MSM88195AU - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MSM88195AU BOSCH

Kendi güvenliginiz écin

Bu aksesuar, MSM8... el blender ici tasarlanmistir.

El blenderinin kullanma kilavuzuna dikkat ediniz.

Aksesuar sadece bu kilavuzda tarif edilen kullanim增長 uygundur.

Bu cihaz icin guvenlik bilgi ve uyarilari

Keskin böçaklarindan/dönen tahrk sisteminden (motordan) dolayı yaralanma tehlikesi yüz konusudur!

Genel dograyicinin icindeki bicaigi kesinlikle tutmayiniz.

Genel dograyicinin bicaigi sadece plastik kulpundan tutulmalidir.

Bicaklari kesenlikle ciplak el ile temizlemeyiniz. Temizleme islemi icin firca kullaniniz.

Keskin böçaklarindan/dönen tahrk sisteminden (motordan) dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Uniterer ile calisirken cok dikkatli olunuz! Uniteyi tutma diskine takarken, sekline ve konumuna dikkat edilmelidir. Tutucu diski sadece ongorulmusetutamak cukurlari uzerinden tutunuz.

Elinizi malzeme ilave etme ažziicone sukmayiniz. Malzemeleri iceri itmek icin sadece tikaci kullaniniz.

Cok fonksiyonlu aksesuar ile calisirken ana cihaz sadece yerine takilmis ve cevrilip sabitlenmis kapak ile devreye dokulmaldir.

Universal bicaigi sadece plastik tutamak kenarindan tutunuz.

Bicaga ciplak elleriniz ile dokunmayiniz. Temizleme islemi icin bir firca kullaniniz.

Haslanma tehlikesi!

Sicak sut islerken yuksek ve dar bir karistirma kabı kullanınüz.

Sicak sut etrafa sigrayabilir ve haslanmalarana neden olabilir.

Onemli!

Aksesuarlari cihaza sadece ana cihaz duruyorken takiniz ve cikariniz.

Kesinlikle genel.Doğrayıç ileinde blender/karıstirma ucu ya daçok fonksiyonlu aksesuar kabı varken kullanmayıniz.

Geneldoğani ya da cok fonksiyonlu aksesuar kabimikrodalga firinlar icin uygun degildir.

Genel dokrayicinin üst parcasini kesinlikle sivi和地区 tokmayiniz ve musluktan akan su.altinda veya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

Çok fonksiyonlu aksesuarın kapalık kesinlikle suya dokulmamalidir ve bulasık makinesinde yikanmamalidir. Çırpma telini ana cihaza kesinlikle disli ara parçası takıyorleşirmeyiniz.

Disli duzenegi on parcasini kesinlikle sivilarin igine sukmayiniz ve musluktan akan su alteinda veya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

Cihazdaki ya da aksesuarlardaki sembollerin açıklamasi

Dikkat: Donen aletler.

Elinizi malzeme ilave etme ağcı不同程度 Sokmayınüz.

Bu cihaz icin guvenlik ve kullanim bilgileri elde etmek icin, cihazi kullanmaya baslamadan once isbu kilavuzu itinayla okuyunuz.

Kullanma kilavuzunu itinali bir sekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihtimalinden dolayisaklayiniz.

Cihazi批发市场 birine verecek veya satacak olursaniz, kullanma kilavuzunu da veriniz.

Genel情况进行 L

Lüften resimi sayfaları açınüz.

Resim A

1 Genel dograyici L/XL

2 B I c a k

3 Ust parca

4 Kapak

5 Buz doğrama biçàgi (sadece Ebat L icin)

Genel部分地区 XL 1ie ekmek üstune surmek icin balli tereyaği hazirlanmasinda (ilgili tarifte bildirilen kosullara uyulması halinde; bu aksesuara ait ayrica sunulan kullanma kilavuzuna bakıniz) cihazın tamGPCUNU ve performansini kullanmis olursunuz.

Yetkili servis üzerinden bir universal.Doğrayici siparişi verilebilir (sipariş no.753122).

Cihazin kullanilmasi

Genel dokrayici, et, sert peynir, bogan, otsu baharatlar, sarcmisak, meyve, sebze, findik türleri ve badem dokramak icin uygundur. Tabloda (Resim ⑨) bildirilen azami miktarlara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz. Ice-Crush (buz kırma) biçagıyla buz kırabilir veya parçalayabilirsiniz. En uygun,islenecek miktar:4-6 kup seklinde buz parçası.

