K2 Universal - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Myjka ciśnieniowa
Marka	Kärcher
Model	K2 Universal
Wymiary (D × S × W)	280 × 176 × 443 mm
Waga (gotowy do użycia z akcesoriami)	4,7 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz, 6 A, klasa ochronności II, IP X5
Ciśnienie robocze	8 MPa (80 bar)
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie	11 MPa (110 bar)
Przepływ wody	5,2 l/min
Przepływ detergentu	0,3 l/min
Maksymalna temperatura zasilania	40 °C
Wymagane ciśnienie zasilania	0,2 - 1,2 MPa (2 - 12 bar)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	75 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	91 dB(A)
Drgania ręka-ramię	< 2,5 m/s², niepewność K = 0,3 m/s²
Główne funkcje	Lance z rotabuse do uporczywych zabrudzeń, wbudowany system detergentu, zawór bezpieczeństwa z presostatem, blokada uchwytu pistoletu
Bezpieczeństwo	Wyłącznik główny, blokada spustu, zalecana ochrona przed mrozem, odległość bezpieczeństwa ≥ 30 cm dla opon i malowanych powierzchni
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie filtra węża zasysania detergentu i sitka dopływu wody bieżącą wodą; całkowite opróżnienie przed przechowywaniem zimowym
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Kärcher; naprawy przeprowadzane przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - K2 Universal Kärcher

Jakie jest maksymalne ciśnienie Kärcher K2 Universal?

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wynosi 11 MPa (110 bar), ale ciśnienie robocze to 8 MPa (80 bar). Nigdy nie przekraczaj tego ciśnienia.

Czy mogę używać detergentów innych niż Kärcher?

Zaleca się stosowanie wyłącznie detergentów i środków czyszczących Kärcher. Inne produkty mogą uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak odpowietrzyć urządzenie po użyciu lub przed zimowaniem?

Aby odpowietrzyć, odłącz wąż wysokociśnieniowy i dopływ wody, a następnie włącz urządzenie na maksymalnie 1 minutę, aż woda przestanie wypływać ze złącza wysokociśnieniowego. Zapobiega to uszkodzeniom spowodowanym mrozem.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nigdy nie kieruj strumienia na ludzi, zwierzęta, instalacje elektryczne ani na samo urządzenie. Używaj odpowiednich przedłużaczy (przekrój ≥ 1,5 mm² na 10 m) i nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. W razie potrzeby noś okulary i odzież ochronną.

Jak wyczyścić filtr wody w urządzeniu?

Sitko dopływu wody można wyjąć za pomocą szczypiec i wyczyścić bieżącą wodą. To samo zrób z filtrem węża zasysania detergentu.

Co zrobić, jeśli ciśnienie jest niewystarczające?

Najpierw sprawdź dopływ wody i sitko dopływu wody (wyczyść je w razie potrzeby). Odpowietrz urządzenie, uruchamiając je bez węża wysokociśnieniowego przez maksymalnie 2 minuty. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać rotabuse do opon lub karoserii?

Nie, rotabuse nie nadaje się do opon, karoserii ani delikatnych powierzchni, takich jak drewno. Jest przeznaczona do uporczywych zabrudzeń na odpornych powierzchniach. W przypadku opon zachowaj odległość co najmniej 30 cm.

Jak przechowywać urządzenie zimą, aby uniknąć mrozu?

Całkowicie opróżnij wodę (patrz odpowietrzanie), a następnie przechowuj urządzenie i wszystkie akcesoria w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem. Chroń węże i uchwyt.

Jakie akcesoria są dostępne dla K2 Universal?

Kärcher oferuje różnorodne akcesoria: dodatkowe węże wysokociśnieniowe, szczotki, myjka powierzchniowa, detergenty itp. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub odwiedź stronę Kärcher.

Jak wymienić wąż wysokociśnieniowy?

