SSE 1100 - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pistosaha
Merkki	Metabo
Malli	SSE 1100
Ototeho (P1)	1100 W
Lähtöteho (P2)	700 W (arvioitu)
Kuormittamaton nopeus (n0)	0–3000 kierr./min (arvioitu)
Iskunpituus (s)	28 mm (arvioitu)
Paino (ilman johtoa)	2,5 kg (arvioitu)
Jännite / Taajuus	230 V / 50 Hz
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Leikkaussyvyys puussa	200 mm (arvioitu)
Leikkaussyvyys metallissa	10 mm (arvioitu)
Terän kiinnitysjärjestelmä	Nopea vivulla kiristys
Säädettävä rajoitin	Kyllä, leikkaussyvyyden rajoittamiseen
Jatkuva käyttö	Kyllä, lukituspainikkeella
Nopeudensäädin liipaisimessa	Kyllä, painamalla
Äänenpainetaso (L_pA)	> 80 dB(A)
Tärinäarvo (puu)	Ei määritelty
Yhteensopiva terätyyppi	Yleisvarsi (1/2" 20 mm)
Huolto	Puhdistus paineilmalla, ei voitelua
Käyttötarkoitus	Puu, metalli, muovi, kova kumi
Suositellut lisävarusteet	Alkuperäiset Metabo-terät

Usein kysytyt kysymykset - SSE 1100 METABO

Miten vaihdan sahanterän Metabo SSE 1100 -sahassa?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Käännä teränpidikkeen vipu (5) ylös ja pidä siitä kiinni. Työnnä terä rajoittimeen asti tai vedä se ulos. Vapauta vipu ja tarkista, että terä on kunnolla paikallaan. Käytä suojakäsineitä.

Miten säädän syvyysrajoitinta?

Paina säätönappia (10) ja siirrä rajoitin (9) haluttuun asentoon. Vapauta nappi ja siirrä rajoitinta, kunnes se lukittuu. Varmista, että se on kunnolla kiinni.

Miten käytän jatkuvaa käyttöä?

Paina liipaisinta (1) ja paina sitten lukituspainiketta (2) lukitaksesi liipaisimen käyntiasentoon. Pysäyttääksesi paina liipaisinta uudelleen. Huomio: työkalu jatkaa toimintaa, jos se pääsee käsistä.

Minkä tyyppisiä teriä tulisi käyttää?

Käytä yleisvarsiteriä (1/2" 20 mm). Valitse materiaaliin sopiva terä: puu, metalli, muovi. Tiukkoja kaarteita varten suosi ohuita teriä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvikkeita.

Miten tehdään upotusleikkaus?

Tämä tekniikka on tarkoitettu pehmeille materiaaleille, kuten puulle tai muoville. Käytä lyhyttä terää. Aseta koneen rajoittimen (9) reuna työkappaletta vasten niin, ettei terä kosketa sitä. Käynnistä työkalu ja kallista sitä varovasti, jotta terä upottuu materiaaliin.

Miten puhdistan pistosahan?

Irrota laite verkkovirrasta. Puhdista säännöllisesti takaosan tuuletusaukot paineilmalla. Puhdista myös terän nopea kiristysmekanismi. Älä käytä öljyä tai rasvaa.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimenpiteet?

Käytä suojalaseja, käsineitä ja turvakenkiä. Käytä vikavirtasuojaa (RCD) 30 mA. Älä koske liikkuvaan terään. Pidä konetta molemmin käsin. Irrota verkkovirrasta ennen säätöjä.

Miten vähennän tärinää ja melua?

Käytä hyvin teroitettuja ja sopivia teriä. Metalleille levitä jäähdytysvoiteluainetta (viitenumero 6.23443). Käytä kuulosuojaimia, koska äänitaso voi ylittää 80 dB(A). Pidä rajoitin tiukasti työkappaletta vasten.

Voinko leikata metallia tällä sahalla?

Kyllä, Metabo SSE 1100 on suunniteltu metallien sahaamiseen (pehmeä teräs, alumiini jne.). Käytä metalliterää ja vähennä nopeutta jos mahdollista. Jäähdytysvoiteluaineen käyttö pidentää terän käyttöikää.

