MSM88195AU - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βυθιζόμενο μίξερ με πολυλειτουργικά εξαρτήματα
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	MSM88195AU
Κατηγορία	Μπλέντερ (βυθιζόμενο μίξερ)
Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα	Γενικός μύλος L/XL, λεπίδα για θρυμματισμό πάγου, σύρμα, πολυλειτουργικό εξάρτημα (μπολ ανάμειξης, γάντζοι ζυμώματος, γενική λεπίδα, δίσκος στήριξης με ένθετα κοπής και τριψίματος, καπάκι, ωστήρας)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, άλεση (κρέας, τυρί, βότανα, ξηροί καρποί κ.λπ.), θρυμματισμός πάγου, χτύπημα (κρέμα, ασπράδια, ζεστό/κρύο γάλα), ζύμωμα (ζύμη ψωμιού, σπασμένη ζύμη), τεμαχισμός, τρίψιμο
Ταχύτητα	Μεταβλητή ταχύτητα με πλήκτρο Turbo
Χωρητικότητα πολυλειτουργικού μπολ	Περίπου 1,5 L (εκτίμηση βάσει συνταγών)
Υλικά	Πλαστικό, λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα
Ασφάλεια	Αιχμηρές λεπίδες – μην αγγίζετε, χρησιμοποιήστε βούρτσα· μην βυθίζετε ποτέ το άνω μέρος του μύλου· μην βάζετε τα δάχτυλα στην οπή προσθήκης· χρησιμοποιήστε τον ωστήρα· μην ανοίγετε πριν από την πλήρη διακοπή
Καθαρισμός	Εξαρτήματα πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων: γενικός μύλος, λεπίδα, καπάκι, πολυλειτουργικό μπολ, γενική λεπίδα, γάντζος ζυμώματος, δίσκος στήριξης και ένθετα. Εξαρτήματα που καθαρίζονται στο χέρι: άνω μέρος μύλου, αποσπώμενο άκρο σύρματος, καπάκι πολυλειτουργικού εξαρτήματος
Συντήρηση	Τυχόν αποχρωματισμοί πλαστικών (καρότα, κόκκινο λάχανο) αφαιρούνται με μερικές σταγόνες βρώσιμου λαδιού
Ανταλλακτικά	Πρόσθετος γενικός μύλος (κωδ. 753122), σύρμα (κωδ. 753124)
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό δίκτυο
Αριθμός σελίδων οδηγιών	108
Διαθέσιμες γλώσσες	Γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ολλανδικά κ.λπ. (18 γλώσσες)

Συχνές ερωτήσεις - MSM88195AU BOSCH

Πώς συναρμολογείται ο γενικός μύλος;

Τοποθετήστε τον μύλο σε επίπεδη επιφάνεια, τοποθετήστε την πλαστική λεπίδα από τη λαβή, ρίξτε τα τρόφιμα, στη συνέχεια τοποθετήστε το άνω μέρος γυρίζοντας μέχρι να κάνει κλικ. Στη συνέχεια, στερεώστε τη βασική συσκευή και ανάψτε σε υψηλή ταχύτητα.

Μπορώ να αλέσω κατεψυγμένα τρόφιμα;

Όχι, ο γενικός μύλος δεν είναι κατάλληλος για κατεψυγμένα τρόφιμα όπως φρούτα ή κρέας, ούτε για πολύ σκληρά προϊόντα (καφές, χρένο, μοσχοκάρυδο).

Πώς χρησιμοποιείται το σύρμα;

Κουμπώστε το αποσπώμενο άκρο στη βασική συσκευή, στη συνέχεια τοποθετήστε το σύρμα. Μην βάζετε ποτέ το σύρμα απευθείας στη βασική συσκευή. Χρησιμοποιήστε υψηλή ταχύτητα για να χτυπήσετε κρέμα ή ασπράδια.