Aby wymienić wąż, wyjmij klips z uchwytu pistoletu za pomocą małego śrubokręta, odłącz stary wąż i włóż nowy, aż klips zatrzaśnie się. Sprawdź zamocowanie, pociągając za niego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI K2 Universal Kärcher

Pomoc pri poruchach CS 8

Instrukcje ogolne.. PL 3

Wskazówki bezpieczeste sta . PL 3

Obstuga. PL 5

Transport. PL 7

Przechowywanie PL7

Czyszczenie i konserwacja PL 7

Usuwanie usterek. PL 8

Dane techniczne.. PL 8

Deklaracja zgodnosci UE PL 9

Instrukcje ogólne

Szanowy Kliencie!

Przed pierwszym uzychiem urzadzenia nalezy przyczytać oryginnaln in

strukcj obslugi, postepowac wedug jej wskaza i zachowac ja do pozmiejszego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia przystawiony jest na opakowaniu. Podczas Rozpakowywania urzadzenia nalezy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wzystkie elementy.

W przypadku stwierdzenia braków w akceso
riach lub uszkodzen przy transporcie nalezy
zwrócić sie do dystrybutora.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Myjka wysokocińskiowa przyeznaczona jest wyłącznie do zastosowania w gospodarstwach domowych:

• do czyszczenia maszyn, pojazdów, budyn-ków, naręźdi, fasad, tarasów, narȩźdi ogrodowych itp. za pomocą strumienia wody pod duźym ciśnieniem (w razie potrzeby z dodatkiemŚrodków czyszczących),

• w polaczeniu z akcesoriami, czesciami za miennymi i srodkami czyszczacymi dopuszczonymi przyez firme KARCHER. Nalezy przyestrzegać wskazowej załuczonymych do srodków czyszczacych.

Symbole na urzadzeniu

Nie wolno kierować strumenia wysokocisniemiwogo na ludzi, zwierzeta, czynny osprzęt elektryczny ani na samo urzemdenie.

Urzadzenie chronic przed mrozem.

Symbole w instrukcji obstugi

Niebezpieczeistwo

Przy bezposrednim niebezpieczeinstwie, prowadzycym do cięzkich obrażćciła lub do smierci.

Ostrzeżenie

Przy moziwość zaistnia niebezmiecznej sytuacji mogacej prowadzic do cięzkich obrażćcia lub smierci.

Uwaga

PrzyMZlwosci zaistnienia niebezpiecznj sytuacji mogacej prowadzic do lekkich obrazen ciasta lub szkod materialnych.

Ochronaśrodowiska

Materialy uzyte do opakowania nadaja sie do recycl Klingu. Opakowania nie nalezy wrzuać do zwykłych pojemników na smieci, lecz do pojemników na surowce wtorne.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne su rowce wtorne, ktore powinny byc oddawan de utylizacji. Z tego powodu nalezy usuwac zuzyte urzadzenia za posrechnictwem odpowiednich systemow utylizacji.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotycznych skladników znajduja sie pod:

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przyż odpowiedniago lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane są będem materiaływnym lub produktorym. W sprawach napraw gwarancynych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwoswogo.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Wskazówki bezpieczne自主

Niebezpieczenstwo

Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniaźdka mo-krymi rekami.
- Nie uruchamiać urzadzenia w przypadku uszkodzenia przywodu zasilajęcego lub wążnych czȩci urzadzenia, np. przywodu ciśnieniowej, pistoletu natryskowyego lub elementów zabeźpieczajycch.
■ Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzac,czy przyzwód zasilajncy lub wtyczkaNie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia

przewodu zasilajacego niedzwocznie zlecić loro wymiane przy autoryzowany serwis lub elektryka.