Mistä löydän lisävarusteita ja varaosia?

Käy verkkosivulla www.metabo.com tai tutustu luetteloon. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisävarusteita, jotka täyttävät käyttöohjeen määritykset.

KÄYTTÖOHJE SSE 1100 METABO

fi Alkuperäinen käytöohje 36

Alkuperäinen käyttoohje

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä puukkosahat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märarayksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Maäräysten mukainen käytto

Puukkosaha sopii puun, metallien, muovien ja muiden vastaavien materiaalien kuten kovakumin ja kuitulasin jne. sahaamiseen.

Lian voimakkaasti kuluttavilla kayttotavoilla (esim. lavoen tekeminen/korjaus) takuu on voimassa vain rajoitetusti.

Märäysten vastaisesto käytösta aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet loukkaantumisvaaran vahentämiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden

ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiakun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Luovuta sahkötyokalu vain yhdessa näiden asiakirjojen kanssa edelleen.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida laitteesta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja.

Kosketus virtaa johtaviin johtoihin voi tehdä myös laitteen metalliosat jannitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen ja muutos- tai huoltotöiden suorittamista.

Käytä aina suojalaseja, työkasineita ja tukevia jalkineita koneella työskennellessäsi.

Pitkaan tyoskenneltäessä on kaytettvä kuulonsuojaimia. Pitkaan jatkuva korkea melutasao saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Varmista, etta kohdassa, jota aiot tyostaa, ei ole sahkö-, vesi- tai kaasujohtoja (esim. metallinpaljastimen avulla).

Käytä ainoastaan teräviä ja vauriottomia sahanteriä. Alä käytä säröilleitä sahanteriä tai sellaisia, joiden muoto on muuttunut.

Laita liitäntäjoht aina koneen taakse.

Pida aina kiinni koneen kahvoista molemmin kasin, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Työskentele vain silloin, kun terätuki on asennettuna.

Teratuen tayty sahattaessa olla tukevasti tyostettavaa kappaletta vasten.

Vesiputkia sahatessasi, varmista, ette niissä ole vetta.

Alä yritä sahata erittäin pieni kappaiteita.

Kiinnitä työstettä kappale hyvin esim. puristimen avulla. Alä missän tapauksessa tue tyokappaletta kadellä tai jalalla.

Alä laita kasiäsi sahausalueelle aläkä kosketa sahanterä. Alä ota kiinni tyostettävän kappaleen alapuolelta.

Terä sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Alä tartu likkuvaan sahanteraaan!

Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysäntyene.

Sahanterä voi olla kuuma sahauksen jäldeen. Käytä suojakäsineita.

Estā tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois päältä, jos vedat pistokteen irti pistorasiasta tai jos sahkonsyötössa on katkoksia.

LED-valo (6): Ålä katso LED-säteilyä suoraan optisilla instrumenteilla.

Polyrasituksen vahentäminen:

Tälla koneella työskenneltäessä muodostuvat hiukkaset voivat sisältaa aineita, jotka

aiheuttavat syopaa, allergisia reaktioita, hengitystiesairauksia, syntymavaurioita tai muita lisäantymisvaurioita. Joitakin esimerkkejä tallaisia aineista: lyijy (lyijypitoinen maali), mineraalipoly (tilet, betoni yms.), puuntyostön lisäaineet (kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkat puut (kuten tammen tai pyokin poly), metallit, asbesti.

Riski riippuu siitta, kuinka kauan kayttaja tai laheisyydessa olevat henkilot altistuvat aineille.

Alä anna hiukkasten päästa elimistöön.

Toimenpiteet naille aineille altistumisen vahentamiseksi: Huolehdi tyopaikan hyvasttuuletuksesta ja kayta tarkoituksenmukaisa suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukkasteuodatukseen.

Ota huomioon myös materiaialeja, henkilöitä, käytökohdetta ja käytöpaikkaa koskevat maarýkset (esim. tyoturvallisuusmaarýkset, havittäminen).

Keräa muodostuvat hiukkaset niiden muodostumispaikalla, allevita niitta ymparistoön.

