Steam Capsule CAP1700D 011 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Steam Capsule CAP1700D 011 HOOVER

A. Šυοκεύη έραοχής Ατιμό
B.Σuynkpθημaλβnε
B1a. Koumi Evioxuoc atouo
B1b. SupoEvoc diakontnc metaBnnc npoxnc atou, Meala & Xaun
C. Endw & kατw κλιπ καλωδιου
D. Kaλδιο Παροχίκ
E. Metaλικός ωλήνας
F. Kupiwoc owja kaBapotn
G.ⅡπκτροαπασφΔλιογκειρολβικ
H. Aβn μεταρορac σκούνιαc
1. Akyiotpo aneueuθepwongc δeqaevncaθapou vepou
J. △oxεio kaθapou
K.Φιλτρο αποακλίρισνης ερου
L. PAnKToP aTeioupyiaC On/Off
M. Φθεινη ενδειη λειτουργλίας (Κόκκινο)
N. Auxvia atou (Ppaoivo)
O. Θεαπλβης αοθήκευμα
P. Πελμα Δαπδδω**
P1a. Tpivwikk Bouptao
P1b. Nevtai aneuevepwnc npyyvikc bouptoc
Q.Yqpaqrivn Bao
R. KaBapiaotnC XaIuw
S.IeVtAeUePwOcOpouEvou dIakont

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΤΟΥΚΑΘΑΡΙΕTH

Apaipote oλa ta eapntμata ano th ouakeuaia.

1. Eioayyete To oukypOtnma laBic OTO KUPIO Owma Tou KaBapIOT MEXPI VA KAeIeDwoei OTn ΘeON tou. [1]
2. Suvapuolooyote to kupio owa tou kaagpiotn otnytpiywivki bouptoa.[2]
3. Euvaapolayoyote To Kupoi Oiaou Tou kathapiotn otny kepaan danou kai ouapaloyote tvntiyuvikn Bouptos otny kepaan danoeu.*[3]

OAHHIEESXPHSEQ

PINAPXIZTETONKAΘAPIΣMO

1. ApaipéTE Tny δεαμeνη καθaρο U VEPo, ΣρονTAC TO KOUMI ANEλeUθερωπC προ C TA NAV KAI αρaipéTE Tny δεαμeνη ano Tov KOPH O TNC OUKEUVIC. [5]
2. NepiotpEeTTo nuaa deioortpoopa yva va to ydaTe.[6]

Ieioe tne oupeu peo ooe pao an thpouen. TomoBeTeIOe to nua aon Tn eon Tou. [7]Mnv npooBTeOe nnmuke

*Movo opioéva mvτëλa

**H Oeiaon Tou akopouoiou nopei va biapepea vaoya e to mvtel

ouie, anoppunavtika npuata oTo doxeloe vepou.

1. TotoBeteiTeTne YIeAeivTuV eoUoTn OuaKeun KAbApiauou apou BepaWBeTeOT oT oIaIpo apaaTtoanveoPbKaTeal OTn yEaon To

2. PpooeEe evuupauativo navi otynbaon tnc katw kepaanc.[8]

ENIISHMANE: Anouovse tou kueokn ao to 6kTuO npaoXc nKeKpKc evepyka Kae opa nou xpeiote vnpooeepo.

HME SH ：Iaeveto Upaouatvo EiOe npv ano Kahe xpan yia va anoikapovete ta xyovoiia.

KAGAPIEMO ME ATMOSKAHPONAITEADON

XHEMIΩSΩ ΦaOpakvete tic ρωμiε ka ta oKounla ano to danso npiv xponoanoe ToV kαβaiptn atou.

ENIHMANH : Mny xpoiopoieite tok aBapoi n xwpic to npootateutiko Eikakua ano uopaqa oTo nea.

EHMEIOH:MnVxpoiooieTeovKaBapiotn xaIiwOTav KaBapite OKnpa nata
1. LuvéOTE TOV atpokaBapriotn oTo δiktro npoxnc H kokkivn luxvia ON 8a avapei.
2. Meta ano liya deutepolent, tav o atoc 0eivai eiooc 0a avapei to npaovo qwc
3. Tupete me tyn botheia tou noioou tyu aueun kaapou npoc to natau
PPOOeyyiovTAC TO daneo 10 KUPIO Owma Tc OOUKEUc. [9]
4. Ia va npaye i atmuoc nieote to nIHKTO TNC oKavdaIc aTuou. [10]*
5. MetakiveiTE ToV KaBapotn npoc -niow eniuEvovtac Ota

onue nou deoxovra ueyalutepn nieon xprnonc.[12]

