Steam Capsule CAP1700D 011 - Steam cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Steam Capsule CAP1700D 011 HOOVER

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Keep the appliance out of reach of children when it is energized or cooling down.

The appliance is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised Hoover service engineer must replace the power cord.

This appliance must be earthed.

The appliance shall not be left unattended while it is connected to the supply mains.

Do not use your appliance out of doors.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by Hoover.

Do not use the appliance to clean or direct steam towards animals, people or plants.

Liquid or steam must not be directed towards equipment containing electrical components, such as the interior of ovens.

The filling aperture must not be opened during use.

Unplug the cleaner and switch off before filling the water container. Do not over-fill the container. Replace the filling cap.

Danger of Scalding.

Surfaces are liable to get very hot during use. Avoid contact with steam.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

When using the cleaning tools ensure to always steady the appliance with your other hand. This will ensure that the appliance does not fall while in use.

Do not handle the plug or appliance with wet hands.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

Hoover service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service engineer.

Do not immerse the appliance in water or other liquids.

Do not use detergents or liquids other than water inside the appliance.

For UK and Ireland only: This appliance has a 13 amp mains plug. If you need to change the fuse in the mains plug, use a 13amp ASTA (BS1362) fuse.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

CE This appliance complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Steam Release Trigger
B. Handle Assembly
B1a. Steam Boost Button
B1b. Variable Steam Release Control Slider Maximum, Medium & Low
C. Upper & Lower Cord Storage Hooks
D. Power Cord
E. Metal Tube
F. Cleaner Main Body
G. Handle Release Button
H. Cleaner Carry Handle
1. Clean Water Tank Release Latch
J. Clean Water Tank
K. Hard Water Filter
L. Power On/Off Button
M. Power On Indicator Light (Metallic Red)
N. Steam Ready Light (Green)
O. Handle Storage Location
P. Floor Head
P1a. Triangular Brush
P1b. Triangular Brush Release Pedal
Q. Textile Pads
R. Carpet Glider
S. Glider release pedal

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Insert the Handle Assembly pole into the Cleaner Main body until it locks into position. [1]
2. Assemble the main body of the cleaner to the Triangular Brush. [2]
3. Assemble the main body of the cleaner to the floor Head and assemble the Triangular Brush into the Floor Head.* [3]

USING YOUR CLEANER

1. Release the clean water tank by sliding the water release button upwards and remove tank from cleaner main body. [5]
2. Twist the cap anti clockwise and remove. [6]
3. Fill the clean water tank with cold tap water. Replace cap. [7] Do not add any chemicals, detergents or perfumes to the clean water tank.

Certain Models Only *Nozzle design may vary according to models

1. Re-fit the clean water tank to the cleaner ensuring the hard water filter is in place.
2. Attach a textile pad to the base of the floor Head. [8]
   IMPORTANT: Always unplug the cleaner when adding water or changing a textile pad.
   NOTE: Wash the textile pad prior to use to remove any lint.

STEAM CLEANING HARD FLOORS

NOTE: Always sweep or vacuum the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.

IMPORTANT: Do not use the cleaner without a textile pad attached to the floor head.

NOTE: Do not use the carpet glider when cleaning hard floors.
1. Plug the steam cleaner into the main power. The red ON light will illuminate.
2. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
3. Recline the cleaner by placing a foot on the floor head and lowering the main body towards the floor. [9]
4. To produce steam press the Steam Trigger Button. [10]
5. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas. [12]
6. For certain models to produce steam, just select your cleaning setting on
the Slider control located on the handle. Minimum, Medium or Maximum depending on your specific cleaning requirement and recline the cleaner
7. On Certain model the cleaner is equipped with a steam boost button
located on the Handle. This allow the user to apply extra cleaning power for 10 seconds to help remove stubborn marks. [11]