Käytä ainoastaan sopivia lisāvarusteita. Nain vahennat ympräristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märäraa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vahennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitä tai kerättyä polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopaikka hyvin ja pidä se puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Alä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Liipaisin
2 Jatkuvan kytkennan lukitusnuppi
3 Saatopyora enimmaisiskuluvun saatamiseen *
4 Työntökytkin heilurilikkeen saatamiseen *
5 Sahanterän kiinnitysvipu
6 L E D - v a l o *
7 Sahanterän istukka
8 Sahanterä (terän muoto: yleisterä)*
9 Terätuki

10 Painike teratuen saatoo
11 Etukahva
12 Takakahva
* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituksen sisältöön

6. Asennus, käytöönotto, säätö

Vertaa ennen käytöönottoa, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajuus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.
Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

6.1 Sahanterän asentaminen, irrottaminen

! Terävā sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Sahanterä voi olla kuuma sahauksen jälkeen. Kaytä suojakäsineita.
Irrota pistoke pistorasiasta.

Jotta paaset käsiksi sahanterän pikaistukkaan (2), säda terahjainta (9) tarvittaessa.

1 Käännä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylos ja pidä siitä kiinni.
2 Asenna sahanterä (8) vasteeseen asti tai irrotase.
3 Vapautavipu (5)
4 Tarkista sahanterän tiukkuus.

Huomautus: Jos sahantera joskus katkeaa, eikä sitä pysty enaà irrottamaan käsin sahanterän istukasta: Kaannä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylos ja pidä siitta kiinni. Kiinnitā sahanterän kärki

katkenneseen osaan ja veda se ulos.

Hienohampainen metallisahantera sopi parhaiten.

6.2 Terätuena saatö

Siirtamalla teratukea (9) voidaan rajoittaa leikkuusvyyttta (esim.seinan edessaa sahattaessa).

Siirra teratukea (9) silloin taliöin, jotta sahanterä kuluu tasaisesti.

1 Paina painiketta (10) ja työnnä terätuki (9) halumaasi asentoon.
2 Vapauta painike (10), työnnä terätukea, kunnes se lukkiutuu.

Tarkasta teratuen (9) varma kiinnitys. Sen pitäa olla lukkiutuneena.

7. Kaytto

7.1 Heilurilikkeen saatö (SSEP 1400 MVT)

Sahanterän heilurilikkeen ansiosta sahausteho kasvaa (erityisesti pehmeissä materiaialeissa kuten puu ja muovit). Lisaksi sahanteraa saastetäan heilurilikkeellä, kun se irtoaa tyokappaleesta paluulikkeessä.

Säädä tyontökytkimellä (4) haluamasi heluriliike.

Suositellut saatərvot:

0 = Heilurilike on poiskytkettnä.
ohuille materiaialeille, hieno sahausjälki,
terävät kaarteet

1 = koville materiaialeille (esim. teras, vaneri)
2 = paksuille materiaialeille (esim. puu, muovi)
3 = enimmäisheiluriliike nopeisiin sahauksiin (esim. havupuu)
Optimaalisen saadön loytäa parhaiten kokeilemalla.

7.2 Enimmäisiskuluvun säätö (SSEP 1400 MVT)

Säädä enimmäisiskuluku saatöpyörästa (3). Sen voi tehdä myös koneen kaydessä.

Suositellut saaTOarvoT: Puu 6

Kevyet harkkotijlet = 5 - 6

Pehmea, seostamaton teras. = 3 - 4

Alumiini. = 3 - 5

Muovi. = 1 - 4

Teras = 1 - 2

Optimaalisen saadön loytä parhaiten kokeilemalla.

7.3 Päälle-/poiskytkentä, jatkuva kytkentä

Estā tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois paälta, jos vedat pistokteen irti pistorasiasta tai jos sahkönsyötössa on katkoksia.

Päallekytkentä: Paina liipaisinta (1). Iskulukua voi muuttaa liipaisinta painamalla.

Poiskytkeminen: Vapauta liipaisin (1).

Jatkuvan kayton paallekytkenta: Jatkuva kytkenta: Jatkuvaa kytkentaa varten voit lukita painettuna olevan liipaisimen (1) lukitusnupilla (2). Kun haluat kytkea koneen pois palt, paina liipaisinta (1) uudelleen.

