KB 18 BL - Jääkaappi METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Laitetyyppi	Jääkaappi
Kapasiteetti	Määrittelemätön
Energialuokka	Määrittelemätön
Mitat	Määrittelemättömät
Paino	Määrittelemätön
Jäähdytystyyppi	Määrittelemätön
Käyttö	Elintarvikkeiden säilytykseen
Huolto	Säännöllinen puhdistus suositeltavaa
Korjaus	Ota yhteys ammattilaiseen vikatilanteessa
Turvallisuus	Älä ylikuormita, noudata turvallisuusohjeita
Yleiset tiedot	Tarkista mitat ja kapasiteetti ennen ostoa

Usein kysytyt kysymykset - KB 18 BL METABO

Kuinka säädän METABO KB 18 BL -jääkaappini lämpötilaa?

Säädä lämpötila käyttämällä jääkaapin sisällä olevaa ohjauspaneelia. Käännä säätönuppia, kunnes saavutat halutun lämpötilan.

Miksi METABO KB 18 BL -jääkaappini ei jäähdytä kunnolla?

Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni, jääkaappi ei ole ylikuormitettu ja ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa. Varmista myös, että lämpötilan säätö on sopiva.

Jääkaappi pitää ääntä, onko se normaalia?

Toiminnan aikana kuuluu jonkin verran ääntä, erityisesti kompressorin ja ilman kierron ääniä. Jos ääni on liiallinen tai epätavallinen, tarkista, että jääkaappi on vaakasuorassa ja ettei kompressoriin kosketa esineillä.

Kuinka puhdistan METABO KB 18 BL -jääkaappini sisäosan?

Irrota jääkaappi pistorasiasta ennen puhdistusta. Käytä seosta, jossa on lämmintä vettä ja mietoa saippuaa. Vältä voimakkaita kemikaaleja. Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla ja huuhtele puhtaalla vedellä.

Mikä on METABO KB 18 BL -jääkaappini normaali melutaso?

Jääkaappien normaali melutaso on yleensä 38–42 dB. Jos laitteesi ylittää tämän tason, se saattaa tarvita tarkastuksen.

Kuinka ratkaisen jääkaappini METABO KB 18 BL jäätymisongelman?

Jos löydät jäätä, jääkaappi saattaa tarvita sulatusta. Irrota se pistorasiasta ja anna jään sulaa. Varmista, että oven tiiviste on hyvässä kunnossa estääksesi jään muodostumisen tulevaisuudessa.

METABO KB 18 BL -jääkaappini sisävalo ei toimi, mitä teen?

Tarkista ensin, onko lamppu palanut. Vaihda lamppu tarvittaessa. Jos valo ei vieläkään toimi, ota yhteys ammattilaiseen ongelman diagnosoimiseksi.

Mikä on METABO KB 18 BL -jääkaappini säilytyskapasiteetti?

METABO KB 18 BL:n säilytyskapasiteetti on noin 100 litraa, mikä sopii erinomaisesti pieniin keittiöihin tai rajallisiin tiloihin.

Kuinka voin optimoida METABO KB 18 BL -jääkaappini energian käyttöä?

Optimoidaksesi energian käyttöä varmista, että jääkaappi on hyvin ilmastoitu, älä ylikuormita sitä ja älä jätä ovea auki liian pitkäksi aikaa. Tarkista myös, että oven tiivisteet ovat hyvässä kunnossa.

Mistä löydän METABO KB 18 BL -jääkaappini käyttöohjeen?

Käyttöohjeen voi ladata METABOn virallisilta verkkosivuilta tai voit ottaa yhteyttä heidän asiakaspalveluunsa saadaksesi painetun version.

KÄYTTÖOHJE KB 18 BL METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 44

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Tämä kylmälaukku, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), on direktivien *2) ja standardien *3) kaikkien asiaankuuluvien maäräysten vaatimusten mukainen. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytto

Täm kylmälaukku soveltu pakattujen elintarvikkeiden tai juotavien kylmanä tai lampimäna pitamiseen.

Se on tarkoitettu yksityiskayttoon telttailussa, henkiləutossa tms. Sitä ei ole teollisuus- tai yrityskayttoon.

