόμβοι ηλεκτρικών κυκλωμάτων ή γυάλινης επιφάνειας.

Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας και υγρασία: 0 °C έως +40 °C (+32 °F to +104 °F); λιγότερο από 80%RH (με τις θυρίδες εξαερισμού ανοιχτές) Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή αυτή σε μέρος που δεν αερίζεται καλά ή σε σημεία εκτεθιμένα σε μεγάλο ποσοστό υγρασίας ή άμεσο ηλιακό φως (ή σε δυνατό τεχνητό φωτισμό)

Δεν προορίζεται για χρήση σε αίθουσα υπολογιστών όπως ορίζεται στις Προδιαγραφές Προστασίας Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Υπολογιστών/Επεξεργασίας Δεδομένων ANSI/ NFPA 75. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε το θωρακισμένο καλώδιο βίντεο,15-pin mini D-SUB έως 15-pin mini D-SUB με πυρήνες φερρίτη και στα δύο άκρα (δεν περιλαμβάνεται). Συνιστώμενος τρόπος χρήσης - συνεχίζεταιΕλληνικά- Προαιρετικές βάσεις/Εξαρτήματα

Μπορεί να εγκατασταθεί προαιρετικά βάση ή σύστημα

Όταν πρόκειται να εγκατασταθεί σύστημα ανάρτησης ενώ η συσκευή βρίσκεται με την πρόσοψη κάτω (Σχήμα1), βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη ακουμπά στο προστατευτικό φύλλο (στο οποίο ήταν αρχικά διπλωμένη η οθόνη) για να αποφευχθεί τυχόν φθορά της οθόνης. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται πάνω σε κάποια βάση ή στερεωμένη με μηχανισμό ανάρτησης. Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη να χρησιμοποιείται δίχως υποστήριξη. Για να πραγματοποιηθεί σωστή Εγκατάσταση και Ανάρτηση, συνιστάται να απευθυνθείτε σε ειδικό εξουσιοδοτημένη προμηθευτή. Σε περίπτωση εσφαλμένη ανάρτησης, υπάρχει κίνδυνος καταστροφής και τραυματισμού. Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει βλάβες λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης.

Για την εγκατάσταση, ακολουθείστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη βάση ή το μηχανισμό ανάρτησης. Χρησιμοποιείτε μόνο μηχανισμούς προτεινόμενους από τον κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της βάσης ή του μηχανισμού ανάρτησης πραγματοποιείται πάνω σε στέρεη επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος της συσκευής, όπως το πάτωμα ή ένα γραφείο. Χρησιμοποιείτε για την εγκατάσταση του συνιστώμενους σφιγκτήρες. Λάβετε τα αναγκαία μέτρα για να αποφευχθεί ανατροπή ή πτώση της συσκευής. Θέση ανάρτησης Η οροφή και ο τοίχος θα πρέπει να είναι επαρκώς ανθεκτικά για να συγκρατήσουν την οθόνη και τα εξαρτήματα

ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ τη συσκευή σε θέσεις όπου κάποια πόρτα μπορεί να τη χτυπήσει. ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ τη συσκευήσε περιοχές όπου μπορεί να υποβληθεί σε ισχυρές δονήσεις και να εκτεθεί

ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ τη συσκευή κοντά στα σημεία ένωσης της κύριας παροχής ρεύματος με το κτίριο. ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ τη συσκευή σε σημεία όπου μπορεί κάποιος να πιαστεί και να κρεμαστεί από την οθόνη ή από το μηχανισμό ανάρτησης. Κατά την ανάρτηση σε περιορισμένο χώρο, όπως σε εσοχή τοίχου, αφήστε τουλάχιστον 50 χιλιοστά ανάμεσα στην οθόνη και τον τοίχο για επαρκή αερισμό (Σχήμα 2). Επιτρέψτε τον επαρκή αερισμό ή παρέχετε κλιματισμό γύρω από την οθόνη έτσι ώστε να διαχέεται η θερμότητα μακριά από τη συσκευή και το μηχανισμό

