MSM88195AU - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер с многофункциональными насадками
Бренд	Bosch
Модель	MSM88195AU
Категория	Блендер (погружной блендер)
Включенные аксессуары	Универсальный измельчитель L/XL, лезвие для колки льда, венчик, многофункциональная насадка (чаша для смешивания, крюки для теста, универсальное лезвие, опорный диск с насадками для нарезки и терки, крышка, толкатель)
Основные функции	Смешивать, измельчать (мясо, сыр, травы, орехи и т.д.), колоть лед, взбивать (сливки, белки, горячее/холодное молоко), замешивать тесто (хлебное, песочное), нарезать, тереть
Скорость	Регулятор скорости с кнопкой Турбо
Объем многофункциональной чаши	Примерно 1,5 л (оценка по рецептам)
Материалы	Пластик, лезвия из нержавеющей стали
Безопасность	Острые лезвия – не прикасаться, использовать щетку; никогда не погружать верхнюю часть измельчителя в воду; не вставлять пальцы в загрузочное отверстие; использовать толкатель; не открывать до полной остановки
Очистка	Детали, моющиеся в посудомоечной машине: универсальный измельчитель, лезвие, крышка, многофункциональная чаша, универсальное лезвие, крюк для теста, опорный диск и насадки. Детали для ручной мойки: верхняя часть измельчителя, переходник венчика, крышка многофункциональной насадки
Уход	Возможные обесцвечивания пластика (морковь, красная капуста) удаляются несколькими каплями пищевого масла
Запасные части	Дополнительный универсальный измельчитель (арт. 753122), венчик (арт. 753124)
Питание	Электрическое от сети
Количество страниц инструкции	108
Доступные языки	Французский, английский, немецкий, нидерландский и др. (18 языков)

Часто задаваемые вопросы - MSM88195AU BOSCH

Как собрать универсальный измельчитель?

Поместите измельчитель на ровную поверхность, вставьте пластиковое лезвие через ручку, засыпьте продукты, затем наденьте верхнюю часть, поворачивая до щелчка. После этого закрепите основной блок и включите на высокой скорости.

Можно ли измельчать замороженные продукты?

Нет, универсальный измельчитель не подходит для замороженных продуктов, таких как фрукты или мясо, а также для очень твердых продуктов (кофе, хрен, мускатный орех).

Как использовать венчик?

Закрепите переходник на основном блоке, затем вставьте венчик. Никогда не надевайте венчик непосредственно на основной блок. Используйте высокую скорость для взбивания сливок или белков.

Можно ли взбивать очень горячее молоко венчиком?

Да, но используйте узкую и высокую емкость, чтобы избежать разбрызгивания. Молоко не должно превышать 70 °C.

Какие аксессуары можно мыть в посудомоечной машине?

Универсальный измельчитель, лезвие, крышка, многофункциональная чаша, универсальное лезвие, крюк для теста, опорный диск и насадки можно мыть в посудомоечной машине. Верхнюю часть измельчителя, переходник венчика и крышку многофункциональной насадки необходимо мыть вручную.

Как заменить насадки опорного диска?

Переверните опорный диск и осторожно надавите на насадку, чтобы отсоединить ее. Обратите внимание на форму и положение при установке обратно.

Какое максимальное количество теста для хлеба?

Базовый рецепт: 250 г муки, 125 мл воды и т.д. Вы можете приготовить до двухкратного количества за один раз, но не больше.

Как использовать многофункциональную насадку для терки?

Поместите нужную насадку в опорный диск, установите его в чашу, закройте крышку, закрепите основной блок и включите на подходящей скорости (высокой для терки). Проталкивайте продукты толкателем.

Где найти запасные части?

Вы можете заказать дополнительный универсальный измельчитель (арт. 753122) или венчик (арт. 753124) через сервисную службу Bosch.

Какие риски травмы?

Лезвия очень острые. Никогда не прикасайтесь к лезвиям голыми руками, используйте щетку для очистки. Не вставляйте пальцы в загрузочное отверстие, всегда используйте толкатель. Дождитесь полной остановки перед сменой насадки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MSM88195AU BOSCH

ДИСК ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ВСТАВОК С ВСТАВКАМИ

ВСТАВКИ ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ - КРУПНО

Регулятор числа оборотов установить на низкое число оборотов для нарезания: огурцов, моркови, картофеля.

ВСТАВКА ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ - ДИСКО

Регулятор числа оборотов установить на низкое число оборотов для нарезания: огурцов, моркови, свеклы, лука.

ВСТАВКА ДЛЯ ШАТКОВАНИЯ - СРЕДНЕ

Регулятор числа оборотов установить на высокое число оборотов для шаткования: лука, моркови, свеклы, блокации капусты.