Sita ei ole tarkoitettu kayttoon ulkona.

Sita ei ole tarkoitettu kayttoon tiloissa, joissa vallitsee erityiset olosuheet, kuten esim. syovyttavassa tai rajahdysalttiissa ilmapirissa (poly, horyr tai kaasu).

Laitetta ei saa altistaa sateelle.

Huomioi maakohtaiset märäykset ja lait.

Maaraystenvastaisesta kaytostä aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan kayttäja.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat itsesi ja sahkölaitteesi suojaamiseksi!

VAROITUS - Lue käytöohjeet loukkaantumisvaaran pienentämiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden

ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Luovuta laite vain yhdessa näiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Tarkasta laite vaurioiden varalta.
Vaurioitunutta laitetta ei saa ottaa
kayttoön.

Tätä laitetta voi käyttaa yli 8- vuotiaat lapset ja henkilöt, joden fyysiset, aistilliset tai mentalaliset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen käytösta, jos he ovat valvonnan alaisina taiJos he ovat saaneet laitteen käyttoa koskevan turvallisen opastuksen, jaJos he ymmartavat käyttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistusa eikä käytäjän suorittamaa huoltoa ilman valvontaa.

Pidä lapset etäällä pakkauskalvoista. Tukehtumisvaara.

Ennen huolto- ja puhdistustöiden aloittamista: irrota laite sähkövirrasta. Vedä pistoke, poista akku.

Irrota laite välittömästi
virtälähteestä, jos
kannen sisälle pääsee nesteitä tai muita osia,
laite on altistunut sateelle, kosteudelle tai nesteille.
laite ei toimi kunnolla.
laite on pudonnut.
laitteesta tulee savua.
laitteesta kuuluu epätavallisia äniä tai haisee erilaiselta.
laite on vauroitunut.
Kaikissa näissä tapauksissa: vedä pistoke virtälähteestä ja poista akku. Lopeta käytto. Anna laite alan ammattilaisen
tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi. Katso luku 12.

Alä missän tapauksessa hengitä savua laitteen palaessa. Jos kuitenkin olet hengittänyt savua, känny laakärin puoleen. Savu voi olla terveydelle vaarallista.

Alia tee mita'an muutoksia laitteseen.

Varmista laite ajoneuvolla kuljetettaessa liikkumista vastaan. Alä kuljeta ajoneuvon matkustamossa vaan tavaratilassa.

Onnettomuusvaara. Asenna liitäntäkaapeli niin,
ettei se esta ketään.

Alä käytä molempien liitäntäkaapelien kautta yhtä aikaa vaurioiden välttämiseksi.

Pida liitantakaapeli etaallä teravista reunoista, alataita, päästa solmuun alakä aseta mitään sen paalle.

Tulipalovaara. Alä altista liian korkeille lampötiloille tai avotulelle.

Alä altista suoralle auringonvalolle tai lammonlahteelle.

Älä altista kosteudelle, sateelle, markyydelle. Älä paasta laitteeseen minkänlaisia nesteita. Muutenseurauksena voi olla sahköiskun vaara ja laitteen vaurioituminen. Älä kayta veden lahellä.

Ala koskaan laita nesteitatai jaatalaitteeseen. Aseta vain pakattuja elintarvikkeita ja pakattuja juotavia sailioo.

Alä altista koville varähtelylle, tärinälle tai iskuille.

Alä paësta laiteseen minkäänlaisia vieraita esineitä tuletusrakojen kautta.

Ylikuumentumisvaara. Pida tuuletusraot aina vapaina, ala peita niita, sulje niitta tai tyonnna mitaan niiden sisaan. Pida aina riittava etaisyys seiniin ja esineisiin, jotta ilma voi kiertaa vapaasti.

Alä käytä sovitinpistokkeita tai jatkojohtoja.

Sahköiskuvaara. Pidä liitäntäkaapeli kuivana. Älakosketa marillä kasillä.

Virtalähteestä irrotettaessa: alä vedä johdosta. Ota kiinn pistokkeesta.

Alä kaytā rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on sytyvia nesteitä, kaasuja tai polyä. Laitteet muodostavat kipinoita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hoyryt.

Laitteen pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla.