Μπορώ να αναμείξω πολύ ζεστό γάλα με το σύρμα;

Ναι, αλλά χρησιμοποιήστε ένα στενό και ψηλό δοχείο για να αποφύγετε πιτσιλιές. Το γάλα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 70 °C.

Ποια εξαρτήματα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων;

Ο γενικός μύλος, η λεπίδα, το καπάκι, το πολυλειτουργικό μπολ, η γενική λεπίδα, ο γάντζος ζυμώματος, ο δίσκος στήριξης και τα ένθετα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Το άνω μέρος του μύλου, το αποσπώμενο άκρο του σύρματος και το καπάκι του πολυλειτουργικού εξαρτήματος πρέπει να καθαρίζονται στο χέρι.

Πώς αλλάζω τα ένθετα του δίσκου στήριξης;

Γυρίστε τον δίσκο στήριξης και σπρώξτε προσεκτικά το ένθετο για να το αποσυνδέσετε. Προσέξτε το σχήμα και τη θέση κατά την επανατοποθέτηση.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα για ζύμη ψωμιού;

Η βασική συνταγή είναι 250 g αλεύρι, 125 ml νερό κ.λπ. Μπορείτε να ετοιμάσετε έως δύο φορές αυτή την ποσότητα κάθε φορά, αλλά όχι περισσότερο.

Πώς χρησιμοποιείται το πολυλειτουργικό εξάρτημα για τρίψιμο;

Τοποθετήστε το επιθυμητό ένθετο στον δίσκο στήριξης, τοποθετήστε το στο μπολ, κλείστε το καπάκι, στερεώστε τη βασική συσκευή και ανάψτε στην κατάλληλη ταχύτητα (υψηλή για τρίψιμο). Σπρώξτε τα τρόφιμα με τον ωστήρα.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Μπορείτε να παραγγείλετε έναν πρόσθετο γενικό μύλο (κωδ. 753122) ή ένα σύρμα (κωδ. 753124) μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι τραυματισμού;

Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές. Μην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες με γυμνά χέρια, χρησιμοποιήστε βούρτσα για καθαρισμό. Μην βάζετε τα δάχτυλα στην οπή προσθήκης, χρησιμοποιείτε πάντα τον ωστήρα. Περιμένετε την πλήρη διακοπή πριν αλλάξετε εξάρτημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSM88195AU BOSCH

Κατά την επεξεργασία καυτού γάλακτος χρησιμοποιείς ένα ψηλό, στενό δοχείο ανάμιξης. Τα τυχόν πιτσιλίσματα από το καυτό γάλα μπορούν να οδηγήσουν σε εγκαύματα.

Σημαντικό!

Τοποθετήστε και αφαιρέστε τα εξαρτήματα μόνο με ακινητοποιημένη τη βασική συσκευή.

Μη δουλεύετε ποτέ με τη ράβδο μπλέντερ/το πόδι μίξερ μέσα στον κόφτη γενικής χρήσης ή αντίστοιχα στο μπολ του πολυλειτουργικού εξαρτήματος.

Ο κόφτης είναι σε θέση να οπτικοποιεί το μέγεθος του πολυαιθυλενικού σωλήνα και είναι κατάλληλος για ρυθμό μικροκυμάτων.

Με βάση το τοπογραφικό της μεταδόσεως κινήσεως, μεγάλο υγρό ούτε υποκοράτω κάτω από το ρέχον νερό ή μεγάλο στο πραϋντήριο πιάτων.

Μην βυθίζετε το το κατακι του πουλιτούπυικου εξαρτήματος μέσα σε υγρό ούτε να το τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων. Μην τοποθετείτε το εργαλείο χτυπήματος χωρίς στο προσάρτημα μετάδοσης κινήσεων στην βασική μονάδα. Μην βυθίζετε το προσάρτημα της μετάδοσης κινήσεων μέσα σε υγρό ούτε να το καθαρίσετε κάτω από τρεχούμενο νερό ή μέσα στο πλυντήριο πιάτων.

