MSM88195AU - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MSM88195AU BOSCH

For din egen sikkerheds skyld

For din egen sikkerhet

Dette tilbehoret er beregnet for stavmikseren MSM8...

Ta hensyn til bruksveiledningen for stavmikseren.

Fare for skade på grunn av skarpe kniver/roterende drev!

Grip aldri inn i kniven på universskutteren.

Kniven på universskutteren mx kun holdes i plasthandtaket.

Kniven ma aldri rengjores med bare hender. Bruk børste.

Fare for skade på grunn av skarpe kniver/roterende drev!

Vær spesielt forsiktig nár du arbeider med innsatsene!

Ta hensyn til formen og plasseringen av innsatsen när den settes inn

For a skyve ned ma det kun brukes stoteren.

Under arbeider med multifunksjonstilbehoret, mA basismaskinen kun slas på'nar lokket er satt på og skrudd fast.

Universalkniven mA kun tas pa ved plasthandtaket langus kanten.

Berør ikke kniven med bare hender. Bruk en børste for rengjøring.

Fare for skolding!

Ved bearbeiding av varm melk ma det brukes en hoy, smal mikse-beholder. Varm melk kan sprute og fore til skolding.

Viktig!

Lokket pa multifunksjonstilbehoret ma aldri dyppes ned i vaesker og ikke rengjores i oppvaskmaskin. Vispen ma aldri settes inn i basismaskinen uten drevforsatsen.

Drevforsatsen må aldri dyppes ned i væsker og ikke rengjøres under rennende vann eller i oppvaskmaskin.

Vær forsiktig! Roterende verktøy.

Les nôye igjennom dette veiledningen Förbrukt,for àfàviktige sikkerhets- og betjeningshenvisninger for dette apparatet. Bruksveiledningen mä oppbevares. Dersom apparatet gis videre til andre, mA bruksveiledningen leveres med.

Universalkutter L

Universalkutteren er egnet for kutting av kjott, hard ost, lok, urter, hvitlok, frukt, grønnsaker, nøtter, mandler.

Ta absoluth hensyn til den maksimale(OP
og bearbeidelsestidene i tabellen (bilde C).
Med Ice-Crush-kniven kan du knuse is.
Optimal mengde for bearbeiding: 4-6 isbiter.

Fare for skade på grunn av skarp kniv!

Grip aldri inn i kniven pa universsalkutteren. Kniven pa universsalkutteren ma kun holdes i plasthandtaket. Beror jakne kniven med bare hender. Bruk en borste for rengjoring.

Obs!

Universalkutteren mag kun brukes i komplettsammensatt tilstand!

Vær forsiktig!

Før kutting av kjott må brusk, ben og sener fjernes. Universalkutteren er/DDke egnet for kutting av meget harde ting (kaffebonner, nepe, muskatnott) og frosne ting (frukt e.l.).

Bilde B

• Sett universskutteren på en glatt og ren arbeidsflate og trykk den fast.
• Sett inn kniven.
  Fyll pà matvarer.

Obs!

Kniven mä plasseres rett i universskutteren, sik at pāsatsen sitter riktig (bilde 3-3).

• Sett pāsatsen på universskutteren og drei den i klokkens retning inntl den smekker i sik at det høres.
• Sett basismaskinen oppa paksen og la den smekke i.
  Stikkinn stopselet.
• Hold basismaskinen og universalkutteren fast og slå på apparatet (turbo-hastighet).
• Etter bearbeidingen på innkoplingstastens slipspes.

Etter arbeidet

• Trekk ut stopselet.
• Trykk på frigjørinigsknappene og ta basismaskinen av pāsatsen.
• Drei pāsatsen imot klokkens retning og ta den av universskutteren.
• Ta i plasthändtaket på kniven og ta den ut.
  For oppbevaring av beareidete matvarer sett lokket pa universskutteren.

Rengjaring

Obs!

Ved bearbeiding av varm melk ma det brukes en hoy, smal miksebeholder. Varm melk kan sprute og fore til skolding.

Bilde D

Fyll pa matvarer i miksebegeret.
- Sett drevforsatsen på basismaskinen og la den smekke i.
- Sett vispen inn i drevforsatsen og la den smekke i.