1. Tia va daouov opoiapjiva movetla, amla emileTe n0puian kabapiouo atov apupevo diakontn nou pbiaketai oto xepouai. Elambdaoto Meaoi n Meyiato avolaya me tucuyekpkiyece aantmiekei kaibapioyoukai yiepete tov Kaobipatir.[11]
2. Εοιρανεν μοντελα καδαπίσης διαθέται κουμι ευλούσις αὐτόνου που βιροκεται στοχερούλ. Autó επιρείαι συσχρον τοχρον χρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασιν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τοχρον σρασίν τογτόντων Μεικόνδύν. [11]*

Kaαρiμo με ατμο σκληρού πατωματος- Kaθαρiμa σε βαθος

XpoJIOIOEITE TNY TpyuVIK BOpTaa Dane6ou Ae OAnpa Daneo Nau anaitouv BaBu KaBapiaio. ΣIeWOTe OTe VUnApxEi OPOUyAPlOPTa Ka IpeneVa OTEyWwTe TIV NEPIOY XwOPIA.

HMEI ZHANJIAKPOVETE TIC BPOUIEC KAI TA OKOUNIADI AND TO DANESO pIVX pONIOIOTIOE TE TOK BOAGTIN ATUOW.

1. Apaiepeote my tayuavikpBoptao aTo my kepaH danδou natwac to nevtaI aneKteBepwanc oTo niou pOec nKepaH danδou [13].
2. 2v6eTeT oav taoaKaopatriot no stdio kao npoc H Kokiv Lwuyia ON th aovuMe. Metdo an lyia deetepoAot, otav o atoac h elvai etiooioc ao avoeip to paooqwc.
3. AynioTe T ov Kaoiotn Me to evia oo ot Boupta onu Bioketai eivw Oto natawa Ka
4. Tn npaywn nauo nntote in okavdaan auou. [10]*
5. Vi na 6duov au opiajveova mveA, amla enileEte n0puan kabaiqoiouo tov apuoevo diakontnou pbiaketal oTo xepouAI. Elambdaio Meaoi N Meyiato avaloya tic Tcuyekipkevec aaintneKic kabaiqoioukai yelpeToc vovBaiyT.[11]*
6. Ειαρενλο μοντέλος καδαβίστης δίαθετηκουμι ευλυούς ατιού που βιρακεται στό τχοραῦ. Autó ευπιρείης συν χρησιν αν χροσιθοίης εἰλεύνως καδαβίστηκι ὄμι γιο 10 Μευμρελόσει αγήν Απομακρυνόν έπειρουνώ Ελεύδων. [11]

SYNTHPIEHKALKAOAPIEMOZ

ENIMHAN:INP3EKINHZEENOIADHNOTEPAAIAKAOAPIEMOHYIYNTHPHHEBEEBAIOEITEOTHIYIKSEYHEKIXKPYOESI.

AedioTe to doxieo vepou

1.ANOUvSEOTI NOUKEUN OTO TO SIKTU TAPOXC NAEKTPIKNC EVEPYEIC KAI BEBAHWEITE OTX EXJ KPOUOEI.
2. Apaipote To doxie kaapou vepou ano to kupio ouu taou kaapoiTn.[5]
3. Nepioppe To kanaki apotepoTo poKa kai anouakpuve To doxel [6]
4. Aéiàotéo vepo nou πεiöóeio iα Αγθ ἀδεμενην ερού. [17] Εαναβολε to hóua otnv Εθοι κa tənθoβeioτο Τδεξοι oto vα Καβαπίοι.

Apaipote kai kaapioe to emikalaupa nou eate tonoetheoi otyn akpn

1.Anoaov6eTeTn ouakeun oTo dKtUO npaoxN aektpknc evpeyicak kai behaowteite dtEe Kpuooe.
2. Aapapeote tov kaapotn xaiwov kai to vpaouativo navaki ano to nla . [19]
3. FluVETe to 云 a a tivo 10A sto nluVTnpo e npovpaia 400 C xnoiioirovta ev a tao a onoppuravtkio.

ENIHMANSH:MnV xpoiounoiote λeukavtko n paakto otav nEvete to naivo nα

ToOnTeEiTe Otn ΘeON tou To qAtpo oKnpou vepou

O kaapiotnc uvooeetai oio e fo iato apalatawnc tou vepo Av katoikee de npoyi meoknpo vepo upeuwnoc to foipto ge Eewpiaei me tou kapo. Avloyao tne kao npotnta tou vepo kain tyouxovnta xponoc to foipto 0a npienve atvivkaBiotate Ka6e 6muvc.

