HC 260 C - Ρούτερ METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

★ ★ ★ ★ ★ 9.0/10 📄 192 σελίδες EL 💬 Ερώτηση AI

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC 260 C METABO

1. Εποπτεία της μηχανικής πλάνης

1 Τραπέζι απόρριψης 2 Καλύπτρα απόρριψης ροκανι-

3 Ασφάλεια κλωτσήματος 4 Μοχλός ασφάλισης του τραπε- ζιού απόρριψης 5 Οδηγός (οριοθέτης) 6 Λαμαρίνα κάλυψης 7 Μοχλός σύσφιξης για τη ρύθ- μιση κλίσης του οριοθέτη 8 Μοχλός σύσφιξης για την πλά- για μετατόπιση του οριοθέτη 9 Στήριγμα οριοθέτη 10 Τραπέζι υποδοχής 11 Μετάθεση ύψους για το τρα- πέζι υποδοχής 12 Καλύπτρα αναρρόφησης

13 Ράβδος προώθησης ασφα-

14 Πόδια 15 Τραπέζι ρύθμισης πάχους 16 Άξονας μαχαιριών 17 Τροχοί μεταφοράς 18 Διακόπτης ON/OFF 19 Βίδα για τη φύλαξη της ράβδου προώθησης, όταν αυτή δεν χρησιμοποιείται 20 Μετάθεση του ύψους για το τραπέζι ρύθμισης πάχους 21 Προφίλ κάλυψης του άξονα

22 Πλάγια μεταρρύθμιση του προ- φίλ κάλυψης του άξονα μαχαι-

23 Μοχλός σύσφιγξης 24 Μετάθεση ύψους του προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα: Κλειδί σύσφιξης 10 mm Κλειδί εξαγωνικής υποδοχής 3mm Μετρητής ρύθμισης για μαχαίρι πλάνης HC260_XW0014D5_el.fm Πρωτότυπο οδηγιών λειτουρ- γίας134

1. Η μηχανική πλάνη σε

2. Διαβάστε κατ’ αρχάς τις οδη-

3.1 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προ-

3.2 Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας

3.3 Σύμβολα επάνω στη συσκευή

3.4 Εγκαταστάσεις ασφαλείας

4. Στοιχεία χειρισμού

5.1 Απομάκρυνση της προστασίας

5.2 Μοντάρισμα των ποδιών

5.3 Μοντάρισμα τραπεζιού υποδοχής

5.4 Μοντάρισμα μετάθεσης ύψους για

5.5 Μοντάρισμα της καλύπτρας απόρ-

5.6 Μοντάρισμα του οριοθέτη

5.7 Σύνδεση με το δίκτυο παροχής

6.1 Λειτουργία σαν πλάνη επιφανειών

6.2 Εξομάλυνση κατεργαζόμενων

6.3 Λειτουργία σαν πλάνη πάχους

6.4 Πλάνισμα πάχους κατεργαζόμε-

7. Συντήρηση και περιποίηση

7.1 Αφαίρεση και τοποθέτηση

7.2 Συντήρηση του μηχανισμού πρόω-

7.3 Τάνυση του βασικού ιμάντα

7.4 Καθαρισμός και περιποίηση του

7.5 Μεταφορά του μηχανήματος

7.6 Αποθήκευση του μηχανήματος

7.7 Πίνακας συντήρησης

9. Περιβαλλοντική προστασία

10. Προβλήματα και λειτουργικές

11. Διαθέσιμος εξοπλισμός

12. Τεχνικά στοιχεία

Οι παρούσες οδηγίες λειτουργίας συντάχθηκαν έτσι, ώστε να μπορέσετε να εργαστείτε το ταχύτερο και ασφαλέ- στερο δυνατό με τη συσκευή σας. Παρακάτω παρατίθεται ένας

αποτελεσματικότερης ανάγνωσης των οδηγιών λειτουργίας: Πριν την έναρξη της λειτουργίας πρέπει να διαβάσετε διεξοδικά όλες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις επι- σημάνσεις που αφορούν την ασφά-

Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας απευ- θύνονται σε άτομα που έχουν βασι- κές τεχνικές γνώσεις αναφορικά με τη χρήση εργαλείων όπως τα εδώ περιγραφόμενα. Αν δεν έχετε εμπειρία στη χρήση τέτοιων εργα- λείων, θα πρέπει να ζητήσετε άμεσα βοήθεια έμπειρων ατόμων. Φυλάξτε όλα τα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή αυτή, ώστε να μπορείτε στο μέλλον να τα συμβουλευτείτε αν χρειαστεί. Επί- σης φυλάξτε το παραστατικό αγο- ράς για την περίπτωση

στεί να γίνει χρήση της εγγύησης. Εάν κάποτε δανείσετε ή πωλήσετε τη συσκευή, δώστε μαζί και όλα τα συνοδευτικά έγγραφα της

Για ζημίες που προκύπτουν επειδή δεν τηρήθηκαν οι παρούσες οδη- γίες λειτουργίας, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Οι πληροφορίες σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας ομαδοποιούνται υπό τις εξής σημάνσεις:

Προειδοποίηση για σωματικές βλάβες ή ζημίες στο περιβάλλον. Κίνδυνος ηλεκτροπλη-

Προειδοποίηση για σωματικές βλάβες από ηλεκτρισμό. Κίνδυνος μαγκώματος! Προειδοποίηση κινδύ- νου τραυματισμών λόγω της εμπλοκής μελών του σώματος ή μερών της ενδυμασίας στο μηχάνημα.

Προειδοποίηση για υλι- κές ζημίες.

Συμπληρωματικές πληρο-

Οι αριθμοί στις εικόνες (1, 2, 3, ...) υποδεικνύουν μεμονωμένα εξαρτήματα, παρατίθενται με διαδοχική αύξουσα αρίθμηση, αναφέρονται σε σχετικούς αριθ- μούς εντός παρενθέσεων (1), (2), (3) ... στο παράπλευρο κεί-

Οι οδηγίες χειρισμού, στις οποίες πρέπει να τηρηθεί μία σειρά ροής ενεργειών, είναι αριθμημένες. Οι οδηγίες χειρισμού όπου

απαιτείται η τήρηση συγκεκριμέ- νης σειράς ροής ενεργειών, έχουν από μπροστά τους μία τελεία. Οι λίστες έχουν από μπροστά μία

3.1 Χρήση σύμφωνα με τον

σκοπό προορισμού Η συσκευή προβλέπεται για το πλάνι- σμα επιφανειών και το πλάνισμα πάχους ξύλου μασίφ. Πρέπει να τηρού- νται οι προβλεπόμενες διαστάσεις των κατεργαζόμενων τεμαχίων (βλέπε τεχνικά στοιχεία). Οι ακόλουθες εργασίες δεν επιτρέπεται να εκτελούνται με αυτήν τη συσκευή: Ενδιάμεσες εργασίες (δηλ. κάθε εργασία που δεν εκτελείται σε όλο

Πλάνισμα εσοχών, μόρσων ή εγκο-

Πλάνισμα ιδιαίτερα καμπύλων ξύλων, τα οποία δεν έχουν ικανο- ποιητική επαφή με το τραπέζι υπο- δοχής και το μεσαίο τραπέζι. Κάθε άλλη χρήση είναι μη ενδεδειγ- μένη. Η μη προβλεπόμενη χρήση, οι μετατροπές της συσκευής καθώς και η χρήση εξαρτημάτων τα

έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή μπορεί να έχουν ως απο- τέλεσμα απρόβλεπτες ζημίες!

3.2 Γενικές υποδείξεις

Η μηχανική πλάνη είναι ένα επικίνδυνο εργαλείο, που μπορεί σε περίπτωση επι- πολαιότητας να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. A Προσοχή! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για προστασία από ηλεκτροπληξία, τραυματισμούς και πυρκαγιά πρέπει να προσέξετε τα ακόλουθα βασικά μέτρα

• Προσέξτε κατά τη χρήση της συσκευής τις επόμενες υποδείξεις ασφαλείας για να αποκλειστούν κίνδυνοι για τραυματισμό ή υλικές

2. Διαβάστε κατ’ αρχάς τις

οδηγίες λειτουργίας!

• Τηρείτε τις ειδικές υποδείξεις ασφαλείας στα εκάστοτε κεφάλαια.

• Τηρήστε ενδεχόμενες νομοθετικές διατάξεις ή κανόνες αποτροπής ατυχημάτων κατά το χειρισμό μηχανικών πλανών. AΓενικοί κίνδυνοι!

• Διατηρήστε το χώρο εργασίας σας σε καλή κατάσταση – η αταξία στο χώρο εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

• Πρέπει να έχετε τεταμένη την προ- σοχή σας. Πραγματοποιήστε τις σωστές ενέργειες. Η εργασία πρέ- πει να πραγματοποιείται με φρό- νηση. Μην κάνετε χρήση της συσκευής εάν δεν είστε συγκε

• Μην κάνετε χρήση της συσκευής όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων.

• Λάβετε υπόψη τις περιβαλλοντικές επιδράσεις. Φροντίστε ώστε να υπάρχει ο κατάλληλος φωτισμός.

• Αποφύγετε την αντικανονική στάση του σώματος. Φροντίστε για την ασφαλή στάση και διατηρείτε ανά πάσα στιγμή την ισορροπία.

