K2 Universal - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστικό υψηλής πίεσης
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	K2 Universal
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	280 × 176 × 443 mm
Βάρος (λειτουργικό με αξεσουάρ)	4,7 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz, 6 A, κατηγορία προστασίας II, IP X5
Πίεση λειτουργίας	8 MPa (80 bar)
Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση	11 MPa (110 bar)
Παροχή νερού	5,2 l/min
Παροχή απορρυπαντικού	0,3 l/min
Μέγιστη θερμοκρασία τροφοδοσίας	40 °C
Απαιτούμενη πίεση τροφοδοσίας	0,2 - 1,2 MPa (2 - 12 bar)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	75 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	91 dB(A)
Δονήσεις χεριού-βραχίονα	< 2,5 m/s², αβεβαιότητα K = 0,3 m/s²
Κύριες λειτουργίες	Λόγχη με περιστρεφόμενο ακροφύσιο για επίμονες βρωμιές, ενσωματωμένο σύστημα απορρυπαντικού, βαλβίδα εκτόνωσης με πιεσοστάτη, κλείδωμα λαβής-πίεσης
Ασφάλεια	Κύριος διακόπτης, κλείδωμα σκανδάλης, συνιστώμενη αντιπαγετική προστασία, απόσταση ασφαλείας ≥ 30 cm για ελαστικά και βαμμένες επιφάνειες
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός του φίλτρου του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού και του φίλτρου εισόδου νερού με τρεχούμενο νερό· πλήρης εκκένωση πριν από χειμερινή αποθήκευση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Kärcher· επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - K2 Universal Kärcher

Ποια είναι η μέγιστη πίεση του Kärcher K2 Universal;

Η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση είναι 11 MPa (110 bar), αλλά η πίεση λειτουργίας είναι 8 MPa (80 bar). Μην υπερβαίνετε ποτέ αυτήν την πίεση.

Μπορώ να χρησιμοποιώ απορρυπαντικά μη Kärcher;

Συνιστάται η αποκλειστική χρήση απορρυπαντικών και προϊόντων φροντίδας Kärcher. Άλλα προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσουν την εγγύηση.

Πώς να εκκενώσω τη συσκευή μετά τη χρήση ή πριν από την αποθήκευση για χειμώνα;

Για εκκένωση, αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και την παροχή νερού, στη συνέχεια θέστε τη συσκευή σε λειτουργία για μέγιστο 1 λεπτό έως ότου σταματήσει να βγαίνει νερό από τη σύνδεση υψηλής πίεσης. Αυτό αποτρέπει ζημιές από παγετό.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Μην κατευθύνετε ποτέ το πίδακα σε άτομα, ζώα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες προεκτάσεις (διατομή ≥ 1,5 mm² σε 10 m) και μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ρουχισμό εάν απαιτείται.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο νερού της συσκευής;

Το φίλτρο εισόδου νερού μπορεί να αφαιρεθεί με μια πένσα και να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό. Κάντε το ίδιο για το φίλτρο του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού.

Τι να κάνω αν η πίεση είναι ανεπαρκής;

Ελέγξτε πρώτα την παροχή νερού και το φίλτρο εισόδου νερού (καθαρίστε το εάν χρειάζεται). Εκκενώστε τη συσκευή λειτουργώντας την χωρίς εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης για μέγιστο 2 λεπτά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το περιστρεφόμενο ακροφύσιο σε ελαστικά ή αμάξωμα;

Όχι, το περιστρεφόμενο ακροφύσιο δεν είναι κατάλληλο για ελαστικά, αμάξωμα ή ευαίσθητες επιφάνειες όπως το ξύλο. Προορίζεται μόνο για επίμονες βρωμιές σε ανθεκτικές επιφάνειες. Για τα ελαστικά, τηρήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή το χειμώνα για να αποφύγω τον παγετό;

Εκκενώστε πλήρως το νερό (βλ. εκκένωση), στη συνέχεια αποθηκεύστε τη συσκευή και όλα τα αξεσουάρ σε χώρο προστατευμένο από παγετό. Προστατέψτε τους εύκαμπτους σωλήνες και τη λαβή.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το K2 Universal;

Η Kärcher προσφέρει διάφορα ειδικά αξεσουάρ: επιπλέον εύκαμπτους σωλήνες υψηλής πίεσης, βούρτσες, καθαριστικό επιφανειών, απορρυπαντικά κ.λπ. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την ιστοσελίδα της Kärcher.