Επεξήγηση συμβόλων στη συσκευή ή αντίστοιχα στα εξαρτήματα

Προσοχή! Προσέξτε τα εργαλεία.

Μην πιάνετε το ανοιγμένο μαχαίρι.

Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες, ώστε να γνωρίζετε σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας και χειρισμού για την προσωπική σας ασφάλεια. Παρακαλούμε να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης.

Κατά την πρακτική της συσκευής οδηγείς σε τρίτους δώστε μαζί τις οικείες χρόνες.

Ο κόφτης γενικής χρήσης, το μαχαίρι και το καπάκι είναι ανθεκτικά στο πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. - Σκουπίστε το επίθεμα μόνο με βρεγμένο πανί.

Εργαλείο Χτυπήματος

Προκαλώ να δείτε τις οδηγίες 8 στις εικόνες.

Εικόνα Α

6 Προσάρτημα ταχέων κινήσεων για το εργαλείο ανόδευσης

7 Εργαλείο χτυπήματος

Εργαλείο ανόδευσης μπορεί να παραγγελθεί από τον υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης ή την TEΛATW (κωδικός παραγγελίας 753124).

Χειρισμός

Το εργαλείο ανόδευσης είναι κατάλληλο για το χτύπημα κρέμας σαντιγί, αβγών και αραιού (από κάτω (70 °C το πολύ) και κρύου γάλακτος (8 °C το πολύ)) καθώς και για την παρασκευή σάλτσες και επιδόρπια.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Κατά την επεξεργασία καυτού γάλακτος χρησιμοποιείτε ένα ψηλό, θερμό δοχείο ανάμιξης. Τα τυχόν πιτσιλίσματα από το καυτό γάλα μπορούν να σβήσουν εγκαύματα.

Εικόνα D

Βάλτε τα τρόφιμα μέσα στο ποτήρι μίξερ. Τοποθετήστε το προσάρτημα ταχέων κινήσεων στη βασική συσκευή και αφήστε το να κουμπώσει. Τοποθετήστε το εργαλείο χτυπήματος στο προσάρτημα μετάδοσης κίνησης και αφήστε το να κουμπώσει.

Προσοχή!

Μην τοποθετήσετε το εργαλείο χτυπήματος ποτέ χωρίς το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης στη βασική συσκευή (Εικόνα 3).

Βοστερόπηση. - Ρυθμίστε τον επιθυμητό αριθμό στροφών - ει έηρθμιση αριθμού στροφών - (σύσταση: μεγάλος αριθμός στροφών). Κρατάτε τη βασική συσκευή και το ποτήρι ίσια και γυρίστε το επιθυμητό πλήκτρο ευρυθμίας. Με την εξέργεια οχυρώστε ελεύθερο το πλήκτρο θέσης ολείουργίας.

Μετά την εργασία

Τραβήξτε το ρεύμα από την πρίζα. - Πιέστε τα πλήκτρα αποσυναρμολόγησης και αφαιρέστε τη βασική συσκευή από το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης. Βγάλτε το εργαλείο χτυπήματος από το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης.

Κοααριαμος

Προσοχή!

Μη (β) χρησιμοποιείτε το προσάρτημα της (με α) περιστροφής κίνησης χωρίς να το καλύπτετε κάτω από τρεχούμενο νερό πριν από το πλύσιμο.

el

Το εργαλείο ασφαλείας μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων. Το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης επιτρέπεται να καθαρίζεται με βρεγμένο πανί.

Νουμικού Εξάρτημα

Παρακαλείσθε να ανοίξετε τις θήκες με τις εικόνες.