• Χρησιμοποιείτε κατάλληλες

νειες απόθεσης όταν τα τεμάχια κατεργασίας έχουν μεγάλο μήκος. Τοποθετήστε τις επιφάνειες από- θεσης των κατεργαζόμενων τεμα- χίων στο κατάλληλο ύψος.

• Μην κάνετε χρήση αυτής της συσκευής πλησίον εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

• Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία και να χρησι- μοποιείται μόνον από άτομα, τα

έχουν εξοικειωθεί στη χρήση μηχανικών πλανών και τα οποία έχουν ανά πάσα στιγμή επίγνωση των κινδύνων της χρήσης. Άτομα κάτω των 18 ετών επιτρέπε- ται να χρησιμοποιούν αυτό το εργα- λείο μόνο στο πλαίσιο της επαγγελ- ματικής εκπαίδευσής τους υπό την επίβλεψη εκπαιδευτή.

• Μην επιτρέπετε σε αναρμόδιους, ειδικά τα παιδιά, να

στην περιοχή κινδύνου. Μην αφή- νετε στη διάρκεια της λειτουργίας να αγγίζουν άλλα άτομα το εργα- λείο ή το καλώδιο ηλεκτρικού

• Να μη γίνεται υπερφόρτιση της συσκευής – η χρήση της επιτρέπε- ται μόνο στα πλαίσια των δυνατο- τήτων ισχύος που αναφέρονται στα "Τεχνικά στοιχεία".

μεγαλύτερο της 1/8 ίντσας (3 mm).

• Θέστε το πριόνι εκτός λειτουργίας, εάν δε χρησιμοποιείται. BΚίνδυνος από τον ηλεκτρι-

• Μην εκθέτετε τη συσκευή στη

Μην κάνετε χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον

• Αποφύγετε κατά την εργασία με αυτήν τη συσκευή την επαφή του σώματος με γειωμένα μέρη (π.χ. σώματα καλοριφέρ, μεταλλικούς σωλήνες, ηλεκτρικές κουζίνες,

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο του

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύν- δεσης του ηλεκτρικού εργαλείου και αναθέστε σε περίπτωση ζημιάς την αντικατάστασή του σε έναν αναγνωρισμένο ηλεκτρολόγο.

• Ελέγχετε τα καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) τακτικά και αντικα- θιστάτε τα, όταν έχουν ζημιά.

• Όταν εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιμοποι- είτε πάντοτε καλώδια επέκτασης

μπαλαντέζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

• Πριν την έναρξη εργασιών συντή- ρησης βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το ηλε- κτρικό ρεύμα. AΚίνδυνος κοψίματος λόγω επαφής με τον περιστρεφόμενο άξονα μαχαιριών!

• Να τηρείτε πάντοτε επαρκή από- σταση από τον άξονα μαχαιριών. Χρησιμοποιείτε ενδεχομένως κατάλληλα μέσα τροφοδοσίας

Κρατάτε πάντα επαρκή από- σταση από τα εξαρτήματα που λαμβάνουν κίνηση στη διάρκεια της λειτουργίας. Μην εισάγετε τα χέρια σας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στη διάταξη αναρρόφησης ροκανι- διών ή στο κάλυμμα του άξονα

• Για να αποφύγετε την ακούσια εκκί- νηση της συσκευής, πρέπει να σβή- νετε πάντοτε τη συσκευή: μετά από διακοπή ρεύματος, πριν το τράβηγμα ή την εισα- γωγή του φις του καλωδίου.

• Μην θέτετε σε λειτουργία το

λείο αν δεν έχουν τοποθετηθεί οι διατάξεις προστασίας.

• Περιμένετε μέχρι ο άξονας μαχαι- ριών να ακινητοποιηθεί προτού να απομακρύνετε μαγκωμένα κομμά- τια ή μικρά κομμάτια κατεργαζόμε- νου τεμαχίου, υπολείμματα ξύλου κ.α. από το χώρο εργασίας. AΚίνδυνος κοψίματος και στον ακινητοποιημένο άξονα μαχαιριών!

• Χρησιμοποιήστε γάντια κατά την αντικατάσταση του μαχαιριού πλά-

• Φυλάξτε τα μαχαίρια πλάνης κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μη μπορεί κανείς να τραυματιστεί. cΚίνδυνος μαγκώματος!

• Προσέξτε κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας να μη μπορέσουν να τρα- βηχτούν προς τα μέσα μέλη του σώματος ή αντικείμενα μαζί με το κατεργαζόμενο τεμάχιο. Να μη φοράτε γραβάτες, μη φοράτε γάντια και μη φοράτε ενδύματα με ευρύχωρα μανίκια. Εάν έχετε μακρά μαλλιά, να χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε ένα δίχτυ προστασίας των μαλλιών.

• Να μην πλανίζετε ποτέ κατεργαζό- μενα τεμάχια, στα οποία υπάρχουν

σύρματα, ή τα οποία περιλαμβά- νουν τέτοια. AΚίνδυνος από την οπισθοδρό- μηση (κλότσημα) κατεργαζόμενων τεμαχίων (το κατεργαζόμενο τεμά- χιο αρπάζεται από τον άξονα μαχαι- ριών και εξακοντίζεται προς τη μεριά του χειριστή)!

• Να εργάζεστε μόνο με ασφάλεια κλωτσήματος που λειτουργεί απρό-

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε κοφτερά μαχαίρια πλάνης. Μαχαί- ρια πλανών που έχουν χάσει την κοπτική τους ικανότητα μπορούν να πιαστούν στην εξωτερική επιφά- νεια του κατεργαζόμενου τεμαχίου.

• Μην μαγκώνετε τα τεμάχια επεξερ-

• Σε περίπτωση αμφιβολίας, εξετά- στε τα τεμάχια επεξεργασίας για ξένα σώματα (π.χ. καρφιά ή βίδες).

• Μην πλανίζετε ποτέ περισσότερα κατεργαζόμενα τεμάχια ταυτό- χρονα. Υφίσταται κίνδυνος τραυμα- τισμού, όταν ο άξονας μαχαιριών πιάσει ανεξέλεγκτα μεμονωμένα

• Απομακρύνετε μικρά κομμάτια κατεργαζόμενου τεμαχίου, υπο- λείμματα ξύλου κ.α. από το χώρο εργασίας – O άξονας μαχαιριών136

πρέπει να έχει ακινητοποιηθεί και το φις του δικτύου να έχει εξαχθεί.

• Βεβαιωθείτε ότι κατά την έναρξη της λειτουργίας (π.χ. μετά τη διε- νέργεια εργασιών συντήρησης) δεν υπάρχουν πλέον εργαλεία μονταρί- σματος ή ασύνδετα μέρη στο εσω- τερικό της συσκευής. AΚίνδυνος από ανεπαρκή ατο- μικό εξοπλισμό προστασίας!

• Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής.

• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά

• Χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη.

• Χρησιμοποιείτε κατάλληλη ενδυμα- σία εργασίας.

• Όταν εργάζεστε στο ύπαιθρο συνι- στάται η χρήση υποδημάτων που δεν ολισθαίνουν. AΚίνδυνος από ξυλόσκονη!

• Ορισμένα είδη ξυλόσκονης (π.χ. δρυς, οξιά, μελιά) μπορεί να προξε- νήσουν καρκίνο σε περίπτωση εισπνοής. Να εργάζεστε κατά προ- τίμηση με μία εγκατάσταση αναρ- ρόφησης. Η εγκατάσταση αναρρό- φησης πρέπει να πληροί τις τιμές που αναφέρονται στα τεχνικά στοι-

• Προσέξτε ώστε κατά την εργασία

καταλήγει όσο το δυνατό λιγό- τερη ξυλοκονία γίνεται στο περι-

Απομακρύνετε κατακάθια ξυλο- κονίας από το χώρο εργασίας (μην τα σκουπίζετε!) Στεγανοποιήστε τα σημεία διαρ- ροής στην εγκατάσταση αναρ-

Φροντίστε ώστε να υπάρχει ο κατάλληλος εξαερισμός AΚίνδυνος από την τεχνική τροποποίηση της συσκευής ή χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί από τον κατασκευαστή!

• Συναρμολογήστε αυτό το εργαλείο ακριβώς σύμφωνα με τις παρούσες

• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τον κατα- σκευαστή. Αυτή η προτροπή ανα- φέρεται κυρίως στις εγκαταστάσεις ασφαλείας (βλέπε τον εκάστοτε σχετικό αριθμό παραγγελίας στη Λίστα Ανταλλακτικών).

• Μην κάνετε τροποποιήσεις στα εξαρτήματα. AΚίνδυνος από ελαττώματα στο εργαλείο!

• Να περιποιείστε επαρκώς της συσκευή και τα εξαρτήματα. Ακο- λουθείτε τις οδηγίες συντήρησης.

• Ελέγχετε την συσκευή πριν από κάθε χρήση, για ενδεχόμενες

Πριν την περαιτέρω χρήση της συσκευής πρέπει να ελεγχθεί προ- σεκτικά η άψογη και ενδεδειγμένη λειτουργία των συστημάτων ασφα- λείας, των διατάξεων προστασίας ή των σημείων που φέρουν ελαφρές ζημιές. Ελέγξτε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δεν μαγκώνουν. Όλα τα μέρη πρέπει να έχουν μονταριστεί σωστά και να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις για την άψογη λειτουργία της

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργα- λείο όταν το καλώδιο είναι φθαρ-

. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρο- πληξίας. Φθαρμένα καλώδια πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.