Πώς να αντικαταστήσω τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης;

Για αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα, αφαιρέστε τον συνδετήρα της λαβής-πίεσης με ένα μικρό κατσαβίδι, αποσυνδέστε τον παλιό εύκαμπτο σωλήνα και πιέστε τον νέο μέχρι να κλειδώσει ο συνδετήρας. Ελέγξτε τη στερέωση τραβώντας τον.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K2 Universal Kärcher

ΦovTiδaKaσuvtηρηση...EL 7

AvTtewtnn 3aBwv EL8

TexviKa xaapaktnpiotika EL 8

Anawon Sumuopwongtwv E.K. EL 9

Γενικές Αντοδείξεις

Ayantnte TELaTn,

Piv xpoiooioeTe T OoKEun aC yia npwn oopa, diaaote autc TIC

TpiwotutteooyieCxpons,EvpynoTe oupwovaue autcKai KpatnoTe TcVia eAovtikn xponn nYia Tov ETOEVOIOKTNTN.

Σuokεuaσία

To npapaboteo uiko tnC ouokunc ateikovicietai otn ouakeuaia. Kata tvn aTouokueuaia eEyEto piexóevo tnC wC TPOCS TIV NpOtna.

Eav in ouv 目 n éxouv TpokAntheiζnuec kata n t μeTaopα, TapaKaalouμε EvnpewoTe Tov Tpounθeutn oac.

Kavovikxphon

Xpnoiioiote auto to ouotma kaapioou uyn- Ians TIEoans attOKeoiTikya iia oikiax npon:

• yia tov kaopioo muxavov, oxnatwv, ktiipivv, epyaaleiwv, npoofoewv, bepavtwv, epyaieiwv KNTou kT. me deoyn vepou uwnians iieons (av xpeiaotei, m poothkn aToppuavtkwv).
• με τα εξαρτήματα, ανταλλακτικα και απορμιαντικα που ἐχούν εγκριθεί απο τον Εόκο KARCHER. Προσέξετε τις UΤΟδείξεις του συνόδεύουν τα απορμιαντικα.

Σuβoλασησuokεuŋ

H p e va kateuouvetai navw oe atoja, zwa, evpyoioinevo nAektpiok EoTIAIOJ noTnv iia th oukeun. PooataeYTE

tn ouokeananto tov nayeTo.

Σuβoλa στο εγχερίδι oδηγιών

Kivouos

Ia aεσa επaπελούενo kivduvo, o oiooc μtopeí va oynησει σσoβapó trpaμatμoú n θávato.

Ipoesoin

IaEvOeXoEvn EIKivDuvn KaTaoan, n OToia PTopei va oynnoe i e oBapop Tpaumio n thavato.

Npoox

IaEvOeVn EIKivDuvn KATAOaON, n OTOia MIOpei va oynnoe i e λaoppo Tpaumatoo uAikc BλaBεS.

PpOToaia TepiAalovtoC

Ta uiká oukeuaiaç éiva avakukwioja.
Mny TTATE TN oukeuaia OTA oikiaa atoppimuata, aaaa Tapaadwote Tnv Tpoc avakukwon.

OIIaIEc OuaKEUEc TEPiExouv avakukwoiu a UIAKA, ta otioia 0a TIPETE va Tapaobidovtai IPOC EINavaxpnoIIOToinan. Ia To loyo auto aTOOUPET EIC TAAIEc OuaKEUEc ME KATAANAE c diaikaaie CuykEVtpwoNs AITOBANTWV.

YtOBeiEic yia Ta ouotatikc (REACH)

Evnpwvevpi npoopiec yia ta ootatik a nopei- te va bpite otn dieuuvon:

Σε καθε χωρα οχύουνοι σόροι εγγύŋς Σου εκδόθηκαν από Σην αρόδία εταρία μας Προώθηός Πωλήσεων. Avaλαβάνουμε Σ Φωρεάν απόκατασησι ΠΟΙΑΟδήποτε βλαβης Σησι ΣΩΑΚΕύης, εφόσουσορείλεται Σε ατοχία ὄλικου ἡ ΜΑΤΑΚΕΚΑΟτικό σραλμα, ευτός Ση Προθεόμίας Σου ποίζεαι Σην εγγύŋοι. Σε περίΠωσι Σου επιθυμείτεν αΚανετεχρόη Σης εγγύŋος, παραλούμε απεύθυνθείτε με Σην απόδείηση γαρός ΣΟ τΑΚΑΟΤΗμα Σητό Σητό ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟΥ ΜΩΑ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁺ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁻ ΠΟ⁺ ΠΩΑξίδα