1.AnoouvbeTe T ouakeun ano To SiKtu npoxh nAekptipnEvepyiac kai Bpaiaowte OTI EXI KpuwoeI
2. ApaipoeTo To doxieio Kaapouvepuo ano To kupio oua Tou kaepiotn.[16]
3. Apaipate to qaltpo apalatwanc tou vepou anov kabapiatn.[18] Avtkataarjoteto me vdoqiltpo.
4. EnavatonoTeTeITo To doxio KaOpou Vepou OTOV KaApoiTn

Enjelwn: H katataon Tou piaipou eippa anoan oau kap

Anoikkevon

1.AnoovsboteTn oukeun ano To biKtu npaoxnc nektpinkc evepyeiaKai BaeBaiWBeite OTI exei Kpuwoei [20]
2. Apaepoe t n aBn.[21]
3. Koujumwote To ayiktoa oiohkeuoc anaBc otn oxiaou anothekeuoc OTo nai To kupiou aouatoc Tou kaepiotn Ka bAte To kdo To nC Abcnt Otny Tpua tono theTncOny Kepaan daneosu.[22]

ANTIMETONIIIEH TPOBAHMATQN

Eav antiuetae paoBjAue MI to poivovipneauoeBte otic unptpeiec teviknc uooTepic Hoorsevice kave tce kveyouou

Hβελδνα ενδειηκατμού δεν αναβει.
EeYEtE av n ouakeun eivai otyn npia.
- Eλεγεετε το καλωδιο.

Hβελova atμού δεν παργει atμο.

Baeaiwthei oti oto doxieo vepou unapxietevo.
Bebaiwtheta ot to doxelo vepou elvai ootato tonoetnveo tnytEon tou.

To upaouativo eikakua 6ev npaa thpawia.
Beaawthei To opuaatni nEvaiv BpwoKo kai xpeiaetai Nooio AvatpoTe otO Obnyiec Uvunnpntoc.

ΣYNHθEΕΙ ΕΡΤΗΕΕΙ ΓΙ TON KΑΟΑΡΙΕΜΟ

Ioe iouo yia aouyia to Capsule; neepinou 30 eutepoent

Mnopw va xnpaonoiaw to Capsule o aeic tic emipavcct dcanebw; 2e daa ta aaknpa daenea ano maapapo, ta kepauka daneda, tv npetpa, to lveaiao, ta natajsta oakpou Eukau kai to napke. Ipenei va npoeetete otav npaionoiite tv npivwn bioupta o se opieevoc tumouc danewb.

MnTocapsule npadye ato autouata; Nai, a opioeva ovoTea mOpoeite va yiepeTe To kadoptiOn tao atooc bye autouata. e dAa oovTea mOpoeite va natoeTo Tov diakotn atou/okouniauotc.

Mnop va to xpanoiooiaw ze kabetec enipavece; Oxi, to Capsule unopel va xpanoioenfovo oe daneda.

Mnopo nao anoppaunvika n aaaa xnnka kabapiotka mea stn 6eaeyn; OX, 8a npokalteauov cnjia sto npoiav.

Toupaivev an tyn oan ouw to vepo elva nolokpno; Mtopeip va xpvonoiote iqatapnpivoe np a penei va aadcei no oxuyd to qIto.

Not eivai n otiyu yia tv aayiyn tnc kaetac tou qiltpou? Iw c monei kanoioc va to diamotwe? Eaaptata an tyk oanpota tou vpou. Kavovika, kde 6 mvec Oa napatnpetae ot to xpua tnc pntivnc tou pkioketae oea otn kaoetau tou qiltpou vietai lyo m oakoupo.

Kade noo npenei va yepiei to doxelio vepou? Pepinou 20 aennta, av natate to kounni ouveixc.

Iaevtai npayopapira? Na, oei zoi n oauvntiro me nio Kaepiotiko oe Bepoekpaa to nao 40°C. Mn xcpnjoimoeire leukavtro knaalektiko.

Noo ouya npemai va atkabotn o opouyaplopta? Eapntai ano diapopocu npayovtec kai tny okanpota ton Tou danbou. H oovayipatpa na va atkbeioteat otav mto nauu npaapevei biwukn h av npatnpetae ot iev kaapicie 6muc npv.

