CED 125 Plus - Γυαλιστικό μηχάνημα METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Προϊόν	Προστατευτικό κάλυμμα για γωνιακό τροχό
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	CED 125 Plus
Μέγιστη διάμετρος τροχού	125 mm (5")
Μέγιστο πάχος τροχού	6 mm (1/4")
Συμβατός τύπος τροχού	Διαμαντόδισκος κοπής
Σύνδεσμος αναρρόφησης	Σωλήνας Ø 35 mm (ηλεκτρική σκούπα κατηγορίας M)
Χρήση	Κοπή και αυλάκωση ορυκτών υλικών (σκυρόδεμα, τοιχοποιία)
Στερέωση	Σε γωνιακό τροχό Metabo (σειρές W..., T..., κ.λπ. από το 2008)
Πρόσθετη λαβή	Περιλαμβάνεται, τοποθέτηση αριστερά ή δεξιά
Ρύθμιση βάθους	Βίδα σύσφιξης
Συμβατός οδηγός ράγας	Οδηγός ράγας Metabo (κωδ. 6.31213)
Βάρος	Περίπου 0,8 kg
Υλικό	Ενισχυμένο πλαστικό και μέταλλο
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού, ελέγχετε την κατάσταση των εξαρτημάτων πριν από κάθε χρήση
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή από εξειδικευμένο προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά Metabo
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση σύμφωνα με εθνικούς κανονισμούς

Συχνές ερωτήσεις - CED 125 Plus METABO

Τι τύπο τροχού να χρησιμοποιήσω με το κάλυμμα CED 125 Plus;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά διαμαντόδισκους κοπής. Μη χρησιμοποιείτε συνδεδεμένους τροχούς ή άλλα εξαρτήματα. Η μέγιστη διάμετρος είναι 125 mm και το μέγιστο πάχος 6 mm (για κοπή) ή 3 mm (για αυλάκωση).

Το κάλυμμα CED 125 Plus είναι συμβατό με όλους τους γωνιακούς τροχούς Metabo;

Όχι, είναι συμβατό με τους γωνιακούς τροχούς Metabo των σειρών W...8..., W...9..., W...10..., W...11..., WQ 1100..., WEQ 1400..., W...12..., W...13..., T...13..., W...14..., W...15..., W...17..., W...19... από το έτος κατασκευής 2008. Δεν είναι κατάλληλο για τροχούς με Autobalance (W...A...) ή με λεπτό σπείρωμα M14 x 1,5 mm.

Πώς να τοποθετήσω το προστατευτικό κάλυμμα στον γωνιακό τροχό;

Αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα αναρρόφησης (12) και το πόδι (11). Πατήστε τον μοχλό (13) και κρατήστε τον πατημένο. Τοποθετήστε τον γωνιακό τροχό στη θέση που υποδεικνύεται στο κάλυμμα αναρρόφησης. Αφήστε τον μοχλό και προσανατολίστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει. Ελέγξτε τη στερέωση, στη συνέχεια επανατοποθετήστε το κάλυμμα αναρρόφησης και το πόδι.

Πώς να εγκαταστήσετε έναν διαμαντόδισκο κοπής;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Αφαιρέστε το κάλυμμα αναρρόφησης και το πόδι. Ακινητοποιήστε τον άξονα με το κουμπί (4). Τοποθετήστε τη φλάντζα στήριξης, τον αποστάτη, στη συνέχεια τον τροχό (σεβαστείτε τη φορά περιστροφής). Βιδώστε το παξιμάδι σύσφιξης δύο οπών και σφίξτε το με το κλειδί. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα αναρρόφησης και το πόδι.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος κοπής;

Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης (6) και ρυθμίστε την στο επιθυμητό βάθος. Σφίξτε ξανά τη βίδα. Τοποθετήστε το κάλυμμα με το πόδι πάνω στο τεμάχιο εργασίας, εκκινήστε το μηχάνημα, πατήστε τον μοχλό απασφάλισης (3) και οδηγήστε το μηχάνημα προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει.

Ποιο σύστημα αναρρόφησης να χρησιμοποιήσω;

Συνδέστε μια ηλεκτρική σκούπα κατηγορίας M στον σωλήνα αναρρόφησης (5). Συνιστάται η χρήση αντιστατικού εύκαμπτου σωλήνα διαμέτρου 35 mm και του συνδέσμου 6.30796.

Το κάλυμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς το πόδι;

Ναι, για ειδικές εφαρμογές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κάλυμμα χωρίς το πόδι. Η αφαίρεση και η επανατοποθέτηση του ποδιού περιγράφονται στο κεφάλαιο 6.1 των οδηγιών.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης και ωτοασπίδες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο τροχό. Κρατάτε σταθερά το εργαλείο και με τα δύο χέρια. Αποφύγετε τα αναπηδήματα οδηγώντας το μηχάνημα μόνο προς την κατεύθυνση του βέλους (1). Αποσυνδέστε το εργαλείο πριν από οποιαδήποτε αλλαγή εξαρτήματος.

