MSM88195AU - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MSM88195AU BOSCH

Holdeskive med skiveindsatser

Skaere-indsats - grov

Stil omdrejningstalsreguleringen pa et lavt omdrejningstal for at skare: agurker, gulerodder, kartofler.

Skaere-indsats - fin

Stil omdrejningstalsreguleringen pa et lavt omdrejningstal for at skare: agurker, gulerodder, rodbeder, squash.

Raspe-indsats - middel

Riveskive-indsats - grov

i holdeskiven. Holdeskiven mA kun tas på i de fordypningene som

er beregnet for dette. Ikke grip ned i pafyllingsapningen.

Tilbehoret mA kun settes pa og tas av nár basismaskinen stär stille.

Det må aldri arbeides med stavmikseren/miksefoten i universalmikseren hhv. i bollen på multifunksjonstilbehøret. Universalkutteren hhv. bollen på multifunksjonstilbehøret er ikke egnet for mikrobølge.

Forklaringer av symbolene på apparatet hhv. tilbehoret

Ikke grip ned i pafyllingsapningen.

Detta tillbehör ar avsett für användnig med stavmixern MSM8...

Följ braupsanvisningen till stavnixern.

Tillbehöret ar endast lámpligt att anvandas på satt som beskrivs ienna braupsanvisning.

Sakerhetsanvisiningar forenna apparat

Risk for skada pga vassa knivar/roterande drivuttag!

Ta aldrig i kniven på minihackaren.

Ta minihackarens kniv endast i plasthandtaget. Rengör aldrig kniven med bara händerna. Använd en borste.

Risk for skada pga vassa knivar/roterande drivuttag!

Var extra försiktig när du hanterar insatserna! Var noga med insatsens form och läge när den sattas in i insatshällaren. Ta insatshällaren enbart i fördjupningarna som ar avsedda for fingrar.

Stick aldrig ned fingrarna i matarröret. Använd bara pāmataren För att mata ner. När du arbetar med multifunktionstillbehöret fär motordelen endast slås på med locket pāsatt och Åtdraget.

Fatta endast universalkniven i greppkanten av plast. Berör inte kniven med bara händerna. Använd en borste für att rengöra den.

Risk for skållskador!

Använd ett högt, smalt mixerkärl for att bearbeta het mjölk. Het mjölk kan stänka och Förorsaka skållskador.

Viktigt!

Tillbehöret fär endast sattas fast och lossas när motordelen stär stilla.

Arbeta aldrig med stavmixern/mixerfoten i minihackaren resp i skålen som hör till multifunktionstillbehöret.

Minihackaren resp skålen som hör till multifunktionstillbehöret ar inte lämpliga für mikrovågsugn.

Doppa aldrig minihackarens overdel i vatskor och rengör den inte under rinnande vatten eller i diskmaskin.

Doppa aldrig locket till multifunktionstillbehöret i vätskor och rengör det inte i diskmaskin. Sätt aldrig in visputan drivaxel i motordelen.

Doppa aldrig drivaxeln i vatskor och rengör den inte under rinnande vatten eller i diskmaskin.

Förklaring av symbolerna på apparaten resp tillbehören

Varning! Roterande verktyg.

Stick aldrig ned fingrarna i matarröret.

Läs noga denna bruksanvisning fore använding for att få viktiga anvisningar om sakerhet och om hurenna apparat används.

Spara bruksanvisingen. Låt bruksanvisingen följa med apparaten vid att eventuellt Ågarbyte.

Minihackaren L

Vik ut bildsidoma.

Bild A

1 Minihackaren L/XL

2 K n i v

3 Overdel

4 L o c k

5 Ice Crush-kniv (gäller endast storlek L)
Med minihackaren XL utnyttjar du till fullo
apparatens kapacitet när du bereder honungspälagg (om uppgifter i receptet overhälls,
se separat braksanvisning for detta tillbehör).
Minihackaren kan beställas via kundtjänst
(Best.nr. 753122).

Användning

Minihackaren ar lamplig for att finfordsla kott, hard ost, lik, kryddvaxter, vitlok, frukt, gronsaker, notter, mandel.

Det ar viktigt att noga folja de maxmängder och bearbetningstider som anges i tabellen (bild C).

Med Ice Crush-kniven kan isbitar finfördelas.

Optimal bearbetningsmängd: 4-6 isbitar.

Risk for skada pga vass kniv!

Ta aldrig i kniven på minihackaren.

Ta minihackarens kniv endast i plasthandtaget. Beror inte kniven med bara händerna.

Använd en borste für att rengöra den.

Varforsiktig!

Minihackaren fár endast anecdas nar den ar helt ihopmonterad!

Varning!

Avlagsna brosk, ben och senor innan kottet finfördelas. Minihackaren ar inte lamplig att finfördela mycket hårdaprodukter med (kaffebonor, rattika, musketnötter) och inte heller frystaprodukter (frukt eller dylikt).

