KB 18 BL - Ψυγείο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KB 18 BL METABO

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτά τα φορητά ψυγεία, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 3. Αυτό το φορητό ψυγείο είναι κατάλληλο για τη διατήρηση των συσκευασμένων τροφίμων ή ποτών κρύων ή ζεστών. Προορίζεται για ιδιωτική χρήση σε κάμπινγκ, επιβατικά οχήματα ή παρόμοια. Δεν προορίζεται για χρήση στον βιομηχανικό ή εμπορικό τομέα. Δεν προορίζεται για χρήση στο ύπαιθρο. Δεν προορίζεται για χρήση σε χώρους, στους οποίους επικρατούν συγκεκριμένες συνθήκες, όπως π.χ. διαβρωτικές ή εκρήξιμες ατμόσφαιρες (σκόνη, ατμός ή αέριο). Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να εκτίθεται στη

Τηρείτε όλους τους τοπικούς κανονισμούς και

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση όχι σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας. Προσέξτε για τη δική σας

καθώς και για την προστασία της ηλεκτρικής συσκευής σας εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Παραδώστε σε άλλους τη συσκευή αυτή μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Ελέγξτε τη συσκευή για ζημιές. Μια κατεστραμμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσεων, όταν επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί σε σχέση με

χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς

Κρατάτε πάντα τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας. Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και καθαρισμού: Αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Αποσυνδέστε το φις, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως από την τροφοδοσία ρεύματος, ... ... όταν εισέλθει υγρό ή αντικείμενα στο εσωτερικού του καπακιού, ... όταν η συσκευή εκτεθεί σε βροχή, υγρασία ή υγρά, ... όταν η συσκευή δεν λειτουργεί

... εάν υπάρξει παραγωγή καπνού,

1. Δήλωση συμμόρφωσης

3. Γενικές επισημάνσεις

4. Ειδικές υποδείξεις

... σε ασυνήθιστους θορύβους ή

... εάν υπάρχουν ζημιές. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις: Αποσυνδέετε το φις και αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Μην συνεχίσετε τη χρήση. Αναθέστε σε εκπαιδευμένους τεχνικούς τη διερεύνηση της συσκευής και ενδεχομένως την επισκευή της. Βλέπε στο κεφάλαιο 12. Μην εισπνέετε ποτέ τον καπνό από πυρκαγιά στη συσκευή. Εάν ωστόσο εισπνεύσατε καπνό: επισκεφτείτε έναν γιατρό, ο καπνός μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία. Μην προβείτε σε καμία τροποποίηση στη

Ασφαλίζετε τη συσκευή από ολίσθηση κατά τη μεταφορά σε όχημα. Να μην μεταφέρεται στην καμπίνα επιβατών, αλλά στο πορτ

Κίνδυνος ατυχήματος. Τοποθετείτε το καλώδιο σύνδεσης έτσι ώστε να μην εμποδίζεται σε κανέναν η διεύλευση. Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα και τα δύο καλώδια σύνδεσης, για να αποφύγετε τις ζημιές. Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης μακριά από αιχμηρά άκρα, μην το λυγίζετε, μην το δένετε, μην το βάζετε στην άκρη. Κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλές θερμοκρασίες ή ανοιχτές φλόγες. Μην την εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή πηγές θερμότητας. Κρατάτε μακριά τη συσκευή από υγρασία, βροχή ή υγρές συνθήκες. Δεν επιτρέπεται η εισχώρηση υγρών στη συσκευή. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και ζημιάς στη συσκευή. Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε νερό

Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση υγρών ή πάγου στη συσκευή. Τοποθετείτε μόνο συσκευασμένα τρόφιμα και συσκευασμένα ποτά στο δοχείο. Μην την εκθέτετε σε μεγάλες δονήσεις, κραδασμούς ή κτυπήματα. Μην επιτρέπετε την εισχώρηση ξένων σωμάτων μέσω της σχισμής αερισμού στη συσκευή. Κίνδυνος υπερθέρμανσης. Κρατάτε πάντα ελεύθερη τη σχισμή αερισμού, μην την