Πώς να συντηρήσετε το προστατευτικό κάλυμμα;

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε ότι δεν λείπουν, δεν είναι φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικό κάλυμμα. Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά Metabo.

Πού να βρω αξεσουάρ και ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ Metabo. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο Metabo ή την ιστοσελίδα www.metabo.com. Οι λίστες ανταλλακτικών είναι διαθέσιμες για λήψη στο www.metabo.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CED 125 Plus METABO

1. Xpólσύμφωνa με tov σκοπό προρισμό

To npoostataevtko kαλuμa troxou konnc
npoopiεtai γia tvn tonoθεtnon σtouc yvnoiouc
γwviakouc troxouc Metabo εtnv ovuaia
W...8-; W...9-; W...10-; W...11-; WQ 1100-; WEQ 1400-; W...12-; W...13-; T...13-; W...14-; W...15-; W...17-; W...19- ano to etoc
kataokεunc 2008. To etoc kataokeunc (Y)
avaΦεpεtai σην πivakiδa túnou tou εpyaλεiou.
Napadεiyμa:

evai kataaanlo yia ywviakouc troxouc uE Autobalancer (W...A....).

O aEvoc Tou ywiaikou troxou EITpeTetau va exi IeTTo oneipomega (M14x1,5 mm), BAn eOnyie cIeitoupyiaoc Tou ywiaikou troxou.

To npootateu tko kαλuμa tpoxou konnc npoopiεta γia tnv konn n xapaen opuktwv uλikw, onwc π.x. σκρύδεμa kal toixonoi, oσ Σαθερο vπòβαρο, χωpi xρησην ερου.

Xpnooioite anokklootika evav diaaavtevio
dioko konns. Mn xpnooioite antlouc diokouc
konnc n aa aaptmaata.

ΦuáyéTe oλεcTiS unδεiEεiC aσφaεiaç kal TIC odnyies γia μελλovtikn xρηση. Napαδωτε Σ ε αλοιc to ηεκτρικό σας εργaεio móvo μaζ i με auta ta éγγραφa.

3. Eiδikéç unoδεiξεic aσφαλεiaç

3.1 YnoBεiEεic aσφaλεiaç γia εργaλεia τροχων κοπης

a) To npooTateTuKo KaUmuA TO AVnKcIOTO
nEeKtpiKo EpyaEio npenEi va TOnoTheNtEi
aOphiawC kai e TpOTo Nou va diaOphiAizEi Tn
eYalutepn Duvatn aOphiAea,va BAnEi
bnAdn poc Tov Xeipiotn To mikpoTePO
duvato TuJma Tou bIOkOU TPOXIGAUtoC. Ola
ta npoOwna Mazi e Tov Xeipiotn npenei va
BpiokovTai EKToc Tou aEou nEdiou Tou
NEPIOTePouEvou BIOkOU. To npooTateTuKo
KaUmu A npooTateuEi Tov Xeipiotn ano
thetaauOmuata kai aEeLnTn EtnaHm Ue Tov bIOKO
TPOXIAUATOc.
β) Xpnooioite anokkietika
deltaavtobikouc konnc yia to nektpkoac
epyaiaio. Movo to yevovoc oTI mopoei te va
otepewotev npooeTo eonlaioo oTo
nEKTPOK epyaiaio, ev eaoafoi kaiia
aophi anxhon.
y) O eitptentoc api0uoc stp0owtou
eapntmuatoc npenla iva ioc n
ueyalutepos ano to meyioto api0u
stp0ownou avaepetalto nEKTpiKO
epyaio. PooTeoc EonLIOuC, nou
neipotpefctai ypyopotepa ano to
eitptenoevo, mnpei va onaoi kal va
ekphiEvdoviotei.
8) OI biokoi troxioaTOc EITpEeTai va Xpnouooinboov mOvo yia Tc s ouviotwueves duvatotntec xPnong. Ia npadEiyma: Note umv troxizETe ME Tnv nAupa Evoc biokou. OI biokoi konnc npoopicovtai yia Tnv aphipeon tou ulikou ME Tnv akun Tou biokou. Me Tnv pLayia eapuoyduvamc mnpei autoi oi biokoi va onaoouv.
ε)Xpnoiopoioite navtoe ayoyec φλavtcec ouophiync oTo oWoTo μEvyEoC kai otn oWoTn mOpfn yia To diako TpoxioaatoC nou EπiEgatc. KaalnnLc eΦavTcEc oTmIoouv tov dioko kai eiwovu vov kivduvo opaonc tou.

