Steam Capsule CAP1700D 011 - Buhar temizleyici HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Steam Capsule CAP1700D 011 HOOVER

Bu supurge kullanim klavuzunda belirtildigi gibi yalinizca evselen temizlik icin kullanilmaldir. Luften urunu kullanmadan once bu klavuzan tam olarak anlasildigindam emin olun.

Supürgenin fisi ini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veyat temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisi prizden cekin.

Bu cihaz, gozetim aktinda olduklarinda ya da cihazin guvenli kullanimi ile iligi bilgi aldiklarinda ve iligi tehlikeleri anladiklarinda, fiziksel, hissi ya da ruhsal yeterililikleri dusuk kisiler vya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Cihaz guc kaynagina bagligyken ya da soguma asamasindayken cihazi tocuklardan uzak tutun.

Cihaz, dusurulmusage, gozle gorulebilir hasar belirtileri vara sa veya sizdiriyorsa kulanilmayacaktir.

Güç kablosu hasar gürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Herhangi bir yaralanmaya engel olmak icin güç kablosun mutlaka yetkili bir Hoover servisi tarafindan degistirlimesi gereklidir.

Bu cihaz topraklanmis olmalidir.

Cihaz sebeke beslemesine bagligyken gozetimsiz birakImamalir. Cihazi dis mekanlarda kullanmayin.

Yalinizca Hoover tarafindan onerilen veya saglanan aparatlari, malzemeleri ve yedek parcalari kullanin.

Cihazi insanlari, hayvanlari veya bitkileri temizlemek icin kullanmayin veya buhari bunlaraogruto yoneltmyin.

Sivi ya da buhar firin ici gibi elektrikli bileşenler bulunan ekipmana dokru yöneltilmemelidir.

Kullanim sirasinda doldurma cihazi acImamalidir.

Su haznesini doldurmadan once temizleyiciyi prizden cekin ve kapatin. Konteyniri gereginden fazla doldurmayin. Doldurma haznesini degistirin.

Yanma Tehlikesi.

Yüzeylerin kullanim sirasinda fazla isinmasi muhtemeldir. Buhar temasindan sakinin.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunza ya da bacaklariniza sarmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleştmeyin.

Temizlik alelteri kullanirken, her zaman diger elinizi kullanarak urunun sabit kalmasini saglayin. Bu, cihazin kullanim sirasinda dusmemesini saglar.

Fişi cihazıslak ellere kullanmayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden cikarmayin.

Arizali gorunuyorsa cihazinizi kullanmaya devam etmeyin.

Hoover teknik servisi: Cihazin uzun sure güvenli ve veriml kullanimi sekslamak icin, servis ve bakimlarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasini tavyiye ederiz.

Cihazi suya ve diger sivilara dalirmayin.

Cihazin iciinde suyun disinda deterjan veya sivilar kullanmayin.

Yalnizca Irlanda ve Ingilte icin: Bu cihazda 13 amperlik sebeke fişi bulunmaktadir. Sebeke fisindeki sigortayi degistirmeniz gerekirse, 13 amperlik ASTA (BS1362) sigortasini kullanin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi Islem yapilamayacagini belirir. Bunun yerine uyung elektrikli ve elektronik ekpimleri geri donusum toplana dokstasa tesilm edilmidir. Imha, atik Imhasi icin duzelenjen eryer ceye yonnetmelkinerle uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita at islem, kurtarma ve geri donusumle iligi daha ayrintili bilgi icin, lutfen yeriler osifiniz, ev atigi ve cop atm aresvilmiz yad aygiti satin aldinigin maqaga ile irbitala genin.

Bu aygit 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU Avrupa Direktifinerine uygundur.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPURGENIZIN PARCALARI

A. Buhar Birakma Tetjedi *
B. Sap Tertibati
B1a. Buhar Artirma Düğmesi*
B1b. Degisken Buhar Cikarma Kaydirici, Maksimum, Orta, Dusuk.
C. Üst ve Alt Kablo Saklama Kancalari
D. Guc Kablosu
E. Metal Boru
F. Elektrikl Supurge Ana Govdesi
G. Sap Cikarma Dügmesi
H. Temizleyici Taşma Sapi
I. Temiz Su Haznesi Cikarma Mandali
J. Temiz Su Deposu
K. Sert Su Filtresi
L. Guc Acoma / Kapama Dügmesi
M. Guc AciK Gösterge Isigi (Kirmizi)
N. Buhar Hazir Işigi (Yeşil)
O. Sap Saklama Konumu
P. Zemin Basiigi
P1a. Ucgen Firca
P1b. Ucgen Firca Birakma Pedali
Q. Kumas Altlik
R. Hali Kanatci
S. Kanatçik birakma pedali

SUPURGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin.
1. Sap tertibatini yerine kilitleninceye kadar Temizleyici Ana govdesi icine dokun. [1]
2. Temizleyici ana govdesini Ucgen Fircaya monte edin. [2]
3. Temizleyiclinn ana góvdesini zemin Basiğina takin ve Üçgen Fircayi Zemin Basiğina takin.* [3]

SUPÜRGENZIN KULLANIMI

TEMIZLIGE BASLAMADAN ONCE

1. Temiz su deposunu cikarma dugmesini yukaki dogru kaydirarak serbest birakin ve temizylecinin anagovdesinden cikartin.[5]
2. Basiigi saat yonu tersine dondurup cikarin. [6]
3. Temiz su deposuno soquk musluk suyyyla doldurun. Basligi yeniden yerlestitn. [7] Su deposuno temizlemek icin herhangi bir kimiyasal, deterjan veya farpum ekemeyim.

