SSE 1100 - Πριόνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σπαθόπριονο
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	SSE 1100
Απορροφούμενη ισχύς (P1)	1100 W
Αποδιδόμενη ισχύς (P2)	700 W (εκτιμώμενη)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (n0)	0 - 3000 σ.α.λ. (εκτιμώμενη)
Μήκος διαδρομής (s)	28 mm (εκτιμώμενο)
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	2,5 kg (εκτιμώμενο)
Τάση / Συχνότητα	230 V / 50 Hz
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Ικανότητα κοπής σε ξύλο	200 mm (εκτιμώμενη)
Ικανότητα κοπής σε μέταλλο	10 mm (εκτιμώμενη)
Σύστημα σύσφιξης λεπίδας	Ταχεία σύσφιξη με μοχλό
Ρυθμιζόμενο στοπ βάθους	Ναι, για περιορισμό του βάθους κοπής
Συνεχής λειτουργία	Ναι, με κουμπί κλειδώματος
Σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας	Ναι, με πίεση
Στάθμη ηχητικής πίεσης (L_pA)	> 80 dB(A)
Τιμή εκπομπής δόνησης (ξύλο)	Μη καθορισμένη
Συμβατός τύπος λεπίδας	Καθολικό στέλεχος (1/2" 20 mm)
Συντήρηση	Καθαρισμός με πεπιεσμένο αέρα, χωρίς λίπανση
Σύμφωνη χρήση	Ξύλο, μέταλλα, πλαστικά, σκληρό καουτσούκ
Προτεινόμενα αξεσουάρ	Γνήσιες λεπίδες Metabo

Συχνές ερωτήσεις - SSE 1100 METABO

Πώς αλλάζω τη λεπίδα πριονιού στο Metabo SSE 1100;

Αποσυνδέστε πρώτα τη μηχανή. Γυρίστε τον μοχλό σύσφιξης λεπίδας (5) προς τα πάνω και κρατήστε τον. Εισαγάγετε τη λεπίδα μέχρι το τέρμα ή αφαιρέστε την. Απελευθερώστε τον μοχλό και ελέγξτε ότι η λεπίδα έχει εισαχθεί σωστά. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Πώς ρυθμίζω το στοπ βάθους;

Πιέστε το πλήκτρο ρύθμισης (10) και μετακινήστε το στοπ (9) στην επιθυμητή θέση. Απελευθερώστε το πλήκτρο και μετακινήστε το στοπ μέχρι να κουμπώσει. Ελέγξτε ότι είναι καλά στερεωμένο.

Πώς χρησιμοποιώ τη συνεχή λειτουργία;

Πιέστε τη σκανδάλη (1) και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί κλειδώματος (2) για να κλειδώσετε τη σκανδάλη στη θέση λειτουργίας. Για διακοπή, πατήστε ξανά τη σκανδάλη. Προσοχή: το εργαλείο συνεχίζει να λειτουργεί αν σας ξεφύγει.

Τι τύπο λεπίδων να χρησιμοποιώ;

Χρησιμοποιήστε λεπίδες με καθολικό στέλεχος (1/2" 20 mm). Επιλέξτε λεπίδα κατάλληλη για το υλικό: ξύλο, μέταλλο, πλαστικό. Για στενές καμπύλες, προτιμήστε λεπτές λεπίδες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Metabo.

Πώς πραγματοποιώ μια βυθιζόμενη κοπή;

Αυτή η τεχνική προορίζεται για μαλακά υλικά όπως ξύλο ή πλαστικό. Χρησιμοποιήστε μια κοντή λεπίδα. Τοποθετήστε τη μηχανή με την άκρη του στοπ (9) πάνω στο τεμάχιο, χωρίς επαφή της λεπίδας. Ενεργοποιήστε το εργαλείο και γείρετέ το απαλά ώστε η λεπίδα να βυθιστεί στο υλικό.