Steam cleaning hard floor - intensive clean

Use the triangular floor brush for hard floors that require deep cleaning. Please note that there is no mop and the area will have to be dried separately.
NOTE: Always sweep or vacuum the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.
1. Remove the triangular floor brush from the floor head by pressing the release pedal at the rear of the floor head. [13]
2. Plug the steam cleaner into the main power. The red ON light will illuminate. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
3. Recline the cleaner by placing a foot on the floor brush and lowering the main body towards the floor. [14]
4. To produce steam press the trigger release button. [10]
5. For certain models to produce steam, just select your cleaning setting on the Slider control located on the handle. Minimum, Medium or Maximum depending on your specific cleaning requirement and recline the cleaner. [11]
6. On Certain model the cleaner is equipped with a steam boost button located on the Handle. This allows the user to apply extra cleaning power for 10 second to help remove stubborn marks. [11]*

CLEANER MAINTENANCE

IMPORTANT: ALWAYS ENSURE THE CLEANER HAS FULLY COOLED DOWN BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE TASKS.

Emptying the water tank

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. Remove the clean water tank for the main body of the cleaner. [5]
3. Twist the cap anti-clockwise and remove. [6]
4. Empty any excess water from the tank. [17] Replace the cap and return to the cleaner.

Removing and cleaning the textile pad

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. If necessary remove the carpet glider, then peel the textile pad from the floor base. [19]
3. Wash the textile pad in a washing machine with a mild detergent at max temperature 40^ .

IMPORTANT: Do not use bleach or fabric softener when washing the textile pad.

Replacing the hard water filter

The cleaner is fitted with a hard water filter. If you live in an area of hard water the filter will discolour over time. Depending on the water hardness and frequency of use the filter should be changed every 6 months.

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. Remove the clean water tank for the main body of the cleaner. [16]
3. Lift the hard water filter out of the cleaner. [18] Replace with new filter.
4. Reassemble the clean water tank to your cleaner.

Note: The condition of the filter will affect the cleaner performance.

Handle storage

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled. [20]
2. Remove the handle.[21]
3. Engage the handle storage locking hook into the storage slot on the side of the cleaner main body and locate the end of the handle into the location hole on the floor head. [22]

TROUBLESHOOTING

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

The steam stick will not switch on.
- Check the unit is plugged in.
- Check the power cord.

The steam stick is not producing steam.

• There may be no water in the clean water tank.
  The tank may not be fitted correctly.
  The textile pad won't pick up dirt.
• The cleaning pad may already be saturated with dirt and needs to be washed.

Refer to the Maintenance section.

CLEANING FAQs

When Is Capsule ready? In approximately 30 seconds.

Can I use Capsule on all floor surfaces? On all hard floors like marble ceramic, stone, linoleum and sealed hardwood & Parquet floors. Care should be taken when using Triangular brush on certain floor coverings.

Does Capsule emit steam automatically? Yes on certain models, you can recline the cleaner and the steam will emit automatically. On other models you should press the steam/sweep trigger button.

Can I use it vertically? No, Capsule can be used only on horizontal floor surfaces.

Can I put detergents or other chemicals inside the tank? No, you would damage the product.

What if in the city where I live the water is very hard? Filtered water can used or you must replace your filter on a more regular basis.

When is it time to change the filter cassette? How do you notice it? It depends on the water hardness. Normally 6 months. You will notice that the colour of resin inside the filter cassette becoming more darker.

How long will one tank of water last before needing to be refilled? Approximately 20 minutes if you continuously press the trigger.

Is the mop washable? Yes, it can be washed by hand or in the washing machine with a mild detergent at max temperature 40^ . Do not use bleach or fabric softener.

How often should I replace the mop? It depends on different factors above all how hard the floor is. The best way to understand when to change the mop is when the mop is still dirty after having washed it or if you notice that it doesn't perform like before.

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Consumables

Microfiber Pads (x2): AC36 35601693

Filter Cassette: U75 35601691

Hoover Customer Helpline Service

Should any faults occur with your cleaner during the first 12 months, contact the Hoover Customer Helpline on the number below.

Quality

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS DE SECURITE D'UTILISATION

This appliance must be earthed.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

VIKTG: PASS ALLTID PÀ AT INGEN FORM FOR VEDLIKEHOLD UTFORES FÜR RENSEREN ER HELT NEDKJÖLT.