SUOMlfi

Jatkuvassa kytkennäss kone käy edelleen, vaikka se paasisi riistäytymän käsista. Pidä sen vuoksi koneen kahvasta molemmin kasin kiinni, seiso tukevassa asennossa ja työskentele keskittyneesti.

7.4 Työohjeet

Sahaus:

Käytä sahattavalle materiaalille sopivaa sahanteräa.

SSEP 1400 MVT: Sääda heiluriliike aina käytökohteen mukaisesti.

Sovita iskuluku sahattavalle materiaalille.
SSEP 1400 MVT: Sääda enimmäisiskuluku aina
käytökohtaan mukaisesti.

Paina kone teratukineen (9) tyostettvaa kappaletta.
vasten. Kytke ensin kone paalle, vie vasta sen
jalkeen sahantera tyostettvaa kappaletta vasten.

Alä kosketa liikkuvalla sahanterälla mitään esineitä tai lattia (takaiskun vaara!)

Välta sahanterän liian voimakasta painamista (eryisesti pitkiä sahanteriä käytettäessä).

Jos sahantera jää kiinni, sammuta kone heti. Levitä sahausrakoa sopivalla tyokalulla ja ota kone pois.

Sahauksen jälkeen, sommuta kone ja ota vasta sitten pois sahausraosta ja laita se sivuun, kun sahantera on pysähtynyt (takaiskun vaara).

Upotusleikkaus:

Upotusleikkaus on sallittu vain pehmeissamateriaialeissa kuten puu tai muovi. Kayta vain lyhyita sahanteria.

Pida koneesta kiinni molemmilla kasilla sihen tarkoitetuista kahvoista, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Aseta tyontokytkin (4) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois paalta).

Katso kuva B, sivu 2:

Kone on painettuna tyostettaväkappaletta vasten teratuen (9) reunalla. Sahanterä ei kosketa tyostettaväk kappaletta. Käynnistä kone. Teratuen kulma toimii tukipisteena, johon kone hitaasti kohdistetaan, jolloin sahanterä leikkaa tyostettavän kappaaleeseen.

7.5 Sahaaminen seinan lahelta

Aseta tyontokytkin (4) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois paalta).

Katso kuva D, sivu 2.

Kun sahaat seinan laheltä, voit kiinnittaa
sahanterän hampaat ylospain (painvastoin kuin
tavallisessa tyoasennossa) sahaterän istukkaan.
Varmista, etta heiluriliike on poiskytkettna.

8. Vihjeitä ja vinkkejä

Terävien kaieren sahaukseen: Käytä kapeita sahanteriä.

Metallin sahaus: Sahanterien käytöian
pidentämiseksi levita jäähdytsvoiteluainetta
(jäähdytsvoitelupuikko 6.23443) sahauslinjalle.

9. Huolto

Puhalla saannollisesti paineilmaa koneen takana olevien tuuletrasrakojen lapi.

Puhdista sahanterän pikaistukka (2) säännölliseti ja puhalla se paineilmalla. Äla öljä tai rasvaa.

10. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisavarusteita.

Käytä vain sellaisia lisāvarusteita, jotka täytävät
tassä käytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Lisāvarusteiden tāydellisen valikoiman lōydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisavarusteiden ymparistöystavallista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia maärayksiä.

Vain EU-maille: Älå havitā sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU

direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv érikseen ja toimitettava ympäristöa sāastvään kierratykseen.

13. Tekniset tiedot

Seliykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

n_0 =iskulukkuuormittamattomanas=iskun pituus

m =paino ilman verkkjoho toa

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin

käytöolosuheista, sahkötyokalun kunnosta tai
käytötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi
olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon tyotauot ja vahaisemman
kuormituksen jaksot. Märätä namä tekijat
huomioiden arvioitjen arvojen perusteella
käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärestelyyn littvvat toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), märitetty EN 60745 mukaan:

ah,CW =varähtelyn päästöarvo (sahaus puuhun)

K_h, CW = epavarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äinitaso:

LDA =aenen painetaso

Käytöss melutasao voi ylittaa 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno