Steam Capsule CAP1700D 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Steam Capsule CAP1700D 011 HOOVER

Som beskrivs ienna bruksanvisning, farrenna apparat endast anvandas vid stadning av hemmet. Se till att du forstar anvisiningarna helt innan du borjar anvanda maskinen.

Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stang alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after anecdngling erller innan rengörng av produits erller utförging av en underhalsätgärd.

Den har apparaten kan anvandas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska er mentala formagor erulan erfarenhet och kunkapom det sker under overvakning,ller om de far tillrackkla instruktioner om apparaten pa ett sakert satt och forstan riskerna.Barn far inte leka med apparaten.

Háll apparaten utom räckhäll for barn nar den ar aktiv eller häller på att svalna.

Apparaten fär inte användas om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den lacker.

Om natsladden ar skadad, sluta d' omedelbart att anvanda produkten. For att undvika sakerhetsrisker sa maste en behorg Hoover-servicetekniker byta natsladden.

Den har apparaten maste jordas.

Apparaten fär inte lämnas övervakad när den är ansluten till vagguttaget.

Använd inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, forbrukningsvaror och reservdilar som rekommenderas aller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra eller rikta ønga mot djur, manniskor eller växter.

Vatska eller anga fär inte riktas mot utrustning som innehäller elektriska componenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Pafyllningsöppningen fär inte öppnas under användningen.

Koppla ifran och stang av dammsugaren innan du fyller pa vattenbehällaren. Overfly inte behällaren. Satt tillbaka locket.

Risk for skällskador.

Ytor riskerar att blvaldigt varma under anvandning. Undvik kontakt med angan.

Stä inte på sladden eller vira den runt armar aller ben nar du använder apparaten.

Placera inte apparaten ovanfor dig nár du rengör trappor.

Se till att alltid stodja apparaten med din andra hand nar du anvander rengoringsverktyget. Det sakerhetsstaller att apparaten inte faller under anvanding.

Hantera inte kontakten aller apparaten med vata hander.

Kör inte über sladden nar du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att anvanda apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker fran Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor an vatten inuti apparaten.

Endast for Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp naktkontakt. Om du behöver byta ut sakkringen i naktkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-sakring.

Millon

Symbolæ pa apparaten indikær attenna produit ine far behandlas som hushaillsaftvall. Den maste i stallet lamnas ina uppsamilngsplats for atervinning av elektrisch och elektronisk urustning. Avfallshanteringen ska utfors enigt de lokala miljöbestammelserna. For mer information om hantering, atervinning och ateranvandning avenna produit, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhallningsverk ellen den butik dar du kope apparaten.

Denna apparat upyller de europeska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAR KANNA DIN ANGRENGORARE

A. Utolsningsknapp for anga
B. Handtagsmontering
B1a. Angboost-knapp
B1b. Skjutreglage for variabel angutslapp maximal, medium & lagt
C. Övre & nedre sladdforvaringskrokar
D. Natsladd
E. MetallrÖ
F. Huvuddel
G. Knapp for att frigora handtaget
H. Rengörarens barhandtag
I. Renvattenstankens frigöringsknapp
J. Vattenbehällare
K. Hart vattenfilter
L. Ström På/Av-knapp
M. Strömlampa (Röd)
N. Anga klar-lampa (Grön)
O. Handtagsforvaring
P. Golvmunstycke
P1a. Triangular borste
P1b. Triangulara borstens pedal for att lossa
Q. Textilduk
R. Mattglidare
S. Skjutreglagets pedal for att lossa

SÄTTA IHOP ÅNGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. For in handtaget I angrengorarens kropp tills den Iases pa plats. [1]
2. Montera angrengorarens huvudkropp pa den triangulara borsten. [2]
3. Fasp rengorares huvuuddel till golvmunstycket och montera den triangulara borsten pa det.* [3]

1. Ta bort renvattentanken genom att skjuta vattenfrigoringsknappen uppat och ta bort tanken fran rengorarens huvuddel. [5]
2. Vrid locket moturs och ta bort. [6]
3. Fyll vattenbehällaren med källt kränvatten. Sätt tillbaka locket. [7] Häll inte

I nagra kemikalier, tvattmedel ellerparfymer I den rena vattentanken.