Yπoδεiεεις ασφαλείας

Kivvovos

Mny ayyicTe TOTe BpEvyEva Xepia To pEuMaToAaTTn KAI TIVpiCa.
To uynavna dev npenv va t eo ie ae ioupyia, ev to kaawdo ouvdoeongdeltaou n oynavtikac mnpata tou uynavnatoC, x.x. stoiexia aopaaic as, eaotikoi ownvecs uynncpioc, mtoletaxeicos, exouv unootei balaB
Piv ao Kahe Aetoupyia tou nXavnpatoc EeYxTe To kaawio ouoedons Kai Tov peuatoaTTnyia Znue. Avaeote aoeos eEgouioodotnevntnpoeia texviikcs Eunnpetonnc PELatw/

Keuévo nεktpoóyo tnv aalayn tou xalaσevou Kaawoiou uovδeons σto diu.

Ipoesiooio

Piv aio kahe aeitoupyia, eelyxetetov ukaunto oAwnva uynncpiocns yia qnue. Avikaiotate aepaa tov uukamto oAwnva uynncpiocns Toun npouiae i bae
Anayopeeua ngxphon o e onmuia,otou uvaratai kivduvoecknpns
Kata tn xpon tn s ouakeunc oE tikivduva onmuia (n.x. oE npatnpia kauoiu), npetri va tnpouvtai oi avaloyc npodaypapcs aopalaia
O yekaaoic me uynan nieon mnpoei va aotobei XTei eikivuoc oepinwnn npoankouac xpangs. H doue v npentv kauteuovetai naw o e atoa, zwa, evpyooinveo nktipko Eonlaio n otnv iia tn ouakeun.
MnV OtpéφεTE Tn δeoun uynlnc πieanc πavw oε aλlouc n οe eoac touc ioucs, yia va kaθapioεte poúxá n πaioúσia.
Mny vekacet e avtkeiEv a Tou nepieoxuv ouoies Etnikovc yia tnv uyia (n.x. aiavto).
Elaotika oxmuatwv/baalbioc 5aotikuw evexe TAI VA UTOOtouv cniue aTOV yekaoo oE de OUN uynnc nieonc kai va anaoov. H npwn Evdi ng ia kani tetoio eivai n xpwataikn mepaoln Tou elaoitkou. Tuxov balaesota Eaotikatow oxmuawkai otic baalbioc touc mIpopoov va atobextouv poipae. Kaia TOV KAthetao, dtaTne iantoataon roulaxirotov 30cm aTo n de Oun vepou!
Kivduvoεkρηξησ! Mny Ψεκαζετε εύφλεκτa uyρα. Na μnν xροιμοποίειαι πότε γία tny avappóφησι ηυρων που περίχουν διλιτίας ἡ συμπικυμένων Εξών και διλιτικών μεσων! Σε auta συγκαταλέγονται π.η βενζίνη, το διλιτικό χρωματων ἡ περελαιθερμανός. To vεφος Ψεκασμού εἰναι ακρως εύφλεκτο, εκρηκτικό και δηλιπηριώς. Απayopeúεται η ρηση ακετόνης, τα αδίαλιτων oξών και διλιτικών, επείδη προκαλουν δίαβρωση των υλικών που xροιμοποίουνται στο μήχανημα.
O pEuMaToAInTnC kai n ouVdoN tou aywou npoektaon npeTc va eivai uDatoTeyn kai va mnv pioKovTai eea oE vepo.
Oi akataaIaoI aywooi npoektaanC npopei va EIVAEIKIVouoi. E uaiopouc Xwpouc xnpoiooTIOIEe movo Touc EYKEpivouoc kai avtiatoixwS EIIaouevouc aywouC npoeKtaonC eTnapkn diatoun: 1 - 10 m: 1,5 mm2; 10 - 30 m: 2,5 mm2
EtuaiTe EvtelwTo Kaalwo TpoektaanC aTo To TuTavO Tou.