■ Przed kaźdym użyciem sprawdzać, czy przyzewód ciśnieniowy nie jest uszkodzony. Uszkodzony przyzewód ciśnieniowy sąȩzy niedzwocznie wymiNIC.
Eksploatacja urzadzenia w miejscach zagrozonych wybuchem jest zabroniona.
Podczas uzytkowania w obszarach zagrozonych (np. na stacjach benzynowych) nalezy przyestrzegac stosownych przyepisow bezpieczenstwa.
W przypadku niewlasciwo go uzycia strumien wody pod ciśnieniem moze byc niebezpieczny. Nie wolno kierowac strumienia na ludzi, zwierzeta, czynny osprzęt elektryczny ani na samo urzadzenie.
Przy czyszczeniu odziezy lub obuwiaNie kierowac strumienia na siebie ani na inne osoby.
Nie czyscić strumieniem przyedmiotów za-wierajycych materiały szkodliwe dla zdrowia (np. azbest).
Strumien wody pod ciśnieniem要去 uzzkodzic wentyle lub opany samochodowe i doprowadzic do pęknięcia opany. Pierwszym sygnatem takiego niebeźpieczędwa jest przybarwuminium opany. Uszkodzone opany samochodowe i wentle stanowiar zagrożenie dla zycia. Podczas czyszczenia zachować odległowść strumienia minimum 30 cm!
Niebezpieczenstwo wybuchu! Nie Rozpylać cieczy palnych. Nigdy niezasycć plynów zawierajycch Rozpuszczaliniki ani niedzcieńczonych kwasówczy Rozpuszczaliników! Zaliczaja sie do nich np. benzyna, Rozpuszczalinik do farb lub olej grzewczy. Mła powstajca podczas spryskiwania jest tatwo zapalna, wybuchowa i trujaca. Niezasycć acetonu, niedzcieńczonych kwasów ani Rozpuszczaliników, po-niewaz major one ujemny wplyw one materiały zastosowane w urzadzeniu.

Ostrzezenia

Wtyczka i złuczka uzywanego przyȩzacza musza byc wodoszczelne i nie moga leźec w wodzie.
Nieodpowiednie przydłuźace moga byciebezmieczne. Na wolnym powietrzu sązy stosowej tylko dopuszczone do unto celu i odpowiednio oznaczone przydłuźace o wystarczajczym przyzekroju.

1-10m:1,5mm2;10-30m:2,5mm2

■ Przedtużacz naleź zawsze calkowicie odwi-jac zbebna kablowego.
Przewody cijsieniowe, elementy wyposazenia i złacza major istotne znaczenia dla bezpiecznych. Stosowac tylko przyzewdy cijsieniowe, elementy wyposazenia i złacza zapecane przyez producenta.
Niniejsze urzadzenie nie jest przywidziane do uzytkowania przyez osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych wzgl. mentalnych.

Obstuga urzadzenia przydzieci lub osoby nieprzyuczone jest zabroniona.

Dzieci powinny byc nadzorowane, zeby za pewwnic, iz nie beda sie bawily urzadzeniem.

Opakowania foliowe przechowywac dala od daneci; istnieje niebezpieczenstwo uduszenia!
Urzadzenie zostano skonstruowane do stosowania ze srodkami czyszczacymi dostarczanyi lub zalecanymi przyez producenta. Stosowanie innych srodkow czyszczacych lub chemikaliow要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.
Uzytkownik ma obwiązek uzywania urzadzenia zgodnie z seinen przyeznaczenia. Podczas przycery mi si on uwzgliedniać warunki panujace w otoczeniu i uwazać na osoby znajduźace sie w povlizu.
Niewuzywac urzadzenia,jezeli w了我的o zasieguznajduja sie innosoby,chyba,ze sa one wyposazone w odziez ochronna.
W celu ochry przed Rozpryskujacsi woda lub brudem nalezy nosic odpowiednia odziez ochronna i okulary ochronne.

Uwaga

Przy dluszych przerwach w pracy nalezy wyłaczyc urzadzenia przy uzyciu wyłacznika glownik / wyłacznika albo wyjac wtyczke zgniazdka.
- Nie uzywac urzadzenia przy temperaturach ponizej 0^ .
Podczas czyszczenia powierzchni lakierowanych zachowac odlegosto strumienia min. 30 cm,aby uniknac uszkodzen.
Pracujacego urzadzenia nigdy nie pozostawiac bez nadzoru.
- Nie dopuść do uszkodzenia kabling sieciowa go lub przyłącza wyniku np. zgniecenia, załamania, szarpaniecia, przyzejechania po nim itp. Przewody sieciowe chronicy przy dysokimi temperaturami, alejem i ostrymi krawędziami.

