SSE 1100 - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SSE 1100 METABO

Alkuperäinen käyttöohje Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä puukkosahat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *4) – katso sivu 3. Puukkosaha sopii puun, metallien, muovien ja muiden vastaavien materiaalien kuten kovakumin ja kuitulasin jne. sahaamiseen. Liian voimakkaasti kuluttavilla käyttötavoilla (esim. lavojen tekeminen/korjaus) takuu on voimassa vain rajoitetusti. Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava. Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi! VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Luovuta sähkötyökalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa edelleen. Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötar- vike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja. Kosketus virtaa johtaviin johtoihin voi tehdä myös laitteen metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun. Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen ja muutos- tai huoltotöiden suorittamista. Käytä aina suojalaseja, työkäsineitä ja tukevia jalkineita koneella työskennellessäsi. Pitkään työskenneltäessä on käytettävä kuulonsuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita. Varmista, että kohdassa, jota aiot työstää, ei ole sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja (esim. metallinpaljastimen avulla). Käytä ainoastaan teräviä ja vauriottomia sahanteriä. Älä käytä säröilleitä sahanteriä tai sellaisia, joiden muoto on muuttunut. Laita liitäntäjohto aina koneen taakse. Pidä aina kiinni koneen kahvoista molemmin käsin, ota tukeva asento ja työskentele keskittyneesti. Työskentele vain silloin, kun terätuki on asennettuna. Terätuen täytyy sahattaessa olla tukevasti työstettävää kappaletta vasten. Vesiputkia sahatessasi, varmista, ettei niissä ole vettä. Älä yritä sahata erittäin pieniä kappaleita. Kiinnitä työstettävä kappale hyvin esim. puristimen avulla. Älä missään tapauksessa tue työkappaletta kädellä tai jalalla. Älä laita käsiäsi sahausalueelle äläkä kosketa sahanterää. Älä ota kiinni työstettävän kappaleen alapuolelta. Terävä sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä tartu liikkuvaan sahanterään! Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä. Sahanterä voi olla kuuma sahauksen jälkeen. Käytä suojakäsineitä. Estä tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois päältä, jos vedät pistokkeen irti pistorasiasta tai jos sähkönsyötössä on katkoksia. LED-valo (6): Älä katso LED-säteilyä suoraan optisilla instrumenteilla. Pölyrasituksen vähentäminen: Tällä koneella työskenneltäessä muodostuvat hiukkaset voivat sisältää aineita, jotka aiheuttavat syöpää, allergisia reaktioita, hengitystiesairauksia, syntymävaurioita tai muita lisääntymisvaurioita. Joitakin esimerkkejä tällaisista aineista: lyijy (lyijypitoinen maali), mineraalipöly (tiilet, betoni yms.), puuntyöstön lisäaineet (kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkut puut (kuten tammen tai pyökin pöly), metallit, asbesti. Riski riippuu siitä, kuinka kauan käyttäjä tai läheisyydessä olevat henkilöt altistuvat aineille. Älä anna hiukkasten päästä elimistöön. Toimenpiteet näille aineille altistumisen vähentämiseksi: Huolehdi työpaikan hyvästä tuuletuksesta ja käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukkasten suodatukseen. Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa koskevat määräykset (esim. työturvallisuusmääräykset, hävittäminen). Kerää muodostuvat hiukkaset niiden muodostumispaikalla, älä levitä niitä ympäristöön.