• Οι διατάξεις προστασίας καθώς και τα μέρη της συσκευής που παρου- σιάζουν ζημιές πρέπει να επισκευα- στούν ή να αντικατασταθούν σωστά από ένα εγκεκριμένο ειδικό συνεργείο. Οι διακόπτες που παρουσιάζουν βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται από συνεργείο μας. Μην κάνετε χρήση αυτής της συσκευής, εάν ο διακόπτης δε μπο- ρεί να τεθεί εντός ή εκτός λειτουρ-

• Διατηρείτε τις χειρολαβές στε- γνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. AΚίνδυνος από τεμάχια ή τμή- ματα τεμαχίων επεξεργασίας που μπλοκάρουν το εργαλείο! Αν προκύψει ένα μπλοκάρισμα:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύν-

3. Χρησιμοποιείτε γάντια.

4. Εξαλείψτε το μπλοκάρισμα με

3.3 Σύμβολα επάνω στη

AΚίνδυνος! Η μη τήρηση των ακόλουθων προει- δοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή υλικές

Διαβάστε τις οδηγίες λει-

Να τηρείτε πάντοτε επαρκή απόσταση από τον άξονα μαχαιριών. Κρατάτε πάντα επαρκή απόσταση από τα εξαρτή- ματα που λαμβάνουν κίνηση στη διάρκεια της λειτουργίας. Μετάθεση ύψους για το

ρύθμισης πάχους. Προσέξτε το κεφ. 7.4 "Καθαρισμός και φροντίδα μηχανήματος"! Στοιχεία επάνω στην πλακέτα

25 Κατασκευαστής 26 Αριθμός σειράς 27 Ονομασία συσκευής 28 Στοιχεία κινητήρα (βλέπε επίσης "Τεχνικά στοιχεία") 29 Σήμα CE – Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις οδηγίες της ΕΕ σύμφωνα με τη σχετική δήλωση συμμόρφωσης 30 Έτος κατασκευής 31 Σύμβολο απόρριψης - Η συσκευή μπορεί να απορριφθεί μέσω του κατασκευαστή. 32 Επιτρεπόμενες διαστάσεις κατεργαζόμενων τεμαχίων

3.4 Διατάξεις ασφαλείας

Ασφάλεια κλωτσήματος Η ασφάλεια κλωτσήματος (33) αποτρέ- πει τον περιστρεφόμενο άξονα μαχαι- ριών από το να αρπάξει το κατεργαζό- μενο τεμάχιο και να το εξακοντήσει προς τη μεριά του χειριστή. Όλες οι αρπάγες της ασφάλειας κλωτσήματος πρέπει να καταλή- γουν σε μυτερή κάτω ακμή. Όλες οι αρπάγες της ασφάλειας κλωτσήματος πρέπει να

φουν από μόνες τους στη θέση αφετηρίας (προς τα κάτω). Προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαι-

Το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαι- ριών (36) αποτρέπει την επαφή με τον περιστρεφόμενο άξονα μαχαιριών κατά το πλάνισμα επιφανειών. Μετά το λασκάρισμα της βίδας σύσφιξης (35) μπορεί να γίνει η προσαρμογή του προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών στο πλάτος του κατεργαζόμενου τεμαχίου. Με τη βίδα προσαρμογής ύψους (34) προσαρμόζεται το προφίλ κάλυψης στο ύψος του κατεργαζό- μενου τεμαχίου. Το προφίλ κάλυ- ψης του άξονα μαχαιριών ρυθμίζε- ται στο ύψος για τη λειτουργία ως πλάνη επιφανειών σε ένα εύρος μεταξύ 0 και 85 mm.

αποτελεσματική προστασία πρέπει το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών να προσαρμόζεται πάντοτε στο κατεργαζόμενο τεμάχιο. Κατά την οδήγηση του κατεργαζόμενου τεμαχίου περνάνε τα χέρια πάνω από το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών. Καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών Κατά το πλάνισμα πάχους η καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών (37) χρησιμεύει σαν πρόσθετο κάλυμμα του άξονα

Για τον σκοπό αυτό ανοίγετε την καλύ- πτρα απόρριψης ροκανιδιών (37) προς τα επάνω και περιστρέφετε τη βίδα ρύθμισης (38) προς τα αριστερά, μέχρι την τερματική της θέση (η καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών είναι ασφαλι-

• Ενεργοποίηση = πατήστε τον πρά- σινο διακόπτη.

• Απενεργοποίηση = Πατήστε τον κόκκινο διακόπτη. Ηλεκτρονόμος υπότασης Σε περίπτωση πτώσης της τάσης πρό- κειται να ενεργοποιηθεί ένας ηλεκτρο- νόμος υπότασης. Έτσι αποτρέπεται η ιδία εκκίνηση της συσκευής με την επα- ναφορά της τάσης. Για την επανέναρξη της λειτουργίας πρέπει να γίνει εκ νέου χρήση του πράσινου διακόπτη έναρξης της λειτουργίας. Προστασία υπερφόρτωσης Η μηχανική πλάνη διαθέτει μία ενσωμα

τωμένη προστασία κατά της υπερφόρ- τωσης. Η προστασία κατά της υπερ- φόρτωσης θέτει τη συσκευή εκτός λειτουργίας, εάν ο κινητήρας έχει υπερ- θερμανθεί. Για την επανέναρξη της λει- τουργίας της μηχανικής πλάνης:

1. Αφήστε τον κινητήρα να ψυχθεί

(για περίπου δέκα λεπτά).

2. Πατήστε τον πράσινο διακόπτη.

Μετάθεση του ύψους για

υποδοχής (κατά τη λειτουργία σαν πλάνη επιφανειών) Με τη μετάθεση του ύψους για το τρα- πέζι ρύθμισης πάχους γίνεται η ρύθμιση του πάχους πλάνισης (= πάχος του τεμαχίου μετά την κατεργασία) κατά τη λειτουργία σαν πλάνη πάχους.

• Ανά περιστροφή του στρόφαλου το ύψος του τραπεζιού ρύθμισης πάχους αλλάζει κατά 3 mm.

• Τη φορά μπορεί να αφαιρεθούν το πολύ 3 mm.

• Υπάρχει η δυνατότητα κατεργα- σίας τεμαχίων με πάχος το πολύ 160 mm. Μετάθεση του ύψους για το τραπέζι υποδοχής (κατά τη λειτουργία σαν πλάνη επιφανειών) Με τη μετάθεση του ύψους (39) για το τραπέζι υποδοχής ρυθμίζεται πόσο υλικό θα αφαιρεθεί με το πλάνισμα

τη λειτουργία σαν πλάνη επιφα-

• Η γραμμή στην κλίμακα δίπλα στο τραπέζι υποδοχής (40) αντιστοιχεί σε 1mm ροκανιδιού.

• Τη φορά μπορεί να αφαιρεθούν με την πλάνη το πολύ 3mm. Προφίλ οριοθέτη Το προφίλ οριοθέτη (41) χρησιμεύει για την πλευρική οδήγηση των κατεργαζό- μενων τεμαχίων κατά το πλάνισμα επι-

το λασκάρισμα του μοχλού σύσφιξης(43) μπορεί να γίνει η προσαρμογή του προφίλ οριοθέτη στο πλάτος του κατεργαζόμενου

• Μετά το λασκάρισμα του μοχλού σύσφιξης (42) το προφίλ οριοθέτη μπορεί τεθεί σε κλίση το πολύ 45°. AΚίνδυνος! Τροποποιήσεις στο μηχάνημα ή η χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή, μπορεί να προ- καλέσουν απρόβλεπτες ζημιές!

• Μοντάρετε το μηχάνημα σύμ- φωνα με τις προκείμενες οδη-

4. Στοιχεία χειρισμού

• Χρησιμοποιήστε μόνον τα εξαρ- τήματα, τα οποία περιλαμβάνο- νται στη συσκευασία παράδο-

• Μην κάνετε τροποποιήσεις στα εξαρτήματα. Απαραίτητα εργαλεία Κλειδί σύσφιξης 10 mm Κλειδί σύσφιξης 13 mm Κατσαβίδι για σταυρόβιδες Γωνία για 45° και 90° Κλειδιά εσωτεριής εξαγωνικής δια- τομής (διάφορα μεγέθη)

5.1 Απομάκρυνση της προ-

• Απομακρύνετε το προστατευτικό φύλλο από το τραπέζι ρύθμισης

5.2 Μοντάρισμα των ποδιών

1. Περιστρέψτε το μηχάνημα με τη

βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου και τοποθετήστε το σε μια κατάλληλη

2. Βιδώστε τα τέσσερα πόδια (44)

μέσα στις γωνίες του μηχανήματος: Χώστε τις βίδες εξαγωνικής κεφαλή (48) από έξω, από μέσα τοποθετήστε τις ροδέλες (47) και τοποθετήστε και βιδώστε σφι- χτά τα εξαγωνικά παξιμάδια (46)

3. Βάλτε τις ελαστικές βάσεις (45)

4. Συναρμολογήστε και τους δύο τρο-

χούς μεταφοράς (49) στα πόδια πλευρικά του τραπεζιού απόρρι- ψης με βίδες εξαγωνικής κεφαλής, δίσκους και εξάγωνα παξιμάδια.