Προστατευτικό Φύλλο Προαιρετική βάση τοποθέτησης σε τραπέζιΕλληνικά- Ανάρτηση στο ταβάνι Βεβαιωθείτε ότι το ταβάνι είναι ανθεκτικό ώστε να αντέξει το βάρος της συσκευής και του μηχανισμού ανάρτησης για μεγάλο χρονικό διάστημα και σε περιπτώσεις σεισμών, ανεξέλεγκτων κραδασμών και άλλων εξωτερικών δυνάμεων. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη στερεώνεται σε σταθερό σημείο στο ταβάνι όπως μία ράβδος υποστήριξης. Ασφαλίστε την οθόνη με βίδες, δακτυλίους ασφάλισης, ροδέλες και παξιμάδια. ΜΗΝ ΑΝΑΡΤΑΤΕ τη συσκευή σε θέσεις που δε διαθέτουν εσωτερική στήριξη. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ξυλόβιδες ή γάντζους για την ανάρτηση. ΜΗΝ ΑΝΑΡΤΑΤΕ τη συσκευή σε διακοσμητικές ή κρεμαστές κατασκευές.

Κατά καιρούς, ελέγχετε την κατάσταση των βιδών καθώς και για τυχόν κενά, παραμορφώσεις ή άλλα προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν στο μηχανισμό ανάρτησης. Εάν εμφανιστεί κάποιο πρόβλημα, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για επισκευή. Κατά καιρούς ελέγχετε τη θέση ανάρτησης για τυχόν ενδείξεις φθοράς που μπορεί να εμφανιστούν με τον

Κατά την ανάρτηση στο τοίχο ή στο ταβάνι, προσέξτε τα ακόλουθα: Όταν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα για την ανάρτηση τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα από τη NEC, θα πρέπει να είναι συμβατά με τη μέθοδο ανάρτησης κατά VESA. H NEC συνιστά να χρησιμοποιούνται βίδες μεγέθους Μ8 (16mm + πάχος υποστηρίγματος κατά μήκος). Εάν χρησιμοποιηθούν βίδες μακρύτερες από 16 mm, ελέγξτε το βάθος της οπής (Συνιστώμενη δύναμη πρόσφυσης: 1125 - 1375N•cm) H NEC συνιστά να γίνεται η ανάρτηση σε επιφάνειες συμβατές με το πρότυπο UL1678Ν.Αμερικής. Προσανατολισμός Εάν χρησιμοποιείτε την οθόνη σε κατακόρυφη θέση, θα πρέπει να τη στρέψετε έτσι ώστε η αριστερή πλευρά της να μετακινηθεί στην κορυφή και η φωτεινή ένδειξη να βρεθεί κάτω. Έτσι θα εξασφαλισθεί σωστός αερισμός και μεγαλύτερος χρόνος ζωής της οθόνης. Ο ανεπαρκής αερισμός θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του χρόνου ζωής της οθόνης.

Κατά τη χρήση της οθόνης σε κατακόρυφη θέση, ενεργοποιήστε το Cooling Fan στο “ΟΝ” στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ2 OSD. Διαχείριση καλωδίων Για καλή διαχείριση των καλωδίων, χρησιμοποιείστε τους σφιγκτήρες καλωδίων που παρέχονται για να δέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα καλώδια σήματος και ήχου στο πίσω μέρος της συσκευής. Για να τοποθετήσετε σφιγκτήρες καλωδίων:

1. Τοποθετήστε τους σφιγκτήρες καλωδίων στην οθόνη.

Εισάγετε το γάντζο του σφιγκτήρα στην οπή στο πίσω μέρος τη οθόνης Υπάρχουν 4 σφιγκτήρες καλωδίων και 4 οπές στη

2. Αφού τοποθετηθεί ο σφιγκτήρας καλωδίων στη συσκευή,

τυλίξτε ό,τι περισσεύει γύρω από τα καλώδια. Τοποθετήστε το άκρο του σφιγκτήρα κοντά στο γάντζο. Τραβήξτε μέχρι να τεντωθούν τα καλώδια. Οι σφιγκτήρες είναι σχεδιασμένοι να παραμένουν στη θέση τους, Εάν τοποθετηθούν σωστά, δύσκολα θα μετακινηθούν.