Oeukantoi oawlvcs uynannc iieans,oi patapi- es kai oi ouvdeoai eivai onnavtikayia tvn aoaalia nC ouakeunc. Xpoiopoioite mvo EukamTouc oawlvcs TIEONS, pntapiecs kai ouvdeoous nou nporeivei o kataokeuatns.
H oukeun autn dev evdeikvutai yia xpion aT o
atoa me Tepiopouevc owatikcs, aiOtnnpia
Kc n TVEuMATKcIKavotntc.
Dev emtpeTn npon tnc ouakeun cTn oTn
dia n atoapouou dev exouv evnpwtheta oxetikau
TO xepiopo ts.
Ta piaia npentva bpiakovta uTo eTinnpn
WTE VA EGAOPAIAOTI DEV PAICOV ME Tn OU
OKeun.
Kpatate ta piaia paepia anto ta paaotika qua aoukeuaia, uipotaai kivuoc aovic
Autn n ouokeuun oxediaotnke via tn xpon anatopputavikwv, ta onoia napexovtai n ouviotwvta anto tov kataakeuaotn. H xpon aalwwn atoppuattikwv n xmuikwv mtpoei va eiwosr tvn aopaAeia tnc ouokeuhs.
O xpnotnTn pTei va xpnaiuioei tn ouakeun oumuwva e Tc npoiaaypaoes. Ptei va exi utroyn Tc tonkecs ouvthekcs kai katv evyaia aE tn ouakeun pTei va npoeexi ta atoua nou piokovtai Kovta nS.
Mn xpoaioioie t n ouakeun, av aaaa atopa p i o k o v t a i onv eBéAia aeitoupyiac ts, ektoc av φopoouv πoσtateutikó pouxio.
Ia va npoataeueite aToTic TITOIiEc Tou Vepou n ao touc puTouc, opate npoataeutikn oToAoi Kai yuaia.

Ppoox

πεππτωη μεγαλων διαλειμματων απο τις εργασιες, απενεργοποιητε τη συακεύη απο το γενικό διακόπιη/το διακόπιη τις συακεύης ἡβγαλετο καλώδιο έρεύματος.
Mny xpoiooieTn oukeun oE thepokpaic KATw aTO 0 ^ C
Kata rov kaapioo baumevw vmpavew, kpatne aotaaon yekaoou toul. 30 cm, yia nva troquyn npokanns qniw.
Mny aqnvTe tn oukeun troe xwpiE eipBleyn, evosov Bpiketai eAletoupyia.
IpoexetwateKaawolia tropodoiaacdktuou n ta Kaawoidia npoektaaons va mny uiootovv oopesn balecs aio ouvthiyeis, rpahymuata, patmuata n napooeic aiec. Ipootatetye ta Kaawoidia atno tneon, ta Aodia kai niC aixnpes acuEc.
Ola ta peuataopopa eapntnata oTo xwpo epya- 0iac npentv va diathetauv adiaBPoxn PpOStaia aTPOPIVNEPOU.

H oukeun npetnei va aeitoupyei movo e nEKTpiKn ouvOeon, n oioia exei yivei aTOn nEKTpoIoYo tou IEC 60364.
SuvdeTe Tn oukeun mOvo eEvaaosoEvo peuHa. H raon npertei va ouqwvei e Tnv nivaki- 8a tuou Tns oukeun.
Tia loyous aospaleias ouviotoue tn aeitoupyia tou mxavmaotc katkavova meow evoc poto- stateutikoudeltaokottnpuatoaogdiappoHS (ewc 30 mA).
OεpyaiesKaθapiou, kata nC oTioεs TpokuTTouv aTovεpa Tou πeipexouv λδiπ.x. ΠλuoiKivtnρωv, TluoiTOU KATW μépoucTwv oxnaTsw επiPéTovtai mOvo σπauvtpiia Tou δiaθE-touv diaywpiTn λδiωv.

MnXavioaOaAεiα

PpoooXn

Olaiaeic aoaaleiac aiookotouv otnv npoataia tou xnoan kal ev npetnei va troponoiouvtai n va npaaleinovtai.

Aiaokontns ouokeuncs

O diakottntou unxavmuatoc aTOTpETTE TTV TUxia evepyotoinou nxavmuatoc.

Aoαλεια Μιολέτου Χειρός

H aopaaia kkeiδwvei TO moxlo Tou TIOtOaTou xieipoc Kai aTOpTei Tnv Tuxaia evepyotoinon Tou uXavn- maTOc.

BaIaUntepxEiAions diakottn nieon

H a b uTepxeiianc EmuOdiEi Tnv utepbaon Tns ETTpeTTnC TiEoNc Epyaioac.

OTAV aΦnσεTE Ελεύθερο TOV μoχλό TOU πιστολέτου xειρός, απενεργοτοίειαι O διακόπτης πίεος της αντλία και διακόπτηται Φέσμη υψηλής πίεος. Tραβώντας TOV μoχλό O διακόπτης πίεος θέτει πάλι τήν αντλία σελειουργία.