Tom vanntanken

ANVANDA ANGRENGORAREN

INNAN DU BÖRJAR RENGÖRING

He HaPnPaBnIe Te JnKIOCTb HnN Nap Ha O6OpyObaHne, CopeJkaUeeE 3NeKTPnueckne KOMNoHEtbl, HApnPmEp Ha BHTpeHHIOU qACTb dYxOBKn.

He cnedyet OTKpbBaBt 3aJINBHOE OTBepCTne B npocece Hcnpolb3OBAHn.

Ipeen3aONHeHMe KOHTeIHepa BOOn BbINbTe UHyp n3 pO3ETKN IOTKIOUHTe Nblncoc. He nepeoJIHnTe KOHTeHep. YcTaHOBtNe Ha MecTO 3aINbUY KpbUky.

OnachOCTb OoHapBaHa.

B npocce nCnoB3OBAHn noBepxHcTn np6o paNbHO HappeBaHTc. He onyckaIte KOHTaTc napom.

He cToIe Ha npOBoJe H He HamaTbIaIe ero Ha pyKy nIIN Hory B npOecce IcNoIb3ObaHn np6opa.

He pa3meaai Te np6op na co6o BO BpeM y6opKn IecTHnI.

PpH nCpONbOaBHmnpCnOp6oJIeHmIy qUcHTKn BTOPOB CboBDHO npKO BceTa npIDepKJBBaTe cam npIOBpO.3To nomoraET He npOnCTNb pAedeHn npIOBopa B npOeCE SckPnYtaTun.

He BbITaRnBaIte/BCTaBnaIte BUNKy n He pa6oTaIe c npu6opom MOKpbIM pykAM.

He nepeBo3nTe CBOI np6Op uepe3 npoBOD nITaHnI H Te TAHnTe 3a npoBOD, BbIHMaB BuNKy I3 pOeTKN.

B cnyuae HnncpabHoctn He cneJyET npoDOnKaTb noIb30BaTbCn np6opom.

CepBnachay 1yK6a Hoover: nIy o6eNeueHn npOOnkntenbHo, 6eONacHOu 3oKeTKnBOHPOaBo TdAHHORo 6bTOBO rEeKTPonp6aIIOoBnDpeMOHTpeKOMeHdyTe rPOn3BOIDrToBko CneUApiaCTOM ABTopN3OBAHORo CepBNCHORo CEHTpa Hoover.

He onyckaaiTe npmbop B BOy nnn dpyrne kndkoctn.

He nol3yIeTcB uHCTaUMn CpEaTBaMn H He 3aINBaTe npyrne KJIKOCTN, KpOME BObl, B pIn6Op.

TOnbKO DnBennKo6pntAHm n IpnaHnn: DaHHb npn6Op Ocaaetc CteBoB BunKo 13 A. Pnp Heo6xOIMocTn 3aMeHb npedoxpaHnten B BuNke nCnObn3ynte npedeoxpaHnten Tnna ASTA (BS1362) 13 A.

Okpykaoua cpea:

CUMBOH Na DAHONPnIbOpey Kya3BaET HTo, YTO erO HeNb38 yTHINMIOPOBAt BMECTe C b6bTobMbIMo xTDaOMnA Ero EOxOBIMIO cDaBbA C BoTetBCTAOyu NHTK NT PnHEMa I dAn DaNBHeuien NepepaOToK nEKeITpCKeCNK u NkEeKTOHbX TaChEt. yTHINMIAaD OdoJIHNa PNOBDITCB A COOTBETCBMI C MeCTBHMI pnpOdoQXPahNTeBbHMIM npabJAMn o yTHIN3aUIN OTxODOB. 3a 0Boene NoDPo6HO INHOpMAeNi ne ObaJIeHNc O DAHbIMn PnIbOPom, eOyTHIN3aUIN nNepepaOTBe kne

MeTbHe 0prAbnBnACTn, B CnyK6y Yttnn3aun OTXoD0B nV IN B Ma3aIN, rIe bI npO6pen DaHHbI pRi6Op.