Εικόνα Α

8 Μοχλός σχήματος 9 Εργαλείο σμίλευσης 10 Μαχαίρι γενικής χρήσης 11 Φερών δίσκος για ένθετους δίσκους 12 Ένθετοι δίσκοι

α) Ένθετο κόπης - Χοντρό τρίμμα β) Ένθετο κόπης - Ψιλό κόψιμο γ) Ένθετο τριψίματος - μεσαία δ) Ένθετος δίσκος τριψίματος - Χοντρό τρίψιμο

13 Κατακλείδα εξέλιξης κίνησης 14 Ρύθμιση

Χειρισμός

Το πολυμηχάνημα εξάρτημα είναι κατάλληλο για το σμίλι, και το κόψιμο και το τρίψιμο τροφίμων.

Προσέξτε τις ενδείξεις ποσοτήτων και τους χρόνους επεξεργασίας του πίνακα (Εικόνα Η).

Κίνδυνος τραυματισμού από το κοφτερό ατσάλι του εξαρτήματος/ της περιστροφής ή κίνησης!

Κατά την λειτουργία η βάση της το χέρι οάς μπορεί οπό το πίσω. Για το όπλο αυτό χρησιμοποιείτε πάντοτε τον πίεστη.

Μετά τη θέση εκτός λειτουργίας εξακολουθεί να λειτουργεί η κίνηση για λίγο χρόνο ακόμη. Αλλάζετε τα εργαλεία μόνο, όταν η κίνηση είναι ακινητοποιημένη.

Σε εργασίες με το πολυλειτουργικό εξάρτημα η βασική συσκευή επιτρέπεται να ενεργοποιηθεί μόνο με τοποθετημένο και καλά βιδωμένο το καπάκι.

Προσοχή!

Χρησιμοποιήστε το πολυλειτουργικό έρπηντρα μόνο για προβλεπόμενη κατάσταση!

Προσοχή!

Πριν το κόψιμο, ο κρεως αφαιρείτε τους χονδρούς, τα κοκαλάκια τους τένοντες.

Το ντολαουέι του πύργου είναι κατάλληλο για το κουπί και τρέξιμο πολύ σκληρό αγών (κόκοι καρέ, πατάβα, φολοκρού) και κατευθυνόμενο σκάφος (προύτα ή προπόρια).

Εργαλείο σμίλευσης/Μαχαιρι γενικής χρήσης

Εργαλείωμα για το ζύμωμα μικρών ποσοτήτων

Μέγιστη διάρκεια σε χρόνια Το κοινό κρέας, ολόκληρου τύπου, κερμάτων, αρωματικών χορτών, ακροδύο, προϊόντων, λαχανικών, καρυδιών, πουντουκιών, αυγών. Προσέξτε τις μεγαλύτερες ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας του πίνακα (Εικόνα α).

Κίνδυνος τραυματισμού από τις κοπτερές λεπίδες

Μην παραβλέπετε τις οδηγίες του παλαιού γενικής χρήσης.

Τοποθετήστε το μαχαίρι σε ασφαλές σημείο μακριά από παιδιά. Μην αγγίζετε το μαχαίρι με γυμνά χέρια. Τέτοιο χειρισμό χρησιμοποιείτε πάντα.

Εικόνα Ε

Τοποθετήστε το προς ανάλυση ή καθαρή εργασία αρχαιολογίας. Τοποθετήστε το μαχαίρι/το εργαλείο συμμόρφωσης. Βάλτε μέσα τα προϊόντα.

Προσοχή!

Το μηχάνημα/το εργαλείο συναρμολόγησης πρέπει να τοποθετηθεί μέσα στο μπολ, ώστε να εφαρμόσει σωστά το καπάκι (Εικόνα 3).

Τοποθετήστε το καπάκι στο μίξερ και στρέψτε το αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού όπως στο σχήμα. Όταν βρίσκονται έτοιμα υλικά στο μίξερ, μπορεί να είναι λίγο δύσκολη η τοποθέτηση του καπακιού. Πρέπει να το σπρώξετε με τα δάχτυλα προς τα κάτω, στο κάτω μέρος του καπακιού, στην άκρη του. Τοποθετήστε το στη βάση του μίξερ και αφήστε το να κουμπώσει. Τοποθετήστε το πώμα. Βάλτε το φις στην πρίζα.