Πώς καθαρίζω το σπαθόπριονο;

Αποσυνδέστε τη μηχανή. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού στο πίσω μέρος με πεπιεσμένο αέρα. Καθαρίστε επίσης τη διάταξη ταχείας σύσφιξης της λεπίδας. Μην εφαρμόζετε ούτε λάδι ούτε γράσο.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και υποδήματα ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη διαρροής (RCD) 30 mA. Μην αγγίζετε τη λεπίδα ενώ κινείται. Κρατάτε τη μηχανή με δύο χέρια. Αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

Πώς μειώνω τους κραδασμούς και τον θόρυβο;

Χρησιμοποιήστε καλά ακονισμένες και κατάλληλες λεπίδες. Για μέταλλα, εφαρμόστε ένα ψυκτικό λιπαντικό (κωδ. 6.23443). Φοράτε ωτοασπίδες καθώς η στάθμη θορύβου μπορεί να υπερβεί τα 80 dB(A). Κρατάτε το στοπ σταθερά πάνω στο τεμάχιο.

Μπορώ να κόψω μέταλλο με αυτό το πριόνι;

Ναι, το Metabo SSE 1100 είναι σχεδιασμένο για κοπή μετάλλων (μαλακός χάλυβας, αλουμίνιο κ.λπ.). Χρησιμοποιήστε μια λεπίδα για μέταλλα και μειώστε την ταχύτητα αν είναι δυνατό. Η εφαρμογή ενός ψυκτικού λιπαντικού παρατείνει τη διάρκεια ζωής της λεπίδας.

Πού βρίσκω αξεσουάρ και ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.metabo.com ή συμβουλευτείτε τον κατάλογο. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ Metabo σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SSE 1100 METABO

2. Xpñση σúμφωva με tov σκοπό προρισμó

H oiaoosya eivai katalnnn yia npioiua Euou, mtaaou, ouvthetaikou uikou nnapoowu uikov, onwoc kAnpo kaoutoouk, ivc yuaiou kTλ.

Av loyw evtovnc xphons fheipetai unepoikia (n. X. kata tnv kataokeun n eiokeun naletuw) ou Eyyuonoeic ioxouv mvo u nepiopoiouc.

Tia znmuic nou vdsexetai va npokuov ano tn m n evdsdiyevn xpnon tnc ouokeunc fepe1 tnv anoklaotikn euvnuo xpnoTNC.

Ppenei va npouvtau oiviaavaywpiouevc npoiaypaefc npiipnpoanps atuxmuatw kai o npapadisodoevc unodieEic aphialeiac.

3. Ενικές unοδειξεις ασφαλείας

PooeTe yia Tn dknoac npootaoia kaowc kai yia tnv npootaoia tou nAektpkoouac epyaaleiou ekiva ta onueia tou keiEvou, nou

XapaktnpiOvtaua e auto to ouβoλo!

IPOEIAOIOIHs -Tia Tn meiowon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaotc Tc odnyie cLeitoupyiaq.

IPOEIAOIOIH2H AiaβaTe 6AeTIC uno8eic a0faAiaC kai oAeTIC

oyniec. Hn npon twv uno8eixewv aaoaiaac kai twv oyniwu npoei va npokaoleoi nEktponleta, npkaia ka/ noapouc tpaumatouc.

05cTic uno8eIeic aocaaic kai TIC oBnyieC yia eAAovtikn xpion. Napadwotse aalouc to nektpko oac epyaaleio mvo mazi e auta ta eyypapa.

4. Eiokcs unodciEic aocphaiaac

OTav EKTEeite Epyaic, otioie to
EAptnma Epyaiac mnpei va ouvavnoi Kaunmuevouc nEktpikooc aywoous,
Kpatate to epyaio ano tic movwueves
Epiaveic aibn. H enaon yevav nEktpo-
fopo aywoy mnpei va thoeoi enionc ta eTaalikau
mepn tou epyaiou uno taon
kai va npokaleoi nEktponlaeta.

Ppotaaypatonoioe tia oioaodnote puoan, aalay n Eonaiou ouvtnpon TpaBnTe to fic ano tv npica.

Kata tvv epyaia 1e To epyaieio oac va opate NaVToTe npoTaTeuTikyauaia, yavTia epyaiac KAI Otaepa nanouToi!