3KCNPIYATALMNIbIECOCA

IPEPTEM, KAK Bbl HAHNAETE OYNCTKY

1. CHIMMTE pe3epByar IJN YCHOT BOIbI, NtOyHB BpHAR BnYcKa BOIbI BBePx, Iy6peBtepeByar cIaHNOH KOpNca IIhncocca. [5]
2. NObepHnTe KOJNaOKn npoTnB YacBOBc TpeNkn CHHMnTe.[6]
3. HanonHnTEpeBAPyI anJY CToBbO XnoHOHd BOPOBpOBOH DoBIO. PocTbAte KOnPAQHc Ma MeTO.[7] He do6aBnJIteKaKHe-1aIOXmUeCKne

TEXHUNECKOE OBCJYKBAHNE NBJIECOCA

BHMANHNE! IEPEDIPOBDEHEEM TEXMHOCKOTO BCNJXUBAHIOI bJIIEECOCA YBEIDNTECB TOM, QTOH OINHOCTBO XOIAJDNIHC.

OnopoknHTpeepByap nBodbl

1. OTKIIOHTe NbINEcOCOT cETN U6eHNTEcB TOM,HTO bNOK OxnaINCRA
2. ydaHnTe n3 Kopnyca nbIeNcoCa pe3epByap dna qHcToB Odb].[5]
3. NOBEPHNTE KOJNAOK NPOTNB YACOBON CTpeKN HCHMNTE.[6]
4. Ydanaite IIO60I INMIeK BODJI INI p3eepyapa.[17]IOCTaBte HA MecTo KONNAOcIK

CHIMMTEU ONUCTNTe TEKCTUNbHyNONDyUKy.

1. OTKIOHHTe NbIeNOCOTcTnYbEaNTecB TOM,HTO 6NOK OXnAINCA
2. Ecn Heo6Omo CHMnTE qETKy 4n KOBpa 3aTeM CHmNTE TEKTmBHy HAcADky C 8eHTK,191
3. Постиралей Сткгдьну Насдув CB STPANbHон МИЗнС MFRKIM MOKIIMС pRdCTBOMPnIMKAMINbHоN TEmepatype 40^

BHIMAHNE! He ncoNboIyue ot6eNaBteB nn KOHNIOHoepe 6beB npn cTNPKE TKeTcInbHOH HACADK.

3aMeHaΦnIbTpdaJnaXeCTKoBodbl

BIIIEOCYCTAABNAETCHFNIbTPJINXEKTOKBOID.CININBbXNBETEBPAIHOCEKCTKO BODO,PHQTpCOBEMHEHSEyOEtEOBcyeWbTaBC.83aBMCIOTN XKCTKOTN BOBDI HACOTBNCNBOAHNFPHTNHYIO3AMHBe TBKAckBIE6 MCAUEB.

1. OTKIOHNTe NbIeNcOC OTe H y6EaNTecB TOM, qTO 6nK OxNaINrCA
2. ydannrte n3 kopnyca nbneococa peepbyap nna nctoBoubl.[16]
3. 10407aHHTe m3 pncocca fnnbtp dnn jxctKoBODu m3 pncocca.[18] 3aMeHHTe HOBH nnbtpb.
4. CHOBAYCTAHOBNTpe3epByap nIcTOBBOBBAWnBnEcoC

PpmeHHe: CoToHHe FmIbTpA 6yTeB BnRrTa Ha xapakTepcntKn Pbneocca.

Xpaenne pykortkn

1. OTKIOUHTe NbIeNcOC OTeH y6eIITecB TOM, UTO 6I0K OxnaIINCA.[20]
2. CHIMITE pykOaTKy.[21]
3. 3aKpIeNt KpUOKn DIA XPAHEny PkyoRTKn B nOpEra Na H60k rnaBHO RopKnyca 3bYneocca NCTABTBe KOHe NKpyrTKN B OTEpCTNe H naCakpe Dnna. [22].

YCTPAHEHME HENCITPABHOCTEI

Ecn y Bac 803nHn 3atpydHenn B Xoep 3Kcnnyataun nIbneocca, nonpO6yTe yctahOBntb npuHbMeNkx Henonlaok peep obaeHem B MeCThb cepBChh UeHTP npOkyuHooper.