μην τη φράζετε και μην εισάγετε αντικείμενα. Διατηρείτε πάντα επαρκή απόσταση από τοίχους και αντικείμενα, ώστε να είναι δυνατή η ανεμπόδιστη κυκλοφορία του αέρα. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα βύσματος ή καλώδιο επέκτασης. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διατηρείτε το καλώδιο σύνδεσης στεγνό. Μην αγγίζετε με βρεγμένα

Κατά την αποσύνδεση από την τροφοδοσία ρεύματος: Μην τραβάτε το καλώδιο. Πιάνετε από

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι συσκευές μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό, ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. Το φις σύνδεσης της συσκευής πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετατροπή του φις. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αναθέστε τη συσκευή σας για επισκευή σε άριστα ειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. Για να αποφύγετε να λερωθούν τα τρόφιμα,

να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες: - Εάν το καπάκι μένει ανοιχτό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, τότε μπορεί να αυξηθεί σημαντικά η θερμοκρασία στις θήκες της

- Φυλάσσετε το νωπό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία έτσι ώστε να μην αγγίζει και να μην στάζει επάνω σε άλλα τρόφιμα. - Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που μπορεί να αγγίξουν τα τρόφιμα. - Εάν η συσκευή παραμένει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιείτε, αποψύχετε τη συσκευή, καθαρίζετε το καπάκι και αφήνετέ το ανοιχτό, για την αποφυγή σχηματισμού

4.1 Ειδική υπόδειξη ασφαλείας για

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και συσκευές μπαταρίας Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που προορίζονται για τις συσκευές. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή

Φυλάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από

αντικείμενα, π.χ. από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα παρόμοια μικροαντικείμενα, τα οποία θα μπορούσαν να γεφυρώσουν τις επαφές. Ένα βραχυκύκλωμα ανάμεσα στις επαφές της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή

Σε περίπτωση λάθους χρήσης μπορεί να διαρρεύσουν υγρά από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή με αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θαΕΛΛΗΝΙΚΆ el

έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά των μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς στο δέρμα ή και

Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες. Χαλασμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να λειτουργήσουν μη αναμενόμενα και να προξενήσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμούς.

εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγες ή υψηλές θερμοκρασίες. Οι φλόγες ή θερμοκρασίες πάνω από 130 °C (265 °F) μπορεί να προξενήσουν έκρηξη. Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες για τη φόρτιση και μη φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ποτέ εκτός της περιοχής θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Λανθασμένη φόρτιση ή φόρτιση εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας μπορεί να καταστρέψουν την μπαταρία αυξάνοντας τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Μη συντηρείτε ποτέ χαλασμένες μπαταρίες. Κάθε εργασία συντήρησης σε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες εξυπηρέτησης

Προτού πραγματοποιήσετε μια οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού, συντήρηση ή καθαρισμό αφαιρέστε την μπαταρία από τη

Προστατέψτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από την υγρασία! Μην εκθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά! Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες επαναφορτιζόμενες

Μην ανοίγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες! Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των επαναφορτιζόμενων μπαταριών! Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει εύφλεκτο

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό! Εάν η συσκευή χαλάσει, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από

Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου: Η αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικινδύνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσέξτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς. Πληροφορηθείτε σχετικά ενδεχομένως από την εταιρεία μεταφορών. Πιστοποιημένη συσκευασία είναι διαθέσιμη στη Metabo. Η αποστολή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να γίνει μόνον εφόσον το περίβλημα ευρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν διαρρέει υγρό. Για την αποστολή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την από τη συσκευή. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία). Βλέπε σελίδα 2. 1 Αποθήκευση καλωδίου (αναπτήρας-καλώδιο