5.3 Μοντάρισμα τραπεζιού

5.4 Μοντάρισμα μετάθεσης

ύψους για τραπέζι ρύθ- μισης πάχους

5.5 Μοντάρισμα της καλύ-

πτρας απόρριψης ροκα-

• Βιδώστε την καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών (50) με τέσσερις λαμα- ρινόβιδες (51) στο προφίλ συναρ- μολόγησης (52).

• Βιδώστε τη βάση των βιδών ρύθμι- σης(54) με τέσσερις λαμαρινόβι- δες (53) στο προφίλ συναρμολόγη- σης (52).

5.6 Μοντάρισμα του οριο-

1. Αφαιρέστε το συγκρατητή του ορι-

οθέτη (60) από το στήριγμα του οριοθέτη (57). Προσέξτε ώστε να μη χαθούν οι δυο πείροι οδήγησης (61) του συγκρατητή του οριοθέτη.

2. Βιδώστε τον συγκρατητή του οριο-

θέτη (60) με δυο βίδες εξαγωνικής κεφαλής (59) στο τραπέζι υποδο-

3. Σταθεροποιήστε και πάλι το στή-

ριγμα οριοθέτη στο συγκρατητή

4. Σπρώξτε δυο βίδες (62) στο προφίλ

οριοθέτη (63) και σταθεροποιήστε τις με δύο αυτασφαλιζόμενα παξι- μάδια (58) στο στήριγμα οριοθέτη.

5. Τοποθετήστε στα δυο άκρα του

προφίλ οριοθέτη μια συνθετική καλύπτρα (64).

6. Βιδώστε μεταξύ τους τις λαμαρί-

νες κάλυψης (55) με δύο σταυρόβι- δες (56) στο στήριγμα οριοθέτη.

7. Ευθυγραμμίστε το προφίλ οριοθέτη

με τις δυο βίδες ρύθμισης ακριβώς στις 45° και 90° (χρησιμοποιήστε

5.7 Σύνδεση στο δίκτυο του

BΚίνδυνος! Ηλεκτρική τάση Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνο σε ξηρό περιβάλλον. Κάνετε χρήση του μηχανήματος μόνον, όταν είναι συνδεδεμένο σε μία πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋ- ποθέσεις (βλέπε επίσης "Τεχνικά στοιχεία"): Ασφάλιση μέσω ενός διακόπτη FI με ρεύμα διαφορικό 30 mA. Οι πρίζες έχουν εγκατασταθεί, γειωθεί και ελεγχθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές; Πρίζες για τριφασικό ρεύμα με ουδέτερο αγωγό. Σε περίπτωση χρήσης εγκατά- στασης αναρρόφησης ροκανι- διών θα πρέπει αυτή να έχει γει- ωθεί επαρκώς. Τοποθετήστε το καλώδιο ηλεκτρι- κού δικτύου έτσι ώστε κατά την εργασία να μην εμποδίζει ούτε να μπορεί να πάθει ζημιά. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από θερμότητα, καυστικά υγρά και αιχμηρές ακμές. Να χρησιμοποιείτε μόνον καλωδια- κές προεκτάσεις με επαρκή δια-

Μη βγάζετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το από το καλώδιο του

BΕλέγξτε τη φορά περιστρο- φής! (μόνο για την έκδοση με κινη- τήρα τριφασικού ρεύματος): Ανάλογα με τη φάση ενδέχεται ο άξονας μαχαιριών να περιστρέφε- ται με λάθος φορά. Κάτι τέτοιο μπο- ρεί να οδηγήσει στην πρόκληση ζημιών στο μηχάνημα και στο κατεργάζομενο τεμάχιο. Γι’ αυτόν το λόγο να ελέγχετε τη φορά

στροφής πριν από κάθε καινούργια

Σε περίπτωση λάθος φοράς περι- στροφής πρέπει να αντικαταστα- θούν οι φάσεις από ηλεκτρολόγο στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στη σύνδεση δικτύου. Η μηχανική πλάνη HC 260 μπορεί να λειτουργηθεί σαν πλάνη επιφανειών ή

6.1 Λειτουργία σαν πλάνη

3Υπόδειξη: Το πλάνισμα επιφανειών χρησιμο- ποιείται για την επιπέδωση (= ευθυ- γράμμιση) ανομοιόμορφων επιφα- νειών, για παράδειγμα για τον καθαρισμό των ακμών μιας σανίδας. Το κατεργαζόμενο τεμάχιο βρίσκε- ται πάνω στο τραπέζι υποδοχής. Γίνεται κατεργασία του τεμαχίου στην κάτω του πλευρά. Κατεύθυνση πρόωσης του κατερ- γαζόμενου τεμαχίου αντίθετη απ’

τι στο πλάνισμα πάχους. Διαστάσεις του κατεργαζόμενου

Προετοιμασία AΚίνδυνος! Πριν από κάθε εργασία με το μηχά- νημα, να τραβάτε το φις του

1. Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης (65)

προς τα δεξιά μέχρι την τερματική

2. Διπλώστε την καλύπτρα απόρριψης

ροκανιδιών προς τα κάτω.

3. Στρέψτε τον αριστερό και τον δεξιό

μοχλό σύσφιξης προς τα έξω.

4. Επιθέστε το τραπέζι

(66) – οι δυο στυλίσκοι του περιβλή- ματος του μηχανήματος πρέπει να μπουν στις κάτω σχισμές της οδή- γησης του τραπεζιού απόρριψης. 3Υπόδειξη: Οι στυλίσκοι πρέπει να ενεργοποι- ούν τον τερματικό διακόπτη. Μόνο τότε μπορεί να ενεργοποιηθεί το

Μήκος Πλάτος Ύψος κάτω από 250 mm να χρησιμοποιείτε βάση ώθησης (βοή- θεια προσαγωγής)

5mm πάνω από 1500 mm να εργάζεστε με επιπρόσθετη τοπο- θέτηση κατεργαζό- μενου τεμαχίου ή

5. Σταθεροποιήστε το τραπέζι απόρρι-

ψης (66) με τους δύο μοχλούς σύσφιξης (67).

6. Ρυθμίστε το ύψος του τραπεζιού

υποδοχής μεταξύ 2,0 και 2,5 mm, περιστρέφοντας τη ρύθμιση ύψους.

7. Ρυθμίστε το τραπέζι ρύθμισης

πάχους με το στρόφαλο στα 120 mm ύψος.

8. Οδηγήστε την καλύπτρα αναρρό-

φησης ροκανιδιών (δεν πρόκειται για την καλύπτρα απόρριψης ροκα-

που αναφέρεται στο βήμα 1!) από την πλευρά υποδοχής κάτω από το τραπέζι υποδοχής μέσα στο μηχάνημα. Προσέξτε τη σωστή τοποθέτηση της καλύπτρας αναρ- ρόφησης ροκανιδιών: Το στόμιο αναρρόφησης δείχνει προς τα έξω Ωθήστε την καλύπτρα αναρρό- φησης ροκανιδιών τόσο προς τα μέσα, ώστε το σημείο τομής του

του άξονα κάτω από το τραπέζι υποδοχής (βέλος) να βρίσκεται ακριβώς επάνω από την ταιριαστή υποδοχή της καλύπτρας αναρρόφησης ροκα-

9. Φέρτε το τραπέζι ρύθμισης πάχους

προσεχτικά προς τα επάνω μέσω του στροφάλου, για να σταθεροποι- ήστε την καλύπτρα αναρρόφησης ροκανιδιών.

10. Συνδέστε το στόμιο αναρρόφησης

της καλύπτρας αναρρόφησης ροκανιδιών με μια κατάλληλη εγκα- τάσταση αναρρόφησης.

11. Καλύψτε τον άξονα μαχαιριών με

το προφίλ κάλυψης άξονα μαχαι-

3Υπόδειξη: Η καλύπτρα αναρρόφησης ροκανι- διών πρέπει να είναι συναρμολογη- μένη. Η καλύπτρα αναρρόφησης ροκανιδιών καλύπτει τον άξονα μαχαιριών από κάτω και σκοπό έχει να ενεργοποιεί τον τερματικό δια- κόπτη, ώστε να μπορεί να ενεργο- ποιείται η μηχανή. AΚίνδυνος! Η εισπνοή μερικών ειδών σκόνης ξύλου (π.χ. από ξύλο βελανιδιάς και μελιάς) μπορεί να προκαλέσει καρ- κίνο: Σε κλειστούς χώρους να εργά- ζεστε μόνο χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη εγκατάσταση αναρρό- φησης ρινισμάτων: αντιστοιχία με την εξωτερική διάμετρο του στομίου αναρρό- φησης (100 mm) όγκος αέρα 550 m

/h, υποπίεση στο στόμιο αναρρό- φησης της μηχανικής πλάνης 740 Pa, ταχύτητα αέρα στο στόμιο αναρρόφησης της μηχανικής πλάνης 20 m/s. A Προσοχή! Η λειτουργία χωρίς εγκατάσταση αναρρόφησης ροκανιδιών είναι δυνατή μόνο: στο ύπαιθρο, εάν δημιουργούνται μόνο ελάχι- στα ροκανίδια (σε κατεργαζό- μενα τεμάχια με ελάχιστο πάχος και σε ελάχιστο πάχος

με προσωπίδα προστασίας κατά της σκόνης.