3. Τα καλώδια μπορούν να κατευθυνθούν δεξιά ή αριστερά

από το σφιγκτήρα. Χρησιμοποιήστε τους δακτυλίους για να δέσετε τα καλώδια όλα μαζί κατά μήκος. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια υποστηρίζονται πλήρως. Για να αφαιρέσετε τους σφιγκτήρες: Με έναν κόφτη, στρέψτε το σφιγκτήρα κατά 90 μοίρες και τραβήξτε προς τα έξω. Είναι δυνατό να χαλαρώσει ο σφιγκτήρας με τον καιρό και να υποστεί ζημιά κατά την αφαίρεσή του. Εγκατάσταση - συνεχίζεται Οπές για τους γάντζους των σφιγκτήρωνΓάντζοςΘυρίδαΚλειστός σφιγκτήρας

16mm Το μήκος της βίδας θα πρέπει να είναι ίδιο με το βάθος της οπής (16 mm) + το πάχος του υποστηρίγματος. EXIT MUTEINPUT EXIT MUTEINPUT EXIT MUTEINPUTΕλληνικά- Χρήση του τηλεχειριστηρίου: Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο χρειάζεται μπαταρίες ΑΑ. Για να τοποθετήσετε ή να αλλάξετε μπαταρίες: Α. Πιέστε και σύρετε για να ανοίξετε το κάλυμα. Β. Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη θέση του (+) και του (-) στο χώρο των μπαταριών. C. Κλείστε το κάλυμμα ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εσφαλμένη τοποθέτηση των μπαταρών μπορεί να επιφέρει διαρροή ή έκρηξη. Η NEC συνιστά τα ακόλουθα σχετικά με τη χρήση των μπαταριών: Τοποθετήστε μπαταρίες μεγέθους ΑΑ με τους πόλους στη σωστή θέση σύμφωνα με τα σύμβολα (+) και (-) στο χώρο των μπαταριών. Μη συνδυάζετε διαφορετικές μάρκες μπαταριών. Μη συνδυάζετε χρησιμοποιημένες με νέες μπαταρίες. Αυτό μπορεί να επιφέρει μείωση του κύκλου ζωής των μπαταριών ή διαρροή υγρών. Αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες αμέσως για να αποφευχθεί η διαρροή οξέος στο χώρο των μπαταριών. Μην αγγίζετε εκτεθιμένες μπαταρίες διότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Μην ρίχνετε και μη καταπονείτε το τηλεχειριστήριο. Μη βρέχετε το τηλεχειριστήριο. Εάν το τηλεχειριστήριο βραχεί, σκουπίστε το αμέσως. Αποφύγετε να εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε υψηλές θερμοκρασίες και υγρασία. Μην ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος. Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, χρησιμοποιείτε μόνο συμβατικές, μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες μαγγανίου. Σε περίπτωση μη ορθής τοποθέτησης υπάρχει κίνδυνος

Εύρος λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου Όταν πιέζετε κάποιο κουμπί, στρέφετε το πάνω μέρος του τηλεχειριστηρίου προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης. Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί εμπρός από την οθόνη, σε μέγιστη απόσταση 7 μέτρων από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού ης οθόνης πλάσματος. Η μέγιστη γωνία οριζόντια και κατακόρυφα απ’όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο είναι 30 μοίεες σε απόσταση 3,5 μέτρων.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να μη λειτουργήσει εάν πέσει άμεσο ηλιακό φως ή ακτίνα φωτός μεγάλης φωτεινότητας στον αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης ή όταν παρεμβάλλεται κάποιο αντικείμενο. Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου Μην ανοίγετε το τηλεχειριστήριο παρά για να τοποθετήσετε μπαταρίες. Μην αφήνετε να πέσει νερό ή άλλο υγρό στο τηλεχειριστήριο. Εάν το τηλεχειριστήριο βραχεί, σκουπίστε

Αποφύγετε την έκθεση σε θερμότητα και ατμούς. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί το τηλεχειρισήριο για μεγάλο διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Εγκατάσταση - συνεχίζεται EXIT MUTEINPUT

Ονόματα πλήκτρων και λειτουργίες Πίνακας ελέγχου

Ενεργοποίηση της οθόνης.

