Steam Capsule CAP1700D 011 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Steam Capsule CAP1700D 011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s toute uživatelskou přiručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze Rozumite totomů navodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čistěním nebo jakoukoli udržbou zařeni vždy vypněte a sitovou šnūrů yvtáhněte ze zásuvky.

Tento spotbreic mohou pouzivat osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osob bez patrichychnykusenosti a znalosti, za prdepokladu, ze jsou pod dohledem nebo jam byly dane instrukce tykajci se bezpečného pouziti zaženi a byli seznámeni se spojenymi rizky. S pristrojem si nesmí hrát deti.

Uchovávejte zaízení mimo dosah dětiPokud je v provoznu nebo bēhem chladnutú.

Vysavač nepoužívejte v pripadé, ze spedl z vyšky na podlahu, nacházejí-li se na něm viditelné poskození nebo uníky.

Jestlizhe je poskozena sifova snura, okamzite prestahte zaizeni pouzivat. Sitovou snuru musi vymenit autorizovany servisi technik spolecnosti Hoover, aby se pdefeslo ohrzeni bezpechnosti.

Tento vyrobek musi byt uzemnen.

Zařizení nesmi zústat bez dohledu, když vyrobek je prípojen k elektrické siti.

Nepoužívejte Váš vysavač venku.

Pouziveje tvyhradne prisluesentvi, spotební materialy a nahrdní dily doporučené nebo dodávané firmou Hoover.

Nepouziveje zaizeni na cisteni lidi, zvirat nebo rostlin.

Pára nesmi byt nasměrovaná na vybavení obsahujíci elektrické componenty, jako např. vnitřek trouby.

Plnici otvor beshem pouziti nesmi byt otevreny.

Odpojte cistic a vypnene jei prd plenim nadrze na vodu. Dbejnta to, aby voda v nadzri nepretekla. Vymente viko plnicho otvoru.

Nebezpeci opaeni.

Povrchy se bēhem používání silné zahrivají. Vyhněte se kontaktu s párou.

Bēhem použití zařizení nestúje na sǐtove šnúre ani si ji neovijejté kolem paží ānohou.

Priukliduschodu nestavetzaizen na vysshi schod,nez se nachazitevy.

Pri pouziti cisticich nastroju vzdy jistete vyrobek druhou rukou. Tim zajistite, aby vyrobek v prubehu pouziti nespadnul.

Nemanipulujte se zastrckou nebo vyrobkem vlhkyma rukama.

Bēhem použiti zařizení neprejížděje pret sítovou šnūr a nevytahujte sítový kabel ze zásvky taháním za šnūr.

Spotbrebc nepouziveje,Pokud je vadny.

Servis Hoover najdete na internetovych strankach www. candy-hoover.cz Spolehivy provoz a vysoká učinost tohoto spotrebice jsou zajistěny pouze v pripadě, ze bude pováden praviděn serví a opravy, které musi zajistovat autorizovany technik společnosti Hoover.

Neponoře vysavač do vody nebo jiních kapalin.

Nepoužívejte uvnitr zařeni jiné cisticí prostředky nebo tekutiny než vodu.

Pouze pro VB a Irsko: Tento spotbrebić ma 13amper sítovou zástrčku. Pokud potrebujete vymenit pojistku v zástrcce sítoveho kabelu, použije pojistky 13amper ASTA (BS1362).

Zivotni prostre

Symbol na toto zaifzeni oznacjue, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jako domovni opdad. Zaifzeni musi byt pdefano do pfislušného sberného mistrá pro likvidaci elektrickych a elektronickych zarizeni. Lkvidace musi probehnout v souladu s mistniemi ekologickymi pdefpísi pro likvidaci opdadru. Pro dalji podrobné informace o zacházeni, regeneraci a likvidaci toho zaifzeni prosim kontaktujte Váš mistnić ufd, spelečnost pro sber opdadnu nebo ochod, kde jste je zakupill.

Tento spotfebrej ie v souladu s evropsykml smerecmel 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE SE S VASIM VYSAVAÇEM

A. Spusteni pary
B. Drzadlo
B1a. Tlačitko parniho razu
B1b. Nastaveni uvolenni pary na Maximum, Stredni a Nizke
C. Vrchni a spodni haky pro navinuti kabelu
D. Privodni kabel
E. Kovova trabice
F. Hlavni telo cistisce
G. Tlacitko k uvolneni rukojeti
H. Drzadlo k pranasei
1. Uvolnovaci zarazka nadrze na cistou vodu
J. Nadoba na cistou yodu
K. Filtr na tvrdou yodu
L. Tlacitko Zapnuti/vypnuti
M. Kontrolka stavu zapnuto (Červena)
N. Indikator pary ( Ze
O. Ulozeni drzadla
P. Podlahová hlavice
P1a. Trojuhelnikovy katáč*
P1b. Pedal pro uvolneni trojuhelnikového kartace
Q. Textilni podložka
R. Nastavec na koberce
S. Pedal pro uvolneni kartace na podlahu

SESTAVENI VASEHO CISTICE

Vybalte vsechny dily vysavace.