6.2 Εξομάλυνση κατεργαζό-

μενων τεμαχίων AΚίνδυνος! Με ανοικτό τον άξονα μαχαι- ριών μπορείτε να τραυματι- στείτε βαριά! Για το λόγο αυτό να καλύπτετε το μέρος του άξονα μαχαιριών το οποίο δεν καλύπτεται από το κατεργαζό- μενο τεμάχιο με το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών. Για το σκοπό αυτό προσαρμόστε το προφίλ κάλυψης του άξονα

ακριβώς στις διαστά- σεις του κατεργαζόμενο τεμά-

Ελέγξτε τη λειτουργία του προ- φίλ κάλυψης του άξονα μαχαι- ριών. Πιέστε για τον σκοπό αυτό το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών προς τα κάτω και αφήστε το πάλι ελεύθερο. Μετά την απελευθέρωσή του πρέπει το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών να επανέρχεται μόνο του στη ρυθμισμένη θέση του. Μην χρησιμοποιείτε το μηχά- νημα με ελαττωματικό προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών. Κατά την οδήγηση ενός κατερ- γαζόμενου τεμαχίου τα χέρια σας να μη βρίσκονται ποτέ κάτω από το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών! Χρησιμοποιήστε μια βοήθεια προσαγωγής (βάση ώθησης), εάν θέλετε να πλανίσετε μικρό- τερα κατεργαζόμενα τεμάχια, τα οποία δεν μπορούν να οδηγη- θούν υπό την τήρηση μιας επαρ- κούς απόστασης ασφαλείας προς τον άξονα μαχαιριών. Χρησιμοποιήστε κατά την εξο- μάλυνση στενών πλευρών τον οριοθέτη, ώστε το κατεργαζό- μενο τεμάχιο να έχει ασφαλή οδήγηση. Χρησιμοποιήστε έναν βοηθητικό οριοθέτη, εάν θέλετε να πλανίσετε λεπτά ή με ελάχι- στο πλάτος κατεργαζόμενα τεμάχια, για να έχουν τα χέρια σας αρκετή απόσταση από τον άξονα μαχαιριών κατά την οδή- γηση του τεμαχίου. Χρησιμοποιήστε σε αντίστοιχες περιπτώσεις ένα οριοθετικό τεμάχιο πίσω από το κατεργα- ζόμενο τεμάχιο, για να μην μπο- ρεί αυτό να οπισθοκρούσει ενά-

κατεύθυνση ώθησης. Χρησιμοποιήστε μια απόθεση κατεργαζόμενου τεμαχίου (παραδείγματος χάρη έναν κυλι- όμενο ορθοστάτη), για να μπο- ρούν μεγαλύτερα κατεργαζό- μενα τεμάχια να διατηρήσουν την ισορροπία τους. Μην επαναφέρετε ένα κατεργα- ζόμενο τεμάχιο, περνώντας το από τον κινούμενο άξονα μαχαι-

Ανάλογα με τις περιστάσεις χρησιμοποιήστε: Μια εγκατάσταση αναρρόφη- σης ροκανιδιών (εξάρτημα) Ολι- σθητική ρητίνη, για να γλι- στράει το κατεργαζόμενο τεμάχιο καλύτερα επάνω στο τραπέζι υποδοχής και απόρρι-

1. Πάρτε τη σωστή θέση εργασίας:

από την πλευρά του διακόπτη μετωπικά προς το μηχάνημα.

2. Ρυθμίστε κατάλληλα τον οριοθέτη.

3. Ρυθμίστε το πάχος πλάνισης με τη

βίδα με σταυρωτή λαβή (68) στο τραπέζι υποδοχής.141

3Υπόδειξη: Με κάθε πέρασμα το μηχάνημα μπο- ρεί να πλανίσει έως το πολύ 3 mm. Η αφαίρεση υλικού στο προαναφε- ρόμενο πάχος επιτρέπεται, όμως

με ιδιαίτερα αιχμηρά μαχαίρια πλά-

σε μαλακά ξύλα, εάν δε γίνεται χρήση του μέγιστου πλάτους του κατεργαζόμενου

Ειδάλλως υφίσταται κίνδυνος υπερ- φόρτωσης της συσκευής. Προτιμάτε την κατεργασία ενός τεμα- χίου σε περισσότερα εργασιακά βήματα, μέχρι που να έχει επιτευχθεί το επιθυμητό πάχος.

4. Εφαρμόστε το κατεργαζόμενο

τεμάχιο στον οριοθέτη (ενδεχομέ- νως χρησιμοποιήστε βοηθητικό ορι-

5. Προσαρμογή του προφίλ κάλυψης

του άξονα μαχαιριών: Όρθιο πλάνισμα: Σπρώξτε το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών (69) πλευρικά στο κατεργαζόμενο τεμάχιο. Πλαγιαστό πλάνισμα: εφαρμόστε το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών (70) από επάνω στο κατεργαζόμενο τεμά-

6. Ενεργοποίηση κινητήρα.

7. Σύρετε το κατεργαζόμενο τεμάχιο

ευθύγραμμα πάνω από το τραπέζι υποδοχής. Κρατήστε τα δάκτυλά σας κλειστά και οδηγήστε το κατερ- γαζόμενο τεμάχιο με την παλάμη

σας. Πιέστε το κατεργα- ζόμενο τεμάχιο μόνο στο χώρο του τραπεζιού υποδοχής.

8. Διακοπή της λειτουργίας του μηχα-

νήματος εάν δε συνεχιστεί άμεσα η

6.3 Λειτουργία σαν πλάνη

3Υπόδειξη: Το πλάνισμα πάχους χρησιμοποιεί- ται για την αφαίρεση πάχους από ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο το οποίο έχει ήδη επιπεδωμένη επιφά-

Το κατεργαζόμενο τεμάχιο οδηγεί- ται διά μέσου της μηχανικής πλά-

Η επιφάνεια που έχει επιπεδωθεί είναι τοποθετημένη πάνω στο τρα- πέζι ρύθμισης πάχους. Γίνεται κατεργασία του τεμαχίου στην πάνω του πλευρά. Κατεύθυνση πρόωσης του κατερ- γαζόμενου τεμαχίου αντίθετη απ’ ότι στο πλάνισμα επιφανειών. Διαστάσεις του κατεργαζόμενου

Προετοιμασία AΚίνδυνος! Πριν από κάθε εργασία με το μηχά- νημα, να τραβάτε το φις του

1. Λασκάρετε το μοχλό σύσφιξης (71)

και αφαιρέστε τον οριοθέτη (72).

2. Στρέψτε τον αριστερό και τον δεξιό

μοχλό σύσφιξης (74) προς τα έξω.

3. Αφαιρέστε το τραπέζι απόρριψης

4. Διπλώστε την καλύπτρα απόρριψης

ροκανιδιών (77) προς τα επάνω, πάνω από τον άξονα μαχαιριών.

5. Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης

προς τα αριστερά μέχρι την τερμα-

Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καλύπτρας προστασίας.

6. Κατά τη λειτουργία μαζί με

σύστημα απορρόφησης ροκανι-

Ξεβιδώστε την πεταλούδα από την

Μήκος Πλάτος Ύψος ελαχ. 200 mm – ελαχ. 4mm

1500 mm να εργάζεστε με επιπρόσθετη

κατεργαζόμε- νου τεμαχίου ή

καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών (77). Εφαρμόστε την καλύπτρα απορρόφησης ροκανιδιών (75) στην καλύπτρα απόρριψης ροκανι- διών (77).

7. Σταθεροποιήστε την καλύπτρα

απόρριψης ροκανιδιών(77) με την πεταλούδα (76). 3Υπόδειξη: Κατά το πλάνισμα πάχους η καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών(77) χρησιμεύει σαν πρόσθετο κάλυμμα του άξονα μαχαιριών. Η καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών πρέπει να ενεργοποιεί τον τερματικό διακόπτη, για να μπο- ρεί το μηχάνημα να τίθεται εντός λειτουργίας.

8. Στην περίπτωση λειτουργίας με μια

εγκατάσταση αναρρόφησης ροκα- νιδιών, συνδέστε το στόμιο αναρ- ρόφησης της καλύπτρας αναρρό- φησης ροκανιδιών (75) με μια κατάλληλη εγκατάσταση αναρρό-

AΚίνδυνος! Η εισπνοή μερικών ειδών σκόνης ξύλου (π.χ. από ξύλο βελανιδιάς και μελιάς) μπορεί να προκαλέσει καρ- κίνο: Σε κλειστούς χώρους να εργά- ζεστε μόνο χρησιμοποιώντας μια κατάλληλη εγκατάσταση αναρρό- φησης ρινισμάτων: αντιστοιχία με την εξωτερική διάμετρο του στομίου αναρρό- φησης (100 mm) όγκος αέρα 550 m

/h, υποπίεση στο στόμιο αναρρό- φησης της μηχανικής πλάνης 740 Pa; ταχύτητα αέρα στο στόμιο αναρρόφησης της μηχανικής πλάνης 20 m/s. A Προσοχή! Η λειτουργία χωρίς εγκατάσταση αναρρόφησης ροκανιδιών είναι δυνατή μόνο: στο ύπαιθρο, εάν δημιουργούνται μόνο ελάχι- στα ροκανίδια (σε κατεργαζό- μενα τεμάχια με ελάχιστο πάχος και σε ελάχιστο πάχος

με προσωπίδα προστασίας κατά της σκόνης.