Bld B

Stall minihackaren pplan och ren arbetsyta och tryck fast den.
Sattikniven.
Fyll pa livsmedlen.

Varforsiktig!

Kniven maste sitta rakt i minihackaren sa att overden sitter pa ratt satt (bild -3).

Satt overdelen pa minihackaren och vrid medurs tills du hor att den snapper fast.
- Satt motordelen på overdelen och tryck tills den snapper fast.
Satt stickkontakten i vagguttaget.
- Hall fast motordelen och minihackaren och slå på apparaten (turbo-hastighet).
- Slapp startknappen after bearbetning.

After arbetet

• Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
  Tryck på lasknapparna och lossa motordelen fran overdelen.
  Vrid overdelen moturs och ta av den fran minihackaren.
  Fatta kniven i plasthandtaget och ta ut den.
  For forvaring av bearbetade livsmedel satt locket pa minihackaren.

Rengöring

Varforsiktig!

Doppa aldrig minihackarens overdel i vatskor och rengör den inte under rinnande vatten aller i diskmaskin.

• Minihackare, kniv och lock kan rengöras i diskmaskin.
• Overdelen torkas endast av med fuktigduk.

Visp

Vik ut bildsidorna.

Bild A

6 Drivaxel till visp

7 V i s p

En visp kan bestallas via kundtjanst

(Best.nr. 753124).

Användning

Vispen ar lamplig for att vispa gradde, aggvitor och mjolk till skum (av het (max 70^ ) och kall mjolk (max 8^ ) somt for att bereda saser och desserter.

Risk for skällskador!

Användett Högt,smalt mixerkärlfor att bearbeta hetmjolk.Hetmjolkkan stänka ochfororsaka skällskador.

Bild D

Fyll pa livsmedlen i mixerbägaren.
Satt drivaxeln på motordelen och tryck tills den snapper fast.
- Stick in vispen i drivaxeln och tryck tills den snapper fast.

Var forsiktig!

Satt aldrig in visp utan drivaxel i motordelen (bild D-3).

Satt stickkontakten i vagguttaget.
Stall in onskat varvthal med varvvalsreglaget (rekommendation: högt varvthal).
- Hall fast motordel och mixerbägare och tryck på önskad startknapp.
- Slapp startknappen after bearbetting.

After arbetet

• Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
  Tryck pa Iasknapparna och ta av motordelen fran drivaxelin.
• Lossa vispen fran drivaxelin.

Rengöring

Var forsiktig!

Doppa aldrig drivaxeln i vätskor och rengör den inte under rinnande vatten eller i diskmaskin.

• Vispen kan rengöras i diskmaskinen.
• Drivaxeln torkas endast av med fuktig duk.

11 Insatshällare für skivinsatser

12 Skivinsatser

a) Skär-insats - grov
b) Skär-insats - fin
c) Riv-/strimmel-insats - model
d) Rivskiv-insats - grov

Multifunktionstillbehoret ar lampligt for att knada, skara och riva/strimla livsmedel. Det ar viktigt att noga folja de maxmangder och bearbetningsstider som anges i tabellen (bild H).

Risk for skada pga vassa knivar/ roterande drivuttag!

Stoppa aldrig ned handen i skalen när apparaten ar igang. Anvand alltid pamataren for att mata ner ingredienser. Sedan apparaten stängts av fortsätter drivuttaget alltid rotera en kort stund. Byt verktyg endast nar drivuttaget star stilla. När du arbetar med multifunktionstillbehoref fremotordelen endast slas pa med locket päsatt och atdraget.

Varforsiktig!

Multifunktionstillbehoret fär endast anvandas.
när det ar helt ihopmonterat!

Varning!

Avlagsna brosk, ben och senor innan kottet finfördelas.

Multifunktionstillbehöret ar inte lämpligt att finfördela mycket hårdaprodukter med (kaffebönor, rättika, musketnötter) och inte heller frystaprodukter (frukt och dylikt).

Degkrok/Universalkniv

Degkrok for att knada sma degmangder Universalalkniv for att finforde la kott, hard ost, gul lik, kryddvaxter, vitlok, frukt, gronsaker, notter, mandel.

Det ar viktigt att noga folja de maxmängder och bearbetningstider som anges i tabellen (bild H).

Risk for skada pga vass kniv!

Ta aldrig i universalknivens klingorna.
Fatta universalkniven endast i
plasthandtaget.

Berör inte kniven med bara händerna.
Använd en borste für att rengöra den.

Bild E

Ställ skålen på plan och ren arbetsyta.
Sattikniven/degkroken.
Fyll pa livsmedlen.

Varforsiktig!

Kniven/dekgroken maste sitta rakt i skalen sa att locket sitter pa ratt satt (bild E-3).

Satt locket pa skalen och vrid det moturs till stoppet. Om det finns storre mangder ingredienser i skalen kan det vara lite svareare att satta pa locket. Vrid i sa fall den trevingade koppligen pa undersidan av locket till ratt lage.