Σε περιπτωη nou πρόκειται va εργαστείτε για μεγαλύτερο χρονικό διαστημα, φροεστε onωσδήnotε προσταία ακός. H επιδραση για μεγαλύτερο χρονικό διαστημα uψηλής έχπική στάθμης μπορείνα σόγησει σε βλάβη τής ακός.

Bεβaiωθεite, oτι στη θεοι που πρόκειαν εργασteite, δε βρισκονται kalωδια εμύματος, σωλήνες vερου ἡεριού (π.χ. με τη βοήθεια ενός ανίχνευτή μετάλων).

Xpouoioe iOvo KoTepouc kai afoapouc npovodikouc. Mn xpooiotie payouevouc npapaopwoevouc npovodikouc.

O8nyeite to kaawdo uovdo noc oTo pua naVto niaw ano to epyaiaio.

Kpatate to epyaieio navtoe kaiae ta duo xepia ano tis npoBlenovec xiepoalaeboc, oTekeote otaepa kai epyacoeTc ouykevtpwévoi.

Na εργαεσε μόνο με τοποθετημένο τον πρόσθετο σδηό.

O odnyoc kata to npioviouma npenei va akoumu nae oiyoupia nawv sto eNtepya cfoevo koumu t.

Kata to npioiao aowlvwv vepou aiwte, oI oawlvc epiexovu kaolou vpo.

Mny npooanae va npioviote nolu kipa 1EepyaOeva Koumaia.

ΣτερεωτεΚαλά το επεξεργαζόμενο κοματι π.χ. με τη βοήθεια σφιγκτήρων. Μη στηρίζετε σε καμία περιπτωπο το επεξεργαζόμενο κοματι με το χέριŋ το πόδι.

Mny anawvTe ta xepia oac otyn npiox n Tou npiovou kai otyn npiovoa. Mny niavte katw ano to npoc eEeepyaia Koumuati.

KivduvoTpauaatou ano Tnv Koftepn npiovlaqa.

Mny niavete Tnv kivouevn npiovolaqa! Anoakpuve ta npovidia kal oia uiká movov, otav to epyaieo elvai akivntonoiuevo.

H npiovola tns oeyac mnpei eta to npioviqa va eival kautn. Opatc npootateutikayaavia.

AnoepuyeTe to akouio Eekivnua: Anevpyonoiite navtoTe to epyaia,otav anopakpuveTe to fic ano tnv npita tou peuuatoC n otav napouiaotei ma diakonnpeuuatoC.

Auxvia LED (6): Mny napatnpεite tyn aktiva LED anεuθεiaç με onτικα ὑγαν.

Meiwn Eπiβapuvonc ano oKóvn:

Σωματίδι, ta Ασοία δημιουργούνται κατά την εργασία με το παρόν εργαλείο, ενδέχεται va περίχούν υοιες, σι Ασοίες μιποεί

va npoEvnoov kapkivo, aAeepyiec
avTbpaoic, vOaata Tou avanveuotikou
ouTmaoc, yEeTikec avwuaies n Aaies
Bae cnc avanapaywn. Opiueva
napaediymata autow twv ouowv evai ta EnC:
Moluboc (oe oAoBdoxa eNixpiauma), opuktn
okov (anto dojikoac liouc, okupodma kai ta
napoia), npo0TeC ouioec yia tnV
eEpyaia Eaiaac (xpwko, meoa npooTaoiac
Euiaoc), opioeva iDn Euaiaac (onwc oKovn
delta on oia,c), metaa, amiavtoC.

O kivdvoc aaptatai ano tn diapkeia, otnv onoia o xnoTnc n atoua nou pioKovtai Kovta, ektiEvta otyn eniapuvon.

Auta ta oomegaia dev npen va eioxwpnouv 10o wua.

Tia va n Etniapuvon ano autc TIC ouoieC: Phovtiote yia ka lo aepioo tou xwpou epyaia Cai fopate katalnnlo Eonlaio npootaiaocnwc maokcs npootaiaoc nca vanvo, o onoic mnpovva pfItpapov uikpookntka ikpa Oomegaia.