Для подриблення дуже твердих продуктів (сир пармезан, шоколад) не дозволяється користуватися вставками у диск.

Вставки у диск тільки обмежено придатні для переробки волокнистих продуктів (цибуля-порей, селера, ревінь).

МАЛИНОК

Встановіть на рівну та чисту поверхню. Вставте бажану вставку в диск для кріплення вставок. Звертайте увагу на форму та розташування вставки (малинок F-1)! - Диск для кріплення вставок вставити у чашу, тримаючи його за виступ. Встановити кришку на чашу та повернути її проти годинникової стрілки до упору. Встановити основний блок на насадку та зафіксувати. Вимкнути вилку до розетки. Встановіть бажане число обертів за допомогою регулятора числа обертів. Тримаючи основний блок і багатофункціональне приладдя, вимкніть прилад. - Продукти для нарезання або шаткування завантажувати через завантажувальний отвір. - Підштовхувати продукти для нарезання або шаткування зверху, не натискаючи сильно.

Увага!

Для вашої безпечності

Дана приналежність призначена для погружного блендера MSM8... . Керуйтеся вказівками, приведеними в Інструкції з експлуатації погружного блендера.

Приналежність використовувати тільки для описаних цілей в даній інструкції.

Указания по технике безопасности для данного прибора

Опасность травмирования об острые ножи/вращающиеся приводы! Никогда не трогать нож в универсальном измельчителе.

Нож универсального измельчителя брать только за пластмассовую ручку. Никогда не чистить нож голыми руками. Использовать щетку.

Опасность травмирования об острые ножи/вращающиеся приводы! Будьте особенно осторожны во время работы со вставками!

Обращать внимание на форму и положение вставки при установке в диск для крепления вставок. Диск для крепления вставок можно брать только за предусмотренные для этого выемки для захвата.

Не опускать руку в загрузочное отверстие. Для подталкивания использовать только толкатель. Во время работы с многофункциональными принадлежностями основной блок можно включать только с установленной и плотно закрытой крышкой.

Универсальный нож брать только за пластмассовые края.

Не трогать нож голыми руками. Для очистки использовать щетку. Опасность ошпаривания!

Для приготовления молока и пюре использовать высокую, узкую емкость для смешивания. Горячее молоко может брызнуть и обжечь кожу.

Важно!

Принадлежность можно устанавливать и снимать только после остановки основного блока. И ни в коем случае не работать погружным блендером/ножкой блендера в универсальном измельчителе или с другими многофункциональными принадлежностями.

Универсальный измельчитель для многофункциональных принадлежностей не пригоден для использования в микроволновой печи. Никогда не погружать насадку универсального измельчителя в жидкость и не мыть под проточной водой или в посудомоечной машине.

Никогда не погружать крышку многофункциональных принадлежностей в жидкость и не мыть в посудомоечной машине. Ни в коем случае не вставлять венчик для взбивания в основной блок без редукторной приставки. Никогда не погружать редукторную приставку в жидкость и не мыть под проточной водой или в посудомоечной машине.

Разъяснение символов на приборе или принадлежностях

Осторожно! Вращающиеся насадки.

Не опускать руку в загрузочное отверстие.

Перед использованием внимательно прочтите эту инструкцию для получения важных указаний по технике безопасности и эксплуатации данного прибора.

Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации. При передаче прибора третьему лицу необходимо также передать ему инструкцию по эксплуатации.

Универсальный измельчитель L

Пожалуйста, откройте страницы с рисунками.

Рисунок A

1 Универсальный измельчитель L/XL 2 Нож 3 Насадка 4 Крышка

5 Нож «Ice-Crush»

(Только для размера L)

Универсальный измельчитель XL обеспечивает вам использование максимальной мощности прибора при приготовлении мелкой бутербродной массы (при соблюдении указаний, приведённых в рецепте, см. отдельную инструкцию по эксплуатации для данной функциональности).

Универсальный измельчитель можно заказать через сервисную службу (номер для заказа: 753122).

Эксплуатация

Универсальный измельчитель пригоден для измельчения мяса, твёрдого сыра, репчатого лука, трав, чеснока, фруктов, овощей, орехов, миндаля.

Обязательно соблюдайте указанное в таблице максимальное количество и время переработки (рисунок C).

С помощью ножа «Ice-Crush» вы можете измельчать лёд. Оптимальное количество для переработок: 4-6 кубиков льда.

Опасность травмирования об острый нож!

Никогда не трогать нож в универсальном измельчителе.

Нож универсального измельчителя брать только за пластмассовую ручку.