Απομονώνει επαναφέρει τον ήχο ON/OFF

Εναλλάσει την κατάσταση εισόδου μεταξύ των πηγών

Λειτουργεί ως πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ στο μενού OSD.

Μετακινεί στην επόμενη ρύθμιση στο μενού OSD.

Μετακινεί στην προηγούμενη ρύθμιση στο μενού OSD.

Αυξάνει την ένταση του ήχου όταν το μενού OSD είναι

Μετακινεί προς τα πάνω στο μενού OSD.

Μειώνει την ένταση του ήχου όταν το μενού OSD είναι

Μετακινεί προς τα κάτω στο μενού OSD.

Ενεργοποιεί το μενού OSD . Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού στο μενού OSD.

9) Ασθητήρας τηλεχειριστού και ένδειξη Power

Λαμβάνει το σήμα όταν χρησιμοποιηθεί το ασύρματο τηλεχειριστήριο. Γίνεται πράσινη όταν η οθόνη λειτουργεί. Γίνεται κόκκινη όταν η οθόνη είναι σε κατάσταση αναμονής. Γίνεται κίτρινη όταν η οθόνη είναι σε κατάσταση αναμονής. Όταν η ένδειξη Power αναβοσβήνει σημαίνει ότι η οθόνη έχει κάποιο πρόβλημα. Επικοινωνωνήστε με κάποιον

10) Κύριος διακόπτης λειτουργίας

Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε την οθόνη. Λειτουργία Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Σε λειτουργία Πράσινο Αναμονή Κόκκινο Διαχ. ισχύος Κίτρινο Διάγνωση (εντοπισμός προβλήματος) Παλλόμενο κόκκινο

Το πλήκτρο POWER δεν απενεργοποιεί πλήρως την οθόνη. Χρησιμοποιήστε τον κϋριο Διακόπτη Λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε πλήρως την οθόνη.Ελληνικά-0 EXTERNAL CONTROL OUT

Ονόματα πλήκτρων και λειτουργίες

1) EXTERNAL CONTROL OUT (D-Sub 9 pin)

Σύνδεση εξόδου RS-232C σε δεύτερη οθόνη

2) EXTERNAL CONTROL (D-Sub 9 pin)

Σύνδεση εισόδου RS-232C σε εξωτερική συσκευή όπως Η/Υ για έλεγχο των λειτουργιών RS-232C.

Εισαγωγή ψηφιακών σημάτων RGB από υπολογιστή ή συσκευή HDTV η οποία διαθέτει έξοδο RGB.

Είσοδος ήχου από εξωτερική συσκευή όπως υπολογιστή και συσκευή αναπαραγωγής βίντεο ή DVD.

5) VGA (Mini D-Sub 15 pin)

Αναλογική είσοδος/έξοδος υπολογιστή. Για σωστή λειτουργία επιλέξτε “D-SUB” στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ1 OSD

RGBHV: Είσοδος RGB από συσκευή που διαθέτει RGB. Μπορεί να συνδεθεί σήμα Sync-on-Green με χρήση βύσματος G . DVD/HD2: Σύνδεση συσκευών όπως συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή HDTV ή ΡΥΘΜΙΣΗ-top box. Η είσοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πηγή RGB ή εξάρτημα. Για σωστή λειτουργία επιλέξτε “ΕΙΣΟΔΟΣ BNC” στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ1 OSD.

Είσοδος ήχου από εξωτερική συσκευή όπως υπολογιστή και συσκευή αναπαραγωγής βίντεο ή DVD.

Σύνδεση συσκευών όπως συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή HDTV ή ΡΥΘΜΙΣΗ-top box.

Είσοδος ήχου από εξωτερική συσκευή όπως υπολογιστή και συσκευή αναπαραγωγής βίντεο ή DVD.