PpOeETE Tc Odyic nou loxouv yia to uAko, To npoomega, tvn pinnwn eapuoync kai to omuio xnpoc (n.x. kavoviooi epyaiaikac aaoaiaias, anoppi).

ta oWmuTia nou npokuntouv oTo
oNmuEio Tns dNmuOupyiaoc touc, anofoyeTe Tc
oUoawpeuoeic otov nepiBaalovta xwpo.

Xpnoiopoite ta kataaanla eApntnmuata. Etoi avouv Aiyotepa oomegaatidia avEeAeykta oTo npiabalov.

Xpnoiopoieite eva katalnlo ouotma avappofoonc okovns.

Meiwote Tny epiapuvon ano tn okovn me touc EEns tponous:

• 0tpéφovtac ta εερχóμεva ωμaṭidia kai tn 0kóvn aπaεpiw tou εpyaλεiou ði návw oac n πpoc αtoμa nou βpiokovtai kovta oac n návw σe ouoωρεμενn okóvn,

• xρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση

• avappóφησης και/ή μία συοκεύη καθαρισμου

• tou αέρα,

• aεpiοντας καλα τον χωρο εργασίας και διαπρώντας τον καθαρο αναρροφώντας τους πυπους. To σκουπιαμα ἡτο ξεφύσημα στροβιλιζει τη σκόνη.

-AvappofoTe nIeEte TnV Evduaia npoostaoia. Mny EepuaTe, Xtunate n KaapicTe BoptoeC.

5. Eπιοκόπηση

Béπe ση Ελδa 2.

1πλκτροδιακόπης
2 Koupi otaepooinc yia ouvexn oupyia
3 TpoxioKos puOuonc tou o u apIou paIou
4 Supsocdiakontngammauogtns taavtwos
5 MoXoC TnC diataEnc oOophiYEnc TnC npiovolaauc
6 LED*

7 Diatae n oouphiync ts npiovoλauc
8 Pioovolaa (oopn oTevexouc:EvikncxponocTELXOC)
9 O8ηγός
10 Πλήκτρο για τη ρύθμισι του σδηγόν
11 Mnpooovxipoaαβn
12Piωχειρολαβη
* avaloya tov Eoianio/8ev ouanepuiaa avetai ota uika napadoonc

6. SuvapoIoyon, ΘeOg oE λειToupyia, puθμiOg

Ipiiv tn eo n eitoupyia eelye av n taon kai ouxvotnta nou avapepovtalotnv nivakiδa tunou tautiOvtau e ta otoixia tou nEktpikou oac diktou.
Σuvδεεπávτa προγουμένως εva ρελε διαρροής FI (RCD) με μέγ. ένμα ενεργοποησης 30 mA.

6.1 TOnoθετηση, aφαipεση της πριονόλαμας

KivduvoC Tpaumatoou ano Tnv Koofepn npiovolama. H npiovolauma Tns oyaoc npopei eTa to npioviogua va eiva kautn. Opatet npootateutiká yavta.
Tpaβnξετο φις anó την πρία του ρεύματος.

Tia va exeTe npoaaon otn diatae TauxuovaoiEnc TnC npiovolaac (2), eTatoniot E vdoevwocovdno (9).

1 Σηκωτε tov μοχλό (5) της διάταξης συσφίγξης τής πριούλαμας προς τα πάνω καὶ κρατήσετον.
2 TonOeTnOte Tnv npioVoaqa (8) exptepa n aphipeoTe Tnv.
3 AΦηστε Tov μoχλό (5).
4 Eλεγξτην ασφαλή προσαρμογή της πριούλαμας.

Yπδειη: Eáv σπáσει μia προνόλαμa κai δεν μπopei va αφαipεθει με το χερι anó τη δίαταη taxuovσφιξης της προνόλαμας: Σκωστε tov μoχλό (5) της δίαταξης σύφιγξης της προνόλαμας προς ta πάνω και κρατηοτε tov. Γαντζωτε τη μυτη μας προνόλαμας στο σπασμένο κομáτι και τραβήξετο τόξω. Mia μεταλική προνόλαμα με λεππή oδόντωση εival δίαιτερa katáλληλ.