1. Vaatimustenmukaisuus-

2. Määräysten mukainen käyttö

3. Yleiset turvallisuusohjeet

4. Erityiset turvallisuusohjeetSUOMI fi

Käytä ainoastaan sopivia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää. Käytä sopivaa pölynimuria. Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti: - Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kerättyä pölyä päin. - Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta. - Tuuleta työpaikka hyvin ja pidä se puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen levittää pölyä. - Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä. Katso sivu 2. 1 Liipaisin 2 Jatkuvan kytkennän lukitusnuppi 3 Säätöpyörä enimmäisiskuluvun säätämiseen * 4 Työntökytkin heiluriliikkeen säätämiseen * 5 Sahanterän kiinnitysvipu 6LED-valo * 7 Sahanterän istukka 8 Sahanterä (terän muoto: yleisterä)* 9Terätuki 10 Painike terätuen säätöön 11 Etukahva 12 Takakahva

• riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituksen sisältöön Vertaa ennen käyttöönottoa, että tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkkotaajuus vastaavat paikallisen sähköverkon arvoja. Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), jonka maksimilaukeamisvirta on 30 mA.

6.1 Sahanterän asentaminen, irrottaminen

Terävä sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Sahanterä voi olla kuuma sahauksen jälkeen. Käytä suojakäsineitä. Irrota pistoke pistorasiasta. Jotta pääset käsiksi sahanterän pikaistukkaan (2), säädä teräohjainta (9) tarvittaessa. 1 Käännä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylös ja pidä siitä kiinni. 2 Asenna sahanterä (8) vasteeseen asti tai irrota se. 3 Vapauta vipu (5) 4 Tarkista sahanterän tiukkuus. Huomautus: Jos sahanterä joskus katkeaa, eikä sitä pysty enää irrottamaan käsin sahanterän istukasta: Käännä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylös ja pidä siitä kiinni. Kiinnitä sahanterän kärki katkenneeseen osaan ja vedä se ulos. Hienohampainen metallisahanterä sopii parhaiten.

Siirtämällä terätukea (9) voidaan rajoittaa leikkuusyvyyttä (esim. seinän edessä sahattaessa). Siirrä terätukea (9) silloin tällöin, jotta sahanterä kuluu tasaisesti. 1 Paina painiketta (10) ja työnnä terätuki (9) halumaasi asentoon. 2 Vapauta painike (10), työnnä terätukea, kunnes se lukkiutuu. Tarkasta terätuen (9) varma kiinnitys. Sen pitää olla lukkiutuneena.

7.1 Heiluriliikkeen säätö (SSEP 1400 MVT)

Sahanterän heiluriliikkeen ansiosta sahausteho kasvaa (erityisesti pehmeissä materiaaleissa kuten puu ja muovit). Lisäksi sahanterää säästetään heiluriliikkeellä, kun se irtoaa työkappaleesta paluuliikkeessä. Säädä työntökytkimellä (4) haluamasi heiluriliike. Suositellut säätöarvot: 0 = Heiluriliike on poiskytkettynä. ohuille materiaaleille, hieno sahausjälki, terävät kaarteet 1 = koville materiaaleille (esim. teräs, vaneri) 2 = paksuille materiaaleille (esim. puu, muovi) 3 = enimmäisheiluriliike nopeisiin sahauksiin (esim. havupuu) Optimaalisen säädön löytää parhaiten kokeilemalla.

7.2 Enimmäisiskuluvun säätö

(SSEP 1400 MVT) Säädä enimmäisiskuluku säätöpyörästä (3). Sen voi tehdä myös koneen käydessä. Suositellut säätöarvot: Puu .......................................................... = 6 Kevyet harkkotiilet .................................... = 5 - 6 Pehmeä, seostamaton teräs..................... = 3 - 4 Alumiini..................................................... = 3 - 5 Muovi........................................................ = 1 - 4 Teräs ........................................................ = 1 - 2 Optimaalisen säädön löytää parhaiten kokeilemalla.

7.3 Päälle-/poiskytkentä, jatkuva kytkentä

Estä tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois päältä, jos vedät pistokkeen irti pistorasiasta tai jos sähkönsyötössä on katkoksia. Päällekytkentä: Paina liipaisinta (1). Iskulukua voi muuttaa liipaisinta painamalla. Poiskytkeminen: Vapauta liipaisin (1). Jatkuvan käytön päällekytkentä: Jatkuva kytkentä: Jatkuvaa kytkentää varten voit lukita painettuna olevan liipaisimen (1) lukitusnupilla (2). Kun haluat kytkeä koneen pois päältä, paina liipaisinta (1) uudelleen.