κατεργαζόμενων τεμα-

AΚίνδυνος! Υφίσταται κίνδυνος τραβήγμα- τος από τους περιστρεφόμε- νους κύλινδρους προσαγωγής! Κρατήστε επαρκή απόσταση από το εσωτερικό του μηχανή- ματος! Χρησιμοποιήστε μια βοή- θεια προσαγωγής (ξύλο προώ- θησης), εάν θέλετε να εισάγετε μικρότερα κατεργαζόμενα τεμάχια στο μηχάνημα. Μην μαγκώνετε τα τεμάχια επε- ξεργασίας. Υφίσταται κίνδυνος οπισθοδρόμησης (κλότσημα). Απομακρύνετε μέρη,

έχουν ενδεχομένως σφηνώσει στη συσκευή, όταν έχει ακινητο- ποιηθεί ο κινητήρας και τραβη- χτεί το φις του δικτύου. Οδηγήστε ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο από την πλευρά της εξόδου, εάν έχει εισέλθει τόσο, ώστε να μη μπορεί πλέον να οδηγηθεί με ασφάλεια από την πλευρά της εισόδου. Πλανίστε το πολύ δύο κατεργα- ζόμενα τεμάχια ταυτόχρονα. Προσάγετε σε αυτήν την περί- πτωση τα δύο κατεργαζόμενα τεμάχια στις έξω πλευρές του ανοίγματος εισαγωγής. Ανάλογα με τις περιστάσεις χρησιμοποιήστε: Μια εγκατάσταση αναρρόφη- σης ροκανιδιών (εξάρτημα) Ολισθητική ρητίνη, για να γλι- στράει το κατεργαζόμενο τεμά- χιο καλύτερα επάνω στο τρα- πέζι ρύθμισης πάχους. A Προσοχή! Μέσα στον εσωτερικό χώρο του μηχανήματος βρίσκεται ένας τερμα- τικός διακόπτης. Προσέξτε κατά την προσαγωγή των τεμαχίων προς κατεργασία, ώστε να μην προκληθεί ζημιά στον τερματικό διακόπτη.

1. Πάρτε τη σωστή θέση εργασίας:

από την πλευρά του διακόπτη μετωπικά προς το μηχάνημα.

2. Ρυθμίστε το πάχος πλανίσματος με

βοήθεια του στροφάλου . 3Υπόδειξη: Με κάθε πέρασμα το μηχάνημα μπο- ρεί να πλανίσει έως το πολύ 3mm. Η αφαίρεση υλικού στο προαναφε- ρόμενο πάχος επιτρέπεται, όμως

με ιδιαίτερα αιχμηρά μαχαίρια πλά-

σε μαλακά ξύλα, εάν δε γίνεται χρήση του μέγιστου πλάτους του κατεργαζόμενου

Ειδάλλως υφίσταται κίνδυνος υπερ- φόρτωσης της συσκευής. Προτιμάτε την κατεργασία ενός τεμα- χίου σε περισσότερα εργασιακά βήματα, μέχρι που να έχει επιτευχθεί το επιθυμητό πάχος.

3. Για το πλάνισμα μη-παράλληλων

επιφανειών χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βοήθειες προσαγωγής (κατασκευάστε τους κατάλληλους

4. Ενεργοποίηση κινητήρα.

5. Εισάγετε το κατεργαζόμενο τεμά-

χιο αργά και ευθύγραμμα. Το εργα-

πρόκειται να εισαχθεί αυτό-

6. Οδηγήστε το κατεργαζόμενο τεμά-

χιο ευθύγραμμα διά μέσου της μηχανικής πλάνης.

7. Διακοπή της λειτουργίας του μηχα-

νήματος εάν δε συνεχιστεί άμεσα η

AΚίνδυνος! Προπάντων σε εργασίες συντήρη- σης και καθαρισμού: Απενεργοποιήστε το εργαλείο. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύνδεσης στο δίκτυο. Περιμένετε, μέχρι να ακινητο- ποιηθεί το μηχάνημα.

7. Συντήρηση και φρο-

Να χρησιμοποιείτε μόνον γνήσια ανταλλακτικά, ιδίως εγκαταστά- σεις ασφαλείας και κοπτικά εργα- λεία, μια και εξαρτήματα, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσουν απρόβλεπτες ζημιές. Μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών συντήρησης και καθαρι-

Θέστε ξανά όλα τα συστήματα ασφαλείας σε λειτουργία και ελέγξτε τα. Βεβαιωθείτε ότι δεν παρευρί- σκονται εργαλεία ή όμοια αντι- κείμενα στη μηχανή. Περαιτέρω εργασίες συντήρησης ή επισκευής, πέραν των εδώ περιγρα- φέντων, επιτρέπεται να διεξαχθούν μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό

7.1 Εγκατάσταση και αφαί-

ρεση του μαχαιριού πλά-

3Υπόδειξη: το στόμωμα των μαχαιριών φαίνε-

από τη μειωμένη τους ικανότητας

από τον αυξημένο κίνδυνο κλωτσή-

από την υπερφόρτωση του κινη-

AΚίνδυνος! Κίνδυνος κοψίματος στα μαχαίρια πλάνης! Χρησιμοποιήστε γάντια κατά την αντικατάσταση του μαχαι- ριού πλάνης. Για την αφαίρεση των μαχαιριών πλά-

1. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύν-

2. Αφαιρέστε τον οριοθέτη.

3. Μετακινήστε το προφίλ κάλυψης

του άξονα μαχαιριών τελείως προς τα πάνω και προς τα

4. Βιδώστε πλήρως τις τέσσερις βίδες

εξαγωνικής κεφαλής στον πήχη προσπίεσης του μαχαιριού πλάνης (φορέστε γάντια!).

5. Αφαιρέστε τον πήχη προσπίεσης

του μαχαιριού πλάνης (79) μαζί με το μαχαίρι πλάνης (78) από τον άξονα μαχαιριών (80).

6. Καθαρίστε τις επιφάνειες του

άξονα μαχαιριών και του πήχη προ- σπίεσης του μαχαιριού. AΚίνδυνος! Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρι- σμού (π.χ. για να απομακρύνετε υπολείμματα ρητίνης), τα οποία θα μπορούσαν να προσβάλλουν δομικά στοιχεία από ελαφρύ μέταλλο. Ειδάλλως μπορεί να επηρεαστεί η σταθερότητα των δομικών στοι- χείων από ελαφρύ μέταλλο. Για την εγκατάσταση των μαχαιριών

3Υπόδειξη: Εάν χρησιμοποιείτε μαχαίρια πλάνισης, τα οποία είναι αιχμηρά και από τις δύο πλευρές, αρκεί να γυρίσετε το μαχαίρι πλάνης, εάν η άλλη πλευρά είναι επαρ- κώς αιχμηρή. AΚίνδυνος! Χρησιμοποιήστε μόνο κατάλ- ληλα μαχαίρια πλάνης (βλέπε επίσης „Τεχνικά στοιχεία“) – ακατάλληλα, λάθος μονταρι- σμένα και φθαρμένα μαχαίρια πλάνης ή μαχαίρια πλάνης που παρουσιάζουν ζημιά μπορεί να αποσπαστούν ή να αυξήσουν τον κίνδυνο κλωτσήματος. Προσέξτε, ώστε να αντικαθίστα- νται ή να μεταστρέφονται πάντοτε και τα δύο μαχαίρια

μοντάρετε μαχαίρια πλάνης μόνο με γνήσια εξαρτήματα.

7. Τοποθετήστε το αιχμηρό μαχαίρι

πλάνης στον πήχη προσπίεσης του μαχαιριού πλάνης σύμφωνα με την απεικόνιση. Οι δύο στυλίσκοι του πήχη προσπίε- σης του μαχαιριού πλάνισης πρέ- πει να πιάσουν στις δύο οπές (81) του μαχαιριού.

8. Τοποθετήστε τον πήχη προσπίεσης

των μαχαιριών πλάνης (83)

το μαχαίρι πλάνης (82) στον άξονα μαχαιριών. Προσέξτε, ώστε το μαχαίρι να μη γλιστρήσει από τους δυο στυλίσκους του πήχη προσπίε- σης του μαχαιριού πλάνης.

9. Λασκάρετε τις τέσσερις βίδες με

εξάεδρη κεφαλή που βρίσκονται στον πήχη προσπίεσης του μαχαι- ριού πλάνης τόσο, ώστε να μπορέ- σει ο πήχης προσπίεσης του μαχαι- ριού πλάνης (85) και το μαχαίρι (84) να κινηθούν πολύ ελαφρά κατά μήκος του άξονα μαχαιριών.