6.2 Puθμiση τοῦ σδηγού

Metatoniocovacov odnyo (9) unopei va nepiopiotei to atheta cokns (n.x. kata to npioia ma npoosta ano evav toixo).

MetatoniéTE kánou-kanou tov odnyo (9), yia va πetuxeTe μa ooióopoph Φθopa tnc πpivovλμaç.

1 PlatnoTe to nAnkTpo (10) kal eTatoniOte Tov o8nyo (9) stnv enuumnt thc.
2 AΦησετοπληκτρο (10) ελεύθερο, μετατοπισε τόν σθηγό, ωσιουν ασφαλίσει.

EAAHNIKAeI

ELeyTe TnV aOphiAn OTepeWOn Tou oNyou (9).PpEni va exeia ophiaiioeI.

7. Xpólση

7.1 Póthuon taλávτωng (SSEP 1400 MVT)

Me tnv taavton npiovoalaac auavetai n ano0on Tou npiovou (iaitepa ota maak a ulka, onwcs xuO kai ouvthetaika uiká). EpiAev oE tnv taavton ipetai Aiyotepo n npiovoama, eieoh kat a nv eniotpooh ano to eNEXpyaOevo KmuatnKwvetai.

Tov oupoEv oiaKoTn (4)puOioTe Tnv EiUuunT TaavTomega.

ZuvioTwueves TiuEs puOuIons:
0 = η ταλάντωπη εἶναι απενεργοισημένη. γία λεπτὰ υλικά, κοπές ακριβείας, κλείστές, καμπύλες.
1 = για σκληράνλικά (π.χ. xάλυβας, μορισσανίδα)
2 = για χονδράνλικά (π.χ. ξύλο, πλαστικό)
3 = μεγιση ταλάντωση για γρήγορες κοπές (π.χ. ξύλο κωνο φόρων)

H 1aivikn pUeOIOEgakpiBwVetai kaUTepa e iia npakTikn Dokiun.

7.2 Puθμiση τού μέγιστου αριθμού παλινδρομήσεων (SSEP 1400 MVT)

Puθμiσε to μέγισο παρθό παλινδρομησων στον τροχίσκο ρύθμισης (3). Autó εῖαι επίσης δυνάτο και κατά τη διαρκεία τής λεῖουργίας.

Σuviotωμενες τιμες ρύθμιοης: Σuλo 6

Elaepic doukoaiio 5-6

μαλακός, μη κραματοποιηνενος χάλιβας = 3 - 4

Aoumuio 3-5

Paaotikó 1-4

AvoEiδωtoc xαλuβaç = 1 - 2

H iavikn puthetaion eakpiBwvei kaiutepa uia npaktikn dokiun.

7.3 Evεpyonoin/Anεvεpyonoin, ouvexn λειtoupyia

AnoepuyeTo akouio Eekivnua: Aneveyonoite naVto To epyaio,otav anoakpuveTo fic aoTnv npica Tou pEumuatoc n otav napoviaotei ma diakonn peuataoc.

Evpyonoin:PiEOTovnAaKpOdiakontn(1). O apiOoC Twv diapopuWv unopei va aAala, natwTac Tov nAKnTpoDiakontn.

Anevepyonoin: AphiTcTov k p o i a k (1).

Suvexn eitoupyia: Ia ouvexn eitoupyia o natauEvoc nKtpoiaokontns (1) npoei va aaoaioTei e To koumi Otaeponoinc (2).Ia tnv anevpyoioinon npatnoTe EaVavTov nKtpoiaokontn (1).

επeπiπτωη συνεός λειτουργίας το εργαλείο εξακολουθείνα λειτουργεί, ὄταν σας εφύγει αὐτο τοχερι. Γι' auto κρατάτε το εργαλείο πάντοτε καλά με τα δύοχερia anó ην

7.4 Yπoδειξεις εργασίας Πρόνισμα:

XpouoioTe mia npovolaama katalnnyia to uko nou npoketai va npiovioeT.