Είσοδος/έξοδος σύνθετου σήματος βίντεο.

Είσοδος σύνθετου σήματος βίντεο.

13) Βύσμα EXTERNAL SPEAKER (L και R)

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων. Έξοδος ήχου από AUDIO 1, 2, και 3 σε εξωτερικά ηχεία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υποδοχή ηχείων είναι κατάλληλη για ισχύ 8W + 8W (8 ohm).

Σύνδεση με το καλώδιο τροφοδοσίας. Πληροφορία: Για συνδέσεις Y/Cb/Cr, χρησιμοποιήστε τις υποδοχές DVD/ HD1 ή DVD/HD2. Για συνδέσεις SCART υπάρχουν 3 τρόποι σύνδεσης: SCART1: Σύνδεση R/G/B σε υποδοχές DVD/HD2 και σύνδεση σύνθετου σήματος στην υποδοχή HD. SCART2: Σύνδεση R/G/B σε υποδοχές DVD/HD2 και σύνδεση σύνθετου σήματος στην υποδοχή VIDEO1. SCART3: Σύνδεση R/G/B + σύνθετο σήμα στο τερματικό VGA. Πίνακας συνδέσεωνΕλληνικά- Ονόματα πλήκτρων και λειτουργίες - συνεχίζεται

Θέτει την οθόνη σε λειτουργία/αναμονή. *Εάν η ένδειξη Power δεν ανάβει, δε θα λειτουργήσει το τηλεχειριστήριο.

Φέρει το σήμα εισόδου στην πηγή VIDEO.

Φέρει το σήμα εισόδου στην πηγή RGB.

Φέρει το σήμα εισόδου στην πηγή DVD/HD.

Επιλέγει την κατάσταση Εικόνας:[ΚΑΝΟΝΙΚΗ], [ΦΩΤΕΙΝΗ], [ΚΙΝΗΜΑΤ.1], [ΚΙΝΗΜΑΤ.2],

ΚΑΝΟΝΙΚΗ: για θέαση σε φωτεινό χώρο ΦΩΤΕΙΝΗ: φωτεινότερη εικόνα από την ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΚΙΝΗΜΑΤ.1, 2: για θέαση σε σκοτεινό δωμάτιο, κατάλληληι για ταινίες ΑΡΧΙΚΗ: εργοστασιακή ρύθμιση

Ρύθμιση των διαστάσεων της εικόνας.

Εμφάνιση/απόκρυψη Πληροφοριών OSD

Μετακίνηση επιλογής πάνω ή κάτω

Ρυθμίζει αυτόματα τις ρυθμίσεις ΜΙΚΡΟΜ.ΡΥΘΜ., ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝ και ΘΕΣΗ (Είσοδος μόνο αναλογικύ σήματος RGB)

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το δείκτη.

Αυξάνει/μειώνει την ένταση του ήχου.

PIP: Κατάσταση Εικόνα μέσα σε Εικόνα. S BY S: Κατάσταση Πλευρά με Πλευρά. SINGLE: Επανέρχεται στην κανονική κατάσταση. SWAP: Εναλλάσσει τις εικόνας της κατάστασης Διαίρεσης Εικόνας. Όταν η λειτουργία QUICK SWAP (βλέπε Επιλογη4 στο μενού OSD) είναι ενεργοποιημένη,η λειτουργία SWAP μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αλλαγή του σήματος εισόδου (κατάσταση λειτουργίας μονής

SELECT/FREEZE: Επιλέγει ποια είσοδος είναι ενεργή σε κατάστασης διαίρεσης οθόνης. Όταν η λειτουργία ΠΑΓΩΜΑ (βλέπε Επιλογη4 στο μενού OSD) είναι ενεργή, η λειτουργία SELECT/ FREEZE μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εμφανιστούν ακίνητες εικόνες στην υποοθόνη. CAPTURE : Απομονώνει ακίνητες εικόνες.

Ενεργοποιεί τη λειτουργία REMOTE ID.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την κατάσταση μενού.