2 Αποθήκευση καλωδίου (καλώδιο ρεύματος) 3 Περιστρεφόμενο κουμπί (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση / ρύθμιση απόδοσης) 4 Ένδειξη λειτουργίας "κρύο" 5 Ένδειξη λειτουργίας "ζεστό" 6 Διακόπτης τύπου λειτουργίας (ζεστό, κρύο) 7 Διακόπτης για την τροφοδοσία ρεύματος 8 Καπάκι 9 Λαβή μεταφοράς 10 Δοχείο 11 Πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφορ- τιζόμενης μπαταρίας 12 Πλήκτρο ένδειξης της χωρητικότητας * 13 Ένδειξη χωρητικότητας και σήμανσης * 14 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία * 15 Φις (αναπτήρας, 12 V) 16 Ασφάλεια (12 V)

• δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης/ αναλόγως του εξοπλισμού Πριν από τη θέση σε λειτουργία, ελέγξτε για ζημιές. Μην θέτετε σε λειτουργία μια κατεστραμμένη συσκευή. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.

σύνδεση στο ρεύμα: Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA. Πριν από την πρώτη χρήση για λόγους υγιεινής συνιστάται να καθαρίζεται το φορητό ψυγείο, βλέπε κεφάλαιο 8.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής βεβαιώνεστε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν μαγκώνει κάπου και δεν είναι κατεστραμμένο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε

πρίζες στην πίσω πλευρά της συσκευής. Τα φις πρέπει να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμα.

6. Έναρξη της λειτουργίαςΕΛΛΗΝΙΚΆel

6.2 Τροφοδοσία ρεύματος / ηλεκτρική

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία (14) πριν από τη χρήση. Φορτίστε ξανά την μπαταρία σε περίπτωση πτώσης της ισχύος. Η ιδανική θερμοκρασία φύλαξης για τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες βρίσκεται μεταξύ 10 C και 30 C. Σε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) με ένδειξη χωρητικότητας και σήμανσης (13) (ανάλογα του εξοπλισμού): - Πατήστε το πλήκτρο (12) και η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται μέσω των λυχνιών LED. - Όταν μια φωτοδίοδος LED αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί. Αφαίρεση, τοποθέτηση της μπαταρίας

Πατήστε το κουμπί για την απασφάλιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (11) και αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Τοποθέτηση: Σπρώξτε την μπαταρία (14) προς τα μέσα μέχρι να

Ηλεκτρική σύνδεση 12 Volt Αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεσης από την αποθήκευση καλωδίου (1), ξετυλίξτε εντελώς και συνδέστε σε κατάλληλη υποδοχή αναπτήρα 12 Volt του οχήματός σας. Ορισμένες υποδοχές αναπτήρα έχουν ρεύμα ακόμα και με απενεργοποιημένο τον κινητήρα του οχήματος. Ένα ενεργοποιημένο φορητό ψυγείο θα μπορούσε να αδειάσει τόσο πολύ την μπαταρία του οχήματος, που ο κινητήρας δεν θα εκκινείται. Απενεργοποιείτε το φορητό ψυγείο όταν φεύγετε από το όχημα. Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος Αφαιρέστε το καλώδιο δικτύου από την αποθήκευση καλωδίου (2), ξετυλίξτε εντελώς και συνδέστε σε κατάλληλη πρίζα. Δεν προορίζεται για λειτουργία διαρκείας. Η μέγιστη διάρκεια λειτουργίας είναι 6 ημέρες. Εάν επιτευχθεί η μέγ. διάρκεια λειτουργίας της συσκευής, απενεργοποιήστε την για τουλάχιστον 2 ώρες.

7.1 Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος

Βλέπε στο κεφάλαιο 6.2.

7.2 Ρύθμιση χρησιμοποιούμενης

τροφοδοσίας ρεύματος Ρυθμίστε στον διακόπτη (7). = Υποδοχή αναπτήρα = Λειτουργία μπαταρίας = Πρίζα ρεύματος

7.3 Επιλογή τρόπου λειτουργίας

Ρυθμίστε στον διακόπτη τύπου λειτουργίας (6). "COLD" = ψύξη "OFF" = απενεργοποιημένο "WARM" = διατήρηση ζεστού

απενεργοποίηση, ρύθμιση απόδοσης Ενεργοποίηση: Στρέψτε το περιστρεφόμενο κουμπί (3) δεξιόστροφα. Αύξηση απόδοσης: Στρέψτε το περιστρεφόμενο κουμπί (3) δεξιόστροφα. Μείωση απόδοσης: Στρέψτε το περιστρεφόμενο κουμπί (3) αριστερόστροφα. Απενεργοποίηση: Στρέψτε το περιστρεφόμενο κουμπί (3) μέχρι τέρμα αριστερόστροφα (στη θέση "OFF"). "OFF" = απενεργοποιημένο "ECO" = λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας "MAX" = μέγιστη απόδοση Επισήμανση: Θέση MAX: Μπορεί να επιτευχθεί έως 20 C πιο ψυχρή εσωτερική θερμοκρασία (με 23 C εξωτερική θερμοκρασία). Μπορεί να επιτευχθεί έως περ. 65 C εσωτερική θερμοκρασία (με 23 C εξωτερική θερμοκρασία). Θέση ECO: Η κατανάλωση ενέργειας αντιστοιχεί στην ενεργειακή κλάση A+++. Μπορεί να επιτευχθεί έως 8-11 C πιο ψυχρή εσωτερική θερμοκρασία (με 23 C εξωτερική θερμοκρασία).

7.5 Κλείσιμο/άνοιγμα καπακιού

Βλέπε εικ. Α, σελίδα 2. Άνοιγμα: Για να είναι δυνατό το άνοιγμα του καπακιού (8): Διπλώστε τη λαβή μεταφοράς (9) προς τα πίσω. Έπειτα διπλώστε το καπάκι (8) προς τα πίσω. Κλείσιμο: Κλείστε διπλώνοντας το καπάκι (8) και διπλώστε τη λαβή μεταφοράς (9) προς τα εμπρός.

7.6 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

- Να μην εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. - Στη λειτουργία ψύξης: Χρησιμοποιείτε ήδη

τρόφιμα και ποτά. - Μην ανοίγετε το καπάκι περισσότερο από όσο χρειάζεται, κλείνετέ το εντελώς. - Προσέχετε να μπορεί να κυκλοφορήσει αέρας ανάμεσα στα τρόφιμα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Αποσυνδέστε το φις, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Βεβαιώνεστε ότι δεν εισέρχεται υγρό στο εσωτερικό του καπακιού για την αποφυγή κινδύνων! Καθαρίζετε το καπάκι με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό μέσο ή καθαριστικό που διαβρώνει τα πλαστικά.

8. ΚαθαρισμόςΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Αναρροφάτε τη σχισμή αερισμού ή καθαρίζετε με μαλακό πινέλο. Καθαρίζετε το εσωτερικό του δοχείου με νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Στεγνώνετε καλά.

9.1 Αντικατάσταση ελαττωματικής

ασφάλειας 12 V (Όταν χρειάζεται) Βλέπε εικ. Β, σελίδα 2.

1. Αποσυνδέστε το φις 12 V (15) από την

2. Ξεβιδώστε τη βίδα και αφαιρέστε το καπάκι.

3. Αφαιρέστε την ασφάλεια (16) και

αντικαταστήστε με μια νέα, όμοια ασφάλεια.

4. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι και βιδώστε το

καλά με τη βίδα. Η συσκευή δεν λειτουργεί: - Ελέγξτε, εάν το φις ή η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι συνδεδεμένα μέχρι τέρμα. - Εάν ο διακόπτης επιλογής ρεύματος (7) βρίσκεται στη θέση "Επαναφορτιζόμενη μπαταρία": Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (βλέπε κεφάλαιο 6.2). Ενδ. φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. - Εάν ο διακόπτης επιλογής ρεύματος βρίσκεται στα 12 V: Ενεργοποιήστε τη μίζα του οχήματός

- Εάν ο διακόπτης επιλογής ρεύματος βρίσκεται στα 12 V: Αντικαταστήστε την ασφάλεια (βλέπε κεφάλαιο 9.1). - Είναι η συσκευή ενεργοποιημένη στο περιστρεφόμενο κουμπί (3) και στον διακόπτη τύπου λειτουργίας (6); Η συσκευή δεν ψύχει

- Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα πιο ψυχρό σημείο. Να μην εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. - Βεβαιωθείτε ότι η σχισμή αερισμού δεν είναι καλυμμένη. Πρέπει να διασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία αέρα. - Αύξηση απόδοσης: Στρέψτε τον ρυθμιστή απόδοσης (3) δεξιόστροφα. Η συσκευή δεν θερμαίνει σωστά: - Βεβαιωθείτε ότι η σχισμή αερισμού δεν είναι καλυμμένη. Πρέπει να διασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία αέρα. - Αύξηση απόδοσης: Στρέψτε τον ρυθμιστή απόδοσης (3) δεξιόστροφα. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Metabo ή CAS- (Cordless Alliance System) και εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνον πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Φορτιστές: ASC Ultra, ASC 30-36, ASC 145 DUO, κ.λπ. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες διαφορετικής χωρητικότητας . Αγοράζετε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με μια τάση κατάλληλη για τη συσκευή σας. Υπόδειξη: Συνιστούμε τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών > 4,0 Ah. Αρ. παραγ.: 5,5 Ah 6.25368 (LiHD) Αρ. παραγ.: 8,0 Ah 6.25369 (LiHD) Αρ. παραγ.: 10,0 Ah 6.25549 (LiHD)

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο. Επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικούς ηλεκτρολόγους! Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο

ρεύματος αυτής της συσκευής χαλάσει, για την αποφυγή κινδύνων, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή. Για ηλεκτρικές συσκευές Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής, απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Η συσκευή / η μόνωση πρέπει να απορρίπτεται σωστά. Χρησιμοποιείται εύφλεκτο προωθητικό αέριο μόνωσης (κυκλοπεντάνιο). Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων συσκευών, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Μόνο για τις χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων ! Σύμφωνα µε την ευρω- παϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περι-

Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωμα- τικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον αντιπρό- σωπο της Metabo! Μην πετάτε τις μπαταρίες στο νερό. Πριν την απόσυρση εκφορτίστε την μπαταρία στην ηλεκτρική συσκευή. Ασφαλίστε τις επαφές

λειτουργικές διαταραχές

11. Πρόσθετος εξοπλισμός

13. Περιβαλλοντολογική

από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία). Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων. U=Τάση λειτουργίας

=ετήσια κατανάλωση ενέργειας στη βάση των αποτελεσμάτων του ελέγχου βάσει προτύπων 24 ωρών. (Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τη χρήση και τη θέση) I=Ωφέλιμος όγκος (περιεχόμενο)

=Μεικτός ονομαστικός όγκος

Temp =Θερμοκρασία τοποθέτησης

Class =Κλιματική κατηγορία

Eco =Εκπομπή θορύβου στη βαθμίδα "ECO"

Eco =Εκπομπή θορύβου στη βαθμίδα "MAX"

=Διαστάσεις (Υ x Π x Β)

=Απαίτηση χώρου κατά τη λειτουργία (H x B x T) για τη διασφάλιση επαρκούς κυκλοφορίας αέρα και για την πρόσβαση στο προϊόν ψύξης m=Βάρος χωρίς επαναφορτιζόμενη

W=Κατανάλωση ενέργειας

12V =Ασφάλεια (12 V) Μόνωση: Αφρός πολυουρεθάνης Συνεχές ρεύμα Εργαλείο της κατηγορίας βαθμού προστασίας

Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). Ποιότητα τροφίμων Αυτό το σύμβολο που ισχύει σε όλη την ΕΕ επισημαίνει υλικά, τα οποία είναι κατάλληλα για επαφή με τρόφιμα σύμφωνα με τον ΕΚ 1935/2004.

14. Τεχνικά στοιχείαMAGYAR hu