SSEP 1400 MVT: Puθμiστην ταλάντωση αναλογα με την περπιτωση.

PpOoapuOToTov apIeMu ToV naIvdpouHoeWv 0To UAIKO NOU pOKeITaVa PIOviOeT.

SSEP 1400 MVT: Puθμiσε tov μέγιοτο αριθό παλινδρομησων aváloγa με την περπτωή.

PiéoTe to εpyaεio με tov oδnyó (9) πávw σto έπεξεργaζóμενο κομáτι. Πρωτα ενεργοποιησe to εpyaλεio kai μετα oδnynóte tnv πριούλαμα πávw σto Επεξεργaζóμενο κομáτι.

Me TnV KIVOUeVN PIIovOlaaMuNv AkoumuNoTe KavEv aVTIKeIevo NTo Edeltaoc (KIVduVoc KLOTOnmuToC!)

AntoΦεγετε ην Φερβολική πεση πάνω στην πριούλαμα (δίαιτερα στις μακρίες πριούλαμες).

Σε πεπτιωη μαγκματος της προνλαμας Απενεργοποισε αμέως το εργαλείο. Aνοιξελίγο τη σχισμή προνισματος μ' ενα καταλληλο αντικειμενο και αφαρεσετο το εργαλείο.

Meta tov Tepuatio nTc Tounc mTo npovi, anevepyonoiote To epyaaio kai aphipeoTe To ano tn oxiaugn piovigauoc kal evanoeot To, apou npwta exei akivntoointhe i npiovola (kivduvo KLOTanmuos).

Pliovioqata B ioua oTo uIko:

Ta npioviouata Butoiota oTo uAiko eNITpEeTal va ekTeAovvtaI mOo maakauAiko,OnwC Eluo nAotko. Xpnoiopoieite Movo Kovtec npiovolauec.

KpatataTo epyaIio kaIa Ta dvo xepia aTIO TIC npo3AeIOuevec xeipOlaBec, OTekeote OtaEpa KAI epyacEOTe ouykevtpwEvol.

Θεστε tov oupóμενo διακόπη (4) ση θεοη "0" (η ταλάντωπ εῖαι πενεργοποιμένη).

Bλεπε εικόνα B, σελίδα 2:

To epyaio niezetai me tnv akun tou obnyou (9) naaw oTo eNExepyaOevo koumaT. H npivola aev akouna oTo eNExepyaOevo koumuTi.Eepyoioeiote Tn ouakeun.H ywvia tou obnyou xpnoiueuwc oneio nepiotpofnc, yupw ano to onio oNkwveta apyto epyaiao, evn npivola aioepxeai Koovta c to eNEXepyaOevo koumaTi.

7.5 Npiovia kovt a stov tox

tov oupouevo diakontn (4) onn eo n "0" (n taavton ivai anevepyonoinveyn).

Bλεπε εικόνα D, σελιδα 2.

Tia npioviouka kovt a stov toixo mnpoeite va
tonoetnoeTe Tnv npiovolauma e ta dovtia npoc
ta naw (avtiote npoc tnv kavovikn thon
epyaiaac) otn diataen ouphiiync tsn
piiovolaac. Bbetaowte ot i evai
anevepyooinuev n leitoupyia talavtwonc.

8. Συμβουλές και τεχνάσματα

Tia to npiova kAeotw Kaunaw Xpnoiopoieite oTeveC npiovolaec.

Piovioa maetalawv: Tia nva uEonn Tns
diapkeia c zwns Tnc npiovolaac xpoiouoieite
uuktiko/lanavtiko eoo (uikoc yuecn/linavonc
6.23443) kat a nko ts tonsc.

9. Σuvτήροη

Eduate To epyaio taktka eao ano Tic niow oxiouc aepiouu epiouevo aepa.

Kaθapiετε taktáη δiataξη taxuσoσφiεns tnc πριολμας (2) kai ξεφυσaτε tny με πειεμévo aερα. Δε χρειαζεται λδωμα n γρασαρισμα.