1. Montera tillbaka vattenbehällaren till angiengöraren for att sakerställa det detHarda vattenfittret ar pla plats.
2. Fäst en textildyna till basen av golvhuvud. [8]
   VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till maskinen när du fyller på vatten ell er byter ut ygdynan.
   OBS! Tvatta textil dynan innan användning for att fabort allt damm.

ANGRENGORINGAVHARDAGOLV

OBS! Sopa aller dammsuga alltid golven innan användningfor att f bort all smuts.

VIKTIGT: Anvand inte angrengoraren utan entygdyna fasp govmunstycket.

OBS! Anyand inte mattlidaren vid angrengoring av hards goly.

1. Anslut angrengoraren till huvudstrommen. Det roda "ON"ljusetkommen att lysa.
2. Efter nagra sekunder kommer den grøna lampam Anga Kiar tandas som indickerat ar anggrengoraren ar klar for anvandning.
3. Luta ángrengörären genom ath placera en fot pá golvmonstyetck och sänkning av kroppen mot golvet. [91]
4. For att producera anga tryck pa knappen Utolsningsknappen for Anga. [10]*
5. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på hogtrafikerade områden. [12]
6. For att vissa modelleri ska producera anga, valj rengoringsinstallninger pa skutreglaget pa handtaget. Minimum, medium, maximum beroende pa ditt specifica rengoringsbeho vch luta renograren. [11]*
7. Pá nágra modeller ár rengöraren urustad med en angboost-knapp pá handtaget. Detta later användaren tillampa extra rengöringskraft i 10 sekundér fort hjalpa till att a bort envisa fläckar. [11]*

Anvand den trekantiga borsten porträglo sombehover djuprenmöring. Notera att det inte finns nagen mopp och ytan maste torkas separat.

OBS! Sopa aller dammsuga alltid golven innan användningfor att f bort all smuts.
1. Ta bort golvborsten genom att frycka pa pedalen for losing pa baksidan av golmunstcyket.[13]
2. Anslut angrengöraren till huvudströmmen. Det röda "ON" liusetkommen att lya. Efter nagra sekunder kummer den grona lampan Ånga Klar tandas som indikerar att anggrengöraren ar klar for användning.
3. Luta angrengoraren genom att placera en fot pa golvmunstykct och sänkning av kroppen mot golvet. [14]
4. For att producera anga,tryck pa frigorningsknappen.[10]
5. For att vissa modeller ske producera anga, välj rengöringsinställningen på skjutreglaget på handaget. Minimum, medium, maximum beroende på ditt spekifica rengöringsbehov och luta rengoraren. [11]
6. Pá nágra modeler ár rengöraren utrustad med en angboost-knapp pá handtaget. Detta láter användaren tillampa extra renrgöringskraft i 10 sekundér fort hjalpī till att a bort ovisa fläckar. [11]

UNDERHALL AV ANGRENGORAREN

VIKTIGT: SAKERSTÄLL ALLTID ATT ANGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHÄLL UTFÖRS.

Töm vattenbehällaren

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att eheten har svalnat.
2. Avlagsna den vattenbehällaren frän angrengöraren. [5]
3. Vrid locket moturs och avlagsna det. [6]
4. Töm allöverskott av vatten ur behällaren. [17] Sätt tillbaka locket och montera tillbaka pa maskinen.

Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att eheten har svalnat.
2. Om sa behovs ta bort mattlidaren, direfter dra tygdynan fran munstcyckets bas. [19]
3. Tvatta tygdynan i en tvattmaskin med ett milt rengoringsmedel vid max 40^ C.

VIKTIGT: Anvand inte blekmedel eller skoljmedel nar du tvattar tygdynan.