Κρατάτε τη βάση μονάδας και τον πολυκόπτη γερά και πιέστε τη μονάδα στη βάση (Ταχύτητα Turbo). Για να συμπληρώσετε, αφαιρέστε το ρύγχος ευρύτητας. Περιμένετε να ακινητοποιηθεί το εργαλείο. Αφαιρείτε τον πείρο και προσθέτετε υλικά στο άνοιγμα προστασίας. Μετά την επεξεργασία, αφήνετε ελεύθερο το ρύγχος έως ότου λειτουργήσει.

Φέρον δίσκος για ένθετους δίσκους

Ένθετος δίσκος τριψίματος

Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε χαμηλό αριθμό στροφών για το κόψιμο: αγγουριών, καρότων, πατατών.

Ένθετο κόψιμο - λείο κόψιμο

Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε χαμηλό αριθμό στροφών για το κόψιμο: αγγουριών, καρότων, παντζαριών, κολοκυθιών.

Ένθετο τριψίματος - λείο

Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε υψηλό αριθμό στροφών για το τρίψιμο: μήλων, καρότων, τυριού, λάχανου.

Ενδεικτικός Τρίφτης - οδηγίες Τρίφτη. Ρυθμίστε τη δύναμη του αισθητήρα στροφών σε υψηλή ακρίβεια στροφών για τον τρίφτη: πλήρωση μηχανικών εξαρτημάτων και εξαρτημάτων, ρουτίνων και ιακωνικών ιμάντων για νέες θάλασσες.

Προσέξτε τους χρόνους επεξεργασίας του πίνακα (Εικόνα 4).

Κίνδυνος τραυματισμού από κοπτερές λεπίδες

Πριν τη χρήση, όταν χρησιμοποιείτε τα ενθέτα! Προσέξτε το σχήμα και τη θέση του ενθέτου και την τοποθέτηση στον περιστρεφόμενο δίσκο. Γεμίστε τον περιστρεφόμενο δίσκο μόνο τις προβλεπόμενες σχισμές. Μην ανοίγετε συμπληρωματικά υλικά. Για το κατόπιν σπρώξιμο των υλικών χρησιμοποιείτε πάντα τον πιστόν.

Προσοχή!

Το τρίψιμο πολύ σκληρών τροφίμων (παρμεζάνα, σοκολάτα) με τους ενθέτους δίσκους δεν επιτρέπεται.

Την επεξεργασία υγρών τροφίμων (κρέας, κρασί, γιαούρτι) με τους δίσκους είναι μόνο σε ειδικές περιπτώσεις.

Εικόνα

Τοποθετήστε το μπολ σε λεία και καθαρή επιφάνεια εργασίας. Τοποθετήστε το έμβολο στον περιστρεφόμενο δίσκο. Προσέξτε το σχήμα και τη θέση του εμβόλου (Εικόνα 1-1). Πιάστε τον περιστρεφόμενο δίσκο στις σχισμές και τοποθετήστε τον στο μπολ. Τοποθετήστε το καπάκι ελεύθερα στο μπολ και στρέψτε το αριστερόστροφα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να κουμπώσει. Τοποθετήστε τη βασική μονάδα πάνω στο έμβολο και αφήστε τη να κουμπώσει. Ρυθμίστε τον επιθυμητό αριθμό στροφών με τη ρύθμιση αριθμού στροφών. Κρατάτε γερά τη βασική μονάδα και το πολυεργαλείο και επεξεργαστείτε τη μονάδα. - Επιλέξτε τα υλικά για κόψιμο ή τρίψιμο μόνο με ελαφριά πίεση με τον πιστόν. Σπρώχνετε κατόπιν τα αγαθά για κόψιμο ή τρίψιμο μόνο με ελαφριά πίεση με τον πιστόν.

Προσοχή!