1. Pripojte hadici k hlavnimu telu cistice tak, aby zapadla do své polohy. [1]
2. Pripoje hlavní tělo cistíček trojúhelnikovému kartáči. [2]
3. Pflöjtke k hiavnímu telu Čstíče nástavec na podlau a na néj nasadte trojúheiníkovy karáč. [3]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

NEZ ZACNETE VYSAVAT

1. Uvolněte zásobnik三点 vody posumit资产管理ahoru a zásobnik odejmezte hžavniho tělá cistice. [5]

2. Otaceje vickem proti smru hodinovych rucicek a sejmte jej.[6]

3. Naplnte zaobnik na cistou vodu studenou vodou z kohoutku. Nasroubujte vico. [7] Nepridaveje do zaobnuku na cistou vodu zadne chemikale, cisticl prostefsky ani parlemy.

Pouze u nekterych modelu Provedenihubice se muze lisitde modelu

1. Upevné zasobník načistou vodu do vysavace a zajstěte, aby byl filtr na tvrdou vodu na miste.
2. Pripnevèle textilini podložku kázkladné podlahoveho nastavce. [8]
   DULEZITE UPOZORNENI: Pri doplnovani vody nebo yvymene textilini podložky vždy vysavač odpoje.
   POZNÁMKA: Pred pouzitim vyperte textilni podložku, abyste odstranilii veškerý prac.

CISTENI TVRDYCH PODLAH PAROU

POZNÁMKA: Pred použitim vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abyste odstranilī spinu nebo drobyk.
DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Nepoužívejte vysavac bez textilní podložky pripevněk podlahové hlavici.

POZNÁMKA: Na cistěni tvrdych podlah nepouživejte nastavec na koberce.
1. Zapojte parni yvasač do zásvúky. Cervená kontrolka se rozsviti.
2. Po nekolika vtelefnach so rezvolti zelena kontrlokka „Ppara pflpravena" oznamujic, Zo vysavae je pfrapriven k pouziti.
3. Naklonte vysavac tak, ze umistite nohu na podlahovou
hlavici a spustite hlavni telo k zemi. [9]
4. Aby vychazela para, stisknete tiacitko pro uvolneni pary. [10]
5. Pohybujte yvasačem pomalu dozadu a dopfedu a venujute vžlástín pozmorest nevjvce zătovznayom oblastm. [12]
6. U nekterych modele ize vypousteni pary nestavit pomoci posuvenho tlačitka na držadle. Minimalni, Středni nebo Maximali, podle specifiky pozadavku na cisteni a sklonu cistico. [11]*
7. U nektorych modelu cistice se tlačitko pro parni raz nacházi na držadle. Díky tomu muze uživatel podob 16 sekund pouzivat extra silné cistěni pro yvočistěn těkko odstratelnych skvm. [11]

Cisteni tvrdé podlavy párou - intenzivni cisteni

Na podlachy, ktere vyzaduji hlokvobé cissteni, pouzievecte trojuhelnikovky tartac.
Nezapomeneţ, ze mop neni soustăci o oblast budete mulet vusušit samostatné.

POZNÁKMA: Pred použitim vždý zamefté nebo vysajte podlahu,abyste odstranili spinu nebro dobrkyk.

1. Stisknutim pedalu na zadni strane hlavice na podlahy sejmete trojuhelnikovy karta na podlachya. [13]
2. Zapojte parni vysavac do zauvky. Cervena kontrkola se Rozsviti. P o nikolika vteinach se rozsviti zeLENa kontrka, "Para pripraveno"oznamujici, ze vysavac je pripravan k pouziti.
3. Naklofte yvesavač tak, ze umistîte nohu na kartač na podlauh a spustîte hlavn tělo k zempl. [14]
4. Tlačitkem uvolnite páru. [10]
5. U nekterych modelu ize vypousteni pary nestavit pomoti posuvneho tlačitka na držadle. Minimalní, Stfedni nebo Maximálni, podle specifikyych pozadavkú na cisteni a sklonu cistice. [11]*
6. U nekterych modelu cistle se tlaftiko pro pamir raz nachazi na drzadle. To uzivatelmi umozniye vuzyt extra cistici vykon do博物 10 sekund pro vycisteni tsko odstranitelnych skvm. [11]

UDRZBA VYSAVACE

DULEZITE UPOZORNENI: VZY ZAJISTETE, ABY BYL VYSAVAC ZCELAZCHLADLY, NEZ BUDETE PROVADET JAKOUKOLI UDRZBU.

Vyprázněte zásobnik na vodu.

1. Odpoje vysavač ze zásuvyka a zajistěte jeho vychladnuti.
2. Vyjmte zasobnik na cistou vodu z hlavnlo tela vysavae. [5]
3. Otačejte vickem proti směru hodlnovych ručíček a sejměte. [6]
4. Vylije z nadrze prebytecnou vodu. [17] Nasroubujte vicko a vratte do vysavace.