ZHMANTIKEI\PAHPOOPIOE

Avtaaakikacai avawoua Hoover

O'avapnapeiN avayk npaiaonie aokkeia ynaiaavataalktka Hoover Ta avtaalktika Hoover diatbevai ano tvot toniko antipmoano Hoover n aneueleiac ano Tn Hoover. Ka tny napayyela eapntauw va apapepe natav tov apoiuovteau

Avaawua

Patakia ano ukoipoec (x2): AC36 35601693
Kaéτa φAtpou: U75 35601691

Tpaun Eeunnpentnnc NaeatowHoover

Eav kata tni diakcei tuw npituv 12 nuuiv n ouoekn eipavioei biaa, etikovowote me tvn Tevkiun uooimrHeaver.

IoiotnTa

Ta epooytaia Hoover eovv EeB1a ane aveapntouc opeic noiokou eevyou. Ta npoiovta mac, kataaekuovtai meov evoc uotnpatoc noiotsac to onolo nolp tic npodiaypapec to npotoum ISO 9001.

Heyponan

O opoi Iyoic Tc yyunnc Tc uakeue KaboiCovta ano tv antipooaTn c xupac atny Otoia Exei npayuatoonne i niwnon. Nepaootepe nnpopopoe cxetika me touc opouc eyyunnc miopeite va tnietae ano tv antipooaou nou ayopoeae Tc auyneuH. Nipookoun tou tiokoyiou ntc anoideienc ayopac elivai baukrnpoundoeon via tv nyxuTc yyyunnc.

O kataokveaotnc diatnpiei to dikaiwma va enippeei aalayec xwpic npoyevotepn evnepwon.

MHCTPYKUINIPOTEXHMKEBE3OJIACHOCTN

DaHHb npn6op npedHa3Hauen TOnbKO nIaOMaHero HCNoJIb3OBAHINB COOTBETCTBN COniCAHHeM, pNpBeHbIM B HAcToIeM PyKoBOcTBe NOnb3ObaTeN. PpeXeJe pNpCtynlt K 3KnPLyatauqnn DaHnHO Ro 6blTOBOrO JIeKTPoPnp6opa, y6eNTecb B TOM, 1TO BbIOHMAeTe HaCTOJuee pyKoBOcTBo.

HeocTbIaIe np60BkIOUeHHbIMbPO3ETKy. PocneNcOnb3ObaHnna Hnnpeep ONUCTKOIN NNO6CnyKBAHmE BcerDa BBIHMaTe BNIky n3 PO3ETKn.

JaHHb np6op MoKet NcNoB3OBAbCra NlqAmn C OrpaHueHHbIMN fN3Nuueckm, CEHCOPHBIMN JnM yMCBeHHbIMN CNOCo6HOCTMM, HeIOCTaKOM ONbIa N 3HaHn PnN yCNOBn COOTBECTBYUeero Ha3Opa NnnpEbnapntelbHoro INCTpykTaXa N pPaBNaM nONbOBAHN np6bOpom, npOBeHNHO rMQmO, OTbeauOUM 3a Nx 6e30NaChOCTb. C yTPOJcTBOM He DOnKhbIrpaTb detN.

He daBaIte BkIOUeHHb B CeTb NnOxnaXDaIOuNc np6Op DeTAM. He cNeDyET nonb3oBaTbc np6Opom nocne erO naDeHn, npn HauHnBnIMbIX CneOB NobpeXdHn NnYteEeK.

Ecn npoBOD nHTaHn NOBpeKJeH, HeMeJeHHO OTKnIOUHTe np6Op. Bo n36BXaHHe NecuaCTbIX Cnyuae BAmEH npOBOda DonKeH OcyueCTBnTb ToIbKO CneMaNtC ABTopn3oBaHHORo cepBuCHORO ueTpHa Hoover.

DaHHbI npn6Op dOJIKeH 6bITb 3a3EmHe.

He octabnTBeKIOUeHHbB CeTb npu6Op 6e npncMToPa.

He nonb3yntecb npnbopom Ha OTkpblOM BO3nyxe.

IcnoB3yTeToIbKOpeKoMeHnyEmbleHoover HacaKn,pacxoHbIe MaTePnAbluNn 3aNaChbIe YaCTN.

He nCnoIb3yIte npI6Op IaIOnOuCTKn IIN pIraMoI o6pa6oTKn napOM KJBOTbIX, IIOJe IIN paTeHNI.