Αύξηση/μείωση ρύθμισης.

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Μεγέθυνση/σμίκρυνση εικόνας.

Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης.

Όποια πλήκτρα δεν έχουν επεξήγηση δεν παρέχουν κάποια λειτουργία στην οθόνη Plasmasync.

Λειτουργίες τηλεχειριστηρίουΕλληνικά- POWER Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε την

1. Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα.

2. Πιέστε το πλήκτρο Power (στη συσκευή).

Η ένδειξη ON/STANDBY της οθόνης γίνεται κόκκινη και η συσκευή μπαίνει σε κατάσταση αναμονής.

3. Πιέστε το πλήκτρο POWER ON στο τηλεχειριστήριο Η

ένδειξη ON/STANDBY γίνεται πράσινη όταν η συσκευή λειτουργεί.

4. Πιέστε το πλήκτρο STANDBY στο τηλεχειριστήριο ή το

πλήκτρο Power στη συσκευή για να σβήσετε την οθόνη.

Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις οθόνης πατήστε το πλήκτρο DISPLAY στο τηλεχειριστήριο. Η οθόνη αλλάζει κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY. Οι πληροφορίες οθόνης θα εξαφανιστούν σε 3 δευτερόλεπτα. DIGITAL ZOOM Το ψηφιακό ζουμ θα αλλάξει τη θέση της εικόνας ή θα μεγενθύνει την εικόνα στην οθόνη.

1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία ΠΛΟΗΓΗΣΗ ZOOM είναι

απενεργοποιημένη. Πιέστε το πλήκτρο ZOOM (+ ή -) για να εμφανιστεί το εικονίδιο μεγεθυντικού φακού. Πιέστε το πλήκτρο ZOOM + για να μεγεθυνθεί η εικόνα. Πιέστε το πλήκτρο ZOOM - για να μικρύνει η εικόνα. Πιέστε τα πλήκτρα UP και DOWN ή PLUS και MINUS για επανατοποθέτηση της εικόνας.

2. Πιέστε το πλήκρτο POINTER για να απενεργοποιηθεί ο

POINTER Χρησιμοποιήστε το δείκτη για να εστιάσετε σε μία συγκεκριμένη περιοχή της οθόνης. Πιέστε τα πλήκτρα UP και DOWN ή PLUS και MINUS για επανατοποθέτηση του δείκτη. Κάλυμμα κύριου διακόπτη λειτουργίας Η οθόνη περιλαμβάνει ένα κάλυμμα για τον κύριο διακόπτη λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα αυτό για να μην απενεργοποιηθεί η οθόνη κατά λάθος. Τοποθετήστε την προεξοχή του καλύμματος στην ορθογώνια θυρίσα στην οθόνη. Με το κατσαβίδι που περιέχεται στη συσκευή, ασφαλίστε το