NaporeHepatop He Bknoaetc.
- PpOBepe, BkIOueH nn 6nK.
- PpOBepbTe ceTeBOHwHyp.

NaporehepaTop He npou3B0DnT nap.
B03MOxHO,BpeepByape nIyHCTOIN BOdy HET BOdy.
- Pe3epByap MoXeT bblb HenpaBnIbHO NoDorHaH.

TeKCTnIbHaH HacJaH He XOuyet CoBpaTb rpa3b.

TcKTeNbHaH HAcJaKa MoKeT 6BtB CNiKhOM rpaHm I ee Heo6xOIMO npomBtB. O6parntbc K paaedey "TexnHeKeOe 06cbIyXuBaHne."

YACTO 3ADABAEMbIE BONPOCbI NO yBOPKE:

Korda napoba 8ba6pa roTOBa K Mcnonb3oBaHHO? Pn6bn3ntelHo B TeueHHe 30 cek.

Mory n hncnbsobat cynpa npara hbcex nobepxohxtax? Hb cex Tbeipdx Nkopbttihnx nona, takae kac MPamOp, KeapMAmu, KamehB, NmHoneym, napket i nnonas mTbepeba. Ha HEKOTOPbx TnNAX NOKpBTIN TpeyTOBHyUeTeKY HeO6xoDMIO hcnIpbn3oabatc ooc60oi octOpXOBCTbO.

Nap Hs Wb6bpB bXbOgdt ABOTOMaTHueckn? Da, B HEKOTOpBX MOeINH. Bbl MOKETe HAKIOHHT bIyIEcOC, nOp dyet rHeepnoBaCTB AOTOMaTHueckn. Ha pyrnx MOeINHX Heo6xmoHmO ChuaHaixb Chneauhly KhoNky BbIncyka npa.

Mory nI nonBoaTcbHc HMa HEpKthAubHbHbN NOBepXHOCTRx? Het, ctpy npa Moket pnpimErTBcraToTko HA coproHOHTabHbHbN NOBepXHOCTRx.

Mory nI 6oabdAHTbOuauoOe CpeCTBa uNpTyR XmHueckme BeeCtBA Bpe3epByap? Het, bbl noBpeTe erO.

QToDanB,ecnBtorOe,BKOTOPOMaHbKcETKaBODa?BtOMCityuaeMOXHO nno3obatcbcfnbTPOBAHHoBDIOINNauMeIeMHrFbnbTpHaNBceCoc.

Korda Heo6xmo MeHb Myb dmyb npta? Ka 30 noHb? 30 3abnct OT JcctKCTN BOb. ObHy p3 B 6 maeuB. B3 aMHTte, 4TO ueP eHHb bHYtpn Fmltpa TEMHeT.

KaKbKnO XbaTaIe p3ePaeApaIa IBOBnI KOrDa erO heo6xOIMO 3aONHtMb? PtIImpeHO 20 MInH, cEIN bIb CeIpepeBIO HOHXMaTe KOHNJ.

MOKHO Hn TB TKAHEBYO HACAky nna 7a6bp? Da, ee MOxHO Mntb pyKAMN NIN B CTPAHBO MAHNE C mIKM MIOUIM MEEeCTBOM IIN MAKCMANBHOI TEMnePATE 40^ He NOB3YNTcB oTbnBATENN IN KOHNQHNOHepAA.

Kak tachyho Hxho MeHbT kHaneybo hacaky? 3To 3abnCt ot pa3hbx kaphoRO, Ho rnaBHOe, ot TbePdoCTN Nokpbltna nona. Cambl nyuohn cnooc noHbTe, KeMBAHn hacky, 30c eun OH aJae nocie CTIPKN octanacbr gnHONn He pa6OaIeTAK, KeMBAHne

RU

BAXHARNHΦOPMAU

3ana hble qactn npacxohbme MaepnaHbKOMnH Hoover

Pn 3aMeHe YacTeH NcONb3yTe TOnbK OPOrHMHaNbHbIe 3aNaChBte Aactn n pacXoHbIe MaTePAHbIy KOMaHNHO Hoover. IV MxOHO pNObEpCTy y BaWero MeCTHORO dUnepa KOMaHNHO Hoover INI HENOpEcdTBeHHo B KOMaHNHO Hoover. Pn OPOpMHeHn 3aKa3a Ha 3aNaChBte Aactn 6OBaTbHbY kAsBaIBeHote HmepoModen hbnecocA.