Wszystkie częsci przywodzace prad w miajscu przyc yrzadzenia musza byc zabezpieczone przyd tryskajac woda.
Urzadzenie można podłaczyc Jedynie do przyłącza elektrycznych wykonanego przyzej elektryka zgodnia z norma IEC 60364.
Urzadzenie podłaczać Jedynie do prady zmiennego. Napiecie musi byc zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Ze wźglȩdów bezpieczędwa zieleca są state stosowanie wyłącznika ochronnégo prȩdowej (maks. 30 mA).
Czyszczenie, podczas ktorego powstaj scieki zawierajace olej, np. mycie silnika lub podlogi samochodu, dozwolone jest tylko w myjniach wyposażonych w separator oleju.

Zabezpieczenia

Uwaga

Zabepieczenia chronia uzytkownika i nie wolno ich modyfikować ani obchodźć.

Wylacznik

Wylacznik zapobiega niepożadanemu wączeniu sie urzadzenia.

Blokada pistoletu natryskowego

Blokada zablokowuje dzwignie pistoletu natryskowo i zapobiega niedamierzonemu wączenia ię urzadzenia.

Zawór przyelegewowy z wyłącznikie ciśnieniowym

Zawór prunelewowy zapobiega przyekroczeniu dopuszczalnégo ciśnienia roboczego.

Po zwolnieniu dzwigni pistoletu natryskowej wylacznik ciasnieniowy wylacza pompe i strumien wody ustaje. Po pocgnięciu za dzwignie pompa ponownie sie wylacza.

Przed jakakolwiek czynnosci przy uzyciu urzadzenia lub przy urzadzeniu nalezy stworzyc warunki dla statecznosci, w celuunikiecia wypadkowski wzgl. uszkodzen.

• Statecznosć urzadzenia jest zagwarantowna, gdy stoj ono na rownej powierzchni.

Obstuga

Opis urzadzenia

Rysunki patrz strona 2

1 Przyȩcze wysokiego ciśnienia
2 W y Iacznik urzadzenia ,0/OFF“/ ,I/ON"
3 Hak do przechowywania węza wysokoc)i nieniowego i przywodu zasilajacego
4 Uchwyt do noszenia przenoszenia
5 Schowek na lance
6 Schowek na pistolet natryskowy
7 Przyȩcze wody z wbudowanym sitem
8 Waz sacy na srodek czyszczacy (z filtrm)
9 Z taczka do przylacza wody
10 Przewód zasilajcy z wtyczka
11 Pistol natryskowy
12 Blokada pistonetu natryskowego
13 Klamra na weza wysokoscijniowego
14 Waz wysokocieniewy
15 Lanca z frezem do zanieczyszczene

Wyposaßenie specjalne

Wyposażenie spejalne zȩksza moziwość zastosowania urzadzenia. Błźszych informacja na ten temat udzielaja dystrybutorzy urzadzen KÄRCHER.

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed uruchomieniem zamontowac luzno doctazone czeci do urzadzenia.

Rysunek A

→ Zamocowac uchwyt nosny.
Rysunek B
Wyjac klamre na waz wysokocisnienvy z pistonetu natryskowo (np. za pomocą sru-bokreta z rowkiem).
Rysunek C
Wstawic waz wysokocisniemiwy do pistole-tu natryskowego.
Wcisinac klamre az do zatrzaśniece. Sprawdzić bezpieczenstwo połączenia przyez pociagniecie węza wysokociśnieniowego.
Rysunek D
→ Przykrecić dołaczona zączke do przyłącza wody na urzadzeniu.