10. Πρόσθετος εξοπλισμός

XpnooioieTc movo yvnoio npocOeTo Egonlao Tns Metabo.

XpouoioieTc movov npooeTo EoiuOo, o onioic kavonoiie tic anaitnoics kal ta xapaktnpiotikc stoiexia nou avaepovtai e autcTc odnyies Aetoupyiac.

IIpnc npoypauma Eapntmuatov, BAne www.metabo.com n otov kataloyo.

11. Eπισκευή

O1 EIOKEUEc Twv NEAKPTiKWv EPyaAeiwv EITpENETa va δIEVEPyouvTai MVO a n o NEAKTPOTeXVITEc!

Tia nλεκτρικα εργαλείa Metabo πού εχουν ανάγκη επιακευής απεύθυνθεῖτε στην αντιστοιχη αντιροωπεία της Metabo. Διεύθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktwv mnpetve a Touc katebaote ano tn dieuthetaon www.metabo.com.

12. Προστασία περιβάλλοντος

TnpéITE touc eVikouc kavoviouoc yia TnV anoupon ouuφwva μe touc kavovec npootaiac tou nepiβaalovtos kai yia tnv avakukawon twv axpntowv epyaaleiwv, ouokeuaoiwv kai npooetou eonlaiou.

Móvo yia xwpe ts EE: Mny nεtate ta nλektpika εpyaia σtov kādo oikakwv anoppmuatw! Σμφwva με tnv εupwnaiñ odnyia 2002/96/EK πepi nλektpikwv kal nλektpovikw v oukeuwkai tny evωμatwo nTc oTo Eθviok δiako, ta μεtaxεipioéva nλektpika εpyaia πeπει va ouλEyovtai Exwpiota kai va eπiotpéφovtai yia avakukawon με tpono fuiko npoc to πepiβaalov.

13. Tεχνικά στοιχεία

3. i n p o u e to 6ikaiwa yia aalayec, nou
eunnpetouv tnv texviik npo0do.

P1 =Ovoaotikn anoppofouEvn loxus

P2 =Aπoδiδoμενη iσxùς

I = Pεuμa

n0 =ApiOoC naiVdpoumnoeovxomega

s = Mnkoc naiivdpouno

m =BapocxwpiKaawdo uvdelta

Oι τιμες μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

EpyaIio TnC katnyopiaac a o u npootaoia

Evaaosoεvo

Ta avaepoEv a TeXvika oToixia evvoovtau i e avoxec (ouuwova uE TIG EKAOTOTE IOXUOoe TExviKc npodaypaefc).

Tüeç eknoumtnc

Autc oI tue cKaoiotovduvatn Tnv EKtiunon Twv EKnouw vou nEeKTpiou Epyaieiou kai tn ouykiion diafoepow nEeKTpiow Epyaieiw. Avaloya uTc ouvthetace npyaiaac, Tnv kataoan Tou nEeKTpou Epyaieou nTwv EApntmaewyepaaiaucnpoei npaymuTio FOPTIO VA Eivai uMoltepo hxaumIoTepo. Ia Tnv EKtiunon LaBETe unou Ta diaaleiuama Teypaiaoc KAI Tc faoicuikpotaepofoptiou.Me BaoTIC avtioxec Pooapuouevec tiues EeTIUNC KaopioTe METPAPnoTc yia tvxnoTn, p.x. opyavtwikaetpa.

Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό αθροισμα τριών διεύθυσεων) σύμφωνα με το EN 60745:

ah,CW TmuEknOumnc kpaadaauov (Piovua oE uLo)

Kh.CW=Avaσφáλεια (τaλavτωη)

Tunikcs nxntukcs otahec A:

LpA =Tαθμηnχηπικης πεοης

LWA =Tαθμηnxntikncioxuoc

K_pA, K_WA = A a a

Kata tvv epyaia unopei va unapEi unepbaon Tns otaumc 0puou twv 80 dB(A).

Φopáτε wtoaoníδες!

MAGYARhu