Sadece bazı modeler ilen *Ağüzlik tasarimi modellere,göde degişebilir

1. Temluz deposunu temizleyiciye yaniden takin ve sert su filtresinin yerinde Oldugundan emin olun.
2. Kumas altigi zemin basligin tabanina takin.[8]

ONEMLI: Su eklierken veya kumas altiigi degistirlrken mutlaka temizleyicilyf fisten cekin.

NOT: Herhangi bir kumas tifti gini ortadan kaldirmak icin kumas allti gini kullanimdan once yikayin.

SERT ZEMINLERIN BUHARI LTEMIZLIIGI

NOT: Herhangl bir kiri yeva birkintyi ortadan kaldirmak icn daima tabani kullanimdan once daima supurun yeva vakumla temizleyin.

ONEMLI: Kumas altlik zemin seksligina takili olmadan temizleyiciy kullanmayin.

NOT: Sert zeminleri temizlerken hal kanatçgün kullanmayin.
1. Buharli temizleyiciyi elektrik przyze takin. Kirmizi ON (Açık)ışgün yanar.
2. Birkag saniye sonra, yeigul Buhar Hajiz işir yi yanarak temizleyicinin kullanima hazir aldüngu nubilerektcek
3. Zemin basligina bir ayak koyup ana govdeyi zemine dogru
indirerek temizleyiciyi arkaya yaslayin. [9]
4. Buhar uretmek icin Buhar Tetigi Düɡmesine basin. [10]
5. Yükssek gidiş GPL都说 olan bolgolere{oşleiklde dikkat ederek temizleyiciyi gerije ve ileriyeDOGU yawaçA hareket etirin. [12]
6. Belliri modelerde, buhar uretmek icin sap ozirindeki Kaydirici kontrolunde temizlemte ayarinizi semenz yeterli olacaktir. Özel temizlemge gereksinlimine,göre minimum, orta vya maksimum secenin ve temizleyiciyi gori yatirn. [11]
7. Beliri modellerde, temizleyicide Sap züerinde bir buhar artira Düğmesi bulunmaktadir. Bu, kullancinin inati lekeleri qikamak icin 10 sanyle boyuncia ekstra gucyulgulayabilmesini saglar. [11]

Sert zeminl buharla temizleme - yogun temizlik

Yogun temizik isteyen sort tabanlar icin iggensekindeki yuzey fircasini kullanin. Paspas tarzi bir silme bezi sunulimadigün ve alanin bagimsiz olarak kurutulmasi gerektigiun umuylain.
NOT: Herhangi bir kiri veya birkintiyl ortadan kaldirmak Icin daima tabani kullanimdan once daima supurin veya vakumam temizlevin.
1. Zemin basigiin arkasinda bulunan sorbst birakma pedalina basarak 已 gen zemin fircasini zemin basigiindan cikarin. [13]
2. Buharli temizloyiciy elektrik prizine takir. Kirmizi ON (AciK) isigi yanar. Birkap saniye sonra, yesil Buhar Hazir isigi yanarak temizleyicin kulanima hazir olduunu belirctaktir
3. Zemin fircasina bir ayak koyup ana govdeyl zemineDOGRU indirerek temizleycliy arkaya yaslayin.[14]
4. Buhar uretmek IcIn buhar cikarma dugmesine basin. [10]
5. Beliri modellerde, buhar uretmek icin sap izerindeki Kayirdi kontrolunde temizlemie ayaninizi semeniz yeteri olacaktir. Ozel temizlemie gereakinimize gore minimum, orta veya makimumu seçin ve temizleyiciyi geriyatirn.[11]
6. Beliri modellerie, temizyicide Sap üzerindebir buhar attira üdgesi bulunmaktadir. Bu, kullancınci inatı lekeleri cikarmak icin 10 saniye boyanca ekstraGreekuyugalayabilmesini saglar.[11]*

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

ONEMLI: BAKIM ISLEMLERINI YAPMADAN ONCE DAIMA TEMIZLEYICINN TAMAMEN SOGUDUGUNDAN EMIN OLUN.

Su deposunu boşaltın

1. Temizleyicly elektrik prizinden cikarin ve unitenin sogumasini saglayin.
2. Temiz su deposunu temizleyici ana govdesinden cikarin. [5]
3. Basigi saat yonu tersine dondurup cikarin. [6]
4. Fazla suyu depodan boşaltın. [17] Basıligi yeniden yerleştrip temizleyiciye genl dondürdir.

Kumas altilgin sokulup temizlenmesi

1. Temizleyiciy elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. Gerekirse hal kizagini cikarin, ardindan kumas altigini zemin tabanindan siyirin. [19]
3. Kumas altigi camair makinesinde yumusak deterjanla maks. 40^ sicaklikta yikayin.