Byte av hart vattenfilter

Angrengoraren ar forsedd med eht hard vatten filter. Om du bor i ett orrade med hart vattenkommen filret att missfargas meden tiden. Beroende pa vattnets hardshet och hur oftaf filretan anvands, bor bytas ut var sjatte manad.

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att eheten har svalnat.
2. Avlagsna den vattenbehallaren fran angrengoraren. [16]
3. Lyft det HARDa vattenfiltret ut ur rengöringsapparaten. [18] Byt ut med nytt filter.
4. Satt ihop den rengjorda vattenbehallaren till din angrengoraren

OBS! Skicket på filtretkommen att paverka rengöringsapparatens prestanda.

Handtagsforvaring

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till attenheten har svalnat. [20]
2. Ta bort handtaget [21]
3. Koppla in handtagsforvarings laskrok i forvaringskaran pa sidan pa rengorarens huvudel och forvara性和 pa handaget i forvaringshalet pa golvmunstyket. [22]

FELSOKNING

Om du fär problem medprodukten fyller du i den här enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-Servicepresentanten.

Stickan med anga kommer inte att slas pa.
- Kontrollera att encheten ar ansluten.
- Kontrollera natsladden.

Stickan med angaproducera ingen anga.
- Det kanskeinte finns vatten i vattenbehällaren.
Tanken kanske inte ar monterad pa ratt satt.

Den textila dynan tar Inte upp smuts.
Dynan for rengoring kan redan vara fullt med smuts och maste tvattas. Se avsnitet for underhall.

FRAGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar Capsule redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan Jag anecdva Capsule pa vlkva golv som helst? Pa alla harda golv. Dvs marmor, kamik, stenlinoleum, lackade traglov och parketg olv. Var forsiqik mad att anecdva den triangulara borsten pa vissa type av golv.

Kommern angan ut automatiskt frän Capsule? Ja, pa vissa modeller kan du lute maskinen och angan avges da automatiskt. Pa andra modeller fär du trycka pa steam/ sweep-frigöringskappen.

Kan jag anvanda den lodratt? Nej, Capsule kan bara anvandas vagratt pa golven.

Kan jag blanda I tvattmedel eller andra kemikalleri tanken? Nej, det kan forstora apparaten.

Vad kan jag ora mng bor i en stat som harvaldt hart vatten? Du kan anvanda filterat rattan eller sa kommer du att behova byta filter offare.

Hur oftfa behover flitret utbytas? Hur marker jag det? Det beror pa vattnets hardhet. Vanligtvis vid 6 manaders tid. Du kommt att marka att fargen pa kadan inne i filterkasseten bõjar bil mörkar.

Hur ofta behover Jag byta vatten I tanken? Vanligtvis after 20 minuter om du trycker paknappen hela tiden.

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand erler i en tvatmaskmed mitt tvatmedel auf högst 40^ graders värme celsius. Anvand inte blekmedel oder mjkmedel.

Hur ofta behovs moppen bytas ut? Det beror pa olika anledninger men specielt pa hurharda golven ar. Det basta sattet att veta om du behover byta moppenar att se pa moppen om den fortfarande ar smutsig after tvatt ellr om den intefungerar lka bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdelar fran Hoover

Anvand alltd originaldar frn Hoover vid byte. Du kan bestalla delar fran namaste Hoover-aterforsaljere oderkt frn Hoover.Uppge alltd modellnummer narr du bestaller delar.

Förbrukningsdilar

Mikrofiberkuddar (x2): AC36 35601693
Filterkasset: U75

Hoover Helpline kundservice

Um det bil nagot fei pa din dammsugare under de forsta 12 manaderna,kontakte Hoovers kundeservice pa Telefonnumret nedan.

Kyalitet

Hoovers fabrikar her kvalletsbedomts av oberende organisationer. Vara Produkter, tilverkas enigt计提 kvalitetsystem som uppflyterkranen for ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren for produkten definieras av var representant i det land darr produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor fran aterforsäljen. Kvittot maste visas upn nar man kraver ersätting enigt garantin.

Specifikationerna kan andras utan foregaende meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KAYTTÖÄ VARTEN