10. Υπάρχουν δύο δυνατότητες για τον

έλεγχο των μαχαιριών: Με το μετρητή ρύθμισης (86) (ο οποίος συμπεριλαμβάνεται αφού αυτό απαιτείται από τις οδηγίες για την πρόληψη ατυχημάτων). Εφαρμόστε σύμφωνα με την

κόνιση το μετρητή ρύθμισης για το μαχαίρι πλάνης στον άξονα μαχαι- ριών. Τα μαχαίρια πρέπει να προε- ξέχουν τόσο, ώστε να αγγίζουν το μετρητή ρύθμισης. Ο έλεγχος αυτός πρέπει να διενερ- γηθεί και στα δύο μαχαίρια πλάνης και στις δύο πλευρές του άξονα

Με ένα χάρακα αλουμινίου (87) (επιτρέπει καλύτερο έλεγχο απ’ ότι με το μετρητή ρύθμισης). Τοποθετήστε το χάρακα αλουμι- νίου, όπως απεικονίζεται, επάνω από το τραπέζι απόρριψης και τον άξονα μαχαιριών. Στρέψτε με το χέρι τον άξονα μαχαιριών κατά μία περιστροφή ενάντια στη φορά περιστροφής λει-

Τα μαχαίρια πλάνης είναι σωστά ρυθμισμένα, εφόσον ο χάρακας μπορεί να μετακινηθεί κατά την περιστροφή 4 ως 6mm. Ο έλεγχος αυτός πρέπει να διενερ- γηθεί και στις δύο πλευρές του άξονα μαχαιριών.

11. Για να περιορίσετε την προεξοχή

των μαχαιριών, μεταρρυθμίστε τις ακέφαλες βίδες στον πήχη συγκρά- τησης μαχαιριών πλάνης με τη βοή-

κλειδιού εξαγωνικής υπο- δοχής 3mm.

12. Για το σφίξιμο ξεβιδώστε τελείως

τις τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής στον πήχη προσπίεσης του μαχαιριού πλάνης. Για την απο- φυγή πρόκλησης εντάσεων στον πήχη προσπίεσης του μαχαιριού πλάνης ξεκινήστε με τις μεσαίες βίδες, και βήμα-βήμα τις βίδες, οι οποίες βρίσκονται πιο κοντά στο

AΚίνδυνος! Μην επιμηκύνετε το εργαλείο για το βίδωμα. Μη σφίγγετε τις βίδες, χτυπώ- ντας το εργαλείο.

13. Μετακινήστε το προφίλ κάλυψης

του άξονα μαχαιριών στη θέση

14. Τοποθετήστε τον οριοθέτη.

7.2 Συντήρηση του μηχανι-

1. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύν-

2. Λασκάρετε δύο παξιμάδια του

καλύμματος του μηχανισμού μετά- δοσης και αφαιρέστε το κάλυμμα μηχανισμού μετάδοσης.

3. Απομακρύνετε την ξυλοκονία και

τα ροκανίδια με τη βοήθεια της εγκατάστασης αναρρόφησης ροκα- νιδιών ή με τη βοήθεια ενός πινέ-

4. Ψεκάστε ελαφρά την

κυλινδρίσκους και το έδρανο των αξόνων (βέλη) με σπρέι συντήρη- σης και περιποίησης (μη χρησιμο- ποιείτε λάδι!).

5. Εφαρμόστε το κάλυμμα του μηχα-

νισμού μετάδοσης και βιδώστε το με τα δυο παξιμάδια.

7.3 Τάνυση του βασικού ιμά-

ντα μετάδοσης κίνησης

1. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύν-

2. Χαλαρώστε το παξιμάδι του καλύμ-

ματος του ιμάντα και αφαιρέστε το κάλυμμα του ιμάντα (89).

3. Ελέγξτε την ελαστικότητα του ιμά-

ντα. Ο βασικός ιμάντας μετάδοσης κίνησης (88) επιτρέπεται να μπορεί να εμπιέζεται το μέγιστο 10 mm. Σε περίπτωση επανασύσφιγξης του

ιμάντα μετάδοσης κίνησης:

4. Λασκάρετε τις τέσσερις βίδες στε-

ρέωσης του κινητήρα κατά περίπου μία περιστροφή.

5. Πιέστε τον κινητήρα προς τα κάτω

για να τανύστε τον ιμάντα μετάδο-

6. Εάν η ελαστικότητα του ιμάντα

είναι η προβλεπόμενη, σφίξτε σταυρωτά τις βίδες για τη στερέ- ωση του κινητήρα (90).

7. Απομακρύνετε ενδεχομένως

ξυλοκονία και τα ροκανίδια με τη βοήθεια της εγκατάστασης αναρ- ρόφησης ροκανιδιών ή με τη βοή- θεια ενός πινέλου.

8. Τοποθετήστε το κάλυμμα του ιμά-

ντα και βιδώστε το με το παξιμάδι.

7.4 Καθαρισμός και περιποί-

1. Τραβήξτε από την πρίζα το φις σύν-

2. Απομακρύνετε την ξυλοκονία και

τα ροκανίδια με τη βοήθεια της εγκατάστασης αναρρόφησης ροκα- νιδιών ή με τη βοήθεια ενός πινέ-

Άξονας μαχαιριών Εγκατάσταση μεταρρύθμισης του ύψους του προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών Εγκατάσταση μεταρρύθμισης του ύψους του τραπεζιού ρύθμι-

3. Ψεκάστε ελαφρά τα δομικά στοι-

χεία με σπρέι συντήρησης και περι- ποίησης (μη χρησιμοποιείτε λάδι!): Εγκατάσταση μεταρρύθμισης του ύψους του τραπεζιού ρύθμι-

Εγκατάσταση μεταρρύθμισης του ύψους του προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών

4. Επαλείψτε το τραπέζι υποδοχής, το

τραπέζι απόρριψης και το τραπέζι ρύθμισης πάχους με μία ελαφριά στρώση κεριού ολίσθησης.

7.5 Μεταφορά του μηχανή-

Το μηχάνημα μπορεί να μεταφερθεί από ένα άτομο. Γείρετε το μηχάνημα για τον σκοπό αυτό στη ρύθμιση ύψους (91) μέχρι το μηχάνημα να σταθεί στους τροχούς μεταφοράς (92) και κυλίστε το επάνω στους τροχούς μετα-

7.6 Αποθήκευση του μηχα-

1. Τραβήξτε από την πρίζα το φις

σύνδεσης στο δίκτυο.

2. Φυλάξτε το μηχάνημα κατά

τέτοιον τρόπο, ώστε να μη μπορεί να τεθεί σε λειτουργία από αναρμόδια

να μη μπορεί να τραυματιστεί κανείς στο στεκούμενο μηχά-

A Προσοχή! Μην αποθηκεύετε το μηχάνημα στο ύπαιθρο ή σε υγρό περιβάλλον.

7.7 Πίνακας συντήρησης

Οι έλεγχοι και οι εργασίες που αναφέ- ρονται παρακάτω χρησιμεύουν για την ασφάλεια! Σε περίπτωση εμφάνισης ελαττωμάτων στα αναφερόμενα δομικά στοιχεία δεν επιτρέπεται η χρήση του μηχανήματος, μέχρι να παραμεριστούν τα ελαττώματα αυτά με τον κατάλληλο

AΚίνδυνος! Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργα- λείων επιτρέπεται να διενεργού- νται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες! Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπο- ρείτε να τους κατεβάσετε από τη διεύ- θυνση www.metabo.com. Το υλικό συσκευασίας της συσκευής είναι 100% ανακυκλώσιμο. Τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα περιέχουν μεγάλες ποσό- τητες πολύτιμων πρώτων υλών και συν- θετικών υλικών, που μπορούν να υπο- βληθούν επίσης σε ανακύκλωση. Οι οδηγίες αυτές έχουν εκτυπωθεί σε χαρτί που δεν περιέχει χλώριο. AΚίνδυνος! Πριν από κάθε άρση λειτουργικών διαταραχών:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Περιμένετε, μέχρι να ακινητο-

ποιηθεί ο άξονας μαχαιριών.

3. Τραβήξτε από την πρίζα το φις

σύνδεσης στο δίκτυο. AΚίνδυνος κοψίματος λόγω επαφής με τον περιστρεφόμενο άξονα μαχαιριών! Ακούσια ενεργοποίηση του μηχανή- ματος μπορεί να οδηγήσει σε σοβα- ρούς τραυματισμούς. AΚίνδυνος εγκαύματος! Λίγο μετά την εργασία μπορεί τα μαχαίρια πλάνης να είναι καυτά - Πριν από την επιδιόρθωση της βλά- βης, αφήστε τα μαχαίρια να κρυώ-

Πριν την έναρξη της εργασίας Ασφάλεια κλω-

Κινητικότητα των αρπάγων (πρέπει να κλεί- νουν από μόνες

(να μην είναι στρογγυλευμέ-

Σταθερή θέση Κοπτική ικανό-

Στόμιο αναρρό- φησης ροκανι-

Απομακρύνετε: Ροκανίδια ξύλου

μετακίνηση των κατεργαζόμε- νων τεμαχίων; Τραπέζι υποδο- χής και απόρρι-

Ελαφριά επί- χριση με ρητίνη

1x το μήνα (σε καθημερινή χρήση) Βέργες με σπεί- ρωμα (μετά-

Ψεκάστε τα στοι- χεία οδήγησης ελα- φριά με σπρέι συντήρησης και περιποίησης Τραπέζι υποδο- χής και απόρρι-

Ελέγξτε την διά- ταξη και διορθώστε την ενδεχομένως Καλώδιο σύνδε-

Ελέγξτε αναζητώ- ντας ενδεχόμενα σημεία φθοράς. Ενδεχομένως ανα- θέστε την αντικατά- σταση σε έναν ηλε- κτροτεχνίτη.