Doprowadzenie wody

Zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami urzadzenie nigdy nie maye byc uzywane bez zaworu zwrotnégo przy sieci wodociągowej. Nalezy uzywać odpowiedniego odłacznika systemowej fin CHER albo odłacznika systemowej z z EN 12729, typ BA. Woda, kóra przyzej przy odłacznik systemowy, katalogowa jakoNie nadajaca sie do picia.

Uwaga

Odlacznik systemowy podlaczać zawsze do dopwywu wody, a nigdy bezposrednio do urzadzenia!

Wskazowka: Zanieczyszczenia w wodzie moga uszkodzic pompę wysokocisniemiowa i akcesoria. Jako ochrone zaleca sie uzycie filtra wodnego KÄRCHER (wyposazenia spejalne, nr katalogowy 4.730-059).

Doplyw wody z instalacji wodnej

Przestręgać przyepsów lokalnégo przyȩsiembiorstwa wodociągowego.

Wartosci przyłączenia patrz tabliczka znamionowa/dane techniczne.

Stosowac waz gumowy wzmocniony tkanine (nie objety dostawa) ze zwyklym zlaczem. (Srednica przyznajmiej 1/2 cala wzgl. 13 mm; dlugosc przyznajmiej 7,5 m).
→ Nałoźyc wąź wodny na zȩczke urzadzenia i podȩczyć dopły wody.

Uruchamianie

Uwaga

Praca na SUCHtu trwajaca przy ponad 2 minuty prowadzi do uszkodzenia pompy wysokocienisieniowej. Jeźeli urzadzenia nie wytworzy ciñnienia w ciagu 2 minut, naleź je wyłaczyć i postapić zgodnia ze wskazówkami z rozdziau „Usuwanie usterek".

Rysunek E

→Połaczyc wąź wysokocisniemiwy z przyłączem wysokocisniemiowym urzadzenia.

Rysunek F

→ Włoźyc lance w pistonet natryskowy i zablokować, obracajć o 90^ .
Całkowicie otworzyć kran.
→ Wlozyć wtyczke sieciowa do gniażdka.
→ Właczyc urzadzenia „I/ON".

Dzialanie

Niebezpieczestewo

Poprzej strumien wody wytryskujacy z dyszy wysokocisniiewej na pistolet oddzialuje siha odrzutu. Nalezy zapewnic sobie bezpieczne ustawuminium i mocno trzymać pistolet natryskowy i lance.

Rysunek 6

Odblokować dzwignie pistoletu natryskowego.
Pociagnac za dzwignie, urzadzenie sie walcza.

Wskazowka: Gdy zwalnia sie dzwignie, urzadzenie znowu sie odlacza. Nadcijsnienie pozostaje w systemie.

Lanca z frezem do zanieczyszczene

Do przywartych zanieczyszczene, trudnych do usuniecia.

Nie nadaje sie do pracy ze srodkami czyszczacymi.

Uwaga

Nie czyscić opon samochodowych, lakieru ani wrażliwych powierzchni, jak drewno, za pomocź frezu do zanieczyszczcen; niebezpieczenia wozskodzenia.

Praca ze srodkiem czyszczacym

Do kaźdego czyszczenia naleź uzywać wyłączenia srodków czyszczązych i pielegnacyjnych firmy KARCHER, poniewaN zostaly one przyznaczone specjalnie do uzytku z Państwa urzadzeniem. Uzywanie innych srodków czyszczązych i pielegnacyjnych sącie prowadzić do szybszego zuźycia i wysȩść uprawnier zwiazanych z roszczeniami gwarancyjniymi. Dalsze informacja dostepne są w handlu branżowym albo bezpos-rednio w firmie KARCHER.

Zobudowy wciagnac wazssacy na srodek czyszczacy na odpowiednia dlugosc.
→ Zawiesić wązssacyśrodka czyszczacego w zbiorniku ześrodkiem czyszczacym.
Odlaczyc lance od pistoletu natryskowego. Pracowac z wykorzystaniem pistoletu natryskowo.