Keskin bıçaktan dolayi yaralanma tehlikesi yüz konusudur!

Genel dograyicinin icindeki bicaigi kesinlikle tutmayiniz.

Genel dokrayicinin bicaigi sadece plastik kulpundan tutulmalidir.

Bicaga ciplak elleriniz ile dokunmayiniz.

Temizleme islemi icin bir firca kullaniniz.

Dikkat!

Genel dokrayiciyi sadece komple monte edilmis sekilde kullaniniz!

Dikkat:

Et dogramadan once kikirdak, kemik ve sinirler.
etten ayrimalidir.

Genel dokrayıci,*cok sert (kahve cekirdeği, turp,kucuk Hindistan cevizi) ve dondurulmuz (meyve v.b.) besinleri dokramak icin uygun).. degildir.

Resim B

Universal dograyiciy duz ve temiz bir calisma alani uzerine yerlestiriniz ve oturmasi incn bastiriniz.
- Biçagi takiniz.
- Dogranacak besinleri doldurunuz.

Dikkat!

Ust parcaninogrupsoturmasiicin,bicak genel dograyiciine duzgun oturmalidir (ResimB-3).

• Ust ara parçayı universal dokrayıni üzerine takıniz ve duyulur seksilde kilitleninceye kadar, saatin calisma)yönunde ceviriniz.
  Ana cihazi ust unite uzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.
• Elektrik fisini prize takiniz.
  Ana cihazi ve universal匐ayiciyi sabit tutunuz ve cihazi (Turbo hiz) kademesine ayarlayiniz.
• Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.

Isiniz soma erdikten sonra

• Elektrik fisini Çekip Çikarınüz.
• Kilitlemeyi gezme tuşlarina basiniz ve ana cihazi üst parçadan Çikarınüz.
• Ust ara parçayı saatin calisma yönünun tersine.Doğru ceviriniz ve universal dokrayicidan ayirip cikariniz.
• Biçagi plastik sapindan tutunuz ve genel dokraticidan disari Çiakiniz.
• Kapak, islenmis besinleri muhafaza etmek icin, genel dokrayicinin.

Cihazin temizlenmesi

Dikkat!

Genel dokrayicinin üst parcasini kesinlikle siviicone sukmayiniz ve musluktan akan su altenda veya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

Lütfen resimi sayfaları açınüz.

Resim A

6 CiriPma teli icin disli duzenegi on parcasi

7 Ciriplma teli

Bir ciri pma teli yetkili servis uzerinden ismarlanabilir (siparis no. 753124).

Cihazın kullanıması

Cirpma teli, kremsanti, cirpma yumurta ak ve sut kopugu (sicak (azm. 70^) ve soguk sut (azm. 8^) ile) cirpmak icin oldugu gibi, sos ve tatli turleri islenmesinde kullanilmaya elverislidir.

Haslanma tehlikesi!

Sicak sut islerken yuksek ve dar bir kari stirma kabii kullaniniz. Sicak sut etrafa siayabilir ve haslanmalara neden olabilir.

Resim D

• Besinleri karistirma kabina doldurunuz.
  Disliara parcayi ana cihaza takiniz veyerine oturmasini saglayiniz.
• Círpma telini disli ara parçaya takiniz ve yerine oturmasini saglayiniz.

Dikkat!

Cirpma telini ana cihaza kesinlikle disli ara parcasiz takip yerleşirmeyiniz (Resim D-3).

• Elektrik fisini prize takiniz.
• lstediginiz devir sayisin, devir sayisi ayar duzeni ile ayarlayiniz (oneri: yuksek devir sayisi).
  Ana cihazi ve karistirma kabinı siki tutunuz ve istediniz devreye dokma tuşuna basınüz.
• Besinleri ileme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.

Isiniz soma erdikten sonra

Elektrik fisini cekip cikariniz.

• Kilitlemeyi gezme tuşlarina basınüz ve ana cihazi disl duzeneği on parca-sindan Çikarınüz.
• Ciriplateli di sliara parcadan cikariniz.

Cihazin temizlenmesi

Dikkat!

Disli duzenegi on parcasini kesinlikle sivilarinione sukmayiniz ve musluktan akan su altenda veya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

• Ciri pm teli bulasik makinesinde yikanabilir.
  Disli duzenegi on parcasini sadece nemli bir bez ile siliniz.

Cok fonksiyonlu aksesuar

Lütfen resimi sayfaları açınüz.