PouToθeOeIeEuToaTeiaC

Npoox

Piv aio ka9e evepyia e n otn ouokueun, qpvviotyia tvv euotaeia nC ouokueunS, wTe va anopuyente atuxmuata n

H euaTaeeia nC ouoKeunc ivai bepain, otav tnv aTIOeTEe oE ETTIEOEN ETIAPVEIA.

Xειρισμός

περιγραφή συσκεύς

Eikovc i a2

1 Suovdeon uynans nieons
2 Diakottns mXavntaos ,0/OFF/ ,I/ON
3 Aykiotpo ulaegns ouvdeongs e eaotiko oawnva uynanc Tne kai e to diktuo
4Aβnμεαφopac
5 Θκη φύλαξης του σωλήνα πίψης
6 Θκη φύλαξης του πιοτλέτουχειρός
7 SuVoeon vepou e EvosuatawneiTa
8 Elaotikoc oWAnvac avappoqnoC aToppuavTKoU (muTpo)
9 u eu yia tn ouvodcog mTo diktuo npoxn vepou
10 AywyosuvdeoansdiktuouepeuatoaHTT
11PiToaTeoXeipoc
12 Aσφαλεια πιστολέτουχειρός
13 Σφικτήρας ελαστικόν σωλήνα υμηλής πίεος
14 Elaotikoc oWAnVac uynannc trioans
15 a k a o a p u w v

PpOeTaEgApTmuTa

MeTov TPOaipetiko EOTAIIOO DIEUPuvovTai OduV aTOTNEcXPnOncTNC OoKEuN OaC. NepiooTepeC TAnpoopoe CTOpeite va ZntnoEte ATo To Kataotma diaeocnsTwv TPOiovTv KARCHER.

Piv Tn 0eon oE λeitoupyia

Piv Tnv EvpyoioiOn ouvapmooyote OTo mXavna Ta n ouvdeevéva ouvodutika eapntma.

Eikóva A

→ Στερεωτε τη λαβή ωθηούς.

Eikova B

ApaipoeTo opiKtnpa Tou eaaotikou oawnva uynnc Tieonc aTTO TIOeTO xepoc (π.x. εε eva μkpó katoαβδi).

Eikóva C

EiayeToV eaoTko oWAnva uynanC TieoNc 0TO TIOToAETO Xeipoc.

→PioteTo ophiTnpa ews otou kAeiodwoEi. Bepaiw-0eTe oTI n ouvOeon eivai aopaaIc TpaBuvTac ToV Eaaotiko oWAnva uynanCpiocn.

Eikóva D

Biodwote To Teuayio Zeuengn Tou Tepiexetai Otn Suokekuaia OTnv ouvdoan vepou Tou uynxavmaTOG.

Papoxn vepou

Σμφωνa με touc iαχύοντες κανονισρούς, to μηχάνημα δεν πρέπειν αλείουργει στο δικτuo πόσιμου ερού χωρίς δίαχωριστή συστήματος. Na χρησιροποίειαι ενας καταλληλος δίαχωριστής συστήματος τής ετα KARCHER ἡ εναλλακτικάνας δίαχωριστή τος κατα το EN 12729 τύπος BA. To ερό Μεσα aπό ενα δίαχωριστή συστήματος θεω πόσιμο.

Ppoox

Συνδεετε πάντα ο διαχωρίση συστήματος Στο δικτύο παροχής νερου και πότε απεύθείας στη συακεύη!

YnodEi: OI pUToI Tou TEPiExovTai OTo Vepo MTOpouV a Tpokaléouv Bλaβεc OTnv avTIA uynlnc TiEoNc KAI OTA EApntμata. Ia loyouc TPOoTaiaC, ouviotatai n xpnoi tou φiltpou vepou Tns KARCHER (EIDIKOc EoTTAioμoc, KwD. Tnpayyeiaac 4.730-059).

Papoxn vepou aTó tv aywy o vepou

Tnpite Touc kavovioou tsu npesiaoc tou biKtuou uOpeuons.

Tüeç Óuvδεοης, βλ. Πιναίδa túròu/Texvića xapaktni piσtiča.

Xpnoiopoioinote evav eaoikoc oawna vepoueEvioxmuevouc iotouc (dv oupiipaiaubetavctai otn ouokueaia) e ouvnioeyn ouvdo. (AieTpoC toulambdaiotov 1/2 ivoecn 13 mm;Mnkoc toulambdaiotov 7,5 m).
ToTIOeTnOte Tov ELaOTIKo OwAnva Vepou OTO TE- maxio ZEUCNc Tou uXavnmuatoc kai ouvdeote To e To diktuo.