Alkuperäissä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavt sahköiskun vaaraa.

Anna laitteen korjaus vain koulutettujen
ammattihenkilöiden tehtäväksi, jotka käytävät
korjauksissa alkuperäisiña varaosia. Taten
varmistat, etta sahkötyokalu sälly turvallisena.

Elintarvikkeiden likaantumisen estämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Jos kansi avataan pidemmaksi aikaa, laitteen lokeroiden lamptila nousee huomattavasti.
• Säilytä raaka liha ja kala sopivissa
  säilytysastioissa niin, ettei ne kosketa muita
  elintarvikkeita tai niistä ei valu{nesteitä ulos.
• Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat saannollisesti.
• Jos laite on pidemman aikaa tyhjanä, sommuta, sulata ja puhdista se ja jatä kansi auki homeen muodostumisen estamiseksi.

4.1 Erityiset turvallisuusohjeet akUILI ja alkukaytioisille laitteille

Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latureilla. Laturi, joka soveltuu maaratyn typpiselle akulle, saattaa aiheuttaa tulipalovaaran, sosita kaytetaan erilaisen akun kanssa.

Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseisille laitteille tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.

Pida irrallaan oleva akku loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku voi aiheutta palovammoja tai tulipalon.

Jos akkua käytetaan vaärin, siitä voi vuotaa ulos nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, kaanny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava;neste voi aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.

Alä kayta akkua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomastija aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai tapaturmavaaran.

Alä altista akkua tulelle tai lian korkeille lampötiloille. Tuli tai yli 130^ (265^) lampötila voi synnyttää rajahdyksen.

Noudata kaikkia latausohjeita, alä koskaan lataa akkua käyttohjeessa ilmoitetusta lampötila-alueesta poiketen. Virheellinen lataustai lataus ohjeiden vastaisessa lampötilassa voivaurioittaa akkua ja lisä palovaaraa.

Alä missän tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

Poista akku laitteesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja!
Alä avaa akkuja!
Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niitä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valuva ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaallä ja haakeudu valittomasti läakärin hoitoon!

Poista akku viallisesta laitteesta.

Lithiumioniakkujen kuljetus:

Littiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa

SUOMlfi

lainsäddantöa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää voimassa olevista märäyksistä, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lahetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Poista akku laitteesta lahetettäessä. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Kaapelilokero (savukkeensytyttem liitantakaapeli)
2 Kaapelilokero (verkkojohto)
3 Kiertokytkin (ON/OFF / tehon saatö)
4 Kayttötila "kylmä"
5 Kayttötila "lamin"
6 Kaytttolakytkin (lammin, kylma)
7 Virtalähteen kytkin
8 Kansi
9 Kantokahva

10 Säiliö

11 Painike akun lukituksen vapauttamiseen
12 Kapasiteettinäytön painike *
13 Kapasiteetti- ja signaalinäytto *
14 Akku
15 Pistoke (savukkeensytytin, 12 V)
16 Sulake (12 V)

• ei sisälly toimitukseen / varustuksesta riippuvainen

6. Kayttoönotto

Tarkasta vauroiiden varalta ennen kayttoonotto. Ala ota vauroitunutta laitetta kayttoon.
Vertaa ennen käytöönotto, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkkotaajus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.
Verkkoliitanta: Kytke aina ensin eteen FI-suojaktykin (RCD),jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

Hygieenisista syista on suositeltavaa puhdistaa kylmälaukku ennen ensimmäista käyttoä, katso luku 8.

6.1 Pystytys

VAROITUS: Varmista laitetta pystytettaessa,
että verkkjoho toe i jäa jumiin tai vaurioidu.
VAROITUS: Ålä aseta pistorasioita laitteen takapuolle. Virtapistokkeiden on aina oltava helposti käsitetävissä.

6.2 Virransyöttö/verkkoliitäntä

Akku

Lataa akku (14) ennen käytto. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akkujen optimaalinen sailytyslampotila on 10-30 ^ C

Lithiumioniakut kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (13) (riippuu varusteista):

• Painiketta (12) painamalla LED-valoilla naytetaa nataustila.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on jalleen ladattava.

Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (11) ja irrota akku.