EAAHNIKAeI

T) H E\xiwTepiKdiauEtpockai TnaxoTou
EapntmuToPpeNv avTIOxOuv ME Ta
Stoixe diaoTaewv Tou Nktpikouac
epyaieiou. Ta aOc diaaTaoIoayuEv a
EapntmaTdeltauOpovva OwpakioTuV n va
eAeyxOuv enapkwc.
C) OI i k o I KAIOI a T npeTl va TaipiaZouv akpibwocTov aOva TpoxioaTOU nEeKTPiKoOacEpyaAeiOU. Ta eapntmaTnou dEv taipiaZouv akpibwocTov aOva TPOXIOATOC Tou nEeKTPiKoEpyaAeiOU, NEPiOTpeOvoTai avwmaLa, dNmuOpyouv IOxupouc Kpaadaouc KAI mOpouv va odnynoouv OTNV anwAia Tou eEyxou.
n) Mn xnpouoioiTe xaalauévouc diokouc. ELeyxTe npiv ano kaθe xpnon touc diokouc yia tuxov onaaijata kai pwyuec. Otau v to nEktpko Epyaaleio n o diokoc tpoxioatoc neoi katw, eLeyTe, av exei unootei Znmuia npnoiOnoiote evav vdo iiko. Otav eLeyEte kai tonoetnoeTevodiko Tpoxioatoc kai ta nnsoiov eupiokóeva atoua BpiokovtaiktoCtou enineδou Tou πepopeμevoudeltaou, aonot To epyaaleio va leitoupynoeYia eva IeTTO μe TO meyiTo apioo σTPOΦwv. Oxaalauévoi δikoi otacouv ouvnθωc oae auto to xpovo δokimc.
0) Fopate TOV npoowniko Eoanlioo npootaiac. Xpnoiopoioite, avaloya me Tn xpno nI npno kpoosou, npootaia Twv maivw n npootatetukia yuaia. Tov Bao nou eivai okoipo, xnpoionoie ta oka npootaia c ano tn okovn, wtoaonides, npootatetukia yapria n Eikn oia, nuoykpatei akpiac ta mkp aomega tia Ieiavonc kal uikou. Ta maia npentla v npootateuvtol ano ta ektoeouoeva Eeva oomega, nou denioupyovtal otic diapopec efapoyec. H oka npootaia c ano tn okovn n h oka npootaia c avantvonc npentla va phiotpapouv tn okvon nou denioupyeital kat a tv evyaia. Otav siotekteeioyia yia eyaultepo xpviko diotma oe duvatobopuo, mnpeite va xaote TNV a kon oac.
i) PooEe va napaevovu Ta aaaa atoMa e aaoa anostraan ao Tnv nepiox n TnS epyaiaoc. KaTe aToo nou npvva otnv nepiox npyaoiac, npenla v fepel i ppowniko EonLIOpno pOoTaoiac. Tmuata Tou Teauxiov EEpyaoiaC n Otaoue V Eapntma ta mopovv va ekoevdovioToukai va npokaeeov tvauatouoC oAtoa nou Bpiokovtai kTcTc aEoNc eoNc epyaiaC.
a) 'Otav EKTELEITE EPyaoic, OTIC ONoieC TO EApTma uOpEi va ouvavtnoEi KaUmuEvouc NkEeKTPikoC aywouc n To diko Tou nEeKTPko KaWdelta, Kpatate Tc EPyaAei omovo ano tic movomegaevc eniaveic laBnC. H eanpH u' evav nEeKtpofo apoyu o npoei va eoepi enionca ta metaaalka epn Tou EPyaleiou uno Taon kalva npokaeei ia neektonlaEia.
3) Kpatate to kaawdo ouvdelta ono peu ma kpi ana to npiaotpoeva Eaaptnata. Otav xaoteov eeyxtoou epyaaiou, nopci

To kaawio Tou puaotc va konei n vaaykwtei KaT Xepi n 0 bpaxiovac oas va npaoe i otnv ENIkivuvn nepioxou Tou npoiotpeoevou Eapntmuatoc.

iv) Mny evanoetete to nAektpko Epyaaleio note, npotou akvntonoino evtalewoc to EAptnma.To nepiotpefoevo Eaptnma unopei va ep0ei oE enaoh mTv Epiavia ano0eons kai va xaoente etoi Tov Eeyxo Tou Aektpko ouc Epyaaiou.
16) Noté μην ενεργοποιειτο το ηλεκτρικό εργαλείο κατά τη μεταφόρά. Ta pouχα σας μπορουν κατά λαθος να ἔρθουν σε επαφήμε το περιστρεφόμενο εξάρτημα, να μayκωθουν και το εξάρτημαν ασς τρυπόει.
1e) Kaθapiετε TAKTiká TIC σχιομές αερισμου tou ηλεκτρικου σaç εργαλείου. O avεμισηρac tou KIVNTŋpa Tpaβa OKovn μεσα σTO περβλημa KAI μia μεγαλη Μουγκεντρωη μεΤΑλικής OKOVNC μποεi va πρokαλεσει ηλεκτρικου κινδύνους.
10T) Noté μη χροσιμοποιείτε Φλεκτρικό εργαλείο κοντα σε εύφλεκτa uλικά.Οι πινθήρες μπορουν va αναφλέξουν autá ta uλικά.
(2) Mn xnpouoioite Eapntmuata nov anaitouv peuotá yuktika eoa. H xpon nevpou n aalwuv ypwv yuktikw v eov mopéi va odnynσe i e nEktponlneia.