Wskazówka: W ten sposob mieszsa sie przy pracy roztwor srodka czyszczacego ze stru-mieniem wody.

Zalecana metoda czyszczenia

Cienko spryskacsucha powierzchnie srodkiem czyszczacym i pozostawic na pewien czas (ale nie do wyschniecia).
Splukać Rozpuszczony brud strumieniem wysokocijsnieniowym.

Przerwanie pracy

→Zwolnic dzwignie pistonetu natryskowego.
RysunekH

Zablokowa dzwignie pistoletu natryskowego.

→ W przypadku dluszych przyerw w przyacy (ponad 5 minut) dodatkowo wyplaćzać urzadzenia „0/OFF".
→ Wlozyc pistonlet natryskowy do schowka.

Zakończenie pracy

Uwaga

Wzwysokocisnienny oddzielić od ręcznego pistoletu natryskowej albo urzadzenia tylkowtedy, gdy w systemie nie ma cisnienia.

Po praczy ze srodkiem czyszczacym: Urzadzenia przypełukac do czysta przyez ok. 1 min.
→ Zwolnic dzwignie pistonetu natryskowego.
→ Wyłaczycz urzadzenia „0/OFF".
Zakrecic kran.
Nacisnac dzwignie pistonetu natryskowego, aby calkowicie usunanc cijsenie z systemu.
RysunekH

Zablokowac dzwignie pistonetu natryskowego.

Oddzielić urzadzenie od doplywu wody.
→ Wyciagnac wtyczke z gniazdazasilajacego.

Transport

Uwaga

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranień przy transporcie naleź zworćic uwage na cięzar urzadzenia (patrz dane techniczne).

Transport ręczny

Podniaść urzadzenia i nosić przy uzyciu uchwytu nosnégo.

Transport w pojazdach

Zabepieczyc urzadzenie przyd przesunieciem i przywroceniem sie.

Przechowywanie

Uwaga

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranien, przy wyborze przechowywnia naleź zworćic uwage na cięzar urzadzenia (patrz dane techniczne).

Przechowywanie urzadzenia

Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie nalezy zwrocić uwage na wskazówki w rozdziale „Ochrona przyciejmrozowa.

Pozostawic urzadzenie na równej powierzchni.
Umiesci rurke strumieniowa w odpowied-nim schowku.
Wlozyc pistonel natryskowy do schowka.
Umiescić przy węd zasilajcy, wąź wysokociechniowy i wyposzażenie przy urzadzeniu.

Ochronaprzechiwmrozowa

Uwaga

Urzadzenie i akcesoria chronici przed mrozem. Urzadzenie i akcesoria zostana zniszczone przyez mroz, jejeli nie zostana w pelni oproznione z wody. W celuunikcieia szkód:

Calkowiecie opróznic urzadzenie z wody: Właczyc urzadzenia bez podlaczonego węza wysokocijsieniowego i bez podlaczonego dopływu wody (maks. 1 min.) i zaczekać, aź przyłącza wysokocijsieniowego juz nie;będzie sie wydobywać woda. Właczyc urzadzenia.
→ Przechowywać urzadzenia z wszystkimi akcesoriami w ogrzewanym pomieszczeniu.

Czyszczenie i konserwacja

NiebepezceNSTwo

Przed przystapieniem do wszelkich prac pielegnacyjnych i konserwacyjnych urzadzenia wylaczy i wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

Konserwacja

Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie:

Zdjac filtr z weza ssacego srodka czyszca-cego i oczysci go pod biezaca woda.
Wyciagnac szczypcami plaskimi sito z przytacza wody i ocyszeci je pod biezaca woda.

Konserwacja

Urzadzenie nie wymaga konserwaczji.

Częsci zamienne

Stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne firmy KARCHER. Lista czȩsci zamiennych znajduje są konću niniejszej instrukcj obstrugi.

Usuwanie usterek

Mniejsze usterkidoğanz samodzielnie, korzystajac z ponizszych wskazowek.