Resim A

8 Karstirma kabi
9 Yogurma kancasi
10 Universal biçak
11 Disk uniteleri igin tutucu disk
12 Disk Üniteleri

a) Kesme parçası - kaba
b) Kesme parçası -ince
c) Raspalama parças - orta
d) Rendeleme disk ünitesi - kaba

13 Disli duzenekli kapak

14 Tikaç

Cihazin kullanilmasi

Cok fonksiyonlu aksesuar, besinlerin yogurulmasi, kesilmesi ve raspalanmasi icin uygundur.

Tabloda (Resim H) bildirilen azami miktarlara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Keskin bicaklarindan/donen tahrik sisteminden (motordan) dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Cihaz calisirken elinizi karstirma kabinin, yani canagin icine kesinlikle sukmayiniz. Malzemeleri cihazin icine itmek icin daimatikaci kullaniniz. Cihaz kapatildiktan sonra, tahrik sistemi (motor) kisa bir sure hareket etmye devam eder. Cihaza takilan aletleri sadece cihazin tahrik sistemi (motor) dururken degistiriniz. Cok fonksiyonlu akse-suar ile calisirken ana cihaz sadece yerine takilmis ve cevrilip sabitlenmis kapak ile devreye sukulmaldir.

Dikkat!

Cok fonksiyonlu aksesuar sadece komple monte edilmis sekilde kullanilmalidir!

Dikkat:

Etdoğan once kikirdak, kemik ve sinirler etten ayrilmaldir. Cok fonksiyonlu aksesuar, cok sert besinlerin (kahve cekirdegi, turp, kucuk Hindistan cevizi, yani muskat) ve dondurulmus besinlerin (meyve veya benzeri)DOGranmasi icin uygun degildir.

Yogurma kancasi/Universal biçak

Genel dograma bicaigi, et, sert peynir, sojan, otsu baharatlar, sarimsak, meyve, sebze, findik turleri ve badem dogramak icin uygundur.

Tabloda (Resim H) bildirilen azami miktarlara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Keskin bıçaktan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Genel dokrayicinin icindeki biçagı kesinlikle tutmayıniz. Genel biçagı sadece plastik tutamak üzerinden tutunuz.

Bicaga ciplak elleriniz ile dokunmayiniz. Temizleme islemi icin bir firca kullaniniz.

Resim E

Kabi diz ve temiz bir calisma alani uzerine yerlestiriniz.
- Biçagl/yogurma kancasini takiniz.
- Doğranacad besinleri doldurunuz.

Dikkat!

Bicak/yogurma kancasi kabin icine duzgün oturmalidir ki, kapak dokru otursun (Resim E-3).

• Kapaği kabin üzerine oturtunuz ve sonuna kadar, saatin calisma yönünün tersineDOGRU CEVINIZ. Eger kabin icinde cok miktarda malzeme varsa, kappaşn takilip oturtulması biraz zor olabilir. Gerekse Üç kanatlı kuplejı kappaşn alt tarafinda dogru konuma ceviniz.
  Ana cihazi üst ünite uzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.
  Tikaci kullaniniz.
• Elektrik fisini prize takiniz.
  Ana cihazi ve universal匐ayiciyi sabit tutunuz ve cihazi (Turbo hiz) kademesine ayarlayiniz.
  Malzeme ilave etmek icin devreye sukma tusunu serbest birakiniz. Aletin durmasini bekleyiniz.
  Tikaci cikariniz ve malzemeleri ilave etme azi uzerinden doldurunuz.
• Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.

Disk uniteleri ile tutucu disk

Kesme parças - kaba

Su besinleri kesmek icin, devir sayisi ayar dugmesini dusuk devir sayisina ayarlayiniz: Salatalik, havuc,patates.

Kesme parças -ince

Su besinleri kesmek icin, devir sayisi ayar dugmesini dusuk devir sayisina ayarlayiniz: Salatalik, havuc, kirmizi turp, kabak.

Rendeleme disk ünitesi - kaba

Su besinleri rendelemek icin, devir sayisi ayar dugmesini yuksek devir sayisina ayarlayiniz:

Alman usulü patates koftesi ve patates mucveri icin patates; cig salatalar icin meyve ve sebze.

Tabloda (Resim H) bildirilen azami miktarlara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Keskin bıçaktan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudurl

Unitele ile calisirken cok dikkatli olunuz! Uniteyi tutma diskine takarken, sekline ve konumuna dikkat edilmelidir.

Tutucu diski sadece ongorilmus tutamak cukurlari uzerinden tutunuz.