ONEMLI: Kumas alligi yikken, camasir suyu veya kumas yumusatici kullanmayin.

Sert su filtrsinin degistirilmesi

Tomizyioide sort su filtres bulunmaktadir. Yasadiginz bolgedoki su sort iso, filtre zamanla rengin kaybedecektir. Su serti li ve kullanim sikligina bagli olarak, filtre alti ayda bir degistirilmidir.

1. Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve üntenin soğumasini saglayin.
2. Temiz su deposunu temizleyici ana govdesinden cikarin. [16]
3. Sert su filtrresini cikarin. [18] Fittreyi yenisi ile degistirin
4. Temiz su deposunu tekrar supurgenize yerlestirin.

Not: Filtrein durumu suppurgenizin performansini etkileyecektir.

Sap kisminin saklanmasi

1. Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin. [20]
2. Sap parcasini cikarin. [21]
3. Sap depolama kilit cengelini temizleyicin ana govde kismindaki saklami yuvasina baglayin ve sapin ucuun zemin baslagjinu izerindeki delige yerlestitin. [22]

SORUN GIDERME

Urun ile ilgili bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisi aramadan once bu basit kullanici kontrol listesi namlamayin.

Buhar cubugu calismiyor.

• Unitenin flse takili oldugunu kontrol edin.
  Guc kablosunu kontrl edin.

Buhar cubugu buhar uretmiyor.

• Temiz su deposunda su kalmamiş olabilir.
  Depoyanlis takilmis olabilir

Kumas altigi kiri qikarmiyor.

• Temizlme altiigi kire doymus olabilir ve yikanmasi gerekir. Bakim bolumune bakin.

TEMIZLIK HAKKINDA SIKCA SORULAN SORULAR

Capsule ne zaman hazir olur? Yaklaşik 30 saniye icerisinde.

Capsule I butan taban yüezeylerinde kullanabillrmyl? Mermer, seramik, tas, musampa, kapai ahsp tabanlarde va parkelede kullanilabilir. Üçgen seklindeki füra bazı zemin kaplamalarinda kullanilirken dikkatl olunmaildir.

Capsule buhari otomatik okarak mi disari veriyor? Evet, beliri modellerde zemin basligina bir ayak koyup ana govdeyi zemeine dogru indirmeniz halinde buhar otomatik okarak salinacaktir. Diger modellerde buhar/sipurme tetikleme dugmesine basmaniz gerekecektir.

Dlk olarak kullanabill miylm? Hayir, Capsule yalnizco yatay taban yuzeyelerindekullanilabilir.

Deponun icerlsiine deterjan veya baska kimyasallar koyabllr myim? Hayir, urne zarar verisinzir.

Eger yasadiqim sehdirse su cok sert ise, ne yapam gerekir? Filtrelenmi su kullanilabilir veya fifti dahai sik dongstirilmidori.

Filtre katusunu ne zaman degistirmem gerekl? Nasil farkuna varabillirim? Suyun sertligne gore digesi. Normalde 6 ayda bir. Filtre kaseti icindeki reginenin renginin koyulastiginfark edecceksinizn.

Tekrar doldurmaya gerek kalmandan once, depodaki su ne kadar sure boynca dayanacaktir? Eger surokli olarak tetige basarsaniz, yaklaqikolarak 20 davika.

Bez yikanabir mi? Evet, elle veya camaşar makinasa inda yumugak bir deteranjana azam 40°C'de yikanabir. Beyazlatici veya kumas yumusatici kullanmayin.

Bezi hangl araliklarla deglstmem gerek? Yukarda sayilan butun etmenlere ve tabanin nekadar sert olduguna baglidir. Bir bezin deglstmre vaktini en lji sekilde anlamak icin, bezin yikandkitan sonra ne kadar kuru kaldigina bakmak veya daha onceki gibi iyi temizleyip temizlemediigni kontrol etmek yeterdldr.

TR

ONEMLI BILGILER

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parcalari daima original Hoover parcalari le degistirn. Bu parcalari Hoover servirserlinden tedarik edebirlisiniz. Parca siparisi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Saf Malzemeleri

Mikrofiber Altliklar(x2): AC36 35601693

Filtre Kaseti: U75 35601691

Hoover Musteri Hizmetleri Numarasi

lk 12 ayta temzelycinlizne ilgili herhangi bir hata olusursa aşàğda numarası bulunan Hoover Musteri Hizmetliri Numarası ile Belfasti kurabilirsiniz.

Kalite

Hoover fabrikalien kalisses inden oturig abgimisi tadkir almisir. Urunlerilmiz, ISO 9001 gereksinlimerini icogen bir kalite sistemi kullanilarre utrelmetekdir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara ilisikn ayrintilar chazin satin alindi bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte fis ve makbuzy ibraz edilmis olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.

(Hoover Customer Helpline) 12 J 12

Ae piie Aegi plai pliai lal aie eae gil kaill caynally jie Hoover 45 gllg Cua ISO 9001 paii

Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jannal Jennal

A

aannn aan ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

a#

30 9