Ονόματα πλήκτρων και λειτουργίες - συνεχίζεται ΠΡΟΕΞΟΧΗΘΥΡΙΔΑ EXIT MUTEINPUTOFFON Κάλυμμα κύριου διακόπτη λειτουργίαςΕλληνικά- Ταυτότητα τηλεχειριστηρίου Το τηλεχειριστήριο που συνοδεύει την οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μέχρι 26 οθόνες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Ταυτότητα τηλεχειριστηρίου. Η λειτουργία Ταυτότητα τηλεχειριστηρίου ενεργοποιείται σε συνδυασμό με τo Monitor ID επιτρέποντας τον τηλεχειρισμό μέχρι και 26 οθονών. Για παράδειγμα: εάν υπάρχουν πολλές οθόνες στον ίδιο χώρο, ένα τηλεχειριστήριο φυσιολογικά θα έστελνε σήμα σε κάθε οθόνη ταυτόχρονα (Σχήμα 1). Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Ταυτότητα τηλεχειριστηρίου, ο τηλεχειρισμός θα γίνεται σε μία συγκεκριμένη οθόνη κάθε φορά εντός της ομάδας (Σχήμα 2). ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟ ID ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ: Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Ταυτότητα τηλεχειριστηρίου ΡΥΘΜΙΣΗ, χρησιμοποιήστε το KEYPAD για να εισάγετε την ταυτότητα οθόνης (1-26) την οποία θα χειριστείτε με το τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο μπορεί τότε να χρησιμοποιηθεί για να λειτουργήσει η οθόνη που φέρει τον αριθμό που έχει οριστεί ως αριθμός Monitor ID. Όταν επιλεγεί το 0 ή όταν το τηλεχειριστήριο λειτουργεί σε κανονική κατάσταση, θα λειοτυργήσουν όλες οι οθόνες. ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ταυτότητα τηλεχειριστηρίου Λειτουργία ID - Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ID, πιέστε το πλήκτρο REMOTE ID ΡΥΘΜΙΣΗ για 2 δευτερόλεπτα. Κανονική κατάσταση - Για να επιστρέψετε στην κανονική κατάστασης, πιέστε το πλήκτρο REMOTE ID ΡΥΘΜΙΣΗ για 2 δευτερόλεπτα. Για να λειτουργήσει σωστά το χαρακτηριστικό αυτό, η οθόνη θα πρέπει να διαθέτει αριθμό Ταυτότητας οθόνης. Ο αριθμός Monitor ID μπορεί να δοθεί μέσα από το μενού ΕΠΙΛΟΓΗ3 στο OSD (Βλέπε σελίδα 17). Εάν το ID της οθόνης είναι ρυθμισμένο στο “ΟΛΑ”, ο χειρισμός της οθόνης γίνεται με τηλεχειριστήριο το οποίο δεν εξαρτάται από το ID τηλεχειρισμού.

Monitor ID: Monitor ID:Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΣχήμα Το τηλεχειριστήριο έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιήσει το Remote ID:Monitor ID: Monitor ID:Το τηλεχειριστήριο λειτουργείΤο τηλεχειριστήριο λειτουργείΣχήμα Το τηλεχειριστήριο σε κανονική κατάσταση ή το REMOTE ID στο 0 Λειτουργία ID τηλεχειριστηρίου Ονόματα πλήκτρων και λειτουργίες - συνεχίζεται Monitor ID:Το τηλεχειριστήριο λειτουργείMonitor ID:Το τηλεχειριστήριο λειτουργείΕλληνικά- Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εμφανίζεται εικόνα Το καλώδιο σήματος δεν είναι σωστά συνδεδεμενο στην κάρτα οθόνης/υπολογιστή. Η κάρτα οθόνης θα πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένη. Ο εμπρός διακόπτης λειτουργίας και ο διακόπτης λειτουργίας του υπολογιστή πρέπει να είναι στη θέση ΟΝ. Βεβειωθείτε ότι έχει επιλεγεί κατάσταση υποστήριξης στην κάρτα οθόνης ή στο σύστημα που χρησιμοποιείται. (Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης της κάρτας οθόνης ή του συστήματος για να αλλάξετε την κατάσταση των γραφικών.) Ελέγξτε την οθόνη και την κάρτα οθόνης ως προς τη συμβατότητα και τις συνιστώμενες ρυθμίσεις, Ελέγξτε το βύσμα του καλωδίου για τυχόν παραμορφωμένες ή συμπιεσμένες ακίδες. Ο διακόπτης τροφοδοσίας δεν ανταποκρίνεται. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για να απενεργοποιήσετε και να σβήσετε την οθόνη. Παραμένουσα εικόνα Στην Τεχνολογία Πλάσματος υφίστανται φαινόμενα Παραμένουσας Εικόνας. Η Παραμένουσα Εικόνα εμφανίζεται όταν η εικόνα “αποτύπωμα” της προηγούμενης εικόνας παραμένει ορατή στην οθόνη. Αντίθετα από τις οθόνες CRT, η παραμένουσα εικόνα της οθόνης πλάσματος δεν είναι μόνιμη αλλά θα πρέπει να αποφεύγεται η προβολή σταθερών εικόνων για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Για να απαλοιφεί η παραμένουσα εικόνα, απενεργοποιήστε την οθόνη για όσο χρόνο προβαλλόταν η προηγούμενη εικόνα. Για παράδειγμα, εάν μία εικόνα προβαλλόταν για μία ώρα στην οθόνη και το αποτύπωμά της παραμένει, η οθόνη θα πρέπει να παραμείνει σβηστή για μία ώρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όπως συμβαίνει με όλες τις συσκευές οικιακής χρήσης, η NEC DISPLAY SOLUTIONS. συνιστά την προβολή κινούμενων εικόνων και τη χρήση κινούμενου screen saver σε τακτά διαστήματα οποτεδήποτε η οθόνη παραμένει σε αδράνεια ή την απενεργοποίηση της οθόνης όταν δε χρησιμοποιείται. Η εικόνα είναι ασταθής, μη εστιασμένη ή εμφανίζεται τρεμούλιασμα. Το καλώδιο θα πρέπει να συνδεθεί σωστά στην οθόνη, υπολογιστή ή όποια άλλη συσκευή εισόδου. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια της οθόνης OSD για να εστιάσετε και να ρυθμίσετε την προβολή αυξάνοντας ή μειώνοντας τις μικρομετρικές ρυθμίσεις. Όταν αλλάξει η κατάσταση προβολής, η ρύθμιση εικόνας στο OSD μπορεί να χρειάζεται εκ νέου ρύθμιση. Ελέγξτε την οθόνη και την κάρτα οθόνης ως προς τη συμβατότητα και τους συνιστώμενους χρονισμούς σήματος. Η εικόνα της συνιστώσας σήματος έχει πράσινη