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (14) paikalleen siten, etta se lukittuu.

Verkkoliitanta: 12 V

Ota liitäntäkaapeli kaapelikotelosta (1), avaa taydellisesti ja kytke sopivaan ajoneuvosi 12 voltin savukkeensytyttimen adapteriin.

Jotkut savukkeensytytlimien adapteri valittavirtaa myos ajoneuvon moottorin

ollessa sammutetu. Paalle kytketty kylma Laukku voit yhjentaa ajoneuvosi akun niin tyhjaksi, ettei moottori enaa kaynnisty. Kytke kylma Laukku pois paaltta ajoneuvosta poistuessasi.

Verkkoliitäntä

Ota verkkjoho to kaapelikotelosta (2), avaa taydellisesti ja kytke sopivaan pistorasiaan.

7. Kaytto

Ei ole tarkoitetti jatkuvaan kaytttoen.

Maksimaalinen kaytöaika on 6 paivä. Kun

maksimi käytöaika on saavutettu, kytke laite pois paälta vahintäan 2 tunniksi.

7.1 Liitanta viransyöttöön

Katso luku 6.2.

7.2 Käytetyn virransyöton säätö

Säädä kytkimestä (7).

= Savukkeensytyttimen adapteri
= Akkukaytto
= Verkkopistoke

7.3 Kayttotavan valinta

Saatokayttotavankytkimesta6

"COLD" = jäähdytys
"OFF" = pois paälta
"WARM" = lampimänä pito

7.4 Kytkentä paallee/pois, tehon saatö

Paalle kytkenta: Kaanna kiertokytkinta (3) myotapäiväan.

Tehon suurennus: Kännä kiertokytkintä (3) myotapäivään.

Tehon pienennys: Kännä kiertokytkintä (3) vastapäivään.

Sammutus: Kännä kiertokytkintä (3) vastapäivän vasteeseen asti (asentoon "OFF").

"OFF" = poised päältä

"ECO" = energiansäastötila

"MAX" = maksimiteho

Ohje:

Asento MAX: Maksimissaan voidaan saavuttaa 20^ kylmempi sisalampotila (kun ulkolampotila on 23^ ).

Maksimissaan voidaan saavuttaa 65^ sisalampotila (kun ulkolampotila on 23^ ).

Asento ECO: Energiankulutus vastaa energialuokkaa A + + + .Maksimissaan voidaan saavuttaa 8-11 ^ C kylmempi sisalampotila (kun ulkolampotila on 23^

7.5 Kannen avaus/sulkeminen

Katso kuva A, sivu 2.

Avaus: Kannen (8)avaamiseksi: Kannakantokahva (9)taakse. Kannasen jalkeen kansi (8)taakse.

Sulkeminen: Sulje kansi (8) ja kännä Kantokahva (9) eteen.

7.6 Energiansäastövinkkejä

• Älä altista suoralle auringonvalolle.
• Jäähdytskäytössä: Käytä jo kylmiä elintarvikkeita ja juotavia.
• Alá avaa kanta kauemmaksi aikaa kuin vaaditaan, sulje se huolellisesti.
• Varmista, etta ilma voi kulkea elintarvikkeiden valillä.

8. Puhdistus

VAARA! Irrota laite virransyötösta. Vedä pistoke, poista akku. Täloin on olemassa öiskun vaara!

VAARA! Varmista, ettei kannen sisallee paase\ nesteita vaaran välttämiseksi!

Puhdista kansi hieman kostealla liinalla. Alä käytä liuotinaineita tai puhdistusaineita, jotka vahingoittavat muoveja. Imuroi tuuletusraot tai puhdista ne pehmeallā pensseillä.

Puhdista sailiön sisäosa vedellä ja astianpesuaineella. Kuivaa hyvin.

9. Huolto

9.1 Viallisen 12 V -sulakkeen vaihto (tarvittaessa)

Katso kuva B, sivu 2.

1. Vedä 12 V -pistoke (15) savukkeensytyttem adapterista.
2. Ruuvaa ruuvi irti ja poista kansi.
3. Poista sulake (16) ja vaihda se uuteen, samantyyippiseen sulakkeeseen.
4. Asenna kansi jälleen paikoilleen ja ruuvaa ruuvi kiinni.