Evapn Aetoupyiac

Ppoox

H npn eitoupyia yia nepioootepo aio 2 aeTn pokaei bAbeC oTnv avTia uynanC nEonC. Eav n ouokevn dekrovoei Tnv niean evrOc duo aeTTw, anepeyoinote tnV kai evpynoTe oUpwva uTic unoEiEic oTo Kepalao "Bohceia oTepinwn BalaBns".

Eikova

SuVbEOTeTov Eaaotiko oWAnva UynanCpiEoNc μE Tn ouvdeon uynanCpiEoNtou nXavnuatoC.

Eikova F

Eioayete to oawhva piyns oTo TIOtoXeipoc KAI OTEPEWOTETOV TEPiOTpeovtacTovKaTa 90^
AvoiE EVTAEWcTnBAvaVEpoU.
EiayTe Tov peuatoaHnTn Otny npia.
EevpyoToiOnTe To unXavnuaOTo,I/ON"

Aeitoupyia

Kivouos

Méω tns δεαμης vερού που εξερχεια πό το ακροφύσιο uψηλής πεσης, μία δυναμην αντεπισροφής επενεργει στο πιστολέτο. Φροντίατε γία την ασφαλή εδραση και στερεώτε καλά το πιστολέτο χειρός και το σωλήνα πίψης.

Eikóva G

→AπασφαλίσεTovμoxλόTou TIIσθλέTou xεIρός.
→ Natawvtaçξavá to oxlo tiθεrai to uxavμa kai παλi σε λεitoupyia.

YrOeIg: Eav apnoTe To moXlo, To mnxavna 0a aTnevepyoTointhei Gava. H uynn Tieon diatnpetai oTo ouotna.

Σωλνας ψεκασμού με φρέζα ριπων

Tia eTinioovouc puTouc.

evbekivutai yia epyaiae aTopputavtiko.

Npoox

Mnv kaapige 1eaaotikac autokivntwv, baepc n euai- ohtes enipaveies onwG luO ME Tn ppeca puTiw, otu npxie kivouoV va kataopaoov.

Epyaia aToppuavTKO

Tia Tnv Ekaotote Epyaia Kaatapioou xpnoiopoite taTIOKLeIOTIKA ta TPOiovTA Kaatapioou KAI TEPITIOIN- 0Nc TnC KARCHER, Ta otioia oxediatoNkav EIDika yia Xpnan mE tn Ouakeun oac. H xpnan aAawv TPOIOVTVW Kaatapioou kai TEPITIOINoC MTOpei va TPOkALeOe I Taxutepnpoopa kai akupwn Tnc Eyyunonc. Evmuepwtheite anto ExiikueuEvo kataoTna ayopac nTnTnate PAnpoopiec atneuEiac an to Tnv KARCHER.

TpaβnξTe tov eλaσtikó σωληva avapρoφnonc aToppuTTAVIKOU aTTO TEPiβλημα oTo EπIθuμntó μnkos.
Kpεμαστε Tov ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης απορμιναντικόύ Εδοχείο με απορμιναντικό.
ApaipoeTo oawhva piyns aTTO TIOtoEpyaia movov e TIOtoXeipoc.

Yπoδεiŋ: EToI πpOoiθεai KaθapiotIKo δiauμa oToV Tiδaka vepou kata nλeIToupyia TnC ou-OKεUnç.

→ Ψεκαστε με Μικονομία to αιπΟρυπαντικό σε στεγνή επιφάνεια και αφήσετο το να δράσει (όχινα στεγνύσει).
→ Επλένετε Touς διαλμένους ρύτους, Ψεκάζοντας με πήν Φηλής πίσας.

Aikotn eIoupyia

EeUePwOTe Tov moXoTou TIOToAeTOU.
Eikovac AqaaioTe To oXtou TIOToAeTou xEipoc.
πεπιπτωση μεγαλων διαλειματων από τις εργασίες (πάνω από 5 λεπτα) απένεργοτοιόπε έπιπλέον το μχανημα στη θέση „0/OFF".
ToTTOEETnOte To TIOToAeTo Xeipoc Stn OnKn Pua-ξns Tou TIOToAeTou Xeipoc.

→ Σηκωτε και μεταφέρετε ηι συσκεύν από τη λαβή μεταφοράς.