Ελέγξτε εάν είναι επιλεγμένο το βύσμα εισόδου εισόδου DVD/HD. Η φωτεινή ένδειξη στην οθόνη δεν ανάβει (δεν εμφανίζεται πράσινο ή κόκκινο χρώμα) Ο κύριος διακόπτης λειτουργίας θα πρέπει να είναι στη θέση ΟΝ και το καλώδιο τροφοδοσίας να είναι συνδεδεμένο. Η φωτεινή ένδειξη έχει κόκκινο χρώμα και πάλλεται Κάποιο πρόβλημα έχει παρουσιαστεί. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο service της NEC DISPLAY SOLUTIONS.

Η εικόνα δεν έχει το σωστό μέγεθος Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια OSD για να αυξήσετε ή να μειώσετε τις ρυθμίσεις. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί κατάσταση υποστήριξης στην κάρτα οθόνης ή στο σύστημα που χρησιμοποιείται. (Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης της κάρτας οθόνης ή του συστήματος για να αλλάξετε την κατάσταση των γραφικών.) Η επιλεγμένη ανάλυση δεν εμφανίζεται σωστά Χρησιμοποιήστε πληροφορίες OSD για να μπείτε στο μενού πληροφοριών και επιβεβαιώστε ότι έχει επιλεγεί η σωστή ανάλυση. Εάν δεν έχει γίνει αυτό, επιλέξτε τη σωστή

Δεν υπάρχει ήχος Ελέγξτε τις συνδέσεις των ηχείων. Ελέγξτε μήπως η λειτουργία απομόνωσης ήχου είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε μήπως η ένταση ήχου είναι ρυθμισμένη στο ελάχσιτο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι δυνατό να αναπαραχθεί ήχος από διαφορετική πηγή εκτός από το βίντεο. . Η RS-232C δε λειτουργεί Ελέγξτε το PROTOCOL SET στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ2. Δε λειτουργεί το τηλεχειριστήριο Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ελέγξτε την κατάσταση των μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι στραμμένο απευθείας στον αισθητήρα της οθόνης. Ελέγξτε εάν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε κατάσταση Remote ID. Το τηλεχειριστήριο μπορεί να μη λειτουργήσει εάν πέσει άμεσο ηλιακό φως ή ακτίνα φωτός μεγάλης φωτεινότητας στον αισθητήρα τηλεχειρισμού της οθόνης. Ελέγξτε τη ρύθμιση ΤΗΛΕΧΕΙΡ. στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ3.