9. Προστασία περιβάλλο-

10. Προβλήματα και βλάβες

1x το μήνα (σε καθημερινή χρήση)146

AΚίνδυνος! Μετά από κάθε επιδιόρθωση βλά- βης: Θέστε ξανά όλα τα συστήματα ασφαλείας σε λειτουργία και ελέγ-

Ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουρ-

• Ο ηλεκτρονόμος υπότασης ενεργο- ποιήθηκε λόγω βραχυπρόθεσμης πτώσης της τάσης. Θέστε τη συσκευή εκ νέου σε λειτουργία.

• Δεν υπάρχει τάση ρεύματος.

καλώδιο, το φις, την πρίζα και την ασφάλεια.

• Ο κινητήρας έχει υπερθερμανθεί, π.χ. λόγω φθαρμένων μαχαιριών πλάνης, υπερβολικής επιβάρυνσης ή συμφόρησης ρινισμάτων. Άρετε το αίτιο της υπερθέρμαν- σης, αφήστε τον κινητήρα να ψυχθεί για περίπου δέκα λεπτά και θέστε τον εκ νέου σε λει-

• Οι αξονίσκοι επαφής στο τραπέζι απόρριψης ομοίως στην καλύπτρα αναρρόφησης δεν έχουν πιάσει στο διακόπτη επαφής. Μοντάρετε σωστά το τραπέζι απόρριψης ομοίως την καλύ- πτρα αναρρόφησης. Εάν χρεια- στεί, ρυθμίστε συμπληρωματικά τους αξονίσκους επαφής. Κατά το πλάνισμα πάχους: Ελέγ- ξτε εάν η βίδα ρύθμισης της καλύπτρας ροκανιδιών έχει περιστραφεί μέχρι την τερμα- τική θέση και διορθώστε εάν χρειαστεί. Μόνο τότε είναι ενερ- γοποιημένος ο διακόπτης

φής και το μηχάνημα μπορεί να ενεργοποιηθεί (δείτε κεφάλαιο

6.3 "Λειτουργία ως πλάνη

Κατά το πλανάρισμα επιφα- νειών: Ελέγξτε εάν είναι σωστά τοποθετημένη η καλύπτρα απορρόφησης ροκανιδιών. Μόνο τότε είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης επαφής και το μηχά- νημα μπορεί να ενεργοποιηθεί (δείτε κεφάλαιο 6.1 "Λειτουργία ως πλάνη επιφανειών").

• Φθαρμένα μαχαίρια πλάνης. Χρησιμοποιήστε κοφτερά μαχαί- ρια πλάνης.

• Ο βασικός ιμάντας μετάδοσης κίνη- σης γλιστράει. Επανασυσφίξτε τον βασικό ιμά- ντα μετάδοσης κίνησης. Η κατεργασμένη επιφάνεια είναι υπερβολικά αδρή:

• Φθαρμένα μαχαίρια πλάνης. Χρησιμοποιήστε κοφτερά μαχαί- ρια πλάνης.

• Στα μαχαίρια πλάνης έχει προκλη- θεί συμφόρηση λόγω ρινισμάτων. Αφαιρέστε τα πριονίδια.

• Το κατεργαζόμενο τεμάχιο περιέ- χει ακόμη περίσσια υγρασία. Στεγνώστε το κατεργαζόμενο

Η κατεργασμένη επιφάνεια παρου- σιάζει ρωγμές:

• Φθαρμένα μαχαίρια πλάνης. Χρησιμοποιήστε κοφτερά μαχαί- ρια πλάνης.

• Στα μαχαίρια πλάνης έχει προκλη- θεί συμφόρηση λόγω ρινισμάτων. Αφαιρέστε τα πριονίδια.

• Η κατεργασία του τεμαχίου έγινε

στη διάταξη των ινών του. Κατεργαστείτε το τεμάχιο από την αντίθετη κατεύθυνση.

• Πλάνισμα περίσσιου υλικού σε ένα

Κατεργαστείτε το τεμάχιο σε περισσότερα εργασιακά βήματα. Ανεπαρκής πρόωση του κατεργαζό- μενου τεμαχίου (πλάνισμα πάχους):

• Το τραπέζι ρύθμισης πάχους κολ-

Καθαρίστε το τραπέζι ρύθμισης πάχους και επαλείψτε το με λεπτή στρώση ρητίνης ολίσθη-

• Δυσκινησία των ρολό μεταφοράς. Επισκευάστε τα ρολό μεταφο-

• Ο βασικός ιμάντας μετάδοσης κίνη- σης γλιστράει. Επανασυσφίξτε τον βασικό ιμά- ντα μετάδοσης κίνησης. Το κατεργαζόμενο τεμάχιο έχει

• Πλάνισμα περίσσιου υλικού σε ένα

Κατεργαστείτε το τεμάχιο σε περισσότερα εργασιακά

Για ιδιαίτερες εργασίες, θα βρείτε τον εξής πρόσθετο εξοπλισμό στα ειδικά καταστήματα – οι εικόνες βρίσκονται στο πίσω φύλλο του καλύμματος: A Προσαρμογέας αναρρόφησης για τη σύνδεση σε σύστημα απορ- ρόφησης κονίας B Στατήρας τριών τροχών για την ακριβής οδήγηση μεγάλου μήκους κατεργαζόμενων τεμαχίων C Μαχαίρι πλάνης για την πλάνιση ξύλων (μπορεί να

D Μαχαίρι πλάνης για την πλάνιση ξύλων (μπορεί να

E Μαχαίρι πλάνης για την πλάνιση ξύλων (σκληρό μέταλλο, μπορεί να ακονιστεί) F Σετ μετατροπής ραγών μαχαιριών για την μετατροπή των μαχαιριών

G Συσκευή ρύθμισης μαχαιριών πλά-

για την εύκολη ρύθμιση της προε- ξοχής των μαχαιριών. H Μέσο ολίσθησης WAXILIT για καλή ολίσθηση του

τραπέζια υποδοχής I Σπρέι συντήρησης και περιποίησης για την απομάκρυνση υπολειμμά- των ρητίνης και για τη συντήρηση των μεταλλικών επιφανειών

11. Διαθέσιμος εξοπλισμός147

12. Τεχνικά στοιχεία

HC 260 C WNB HC 260 C DNB Κινητήρας 50 Hz W 2200 2800 Τάση V 230 400 Ασφάλεια A16 16 Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

Άξονας μαχαιριών min

Ταχύτητα πρόωσης στο πλάνισμα πάχους m/min 5 5 Διαστάσεις του μαχαιριού πλάνης

Διαστάσεις του μηχανήματος Βάθος (τραπέζι υποδοχής και απόρριψης)

Μηχάνημα κομπλέ με συσκευασία Μηχάνημα έτοιμο προς λειτουργία

76,0 71,0 76,0 71,0 Τιμές εκπομπής θορύβου κατά το πλάνισμα επιφανειών κατά EN61029-1* Στάθμη εκπομπής ηχητικής πίεσης L

(υπό φορτίο) Στάθμη ηχητικής ισχύος L

(υπό φορτίο) Σφάλμα μετρήσεων K

Τιμές εκπομπής θορύβου κατά το πλάνισμα πάχους κατά EN 61029-1 * Στάθμη εκπομπής ηχητικής πίεσης L

(υπό φορτίο) Στάθμη ηχητικής ισχύος L

(υπό φορτίο) Σφάλμα μετρήσεων K

Διαστάσεις του κατεργαζόμενου τεμαχίου Μεγ. πλάτος Μέγιστο ύψος (πλάνισμα πάχους)

• Οι αναφερόμενες τιμές είναι τιμές εκπομπής και δεν αποτελούν κατ' ανάγκη ασφαλείς τιμές του χώρου εργασίας. Παρά το ότι υπάρχει ένας συσχετισμός μεταξύ στάθμης εκπομπής και στάθμης πρόσληψης της εκπομπής, δεν είναι εφικτό ασφαλές συμπέ- ρασμα από αυτές τις τιμές για το εάν απαιτούνται πρόσθετα μέτρα πρόληψης. Συντελεστές, οι οποίοι επηρεάζουν την πραγματική στάθμη πρόσληψης της εκπομπής που υπάρχει στο χώρο εργασίας, περιλαμβάνουν την ιδιομορφία του χώρου εργασίας και άλλες πηγές θορύβου, όπως ο αριθμός των μηχανημάτων και άλλων κοντινών διαδικασιών εργασίας. Οι επιτρεπόμενες τιμές χώρου εργασίας συνεπώς ενδέχεται να διαφέρουν σε κάθε χώρα. Αυτές οι πληροφορίες σκοπό έχουν ωστόσο να βοηθούν το χρήστη στο να εκτιμά σωστότερα τον κίνδυνο.148 MAGYAR