Metaopασε oxημata

Aσφαλισε η συακεύη ἐναντι Σς ολίσθησος και Σς ανατροπής.

AToθnKεuση

Pnpooxn

Tia va atopuyete atuxneta ntpaumatioouc, labe T UTOyN kata tnv eTIAOyn tou xwpou aTOnOeUoNs TO Bapoc ts ouokeuucs (Bt. texviKa xaapaktipiotik).

Φuαξη Tns Ouaokeun

Piv aTnTv aTOnKeuON yia eyaLutepo diaoTna, T.x. To xiemuva, aBete EITINIAeov UTOyN TIC UTODeiEic oTo KepaAio FOpvTiD.

→ AToθεστε to μnxáνμα σε επΠεδη έπιφάνεια.
→ Aσφαλίοτε Σωλήνα υεκασμόι Οήν εἰδική γία Σθοκόπό αὐτόν θήκη φύλαξης.
ToTIOeTnOte To TIOtoAeTO Xeipoc Otn ΘnKnΦuλa-ξns Tou TIOtoAeTou Xeipoc.
ATOθηkeuOte Tov aywyó ouvδeocg δiktou, Tov ελaσtikó σωλνα uŋλnc πεooc Kai ta εçaptnμata oTo μnxavna.

Avitayetik npoTaia

Npoox

Ipoostatéψετe to μηχανημα kai ta εξαριήματa tou aπο tov πayετó.

O TAYETOCI TOPEI VA KATAOTpeVEI TO mXavnka KaI Ta EApTmuTa Tou,Ev dEVAeIAeI EVTEAωC aTTO Vepo. Ia va aTPOUyET TIG BALAE:

Adeiaote EVTalewC TO VEPO aTTO uNXavna: EvpyoToinote To uXavna xwiC va exTe ouv- deoTov Eaotiko oWAnva uNnnc Tieanc KAI TO OwAnva npoxns vepou (EWC 1eTTO) KAI TEPiEvTE, EOCOTOU VEPo OTaupntoe VA EKPeeI aTTo Tn ouvDeon uynnnc TIEOns. ATEVEpyoToinote TO uNXavna.
→ AToθηκεύετε To μηχάνημα μαζι με ολα τα εξαρήμata Ε χώρόπου δεν επικρατεί παγετός.

Φροντία και συντήροησ

Kivvovs

Piv aTnE kTeAeon Epyaiovv Tepioinoc Kai ouvtipanac aEvpyoioiote to nXavma kai aTOouvdeote to pEuatoAInTn aTn Tnpica.

Φpovtio

Piv aTov aTOnkEuaon yia eYaloxpovikodiaotnaX. To XeImuva:

ApaipoeTo piaTpo aTTOv eaaotiko oWAnva avappoqnoC aToppuavTKOU KAI EETAUVETe TO kATw aTTO TpEXOUEVO vepo.
→ Me μia μikpn πévσα, tpaβηξτe προς ta éξω to φιλ-tpo ts σύνδεοης vερού και ξεπλύνετε to κατω από τρεχούμενο vερό.

Euvtipno

To mnxavma xpeiaeai ouvtnpnon.

AvtaaakTikα

Xpnoiopoioie t aTOKaYvnaavaaakTKa KARCHER. EIOKOTnAn avtaaakwV 8pEITE oTo TLOc Tuv TApovTuW ovniW xepioou.

AvtIeTwTioN

Me tnBoontheia Tou Tnapakatw Tivaka mTOpEite va avtIeWtiOeTe MoeC/oI Oa cAaEc BaaEc.

Eav exete amuioies, napakaoue ateuovte 0tnv eouoobotn evn utnpesia esutnpetns n taTuv.

Kivouos

Piv aTnEv EKTEeAn Epyaiov Vepiioanc Kai ouvtipanac aEvEpyoioane to uXavma kai anouvdeote to peuatoAntn aoTnvpica.

Oεpyaieε επiokεuωv kai oεpyaieε σαηεκτρικα εçapntμata πρεπειν δεξayovtai móvo aπo tvn εou- σioδotμeνn unnpεσia εξunnpettnonc πελatωv.