Elinizi malzeme ilave etme ažzi icine sukmayiniz. Malzemeleri iceri itmek icin sadece tikaci kullaniniz.

Dikkat:

Cok sert besinlerin (parmesan peyniri, cikolata) disk uniteleri ile dogranmasi yasaktir.

Lifli besinlerin (pirasa, kereviz, ravent) islen-mesi icin disk uniterleri sadece sinirli uygundur.

Resim F

Kabi diz ve temiz bir calisma alani uzerine yerlestiriniz.
- Istediginiz uniteyi takma diskine yerleştiniz. Üntenin sekline ve konumuna dokkat edilmelidir (Resim 1-1)!
- Tutucu diski tutamak*cukurlari uzerinden tutunuz ve kabin veya canaginicone yerleştiniz.
- Kapaği kabin üzerine oturtunuz ve sonuna kadar, saatin calisma yönünün tersineDOGRU CEviriniz.
Ana cihazi ust unite uzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.

• Elektrik fisini prize takiniz.
• Istediginiz devir sayisin, devir sayisi ayar duzeni ile ayarlayiniz.
  Ana cihazi ve cok fonksiyonlu aksesuari sabit tutunuz ve cihazi devreye dokunuz.
• Kesilecek veya raspalanacak besini ilave etme ağzindan doldurunuz.
• Kesilecek veya raspalanacak besin tikaç ile sadece hafif bastardirarak cihazın İçine itelenmelidir.

Dikkat!

Kabi, kesilmis veya raspalanmis besinler tutucu diske temas edecek kadar fazlalasmadan once bosaltiniz.

• Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.

Isiniz soma erdikten sonra

Elektrik fisini cekip cikariniz.
- Kilitlemeyi gezme tuşlarina basiniz ve ana cihazi üst parçadan çikariniz.
- Kapaşi saatin calisma yönunde ceviriniz ve canaktan Çikarınüz.
- Genel bıçalık/Yoğurma kancasini plastik tutamak üzerinden tutunuz ve disari Çikarınüz.

veya

• Tutucu diski tutamak*cukurlari uzerinden tutunuz ve canaktan disari kaldiriniz.
• Tutma diskini ceviriniz ve takili uniteyi alt taraftan dikkatlice bastirip cikariniz (Resim G).

Cihazin temizlenmesi

Dikkat!

Cok fonksiyonlu aksesuarin kapagi kesinliklesuya dokulmamalidir ve bulasik makinesindeyikanmamalidir.

• Kapağı sadece nemli bir bez ile siliniz veya musluktan akan su.altinda kılısaca durulayıniz.
• Kap, genel seksak, yogurma kancasi, tutucu diskler ve disk ünteleri bulasik makinesinde yikanabilir.
• Plastik parçaları bulasık makinesine yerleşirken, seksmişlmasına;dikkat ediniz,aksi halde yikama ilemi esnasainda kalı deformasyonlar四周 konusu olabilir!
  Orn. kirmizi lahana ve havuc islerken, plastik parcalarda renk degisimleri olusur ve bu renk degisimleri birka damla sivi yemek yaig ile temizlenebilir.

Uygulama örneği

Ekmek hamuru

Temel tariff:

250 g un
125 ml su
7 g seker
7 g margarin
0,5g maya
4g kasiigi tuz

Alet: Kap veçok fonksiyonlu aksesuarin yogurma kancasi

• Su harç, tum malzemeleri kabin ilcine doldurunuz.
• Malzemeleri turbo hiz ile karistiriniz.
  Birkac saniye sonra suyu ilave etme agzi uzerinden ekleyiniz.
  Tüm malzemeleri turbo hiz ile isleyiniz. Tavsiyemiz: 30 saniye calistiriniz Azami calistirma suresi: 60 saniye

Azami miktar: Temel tarifin 1 misli

Bilgi: Ana tarifte kullananan malzeme miktarini peş peş azami 2 x isleyip uretebilirsiniz.

Gevrek hamur

Temel tariff:

250 g un

125 g tereyağı veya margarin (oda sıçakliginda)
125 g seker
1 yumrta
1 paket kabartma tozu
1 paket vanilya sekeri
1 tutam tuz

Alet: Kap veçok fonksiyonlu aksesuarin yogurma kancasi

Tum malzemeleri cihazin kabina doldurunuz.
- Malzemeleri turbo hiz ile karistiriniz.
- Hamur soguk tutulmalidir.
Ihtiyaca gore islemeye devam edilmelidir.

Azami miktar: Temel tarifin 1 misli

pl