Obs!

Vispen ma aldri settes inn i basismaskinen utendrevforsatsen (bilde D-3).

Stikk inn stopselet.
- Still inn ønsket turtall med turtallsreguleringen (anbefaling: høyt turtall).
Hold fast basismaskin og miksebeger og trykk onsket innkoplingstast.
- Etter bearbeidingen på innkoplingstastens slipspe.

Etter arbeidet

• Trekk ut stopselet.
  Trykk pa frigjoringsknappene og ta basismaskinen av drevforsatsen.
  Ta vispen av drevforsatsen.

Rengjøring

Obs!

• Vispen kan rengjores i oppvaskmaskin.
• Drevforsatsen ma kun tørkes av med en fuktig klut.

Multifunksjonstilbehør

Vennligst brett ut sidene med Bilder.

Bilde A

8 B o l l e

9 El t e k r o k

10 Universalkniv

11 Holdeskive for skivinnsatser

12 Skiveinnsatser

13 Lokk med drev
14 Stoter

Betjening

Multifunksjonstilbehoret er beregnet for elting, skjaering og rasping av matvarer.

Ta absoluthensyn til den maksimale mengden og bearbeidelsestidene i tabellen (bilde H).

Fare for skade på grunn av skarpe kniver/roterende drev!

Under driften ma du aldri gripe ned i bollen. For pafylling av ingredienser ma det alltid brukes stoteren. Etter utkoplingen gár drevet etter i kort tid. Verktoyet ma kun skiftes när drevet star stille.

Under arbeider med multifunksjonstilbehoret, ma basismaskinen kun slas pa nár lokket er satt pa og skrudd fast.

Obs!

Multifunksjonstilbehoret ma kun brukes i komplettsammensatt tilstand!

Vær forsiktig!

Før kutting av kjøtt ma brusk, ben og sener fjernes. Multifunksjonstilbehoret er ikke egnet for kutting av meget harde ting (kaffebonner, nepe, muskatnøtt) eller frosne ting (frukt e.l.).

Eltekrok/Universalkniv

Eltekrok for elting avindre mengder deig Universalknivfor kutting av kjott, hard ost, Iok, urter, hvitlok, frukt, gronnsaker, noter og mandler.

Ta absoluth hensyn til den maksimale(OP) og bearbeidelsestidene i tabellen (bilde H).

Fare for skade på grunn av skarp kniv!

Grip aldri i klingene pa universalkniven. Universalkniven ma kun holdes i plasthandtaket. Berar畸形 kniven med bare hender. Bruk en borste for rengjaring.

Bilde E

• Sett pollen på en glatt og ren arbeidsflate.
• Sett inn kniven/eltekroken.
  Fyll pa matvarer.

Obs!

Kniven/eltekroken ma sitte retti bollen, sik at lokket sitter riktig (bilde 3).

• Sett lokket på bollen og drei imot klokkens retning inntil anslag. Dersom det finnes større(OPngderringser i bollen, kan det vare noe vanskeligere a sette pa lokket. Om nadvendig dreier du koplingen med tre vinger auf undersiden av lokket i den riktige posisjonen.

• Sett basismaskinen oppå påsatsen og la den smekke i.

• Settinn stateren.
  Stikk inn stopselet.
• Hold basismaskinen og universskutteren fast og slå på apparatet (turbo-hastighet).
  For a fylle pa ingredienser, ma innkoplings-tasten slippes. Vent til verktoyet er stoppet opp.
  Ta ut stoteren og fyll pa ingrediensene igjennom pafyllingsapningen.
• Etter bearbeidingen må innkoplingstastens slipspes.

Holdeskive med skiveinnsatser

Still turtallsreguleringen på høyt turtall for rasping av: epler, gulrot, ost, hvit kal.

Riveskive-innsats - grov

Still turtallsreguleringen på høyt turtall for riving av: poteter for kumle, potetkaker; frukt og grønnsaker for råkostsalater.

Ta absoluth hensyn til den maksimale meldgen og bearbeidelsestidene i tabellen (bilde H).