Jatkuvassa kytkennässä kone käy edelleen, vaikka se pääsisi riistäytymään käsistä. Pidä sen vuoksi koneen kahvasta molemmin käsin kiinni, seiso tukevassa asennossa ja työskentele keskittyneesti.

Sahaus: Käytä sahattavalle materiaalille sopivaa sahanterää. SSEP 1400 MVT: Säädä heiluriliike aina käyttökohteen mukaisesti. Sovita iskuluku sahattavalle materiaalille. SSEP 1400 MVT: Säädä enimmäisiskuluku aina käyttökohtaan mukaisesti. Paina kone terätukineen (9) työstettävää kappaletta vasten. Kytke ensin kone päälle, vie vasta sen jälkeen sahanterä työstettävää kappaletta vasten. Älä kosketa liikkuvalla sahanterällä mitään esineitä tai lattiaa (takaiskun vaara!) Vältä sahanterän liian voimakasta painamista (erityisesti pitkiä sahanteriä käytettäessä). Jos sahanterä jää kiinni, sammuta kone heti. Levitä sahausrakoa sopivalla työkalulla ja ota kone pois. Sahauksen jälkeen, sammuta kone ja ota vasta sitten pois sahausraosta ja laita se sivuun, kun sahanterä on pysähtynyt (takaiskun vaara). Upotusleikkaus: Upotusleikkaus on sallittu vain pehmeissä materiaaleissa kuten puu tai muovi. Käytä vain lyhyitä sahanteriä. Pidä koneesta kiinni molemmilla käsillä siihen tarkoitetuista kahvoista, ota tukeva asento ja työskentele keskittyneesti. Aseta työntökytkin (4) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois päältä). Katso kuva B, sivu 2: Kone on painettuna työstettävää kappaletta vasten terätuen (9) reunalla. Sahanterä ei kosketa työstettävää kappaletta. Käynnistä kone. Terätuen kulma toimii tukipisteenä, johon kone hitaasti kohdistetaan, jolloin sahanterä leikkaa työstettävään kappaleeseen.

7.5 Sahaaminen seinän läheltä

Aseta työntökytkin (4) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois päältä). Katso kuva D, sivu 2. Kun sahaat seinän läheltä, voit kiinnittää sahanterän hampaat ylöspäin (päinvastoin kuin tavallisessa työasennossa) sahaterän istukkaan. Varmista, että heiluriliike on poiskytkettynä. Terävien kaarien sahaukseen: Käytä kapeita sahanteriä. Metallin sahaus: Sahanterien käyttöiän pidentämiseksi levitä jäähdytysvoiteluainetta (jäähdytysvoitelupuikko 6.23443) sahauslinjalle. Puhalla säännöllisesti paineilmaa koneen takana olevien tuuletusrakojen läpi. Puhdista sahanterän pikaistukka (2) säännöllisesti ja puhalla se paineilmalla. Älä öljyä tai rasvaa. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisävarusteita. Käytä vain sellaisia lisävarusteita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot. Lisävarusteiden täydellisen valikoiman löydät osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta. Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset! Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com. Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisävarusteiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU- direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrätykseen. Selitykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

=iskuluku kuormittamattomana s =iskun pituus m =paino ilman verkkojohtoa Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan. Suojausluokan II kone ~ Vaihtovirta Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). Päästöarvot Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin

8. Vihjeitä ja vinkkejä

12. Ympäristönsuojelu

käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai käyttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet. Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), määritetty EN 60745 mukaan:

h,CW =värähtelyn päästöarvo (sahaus puuhun)

h, CW =epävarmuus (värähtely) Tyypillinen A-painotettu äänitaso

= epävarmuus Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia!NORSKno