3.2 Avakpouon kai avtioixec uno8eiEic aaoaia

H avakpouon eivai n Eaovnavtdpaon loyowaykawatoC n emloKcTou nepiotpefoevoudeltaokou.To aykwua n n emlook odnyoov oiaEaovnakvntooinon Tou nepiotpefoevouEapntmuoc. Etoi eva avexeAkyto nAektpikoepyaIio kivetai evavtia Otnv katEuvonPiopnpoc Tou EaaptmaTOO nueio Eamokc.

Otau n. evac dioKoc TPOXIOAOTc mayKwTei n mlokapoe i 0rTO eaxio eneEpyaiac, mopei n akun tou diokou troxioaotc va buthetai oTo TEAXIO ENEEpyaiac, va maykwtei kai etoi va onaoi o dioKoc TPOXIOAOTc n va npokaIeoi ia avakpouoN. OdioKoc TPOXIOAOTc kivetai met a POC TOV xepiotn anoakpuvctai ano autov, avaloya mTn fopa npiotpOphnc Tou diikou oTo onueio eamokn. Ze autn tvn nepiTTwoon mnpouov oi diaokoi troxioaotc akoukai va onadoouv.

Mia avakpouon iivai n ouvEeia ia c eofoaIeuvcxpnons Tou nAektpikou epyaaleiou. Mnopei va aopoefuuxthetaiue ta katalaanlaetpa npofoaLaenc, onwsc nepiypapovtal otn ouvexia.

a) KpataTe To nEeKtpiko epyaaleio oTaOepa KaI fepTe To oWma KaI ta Xepia Oac oEmu Aeon, OTNV Oonoia mOpoeite va avTmuETwnioTe Tc duvaueic avakpuoons. XpnouoiTe navtoe Tnv npooetn laBn, ev unapxel, yla va exetTo meyioto duvato EeVyxo Tavw otCduvaueic avadpaonc nOTn ponn avtibpaonc kata tvN eITaxuvon. O xeipotnc mOpei me Ta katalnnla uetpa

PPOpuAeNc va eEyEi TIC duVauEic avakpouonC kaiavtispaonC.

3) Noté μην πλησιαςτεμ τα χέρia σας έπερισρεφόμενα εξαρτήματο εξάρτημα μιποεί μετά ποδ ενα κλώτημα va στραφει προς το χέρι σας.
y) AnofoyuTe Tnv npooTa kai
piaw ano tov nepoiotpefoevo bioko konnc.
H avakpouon metakivei to nektpiko epyaaleio
avtieta otnv katueuvon tnC kivnons tou
diokou troxioatocto onmuio eunloknc.
8) Na εργάζεστε οίαιτερα προεκτικά στην περλή γωνιών, κοφτερών ακμών κτλ. Eμπόδιζετ, τὴν απωθησου εξαρτήματος ΑΝΟΤΕ Επεξεργασίας και ο μάγκωμα. Φι περιστεφόμενο εξάρτημα μπορείνα μαγκωσει ανουνατήσει γωνίες ἡ μυτερές ακμές. Ανό προκαλεί τὴν απωλεία του ελέγχου ἡ τὴν ανακρουση.
ε) Mη χρησιμοποιειτε κανέναν aλυσιδωτό ἡδοντωτό πριονόδικο Kαι κανένα διαμαντόδικο με εγκοίες με πάνω από 10 mm πλάτος σχισμών. Tέτου εξαρτήμata προκαλουν σύχνα aváκρουση τήν απώλεία του ελέγχου του ηλέκτρικου εργαλείου.
OT) Aonoepuyete to mlokaipoua tou diokou kOnc n Tnv nolu eyaan duvamn iieonc. Mny EkTeAite unepboia Kaia koiimata. Mia uepoptwn Tou diakou konns auavet Nkatanovnon kai tnv taon yia maaykwma n o kai etoi nTv niavotnta avakpouons n 0paonc Tou diokou konns.
C) περπτωη nοu μayκωει o δισκος
Koŋnç ἡiakόψετε ην εργαία,
aπενεργοποιησε το εργαλείο Kαι κρατησετε
to ἡρεμα, ωοιουν ασταματησει o δισκος.
Mην προσηαθησετε έοτεν ατραβηξετε ον
περιστρεφόμενο ακόμα δισκο anó ην Ουή,
διαφορετικά μορείνα ακολουθησει μία
avakρούη. Εξακριβώσε Kαι αποκαταστησε
tnv aɪtia γɪa to μaykωμa.
n) Mny evpyoioeTo nEKTpiko Epyaiao Eava, ooo auto piokeai oTo EneepyaOevo kouat. AhoTcTov dioko Konnc va oaoi npwta otov nnnpn apioo Otpoov, npotou ouvexioe TPOEKTkA TO Koiuo. Zdeltaopotikn epintwnm npoei va maykwosio diokoc, va nTeaxtei eEw ano to TEuaxo eEepyaaic n va npokaolei ma avakpoun.
0) Σηριετε TIC πλακες τa μεγαλa επεξεργαζομενα κοματία, γιαν αμειώσετε Tov kivδυνο μiaç avακρουσης anó tuxόν μάγκωμα tou δισκου κοπής. Taεγαλa τεμαχία επεξεργασίας μιρούνν va λυγίσουν κατω anó to idio touc to βάρος. To τεμαχίο επεξεργασίας πρέπειν στηριεται kal στις δύο πλευρές tou δισκου, kal μαλιστα tosoo kovτα στην toμή osoo kal στην ακρη.
i)PooexTe IdaIepa otav npaymuTooiite Toe o unapxovtec toixouc n oe onmuia Xwpic opato unootpwa. O buoioevo s iokoc konnc mnpoei kat ayn konn oawlvac aeipou n oawlvesc vepou, nektpikouc aywoouc n

σε ἀλλα αντικείμενα va προκαλέσει μια avakρουση.

3.3 IepaIepw uno8eIeic aoaiaic:

IPOEIAONIOIHsH -Opate navtoTe Ipooataeutikyauaia.

Xpnooioitemu kataaann aoka npootaoia ano tn okovn.

Xpnooioite anokkietika evav diauavEvio dioko konnc. Mn Xpnooioite noaouc diaopotikouc vTeviouc diokouc konnc.

Mn xpoiouoiite biokouc u E nevduoeic.

Xpnooioite npoostaia akoc.

XpouoioeE eaoikc eviae oσtpωμata, otavnapaibovtai μaiz με to vλiok λεiavonc n konic kaiotav anaitouvtai.

PpooEeTe Ta oToIxia Tou kataoKeuAoTou EApntmuToC! PpOaTeUeTe Ta EApTnmuata ano ypaoo ka Ktunna!

Ta eapntmuata npenei va pfuayovtai kal va xpnoiouovtal npoeektika, ouwva tic unodieic tou katakevaotn.

To 0 E E E P A O I C N P E N I VA A K O U M N A O T a E P a K a i v a E i v a a o f a l o e V, n. x. u E T N B o n t h e i a ophi k T n p w. Ta e y a l a t e m a x i a E N E E P A O I C N P E N I VA U N O O T n p i c o v t a I E N A P K W C.

επτρεπεταιη ρρονη χαλασύνων, μη στρογγυλών και δόνουμενων εργαλείων.

Bεβaiωθεite, oti Θη θεη nou προκειται va εpyaoteite, δεν βριακovtai kaλδία ρεύματος, σωλήνες vερου ἡ αεριου (π.x. με τη βοήθεια ενός avixvευτη μετάλων).

Anooyete Tc Znmuic OTouc OwAnves aepiou n OTouc oWAnvec npaoxnc vepou,OTous nEktpiokouc aywyouc kai OTous fepovtec Toixous (Otaik).

PpotaaypaatoioeTia onoiadnoTe puOu, aalayn Eonlaioou n ouvtnpoan TpaBnETo toic ano tvpica.

PooeETE Tc oNyieC aeitoupyiaTou TooTeNevou ywiaKou tpoXou.

Mia xaasaevn npayouevn npo0eTn laBn npen va avikataota. Mn xpnouonote to epyaioe Eaaattwmuatikn aBn.

EeYxTe npiv ano kaThe xPon, av aeinouv, exouv aepi, onaoei, payoei n kataotpaefi teuaxia. Mn xpnooioite xaalaoevo n u n nnpec npoostateutiko kaluma.

Meiwn epiapuvoc ano kovn:

NPOEIAOIOIHsH - Opioueva iDn oKovnc Npu npayovtai kata tN Iaivon

yaoxapto, kata to npiovioua, tpoxioqa, tpunma kai e aalc c epyaoc, neipexovv

EAAHNIKAeI

xŋμkeS ouieC, ol onoic εival yvwotó, oT μnopei va npoeEvnoov Kapkivo, YEveTIkec avwmaiec n aλεç βλaβεc tnc avanapaywyns. Mepika napadéiymuata autow twv xŋμkwv ouoiw εivai:

• MoUβδoc ano μoUβδouxα επιχρίσματa,
• opuktn oKovn ano dojikouc liouc, toiEvto kai aλλa uλika toixonoiac kai
• aροενικό και χρωμίο anó xημικά επεξεργασμένο ξύλο.

O kivduvo nou diatpexe ano autnv tnv
επiβapuvon, εApntatai ano to nooo ouxva
kετελεitε auvtnvy epyaia. Ia va μεiwotet nvy
επiβapuvon ano autec tic xμkec ooviec:
Epyaceote oEvav ka aepizóevxo wo po
φopwvtac evav yekcpievo Egonlao npootaiac ono tn
okovn, oIOnoe iival kataokuauevec etoi,
woTE va pfItpapouv ta mikpookika ikpa
ωmuatidia.

Autó ioxéi eianc kai yia eiod okoync aalawv ulikwv, onwc n.x. opioeva eiod xualeiac (onwc okovn dpuoc n oxiac), eetaa, aiaivtoc. Aaee cywoTe c aoEviec ivai n.x. aalεpyikcs avidpaesic, voonata tou avanveoTikoouoatmaoc Mny afnvET Tnv okvn va eloxpnoe1 oto owa.

PpOeE Tc Odyic nouioxouv yia To UAIKO,To npoosnIOK, Tnv NepiTTwoN Eapuoync KAI TO onmuio xnoC kai Touc eVikouc kavovioouc (π.x. kavoviooi Epyaiaaknc aofoaiaac, anoppuiŋ).

ta oWuatidia nou npokntouv oTo
oNmuio Tns 8nmuovpyiaoc Touc, anooyet Tc
Ovoospeueic otov neipalalovvaXwpo.

XpnooioieKataaAAnlo yia eIdikc epyaioe npo0eTo eonlaio. Etoi ohevov Aiyotepa owaatidia avEeEeykta oTo nepiaalov.

Xpnoiopoieite eva katalaa lo ouotma avappofoonc okovns.

Meowote tny epiapuvon ano tn okovn me touc EHNs TpOIOUs:

• 0tpéφovtac Ta eEpxóeva ωμatidia kai tn 0kóvn anaepiwv Tou εpyaεiou oxi navw oac n πpoc atou naou βpiokovtai kovta oac n navw σe ouoωpeuεvη oKóvn,
• xpnouoioiwytaicia ykaataotaan avappofoonc ka/na oovkenu kaoapioou tou aepa,
  aepiciovtac kala tov xwpo epyaiac kal diatnpwvtac tov kaapo avappoewvtac touc pounou. To okouniopa n to oTPOBIIiEi Tn OKovn.
• Avappoatae n aeveTe Tnv evduaia npoostaoiac. Mny Eeouate, xTuatae n kaatapetE BouptoeC.

4. Eπισκόπησ

Béπε στη σελδa 2.

1 Ωθειτο εργαλείο μόνο προς την κατεύθυνοι του βέλους
2 Ipoσθεπλαβn (tou γωνιακού τροχού)
3 Moxloç anaofoλionc

4 Kouπi kλειδωμaTOc Tou áξOva (Tou γωviakou tpoxou)
5 Στόμιο avappóφησς
6 Bida ta epoioinoc (Iepiopiaoc aouc korn)
7 Pośáka (móvo στο CED 125 Plus)
8 Ppooapouyecis oynw yia tootheTnON otn npaya oynw v tnc Metabo (movo sto CED 125 Plus)
9 Poootataeutiko kαλuμa (πληρες)
10 SuproevoS diakontnC (ya aphipeoTou npooTaTeuTKO KaUmuToC)
11 Bao
12 PpOoTaTeUtiKo KALuMa avappoΦnons
13 MoxIoc (Tou yWviaKoTu poXou)
14 Bida oovphiyEns
15 a k o
16 a onwv
17 Aiauavtevioos idokoc konnc
18 Anoosatns
19 a oTnpiEηC (tou ywviakou tpoxou)
20 A\xovac (tou ywiakou tpoxou)

* vouepuiaubavetaiota uikapadoonc / avaoywcou eoianoou

5. Θεση σε λειτουργία

5.1 Tonoetnon npooataeutikou kaumatoC otov yomegaKtpoxo

Béπε σελδα 2, εικόνα C.

• AnouvapuoioynoTe To npoataeutiko kaiumuavappofoanc (12) KAI Tn Bao (11), onwC nepiypafetai oTo Kefaalao 6.1.
• PatnnteTov (13) kai kpatnoTeTov patnnevo. TonoetnoTeTov ywviakokpoxo eavw oTo npootateutiko kaluuma avappofoonc (12) 0tn th enou paivetal.
• AΦnσe tov moxlo ελενθερo kai yupiσe to npoσtateutiko kaluμa avappóΦnσc, ωπouva aσφalισεi o moxloς (13).
• Eλέγξε την ααφαλή εφαρμούη: O μοχλός πρέπεινα είναι ααφαλισμένος και το προστατευτικό κάλιμα αναρρόφησης δεν επιρεπεταιν περιστέφεται.
  -Av xpeiaotei ophiEe KaAa Tn BiBa ouophiIyEnc (14).
  -ΣuvapuoλoynóTe to npoσtateutikó kαλuμa avappóΦnOc (12) kai τη βaon (11), onως περιρáΦεται στο κεφαλaio 6.1.
• Tonoθετησε την πρόσθετη λαβή (2). Bλέπε στο κεφάλαι 5.2

(Apaipoeon Tnv avtiEeTn oepa.)

5.2 Tonoθετηση της προσθετης λαβής

Na epyaεoTe mOvo mE tonoθeTneV nTv npooetn laBn (2)!

• Εβιδωτε ην ποσθετη λαβη (2) του γωνιακου τροχου και βιδωτε ην στην αρισερη ἡδεξία πλεύρα του προστατευτικου καλύματος avappóφηός (12).

5.3 Tonoetnon avappofoonc okvnc

Epyaεσε μovo με katαληλην aνappóφηοι έκόνης: Συνδεσε εναν απορροφητηρα (της) katηγορiaς M) στο στόμιν aνappóφηοις (5).

Xpouoioite yia ma tavikn avappofoan Tn mouphi ouvdeltaons 6.30796.

ZuvioTooue Tn XpnoE voc avTiaTikou EukamTou oWAnva avappofoonc 35 mm.

6. Tonoθετησιον του εξαρτήματος εργασίας

Piv ano kαθε εργασia aλλayης εξολισου: Tpaβηξτe to φις ano tv πρία τou ρεματος. To εργαλεio πρέπει va ειναι anενεργοποιημενο kal o αξονας akivntος.

6.1 TOnoTeTnO n Tou diauavTeviou iokou konic.

Anovapuoloynto npooataevtiko kαλμμa avappoΦnnc (12) kaTn βaon (11)

Béπε σελδα 2, εικόνα A.

1. Ωθησετον συρόμεν διακόπη (10) προς τήν κατεύθυνοι του βέλους καλ περίστρέψιτε το προστατευτιός καλυμμα αναρρόφηος (12) σπως στο σχήμα, προς τήν κατεύθυνοι του βέλους.
2. Mnpoeite va aphipeoet to npootateutiko kaiumu avappofoonc (12) onwoc sto xnma, ano tn bao (11).

Tonoetnon tou diauavteviou diokou konnc oToV yomegaKtpoXo

1. NaTnOTe TO koumu KkεiδωμaTOC Tou aEova (4)
   Kai yupioTe Tov aEova (20) μexpi va
   aioθavθεiTe OTI TO koumu KkεiδωμaTOC exi
   Kkεiδωει Kaλá.
2. TOnoTheTnTe Tn PhAvTcA OtnpIeNc (19) (uAikapadooTou ywviakou TPOXou) OTov aEova.Eiva oWota TOnoTheTneV,OTav dEv mOpEi va nepiOtpaepi navw otov aofoaioevo aEova.
3. Tonoθεποτε tov anoσταnt (18) πανω στη φλάντca στήριξης (19).
4. Tonoetnte tov diauavtevi oiko konc (17) otov anootatn (18). PooeEyia tn Owtkateuuvon nepiotpophiC. H kateuuvon nepiotpOphiC denwctai e bEan enavw otov diauavtevi oiko konnc kalto npoatautko kaluuma avappofoons
5. Beβaiωθειτοτοι to naEμδiδισuOΦiEης με δύo onες (16) kal o aEovac (20) tou γωνιακου tpoxou taipiaζouv μετaξu touc: Ta στοιχεia nou avaypaΦovtai εnavw στο παEμδi συσφiEης με δύo onες kai ta στοιχεia tou ΜπειρμαTOC εnavw στην πινakiδa xapaktnpiotikwv tou γωνιακου tpoxou πρεπει va ouμφωνouv μετaξu touc (M14 n 5/8").
6. Btδωτε to παξιμάδι σύσφιξης διπλών onων (16).
7. NaTnoTe To kouuni Kλειδωμatoc Tou aEova (4)
   Kai KpatnoTe To natauévo.
   10.Σφiξτε δuvata to παξμáδι σύσφιξης διπλων onωv (16) με το γαντζόκλειδο (15).

Συναρολογήσετο προστατευτικό κάλυμμα avappóφησός (12) και τη βάση (11)

11.Bλεπε σελιδα 2, εικ. B. Tonoθετησε τα 2 βλήτρa το προστατευτικόν καλύμματος αναρρόφησος (12) ὄπως στο σχήμα, στους δηγούς της βάσης (11).
12.περιστέψετο προστατευτικό καλμμα
avappóφηος (12) και τη βάση (11) το ενα
μεσα στο αλλο, μέχριν ασφαλίσει o
σύρόμενος διακόπτης (10) και συνδεθουν
μεταξύ τους τα δύ τεμαχία.
13.Eλεγξτηνασφαλησύνδεοη.

7. Xpólón

O8nyeite To epyaaleio navtoTe uE ta duo Xepia ano Tnv Kupia xiepoalaBn tou ywviakou Tpoxou kai Tnv npo0eTn laBn (2)

1. Puθμiσετο επιθυμητό βαθος κοπής: Ανοσε τη βίδα σταθεροποίης (6) και υνθμισε επάνω στην κλιμακα το επιθυμητό βάθος κοπής. Katόπιν σφέξετε πάλι τη βίδα (6) καλά.
2. Tonoθεηοτε to npootatéutiko kαλuμμa με ηβaon (11) επανω στο τεμáxio επεξεργασιας.
3. EvpyoioTe to epyaio kai npieevte expi va oaoi otov npn apiOo stpov.
4. EvpyoioTcTov moXo anaOphiAionS (3). OynnoTe to epyaaleio apya kai mexpi Tepua npoc ta katw: Odeltaavteviosdikoc konnc EIOxwpEi oTo Uliko.
5. Ωησετο εργαλειο μόνο προς την κατεύθυνοι του βέλους (1) / Tραβήξετο το προς την αντίθετη φορά. Διαφορετικα ὄπαρχειο κίνδυνος, va πεταχτεί το εργαλείο avεξελεγκτa εξω anο την τομή. Na εργαζεστε με μετρία προώθηση, αντίστοιχη μετ σεπεξεργαζόμενο υλικό.
6. MoIc EYKoTn.
   aEvEpyoToIOHote TO epyaEio kai KpatnoTe To
   Otn θeON autn akivnto EwC otou O
   diavTeVIOc δIOKO KOnC OTaATNoEi
   TEAiwC va NepiOTpeFETAI. Not E mN
   npoTaBNOeTc va TpaBnEeTc Tov
   diavTeVIO bIOKo ano Tny Touh ooo
   akOa autoc eival MEOa kai
   NEPIOTpeFETAI ENEIDn MOpEi va
   kawtoNoEi.
7. OdynoTe to epyaaleio mexpi Tepa npoc ta enavw: O oXloC aanaofoiaionc (3) kEiδwvI.
8. AnouakpuvTe to epyaIeio.
   YnOeIeN: Ia eIkec c epapoyec mOpEITE va
   XpnooonoioeTo npootateutiko kALmuKa
   Xwpi Tn BaoT (11). H aphiepoN kai
   ENavatoIOeTOnn Tns BaoNc PEPiypaPfTeai OTO
   KeFalaio 6.1.

8. ţuvτήροση

ELeyxTe npiv ano kaTheta xpnan, av aeinouv, exouv aepi, onaoei, payioe i n kataotpaefi Teuaxia. Mn xponoionoeite Xaasaevo n nn pncs npootatetuvikokalumua.

9. Πρόσθετος εξοπλισμός

Xpnooioite ovo yvnoio npo0eTo Eonlao tns Metabo.

XpnooioieTmo npo0eTo Eoanlouo, o onoios kavonoiie Tc anaitnoes kal ta xapaktnpiotika stoixia nov avaepovtai e autc tic obnyic aeitoupyiac.

Mn xpoiopoioite diavtoikoukoc konc Eykonec naww ano 10 mm nlatoc oxiaow. Otav xpoiopoioite diapavtoikoukoc konnc Eykonec eitipenovtai otic Eykonec aokleiotika mvo apvtikec ywviek konnc

To CED 125 Plus εινα κατάλληλο για εργασίες με τη ράγα σθηγών της Metabo, Ap. παρ. 6.31213.

To taoc tou diaaavteviou sikou konnc evai 3 mm (1/8").

Piv Tnv npwtn xphn:

• Aurote tic biides c touc npoapmuoyic odnywv (8).
• Tonoθετησε το εργαλείο στη ράγα oδηγών 6.31213.
  -MetakivnoTe Touc npoapuoyeiC odnyw yia va puthetaioeTe tov Tcoyo.
• Σφiγξτε παλι τις βίδες στους προσαρμογείς oδηγων (8).

Pnpe npoypauma Eapntmuatwv, Bene www.metabo.com n otov kataloyo.

10. Eπισκευή

Avaetetntv eniokeun tou npoataeutikou kaumuatoc movo oé apiota 1diukuevo npoownko kalmovo e yvnoia avtaaktka. Etoi eaophiaizetai n diatnpon tns aosfaiaac tou npoataeutikou kaumuatoc.

Tia npoostataeutikakalumuata Metabo nou exouv avaykn Etniokeunc aneuovvtheiTe otynavtioixn avtinpooswnieia Tnc Metabo. Aevuovoeic ene www.metabo.com.

Tous kataaoyous avtaaaktkwv npopeite va tous katepaote stn diuovon www.metabo.com.

11. Προστασία περιβάλλοντος

TnpieTe Touc eVikouc kavoviouoc yia Tnv anoupon oUoWva me Touc kavovec npoTaia c Tou nepiBaalovToC kai yia tnv avakukwon twv axpnoTowv epyaaleiwv, ouokeuaoiwv kai npo0eTou Egonlou.

Ppootate to nepiaalov kai mny
nete ta naekptika epyaia ota oikia
anoppmuata. Tpeite touc eVikouc
kavovioouc yia tnv exwpiotn ouykevtpwon kai
yia tnv avakukawon twv axpnoTswv epyaewv,
oovkeuaow kai eapntmuatwv.

12. Tεχνικα στοιχεία

H 1EITpEIOeVn dIaETPOc Tou
deltaavTeviou 6ikou konnc ivai 125 mm (5").
To eioTO eNtpeNOeVO paxoc tou diaavTeviou
deltaou konnc ivai 6 mm (1/4").

Mn xnpoiopoiitedeltaavtoikouc konnc EYKoNEc naw ano 10 mm nlatoc oxiaow. Otav xnpoiopoiitedeltaavtoikouc konnc EYKoNEc ENIPTeNOVTAOTIC EYKoNEc anokaiotika mvo apvtikec ywivec konnc