W razie wąpliwość prosimy zworćci są do autozyzowanego serwisu.

Niebezpieczestewo

Przed przystapieniem do wszelkich prac pielegnacyjnych i konserwacyjnych urzadzenie wylaczyc i wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

Do wszelkich napraw i prac na podzespolach elektrycznych uprawniony jest{jedynie autoryzowany serwis.

Urzadzenie niedzia

Pociagnac za dzwignie pistonetu natryskowego, urzadzenie sie wlacza.
→ Sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu zródla prădu.
Skontrolować przywód zasilajncy pod katem uszkodzen.

Urzadzenie nie wytwarza ciñnienia

Odp战略布局 urzadzenie: Właczyc urzadzenia bez podlaczonego węza wysokocisniemiwogo i zaczekac (maks. 2 minuty), aż z przyłącza wysokocisniemiwogo zacznie wydobywać są woda bez babelków. Właczyc urzadzenia i ponownie podlaczyc wąź wysokocisniemiowy.
Sprawdzić dopływ wody.
→ Wyciagnac szczypcami plaskimi situ z przytacza wody i oczyscić je pod bieźacwoda.

Silne wahania ciśnienia

Czyszczenie dyszy wysokocijsnieniowej: Usunac zanieczyszczenia z otworu dyszy za pomocag Igly i wypłukać woda od przyodu.
→ Sprawdzić ilosć dopłyjawajcej wody.

Nieszczelne urzadzenie

Niewielka nieszczelnosć urzadzenia winika z jej konstrukcji. W przyypadku wiekszej nieszczelnosci zlecić naprawe w autoryzowanym serwisie.

Środek czyszczący nie jest zasysany

Odlaczyc lance od pistoletu natryskowego. Pracowac z wykorzystaniem pistoletu natryskowo.
Oczyscić filtr przy węźu ssaçym srodka czyszczacego.
→ Sprawdzić wąź sscy srodka czyszczacego czy nie ma załaman.

Dane techniczne

Podlącenie do sieci

Napięcie 220-240 V

1\~50/60 Hz

Pobó pradu 6 A

Stopien zabezmieczenia IP X5

Klasa ochrynly II

Bezpiecznik sieciowy (zwloczny) 10 A

Przyjacze wody

Cisnienie doprowadzenia 0,2-1,2 MPa

Temperatura doprowadzenia 40^ (maks.)

Ilośc doprowadzenia (min.) 7 l/min

Parametry robocze

Cisnienie robocz 8 MPa

Maks. dopuszczalne cijsnienie 11 MPa

Ilosc pobieranej wody 5,2 l/min

Ilośc podieranegoŚrodka czyszczą- 0,3 l/min cego

Siha odzutu pistonetu natryskowego 10 N

Wymiary iciezar

Dlugosc 280 mm

Szerokosc 176 mm

Wysokość 443 mm

Ciezar, urzadzenie gotowe do pracy 4,7 kg wraz z akcesoriami

Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-79

Drgania przenoszone przyez kon- < 2,5m / s^2 czyny gorne 0,3m / s^2

Niepewnosc pomiaru K

Poziom cijsnienie akustyczneo L_pA 75 dB(A)

Niepewnosc pomiaru KpA 3 dB(A)

Poziom mocy akustycznej L_WA+ 91 dB(A)

Zmiany technicznze zastrzezone!

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone ponizej urzadzenie odpowiada pod wzgludem koncepcj, konstrukcj oriaz wpwadzonej przyez nas do handlu wersji obowiazujacym wymogom dyrek'tyw UE dotyczym wymagań w zakresie bezpieczenia i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduja utrata wąznosci unto oswiadczenia.

Produkt: Myjka wysokocijnieniowa

Typ: 1.673-xxx

Obwiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 50581

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

2000/14/WE: Zalacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 89

Gwarantowany: 91

Z upoważnienia zaradu przyedsiejbiorstwa.