H ouokun dev aeitoupyei

Houkeun tiotai e aeitoupyiae TpaBnyua Tns OkaovdaanTou TIOToAETOU XiepoC.
ElyTe ev ouuwoei n taon Tou avaypapetai otnv tivakia tuTou me tnv taon Tns Tnync peu- maTOc.
ELeyTe Tov aywyo ouvdoong iktuou yia tuxov

Houkeun avantuooi tieon

Egawon nTg oukeunc: EvpyoTOnote Tn ou- okeun xwpic va exete ouvdeoei tov eaaotiko 0w- Anva uynanc Tiocns kai TepieveTE (ewc 2 ATTa),expiotou anto n ouvdeon uynanc Tiocns otapatnoei va ekpevi vepo ue quoaAidec. OTe Tn ouokean EKToc aeitoupyiac kai ouvdeote TAI TOV EAOTIKO OwAnva uynanC Tiocns.
Eλεγξτην παροχήνερου.
→ Mε μia περηπένσα, τραβήξετιπρος τα εξω to φιλ-tpo tnc σύνδεος vερού και εξεπλύνετε to κατω απότο Πεχούμενο vερό.

Evtovesdiakuavoeispiocns

Kαθαριοτε to ακροφυσίον υψηλής πίεσης: Αραρεστε τις ακαθαροίες από την στή του ακροφυσίου με μια βελόνα και δεπλύνετε από την μπροστήπλεύρα με ενρό.
→ Eλεγξε ην ποσότητα προσαγωγns vερού.

To iai oTeyavó

Mia 3xaiotn diappon oTo mnxavna 0ewpeiTai
puiooyikni ia TeXVIKouc loyouc. ZTepiTTwn
EvtoVnc EAAeIuNC OTEyavOTnTac, EvnepwTe Nv
EgouoIOOtoNmuEvn UInpEoiA EUnnpETnOns TELaTow.

To aToppuavtikó avappoatai

ApaipoeTo oawnva piync aTo TIOtoAeTo. Epyaia movov e TIOtoAeTO xEipoc.
Kαθαρίσε οτο φιλτρο στον ελαστικό σωλήνα απορμιπαντικόύ.
EeYTe Tov eAotiko oWAnva avappoPOnc aToppuavTKOU yia tuxov ToaKaIaTa.

Texvika xapaktnpiotikα

Hεκτρικόσύνδεση

Táση 220-240 V
1~50/60 Hz

Katavalwon pEuμatoc 6A

Baθμος προστασίας IP X5

Katnyopia ppoataiac II

Aoαλειδικτύου (βραδείας τήξης) 10 A

Σνδεσηνερού

Piieon npaoxns 0,2-1,2 MPa

( .) 40^

NooTnTa TPOOaywyns (EALX.) 7 l/min

Etióoεiε

Piεση λειτουργίας 8 MPa

Méy. επιρεπόμενη πίση 11 MPa

Paox, vepo 5,21/min

Papoxn, aToppuavtiko 0,3 l/min

Δύναμη Οτισθοδρόμησης πιστολέτου 10 N xειρός

Aiaotaoei Kai Bapn

Mnko8 280 mm

πλατος 176 mm

Yyoc 443 mm

Bapoc, etoio yia aitoupyia e 4,7 kg ata

MeTpoueves TieKKaTaN60335-2-79

Kpaδaσμoi στο έχερι/στο βραχiova <2,5m/s²

Aβεβαιότητα K 0,3 m/s²

Eπtpeπóevnσaθμnxyntiknsioxuoc 75dB(A)

Δήλωση Συμύρφωσης τών E.K.

Aia TnTnapouongdNawoupe OTo mXavmaTou Xapaknpizetai napaKATW, Ebaon Tn oxediaon KAI Tnv kataaKeun Tou, UTO Tn npOtn Tou diatietai OTNV ayopa, PAnpoi otic oxetikc Baoikc aattnoeic aoPaaieiac Kai uyieivnc twv odnyiw Tng EK. H napou- oan nauei va ioxuei e Tepintwn Tpontotoi- noewv Tou mXavmuoc xwpi Tponyouevn ouvevvonn mazi pa

Ipoiov: 2oTnkaKathetaapiou uynlnc nE-

Túróc: 1.673-xxx

X I odnyie tswE.K.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

2011/65/EK

Eappuo0eVtA evapoviopeva npotua

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Eappuo0eioa diakiaoa oumoppwons

2000/14/EK: Παράρτημα V

i k d B(A)

Mετρημένη: 8 9

Eyyunμévn: 91

Oι UTOYPaovTEc Evpyouv KAT'EvToaH tou KaI με ΕξουσIoBóTOnn Tns δiEθUoNs Tns επIXeipOns.

YTIeUthetauOcTeKmuPiwoon:

S. Reiser