10. Ongelmat ja häiriöt

Laite ei toimi:

• Tarkasta, onko pistoke tai akku työnnetty kiinni vasteeseen asti.

• Onko virranvalintakytkin (7) asennossa "Akku": tarkasta akun lataustila (katso luku 6.2). Lataa akku tarvittaessa.

• Jos virranvalintakytkin on asennossa 12 V: Kytke ajoneuvon virta paallee.
• Jos virranvalintakytkin on asennossa 12V: Vaihda sulake (katso luku 9.1).
• Onko laite kytketty pälle kierrenupista (3) ja käytötavan kytkimestä (6)?

Laite ei jäähdytä:

• Aseta laite viileaan paikkaan. Ala altista suoralle auringonvalolle.
• Varmista, etta tuuletusraot ovat vapaita. Riittävā ilmankierto on taattava.
• Tehon suurennus: Kännä sehonsäädintä (3) myötapäivään.

Laite ei lammitä kunnolla:

• Varmista, etta tuuletusraot ovat vapaita. Riittävā ilmankierto on taattava.
• Tehon suurennus: Kännä sehonsäädintä (3) myötapäivään.

11. Lisavarusteet

Metabo/CAS

Käytä vain alkuperäisia Metabo- tai CAS-(Cordless

Alliance System) akkuja ja lisavarusteita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassä käytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Latauslaitteet: ASC ultra, ASC 30-36, ASC 145 DUO ym.

Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain akkuja, joiden jannite on sopii laiteeseesi.

Huomautus: Suosittelemme käytämaa vähintään akkua,jonka teho on >4,0 Ah.

Tilausnro: 5,5 Ah 6.25368 (LiHD)

Tilausnro: 8,0 Ah 6.25369 (LiHD)

Tilausnro: 10,0 Ah 6.25549 (LiHD) ym.

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo.

12. Korjaus

Sahkölaitteita saa korjata ainoastaan sahkoalan ammattainen!

Jos laitteen verkkoliitantäjohto vaurioituu, anna valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun vaihtaa se turvallisuussyistä uuteen.

Jos Metabo-sahkolaitteesi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Laitetta/eristys on havitettavammatimaisesti.
Käytössä on palavaa syklopentaania.

Noudata käytösta pointettujen laitteiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden

SUOMlfi

ymparistoystavallista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäyksiä.

Vain EU-maille: Älä havita sähkolaitteita kotitalousjätteen mukana! Kaytosta pointettuja sähkö- ja elektroniikkalitteita koskevan EU

direktivin 2012/19/EU ja sitä vastaavien maakohtaisen märäysten mukaan käytösta poistetut sahkolaitteet on kerattäva muusta jätteestä erikseen talteen ja toimitettava ympäristöa säästävään kierrätykseen.

Akkuja ei saa havittä talousjätteen mukana! Palauta vialiset tai käytösta pointetut akut Metabomyjälle!

Alä heita akkuja veteen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhennä akun lataus sahkolaitteessa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. erista teipillä).

14. Tekniset tiedot

Siltykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

U = k ä y t t W D =vuosittainen energiankulutus perustuen normitarkastuksen tuloksiin 24 tunnin aikana. (Todellinen kulutus riippuu käytösta ja paikasta) 

I=kayttotilavuus (sisalto)

IB =bruttonimellistilavuus

T_Temp = nimellislampotila

KClass =ilmastoluokka

LECO =melupaästötasolla"ECO"

A_ =Tilantarve kaytossa (k x I x s) riittavan ilmanvaihdon takaamiseksi ja paasyn jaahdyttavien tuotteiden kasiksi paaseisen

m =paino ilman akkua

W = e n

Pc =teho (jaahdytys)

P_W =teho(lammitys)

F_12V =sulake (12 V)

Eristys: PU-vaahto

Tasavirta

Sujoausluokan II laite

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisi voimassa olevia standardeja).

Elintarviketurvallisuus

Täm EU-laajuisesti voimassa oleva merkki on merkintä materiaialeille, jotka sopivat kontaktiin elintarvikkeiden kanssa

direktiivin EY 1935/2004 mukaan.