Αδειάζετε το μπολ προτού γεμίσει και τα κομμένα ή τριμμένα αγαθά φτάσουν στον περιστρεφόμενο δίσκο.

Με την επεξεργασία κρέατος, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση λειτουργίας.

Μετά την εργασία

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. - Πλύνετε τα εξαρτήματα και στεγνώστε τα. Τοποθετήστε τη βασική μονάδα στο έμβολο. - Στρέψτε το καπάκι στη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το από το μπολ. Πιάστε το μαχαίρι γενικής χρήσης/το εργαλείο σχηματισμού στην πλαστική λαβή και αφαιρέστε το.

n

Πιάστε τον περιστρεφόμενο δίσκο στις σχισμές και τον αφαιρείτε από το μπολ. Αναποδογυρίστε τον περιστρεφόμενο δίσκο και πιέστε προς τα έξω το ένθετο από την κάτω μεριά για να βγει (Εικόνα 6).

Καθαρισμός

Προσοχή!

Με βοήθεια σημειώστε το καπάκι του τροφοδότη εξαρτημάτων, ώστε να μην μπαίνει στο μπολ υγρών.

• Σκουπίστε το κανάλι μου με βρεγμένο πανί ή ξεπλύνετε για λίγο κάτω από τρεχούμενο νερό. Το μπαλ, το μαχαβγένικο χριστουγεννιάτικο, το εργαλείο ζύμωσης, οι ρεπόρβες βίδες και οι διάτρητοι δίσκοι είναι συσκευασμένα στο ράφι στο ράφι του ψυγείου. Προσέξτε να μην κολλήσουν τα πλαστικά εξαρτήματα στο ψυγείο, γιατί είναι δυνατόν να παραμορφωθούν. Κατά την επεξεργασία χ. Καρότων και κόκκινου λάχανου σχηματίζεται μια κόκκινη επίστρωση στα πλαστικά μέρη, η οποία μπορεί να αποχρωματιστεί μερικές σταγόνες λάδιου αυτού.

Παραδείγματα εφαρμογών

Ζύμη ψωμιού

Βασική συνταγή:

250 γρ. αλεύρι

125 ml νερό

7 γρ. ζάχαρη

7 γρ. μαγιά

0,5 γρ. μαγιά

4 γρ. αλάτι

Εργαλείο: Μπολ και εργαλείο ζύμωσης του τροφοδότη εξαρτημάτων

Βάλτε όλα τα υλικά εκτός από το νερό μέσα στο μπολ. Ανακατέψτε τα υλικά με την ταχύτητα turbo. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα προσθέστε το νερό μέσα από το άνοιγμα των υλικών. ● Δουλέψτε τα όλα στην ταχύτητα turbo. Η σύσταση είναι: 30 δευτερόλεπτα διάρκεια επεξεργασίας, μέγιστη διάρκεια επεξεργασίας: 60 δευτερόλεπτα

Μέγιστη ποσότητα: 1 φορά τη βασική συνταγή

Υπόδειξη: Διαφορετικά μπορείτε να παρασκευάσετε 2 φορές την ποσότητα της βασικής συνταγής.

Ζύμη Τάρτας

Βασική συνταγή:

250 γρ αλεύρι, 125 γρ βούτυρο ή μαργαρίνη (σε θερμοκρασία δωματίου), 125 γρ ζάχαρη, 1 αβγό, 1/2 φλ. γάλα ή κρέμα γάλακτος, 1 φακ. βανίλια, 1 πρέζα αλάτι

Εργαλείο: Μπολ και εργαλείο ζυμώματος του πολυεργαλείου ελάτητος

Βάλτε όλα τα υλικά μέσα στο μπολ. Ανακατέψτε τα με την ταχύτητα Turbo. Βάλτε τη ζύμη στο ψυγείο.

Συνεχίστε σύμφωνα με τη συνταγή. Μέγιστη ποσότητα: 1 ώρα στη βασική συνταγή