Vvjmuti a cisteni textilni podlozky

1. Odpojte vysavac ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. Je-li to nutne, vylmète nastavec na koberce, poté suntète textlini podložku z podlahové hlavica. [19]
3. Vyperf textilni podlozku v prace pomoci jennho cisticino prostefkna maximale 40C

DULEZITE UPOZORNENI: Při prani textilni podložky nepouživejté bédila ani zmečkovace.

Vymena filtru na tvrdou vodu

Vysavae je vybavem filtre na tvrdou vodu. Pokud bydite v oblasti, kde je tvrda voda, filtr casem zmeni barv. V zaVISIoN ta tvrdosti vody a ccastosti pouzivani by melbyt filmennen kazdych 6 mescu.

1. Odpoite yysavač ze zăsuvky a zajistěte jeho vychladnuti.
2. Vyjmete zasobnik na cistou vodu z hlavniho tela yvsavae.[16]
3. Pohybm nahoru vyjmete z vysavae filtr na tvrdou vodu. [18] Vymente za novy.
4. Znovu namontujte nadrz na cistou vodu do vysavace.

Poznámka: Stav filtru ovlivni vykon vysavačo.

Ulozeni drzadla

1. Odpojte vysavac ze zasuvky a zaistete jeho vychladnuti.[20]
2. Sundeje drzadlo. [21]
3. Nasadfe hak pro ulozeni drzadla do otvoru po strane hlavnho tela cistle a do otvoru na hlavici na podlavy nasadfe konec drzadla. [22]

RESENI POTIZI

Pokud mate jakykol problem s vyrobem, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, nez se obratite na servisni stfediskoHoover.

Parn lista se nezapne.

Zkontrolujte, zda je vysavac zapojen do zauvky.
Zkontrolujte privodni kabel.

• Je możné, Že v zásobníku na Člstou vodu není voda.
• Je mozne, ze zasobnik není správně umistén.

Textilni podlozka nesbira spinu.
- Je możné, ze Čistici podložka je již naplěna špínou a je nutné ji vyprat. Viz ěst Udržba.

CASTO KLADENÉ DOTAZY OHLEDNE CISTENI

Kdy je parni cistic Capsule pripraven? Priblizne za 30 vterin.

Mohu pouzivat parni stiè Cap寐 na vsechny povrchy? Na vsechny tvrdé podlady\ jako mramor, keramiku, kamen, linoleum, utesnéne podlady z tvrdého drefva a parkety. Při stiěni urétych podlachovych krytin pamocí trojuhelnikového nastavo budte opatrni.

Vypousti parni distic Capsule paru automaticy? U nekterych modlu sta di sti de naklonit a para zaene proudit ven automaticky. U jinych modlu musite stisknout glaciko pro vypusteni pary.

Mohu ji používat svisle? Ne, parni trysku lze používat pouze na vodorovné podlavy.

Mohu do zasobniku dát olstici prostrefsky nebo liné chemikalle? Ne, poskodil byste produit.

Co mām délat, kdyj ye miste méno bydlisté velmi tvrdá voda? Múzete budto pouitlitfrovanov vodu, nebo pravideménit filtr.

Kdy je cas na vymenu kazetoveho filtru? Jak to pozmá? To zăži na tvrdostl yodv.
Obvkyle 6 mésicu. Múzěte siz vismout, zo ryśpícka uvnitr filtrvo vázký tmavne.

Jak dlouho yvdz raszobnik vody, nez musi byt doplnen? Priblizne 20 minut, pokud paeku drzita bez prestavky.

Lze mop prat? Ano, Ize jej prat ruco nebo ve pracce pomocf jennneho sticlino prostefduku pri max, teplo 40°C. Nepouziveite bédilia ani zmékovace.

Jak casto mam mop monet? To zalezi na ruznych faktorech a predevsim na tvrdosti vody. Nojelpsi pro zjosteni, kdy mop vymenit, je, kdy zop mole stipavny poto, co byyvrpan, nebo kdy2 si vslmnete, ze u2 nefungujte kad jako pfeitm.

CZ

DULEZITE INFORMACE

Nahradni dily a spotrebni materially Hoover

Vzdy pouziveje originaln nahrdni dily spolecnsti Hoover. Ziskate je u mistiho prodejce vrobku Hoover nebo u servisnich partneru. V objednace dlu laskave zvy uva'de jc slo modelu.

Spotrebni material

Podlozka z mikrovlakna (x2): AC36 35601693

Filtracnf kazeta: U75

Servisni zakaznicka lnka Hoover

Pokud se během 24 mósicù n a vysavači vyskýtné nejáká zámada, kontaktuţe autorizovány servisznáčký Hoover.

Kyalita

Kvalita vrobye ve vrobnich zavodech speoönosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vrobyký jsou vyraběny podle systénu jakosti, ktery splfiuje požadaky ISO 9001.

Zaruka

Zaručni podminky pro tento spotfebič stanovi nás zastupce v zemi, v níž je spotfěbič prodaván. Přešné znéni podminekův poskylne prodejce, u něhož jste si spotfěbič zakupili. Při reklamaci podle těchto zaručnich podminek je nutno prědložit učtenku nebo doklad o nakupu.

Pravozmenybezprdekchozihopuozomenivyhrazeno.

SI