Fare for skade på grunn av skarp kniv!

Vær spesielt forsiktig när du arbeider med innsatsene! Ta hensyn til formen og plasseringen av innsatsen när den settes inn i holdeskiven. Holdeskiven ma kun tas pa i de fordypningene som er beregnet for dette. Ikke grip ned i pafyllingsapningen. For a skyve ned ma det kun brukes støteren.

Vær forsiktig!

Kutting av meget harde matvarer (parmesanost, sjokolade) er/DDke tillatt med skiveinnsatsene.

For bearbeiding av matvarer med trevlet kon-sistens (purrelok, selleri, rabarbra) er skiveinn-satsene kun delvis egnet.

Bilde F

• Sett pollen på en glatt og ren arbeidsflate.

• Sett inn onsket innsats i holdeskiven. Ta hensyn til formen og stillingen pa innsatsen (bilde F-1)!

• Grip holdeskiven i fordypningene og sett den inn i bollen.

• Sett lokket på bollen og drei imot klokkens retning inntil anslag.
• Sett basismaskinen oppa pāsaten og la den smekke i.
  Stikk inn stopselet.
• Still inn ønsket turtall med turtallsreguleringen.
• Hold basismaskinen og multifunksjonstilbehoret fast og slå på apparatet.
  Fyll ingredientensene for skjaering ellerrasping pa igjennom pafyllingsapningen.
• De ingrediensene som skal skjæreres ellerraspes skyves ned med stateren kun medlett trykk.

Obs!

Tøm bollen før denne er sa full at de fertigete tingene nar opp til holdeskiven.

• Etter bearbeidingen må innkoplingstastenslippes.

Etter arbeidet

• Trekk ut stopselet.
• Trykk på frigjørinigsknappene og ta basismaskinen av påsatsen.
• Drei lokket i klokkens retning og ta den av bollen.
• Universalkniven/eltekroken holds fast i plasthandetak og tas av

eller

• Holdeskiven holds i fordypningene og loftes ut av bollen.
• Holderskiven dreies om og innsatsen trykkes forsiktig ut fra undersiden (bilde G).

Rengjaring

Obs!

Lokket på multifunksjonstilbehoret mA aldri dpppes ned i væsker og ikke rengjores i oppvaskmaskin.

• Lokket törkes kun av med en fuktig klut eller skylles kort under rennende vann.
• Bollen, universalkniven, eltekroken, holdeskivene og skiveinnsatsene er egnet for oppvaskmaskin.
• Ikke klem plastdelene fast i oppvaskmaskinen, da de kan bli deformert.
  Ved bearbeiding av f.eks. rødkål og gulrot oppstår det misfarginger av plastdelene som kan fjernes med noen draper matolje.

Eksempel for anvendelse Brøddeig

Grunnoppskrift:

250 g mel

125 ml vann

7 g sukker

7 g margarin

0,5 g gjaer

4 g salt

Verktøy: bolle og eltekrok på multifunksjonsstilbehoret

• Fyll alle ingrediensene unntatt vann i bollen.
• Bland ingredientesene med turbo-hastighet.
• Etter noen sekunder helles vannet på igjennom pafyllingsapningen.
• Alt bearbeides sá med turbo-hastighet.
  Vár anbefaling er: 30 sekunder inn-kopplingstid

Maksimal innkoplingstid er: 60 sekunder

Storste mengde: 1 ganger grunnoppskriften

Henvisning: Etter haverandre kan du maksimalt produsere 2x av mengden i grunnoppskriften.

Mørdeig

Grunnoppskrift:

250 g mel
125 g margarin ellermsmr (romtemperatur)
125 g sukker
1 egg
112 pk bakepulver
1 pk vaniljesukker
1 klype salt

Verktøy: bolle og eltekrok på multifunksjonsstilbehoret

Fyll alle ingrediensene legges i bollen.
- Bland ingredientesene med turbo-hastighet.
- Still deigen på et kaldt sted.

Etter behov bearbeide videre.

Største mengde: 1 ganger grunnoppskriften

För din sakerhet

13 Lock med drivaxel
14 Pâmatare

Användning