Pacxodhbie Maepnabbl

TkaheBaI3MmKpOoΦu6pbI(x2):AC36 35601693

Kaptpnckfwhbtpa:U75 35601691

Cnyk6a noepKKK KHeHToB

B Cnyaee NOIOMKII BAOJI NIIOCOBA T OTOHIEN PEBXb 12 MECJIeB PA60Tb, NIO3BOHHTE HORPOJIYI INHIO DN KIIMIEHOB HOover NO YKAZAHOHMY HIXE HOMEy.

Tpe6oBaHmKKauecTeBy npOdykun

3abDn KOMaHINHooverPPOUHNHeaBcNMyOJeHKHa npMeTcoBIOeHnA Tpe6oAHnK KKeAETbByNpyCaEMnoPpOyKn. HaaNo pOpykInIbTOrABtnBaTeC n PpIMeHEmm CNTeMbKaCTBe, YOdbonTeBOpHoumien TeP6oBAHmN CTaHdPa1 ISO 9001.

Bawa rapaHTn

YcNOBnIgaparHnI DnA HHOBTBOIeNtPNUeCKoRPOpDBeIOTCAHauIM pnpctabntbCTBOM B ToT CToPAH, B KToPOJOT 3TOE NkETPONPp60 BsnKynNE. Bonee npdo6hky INHfOpMaHIO 63TNX YCLOBMAx BMOKeTe NOyHTB OT HaIEero DNepa. Pnp nppeBdREM npeTENHNO yCNOBAM DAHNHb RapaHTMHbX O63AtetbCTB Heo6xOIMo nppeBdREM Tck YIN KBrTAHUM No PAODAHb TOBAP

N3MeHeHMA MOrY T 6bITb BHeceHb 6e3 npEaBapntbHoro yBeaOMneHnA.

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGOGUZYTKOWANIA

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

a 20

y 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j 40 j

y

Lolal

"jaa"

HOOVER 2000

AC36 35601693

U75 35601691

24

x2

（）

Hoover

AR

j

a 1

y

1

[5] jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

[6]

1. jai jao jai jai

aabcbb b

y gao 1

[19]

40 40 40

aaiiie iie 2 jaiia saiy jaiin

jali (jil) j

j

6 6

1

[16]

[18]

a 1

[20]

[21]

3

[22]

xL

Hooover JaaJy

jldl

y

1

Ae 150

y

A 1

i#

1

aaii aai iiaai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai

[10]

[12] 5

a 1

[11]

7

[11]

i

aannn nnnnne aannnne annnnnne ane annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnne annnnnnee

y

1

[13]

a aaaee

[14]

[10]

5

a

[11]

6

[11]

AR

i 1

A.

m = 311

G

S AOB = S COD + S_ BOC

1. 稳定性波动

一、重要提示

J 1

jll（）

J 1

（）

（）

Jaaal

P

P1a

a 111111111111111111111111111

2017年1月16日

国

y

[1]

[2]

3

[3]

y

[5]

[6]

[7]，iill j 10

j 1

A

[8]

y

A

ailllll lalil 100 g jieell plisuliee oeyll cllg j

Jaaai 12

HOOVER

sji jilggi jlljgl 1

jgl j1s gla jg jgs jcbia p

13 24 5 6 7 8 9 10 11 12

.ASTA(BS1362 13(j)

Lg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

EU/2011/65 EUU/2014/30 EUU/2014/35

CANDY HOOVER GROUP Sri Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

100 1000000000000000000000000000000000000000000

aagaii 1 aayy Sua yaa Lsie Jjia jia 2

Jaaal Jaaa aae 1 jaae ae aee

jzai 1i

A 1

Jjai j 1