Satt motordelen på overdelen och tryck tills den snapper fast.
Sattipamataren.
Satt stickkontakten i vagguttaget.
- Hall fast motordelen och minihackaren och slå på apparaten (turbo-hastighet).
For att fylla pa ingredienser, slapp startknappen. Vanta tills tillbehoret star stilla.
Ta ut pāmataren och fyll pa ingredienser genom matarröret.
- Slapp startknappen after bearbetning. Insatshällare med skivinsatser

Skär-insats - grov

Ställ varvtalsreglaget på lågt varvtil for att skära: gurkor, morötter, potatis.

Skär-insats - fin

Ställ varvtalsreglaget på lågt varvtil for att skära: gurkor, morätter, rödbetor, zucchini.

Riv-/strimmel-insats - medel

Ställ varvvalsreglaget på högt varvtil for att riva/strimla: apple, morätter, ost, vitkål.

Rivskiv-insats - grov

Ställ varvtalsregåget på högt varvtil for att riva: potatis till kroppakor, raggmunkar; frukt och grönsaker till råkostsallader.

Det ar viktigt att noga folja de maxmängder och bearbetningstider som anges i tabellen (bild H).

Risk for skada pga vass kniv!

Var extra forsiktig nar du hanterar insatserna! Var noga med insatsens form och lage nar den sattas in i insatshallaren.

Ta insatshällaren enbart i fördjupningarna som ar avsedda for fingrar.

Stick aldrig ned fingrarna i matarroret.
Använd bara pāmataren För att mata ner.

Varning!

Skivinsatserna fär inte användas for att finfördela mycket hårda livsmedel (parmesanost, choklad).

Skivinsatserna kan bara under vissa omständigheter anecdas for bearbetning av tradiga livsmedel (purjolok, selleri, rabarber).

Bild F

Ställ skålen på plan och ren arbetsyta.
Satt in onskad insats i insatshallaren. Var noga med insatsens form och lage (bild -1)!
Fatta insatshällaren i fördjupningarna for fingrar och satt den i skälen.

Satt locket pa skalen och vrid det moturs till stoppet.
- Satt motordelen på overdelen och tryck tills den snapper fast.
Satt stickkontakten i vagguttaget.
- Ställ in önskat varvtil med varvvalsreglaget.
- Häll fast motordelen och multifunktionsstillbehöret och slå på apparaten.
Fyll pa det som ske skivas aller rivas/ strimlas genom matarroret.
- Tryck baralettnedet som skaskaras ellerrivas/strimlasmedpamataren.

Var forsiktig!

Töm skålen innan den blir sö full att det som skärs eller rīvs/strimlas nár ända upp till insatshällaren.

• Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
  Tryck pa Iasknapparna och lossa motordelen fran overdelen.
  Vrid locket medurs och lossa det fran skalen.
• Fatta universalkniven/degkroken i plasthandtaget och ta ut den.

eller

Fatta insatshällaren i fördjupningarna for fingrar och lyft den upp ur skålen.
Vänd insatshällaren och tryck försiktigt ut insatsen underifran (bild 6).

Rengöring

Var forsiktig!

Doppa aldrig locket till multifunktionstillbehoret i vatskor och rengor det inte i diskmaskin.

• Locket torkas endast av med fuktig duk ell er skoljs kort av under rinnande vatten.
• Skål, universalkniv, degkrok, insatshällare och skivinsatser kan rengöras i diskmaskin.
• Klam inte fast plastdelajerna i diskmaskinen aftersom de dà kan deformeras under diskningen.

i Vid bearbetning av t.ex. rödkål och morötter uppSTAR missfargningar på plast-detaljer som kan avlågsnas med nagra droppar matolja.

Användningsexempel

Broddeg

Grundrecept:

250 g vetemjöl
125 ml vatten
7 g socker
7 g margarin
0,5gjast
4 g salt

Verktyg: skål och degkrok som hör till multifunktionstillbehöret

• Hall alla ingredienser utom vattnet i skålen.
• Blanda ingredienserna med turbohastigkeit.
• Tillsatt after nagra sekunder vattnet genom matarröret.
• Bearbeta allt med turbo-hastighet.
  Vår rekommendation: 30 sekunders gangtid
  Maximal gangtid: 60 sekunder

Max mängd: 1 ggr grundreceptet
Obs: Du kan maximal tillverka dubbel mängd av grundreceptet direkt after varandra.

Mördeg

Grundrecept:

250 g vetemjöl
125 g margarin eller smör (rumsvarmt)
125 g socker
1 agg
1 / 2 pkt bakpulver
1 pkt vaniljsocker
1 krm salt

Verktyg: skål och degkrok som hör till multifunktionstillbehöret

• Hall alla ingredienser i skålen.
• Blanda ingrediense med turbohastiget.
  Låt degen stå kallt. Fortsätt bearbeta after behov.

Max mängd: 1 ggr grundreceptet

fi

Turvallisusasiaa