Pełnomocnik dokument⁺ci:

S. Reiser

Pomoc pri poruchach SK7

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Pri silnom znečistení.

Preporucena metoda ciścenja

Sredstvo za pranje stedljivo poprskajte po suhoj povrsini i pustite ga da djeluje (a da se ne osuši).
Smeksaluprjavstinu isperite visokotlacnim mlazom.

Prekid rada

Preporucena metoda ciścenja

Deteržent stedljivo poprskajte po suvoj povrsini i pustite ga da deluje (a da se ne osuši).
Smeksalu prljavstinu isperite mlazom pod visokim pritiskom.

Prekid rada

Pustite polugu ručne prskalice.
SlikaH

Zakočite polugu ručne prskalice.

Prilikom duzhih pauza uradu (preko 5 minuta) uredjodatno isključite sa "0/OFF".
Ručnu prskalicu utaknite u prihvatni držač.

Kraj rada

Oprez

Crevo vsokog pritiska odvojite od ručne prskalice ili od uredaja samo ako je system rasterećen od pritiska.

Nakon rada sa deterdžentom: Pustite urečaj da radiu trajanju.oko 1 min radiispiranja.
Pustite polugu ručne prskalice.
Iskligite ureadaj sa "0/OFF".
Zatvorite slavinu za vodu.
Pritisnite polugu ručne prskalice kako biste ispustili preostali pritisak izSYSTEMA.
SlikaH

Zakočite polugu ručne prskalice.

Odvojite uredaj od dovoda vode.
Izvucite strujni utikač.

Transport

Oprez

Noblokejiet rokas smidzinanasas pistoles sviru.

Noblokejiet rokas smidzinanasas pistoles sviru.

Atvienojiet aparatu no udens padeves pieslęguma.
Iznemt tikla kontaktdaksu.

Transportesana

Uzmanibu

Lai noverstu negadijumus vai ivainojumus, transportejot nemiet vera aparata svaru (skat. tehniskos datus).

Transportesana ar rokam

Paceliet aparatu aiz roktura un nesiet.

Transportesana automasinas

Nodrosiniet aparatu pret izslidesanu un ap-gasanos.

Glabăšana

Uzmanibu

Lai noverstu negadijumus vai iveainojumus, izveloties uzglabasanas vietu nemiet vera aparata svaru (skat. tehniskos datus).

Aparata uzglabašana

3axuamn npuna od iD mopo3y.

3HaKn y noci6Hnky

06epexHo!

IJIa He6e3neku, Ka 6e3nocepedHbO 3aepoxc ma npu3oodmb do mKuxmpaM Yu cmepi.

Nonepedxehn

Inna nomeHuiHO moXnueoI He6e3neuHoi cumyaui,
Oo moKe npu3eecmu do mxxkux mpaem qu cmepi.
Yeasa!

ДяnomeнциHo moKJIueoi He6e3neuHoi cumyaui, 9o moKe npU3BecMu do ne2kux mpa8M Yu cnpuuHu mu MamepiIbHi 36umku.

3axnCT HABKOLINHbOro cepeoBnua

MaTepiAnuynakOBKnPiJaIObTbcNpepeo6ci
IaNoBTOPHORO BnKOpNCtAHHa. ByNb IaCKa,
He BnKnDaIte NaKyBaJIbHi MaTepiAn pa3OM i3
DOMaSHIM CmITrM, BiJaIe ix nIy NOBTOpHoro BnKOpNCtAHHa.

CTapi npncptoi MicTayb ciHHi MaTepiann, 10 MoKyTB BnKOpNCToBvBaTncr NOBTOpHo. Tomy, 6yNb Jnacka, ytni3yute CTapi npncptoi 3a DO-nOMoroO cneiaJbHNx CnCTem 36opy cmTTA.

Ihctpykuii 3aactocybaHHKOMnoHHTIB (REACH) AktyaJIbHI BiIDOMOCTI npo KOMIOHEHTn HabeDeHi Ha Be6-By3JI 3a aDpeco: