MultiQuick 7 MQ7035X - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN σε μορφή PDF.
| Τύπος συσκευής | Ραβδομπλέντερ (καμηλοπάρδαλη) 3 σε 1 |
| Μάρκα | Braun |
| Μοντέλο | MultiQuick 7 MQ7035X |
| Ισχύς κινητήρα | 500 W |
| Τεχνολογία λεπίδας | ACTIVEBlade - ευέλικτος άξονας, +250 % ενεργή επιφάνεια κοπής |
| Τεχνολογία άξονα | PowerBell Plus - άξονας σε σχήμα καμπάνας, λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα |
| Έλεγχος ταχύτητας | SmartSpeed - μεταβλητή ταχύτητα με πίεση του δακτύλου |
| Σύστημα αξεσουάρ | EasyClick Plus - αλλαγή με ένα κλικ |
| Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ | Ράβδος ανάμιξης από ανοξείδωτο χάλυβα, σύρμα, κόφτης 500 ml, κανάτα 600 ml |
| Χωρητικότητα κόφτη | 500 ml (περίπου 2 cups) |
| Χωρητικότητα κανάτας μέτρησης | 600 ml (20 oz) |
| Υλικό ράβδου ανάμιξης | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Ασφάλεια τροφίμων | Μέρη σε επαφή με τρόφιμα χωρίς BPA |
| Λαβή | Εργονομική μαλακή λαβή |
| Λειτουργίες | Ανάμειξη, κοπή, χτύπημα |
Συχνές ερωτήσεις - MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN
Ερωτήσεις χρηστών για MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπλέντερ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MultiQuick 7 MQ7035X - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MultiQuick 7 MQ7035X της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN
7 350 ml εξάρτημα κόφτη «hc»
a Kaanak
bAeπiδaKoπnC
cMIOA KΦTη
d AvtioiaoTikoc 8akTuioa anKaoutouok
8 500 ml εξάρτημα κόφτη «ca»
a Kaπáki (με μoτέρ)
bAeπiδaKoπnC
cMIOλKΦTη
d AvTioiaOthIKoc dakTuAIOc ano kaoutoouk
9 1.250 ml ξέρτημα κόφτη «bc»
a Kanak (muoTep)
b Aεπiδa κοπης c Aεπiδa náyou
d Mnoλ KoΦTη
e AvTioAioThiKoC 8akTuAioC ano kaoutouuk
Anououkεuaia
Apaipoe T movada a ano To xaptokiBtiio.
Apaipoe 0la ta npn ts ouokuaiac.
ApaipoeTuxovEtiketc ano Tmovada (mnu aapaipoeTe nV nivakia toun).
Tpóncxρnnc tnc ouokεuç
Διακόπης Smartspeed για διαφορες ταχύτητες
Me eva ophiuO, oAec, oI taxutntc. Ooo
TepiooToepo nieZetE, too oEvaautepn n taxutnta. Ooo oEvaautepn n taxutnta too ypyopotepa kai
AeTTOTepa ta anoteAeouata avaeiEnc kai konnc.
Aeitoupyia To eva xepi: o diaokontc Smartspeed (1) oac divei n duvatotnta va evpoyonoieite Tn ouokun kai va putheta tnv taxteta e to eva xepi.
To xεipoc εiav Εoπλισμένο με αEova ActiveBlade, nou napéxει Μδυνατόπτa ἐκταοης του μαχαρίου στον πuθμένα του μηολ. H ρθμιοη γινεται autóμata με ην πεοη nou anaietai σις εργασες aváμεξης, nou xεραζεται διαιτέρως για την aváμεξη σκληρών τροφιμων, π.x. ωμων φρούτων και λαχανικων.
Eiva enionc 18avikoc yia va npapaekuaoetvTIN, aaltoec, vtpoeivyK yia tic oalaTeC, ouuneC, BpεphiieC tpopec, kaθωc kai nota, oouthetaC kai iikoiik.
Tia kautepa anoteaouata, xnoiopoioane tvu npntpntaxuteta.
Συναρολόγησι και λειτουργία
- PpooapntnoTe tov aEova ActiveBlade (4) oTo oTep wonou va akouotei klik.
ToTOnOeTnOteTovAeOvaActiveBladeoTOμεiγma Tou npoketai va avaεixθεi. Tm ouvexia EvpyoONOTe m oukeun oπwC πepipapetai npapanav. - AvamEeTa ooutaKa Otv EiOuMtn TukvotnTa e aan knivon navw kAtw. Avaoa e Tnv nienou aoketai, o eovac ActiveBlade oupiieZetai Kaekteivetai n Aenida.
- Meta th xphon, byaTc ano Tnv npicTa to p xeipoc kai nieote ta koupiia aneauhepwoonc EasyClick Plus (3) yia va anoouvb60te tv aEova ActiveBlade.
Pooox
Mny apnveTe Ta uypa n Ta ouotatika va unepbaivouv Tny npaoivn ypaumn tou aEova avaeiEnc.
- Av xpoiouoieTn ouokun yia va noltonoote Tcpeocg oe katoapoaki n katoapola, aapieote To katoapoaki n mV katoapola an to nn npntaacai i oTt BpaCTo UyPo. ApnoTe To cetO tropipo va KpuwoE IeAappoc, wotva unapxki kivduvoC ykaumuatoc.
MnyakoumuTATEoPnAevTepxEipoc otav 6ev xpoaiooiieitai oE cetn katoapola oTo mntkouzivac.
Mny tov aOva ActiveBlade oTov nato Tov maayepikow OKeuov.
Napáδεγμα ouvtaync: Mayiovéca
250g i (π.x. nλiEλaio)
1 auyo kai einnieov 1 kpok auyou
1-2 koutaaiec ts osounac s8i
AAATI KAI TINÉPI
TooTheTnOe ola ta ouotatiká (oε θερμokpaoia δωμαtiou) oTo doxéio με tn oεipá nou avapéovtai napanavw.
ToioeTnOte To pIeVTeoXipoc OTo KATw MePoC Tc kavatac 60ooetpn. AvaiEe OE taxtnta Turbo mExpoTo Aabi va apxiovi yivetai naxuppeuoto.
TooTheTne To mLeVtep Xeipoc OTO TOTou 0xoiu.AvaigTe OTm eviotn taxtnta expi TO 1aia va yalaktwatonoiOe i.
EvwTo mIeVtep xEipoc Eakoouoiv a
Aitoupy, oKwote apya tov agova oTo naw
muPoc Tou eiymuatoc kai naI npoc ta katw yia
va evomegaTOWTE TO unoloino Aabi.
ZHMEIΩΣH: Xpovoc επεξεργαίας: περιοù 1 λεπτό για τις σαλάτες και 2 λεπτά για πιο πηχτή μαγιονέζα (π.χ. γιαντή).
Eéaptnma yia To xTunntnpi (A)
Xpnoiopoioote To xtuimnpi mvo yia aavtiy, ia va Xtuinoe Taonpaia auov, va va qtiade TnVTEONAVI kai yuka ano Etoipo eiyua.
ZuvapuOIoynon kai Ieitoupyia
- Ppooapntnoe To xTuTnnpi (6b) oTo npooaptnua μετáðoONs Kivonc (6a).
EuoypaumioTe to oetep mTo ouvapmoaoynmuEvo EAptnma yia To xTunntnpi KAI NIEOTa Koumaia taU touc expi va aKoovotkIK. - Meta t n xp n an oauvdeote a n to n npoxn pEuMaTOC kai natoe ta koumuia anaoppalaionc EasyClick Plus yia va apaipoeoTe to EApTma KIVNTpa. Tn ouvexia ByaTe Tov auyobaptn aio To KIbWIO eTadoonC.
ZuβouAεγia kaUτερa anotελεμata
KouvnoTe To xTuTnTnpi 8E5IOoTpoopa mExpi va ep0e1 oE 5aappia kIion.
Tia va anopuyETe to nitoaioua, EekivnoTe apya kai xnpoiomoinote to eaptnma yia to xtunntnpu oE baia doxieia n kaatoapoAEC.
ToTOnoTeTnOte To xTuInnTnpI Oe Eva mIoKai Móvo TóTE EvEpyOnIOInOte Tn OuaKeun.
- NaVtva δiaopalεte ΕTTO xTuŋnπi kai T
μnoλ avαεIηc εivai εVTελωc kaθapá kai χωpic
λiinn, πiv xTuŋnεte aonpáδia auyov. XTuPATE
μovo εωc 4 aonpáδia auyov.
Papáδειγμα ouvtayns: ţavtiy
400 ml κρύα κρέμα (ελαχ. περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4 - 8 °C)
- EkvnoTe e apyn taxutna (eappiia nioe oTo 8iakontn) kai auEne Tnv taxutnta (eeyalutepn nieon oTo biakontn) evw xtuatae.
XpnoiopoieTne navTa ppeokia Kpua Kpeua yia πepiooTepo kai nio staθepo oyko evxutntate.
Eéaptnma kóφtn (B)
Oi kopTeC (7/8/9) evai 18avkoI yia TnV KoTn
0kAnpoTuPiou, KpEmuUdeltav, BoTavov, OkOpDou,
lambdaikov,psiou, naXmuAdiwKai Enpov KapTov.
XpnoiopoioiotevKoOptnhc7yiaKoPiOne AETaTeuayia. ev EvEikvutai yia Kpeac.
TIA TOV KOFTN 工 C 已 ,NIOOTNTA TOW OUOTATIKOV 8ev
πeIVA UNEPBAIVEI N Meyuotoc
XPOVOC LEITOUpyiac yia TOV KOFTN 工 C 已 :1 EENTOYIA
MeyalAECS NOOTNTEC UYPov OUOTATIKOV,30
8eUTePOEETTA YIA ENpa N OKANPA OUOTATIKA.
ZHMEIΩSNH: PEPiEvEToulambdaioTov 3 LEPTA npoTu
XpnoiOpoiOnE TEgavnLEIToupyia (yia Tnv
anotponn OpaALaTow).STaupnte aEOWCm
diabikacia otav n taxutnta Tou potep mivetai /
kai pOKUTTOUV IOxUpcS Dovnoeic.
XpnooioioteovkoftncaKaibc8/9yia e nOToTnTeC kAoknpa TpOphi.
Eππλέον, o κόφτης «bc» (9) παρέχει δίαφορες αλλες εφαρμογές ὄπως Χτυπημένα ροφήματα, ποῦς, κουρκουτή θρυμμαισύένο πάγο.
AvatpeEeTc OToV O8nyo EneEepyaiaC D yia TIC nooTmTEc, Touc ouviotwEvouc xpvouc KAI TIC ouviOTwEvEc TaXUTmTEc.
Piv xpon
KoTc ano npiv ta tpoqipca oE mikpa koumaia yia eukolotepn konm.
ApaipoeToxovKoka,veupaKaXovbpouc anoTo Kpeac yia va mny npokn0e i nmu a otic c
Bεβaiωθείε οτι o αντολισθητικός δακτύλιος από καουτούκ (7d/8d/9e) εἶναι τοῦθετημένος στόν πάτο του μπολ κόφτη.
Συναρολόγησι και λειτουργία
- ApaipéOTe πpooekTKá TO paaotikó kαλuμα aTó mλεπiδα.
O1 i c (7b/8b/9b/9c) evai nolu kopTepec! Na tic kpatate navta ano to naaw Paaotikó epooc kai va tic xeiipieote μe npoooxn.
TooTheTne Tn aeia OTOV Kevtpko nipo Tou mno koftn (7c/8c/9d).Piote Tn npoc ta katw kaotpiTE Tn wte va aopaaioe1 OTn 0eon.
- Γεμιοτε τον κόφη με τρόφιμο καὶ βάλτε το καπάκι (7a/8a/9a).
Tia 0pumuioo npou, xpoaiooiote Tnv Eibn Aenieda npou (9c) kai toothe note ewc7 nayakia oTo mIoA KoPtn (9d).
EuoypaumioTe to koptn n eTo potep (2) kaoumpwot Ta paCi.
Tia va I toupynoeIO KoPtnC, EvpOioInote Tn oukeun. KaTn Diaikaoia KpatnoTe to oTep e To eva xepi kai to pIoA KoPtn mTo aAlo.
KoBETe navTa Ta NIO OkAnpa TpOphiMa (n.x. napuezava) otn meyiotn taxutnta.
- Otav oloknpw0e i n noItooin, anouuv6oTc ano Tnv npoxn peuatoC kai naTnOte ta koupiia anaopaalionc EasyClick Plus yia va apaipoe6Te to EApTma KIVnTnpa.
- Σηκωτε TO KAπάKI. ByáλTE προεKTιΚα τήλεπίδα πριν αδείσετε TO περιχόμενO tou μπολ. Για VA αφαipεσετε τή λεπίδα, στριψετην ελαφρώς και τραβήξετην.
Ppoooxn
Mnv xnpoiopoioite ta eApntmaTkoptn (7/8/9) tic c konnc yia Tnv enEepyaia Egaepetikacknapovtpoipuow, 0wnc Enpouc kapnouc toTooopai, payakia, kokoi kape, kokoi n oklnpa mpanapika, P.x. 0oxokapufo.H eEeeyaaia autov twv tpoipuow mnpei va npokaAeOeI Cnmu aTic Aenie6c.
- Móvo to Εέαρτημα κόφτη «bc» (9) με τήν εἰδικήλεπίδα πάγου μποείν αχροσμοποιθεί γία το θρυμμαισμό πάγου.
Eav xpoaiooneiTe Tn ouokevun yia va noltonoaneTc eot oaynto, povtiote wot ovpo va unbpaCt. NepieveTc va kpuwOeI Aiyoyia va anopuyTc tov kivduvo cmuatogc.
Mny tonothe tnte ta nolkoftn o e poupvo ikpokuatwv.
Napáδειγμα συντaync: KoupkouTi γia Tnyavitec
375mlyαλa
250g aεúρi γα δες τις χροείς
2auya
BáIeTo yáIa oTo μnOλ «bc», kai Otn ouvexia npooθEoTe aIεuρi kai TéLoC ta auγa.
Xpnoiopoioiwvac nV taxutnta II, avaieTe to Boutupo mexpi va yivei Ieio.
- Στη μέγιοπη ταχύτητα, αναμίξτε οκόρκουτι
- μέχρινα γένειλείο.
napadεiyμa ouvtayns: Meλi-Δαμακηva (ωγεμion n επαλειμμa yia tnyavitες)
50g
75g aφρaTo μελi
70 ml vερό (éxovτaç ριει βαviλες)
ΓεμioTe to μπολ κόφτη «hc» με ξερα δαμακηνα και αρράτο μέλι.
- Φιλάξε τούς 3°C στο ψυγέο γία 24 ρες.
- Pooθεοτε 70 ml vερό (exovtac piξει βaviλες).
KoTcYia 1,5 8eUTepoAeTTa OTn eviotn TaxuTnta (PiOte TELioc to diaKoTnSmart Speed).
Φροντίδα και Kaθαρισμός (C)
Kaθapiετε παντοε οχολαοτικά το μπλέντερ χειρός και τα κατάληλα εξαρτήματα πριν από την πρωτηκαι ὄτερα από κάθεχρόη μενερό και απορμιαντικό.
Mnv u i to oetep (2) n ta npooapntmuatae tadooongc kivnonc (6a) e vepo n aaloo yp0. Kaopioe mvo e eva uypo navi.
To kaia (8a/9a) mnpεi va i kατω aπo Tpεxouμεvo vερο. Mνγ βuθiζετe σε vερο, oιτε va To toπoθετειε σε πλυντηρio πιατων.
Oλa ta αλλα μερη μπopoúv va πλuθούv σε πλυντήριο πίαων. Mην χρησιμοίειτε ακληρά καθαρισικα που θα μπopoúσαν va χαραξουν τὴν επιφάνεια.
MnpéTE va apaipéoTe Touc avTioaθntikouc δakTuaiouc ano kaoutoouk ano tov nuθeva towuioλ yia nio oxoataikó kaθapia.
KaTAtv EEPyaoia TpOpiuWvE uynan TEPiEKtIKOTnTa OE XpOOTIEC (N.X. KApOta) Ta EApTmuata EvExeTai va anoxpwauioTuV. SkouTIOTe auta ta epn e quTKo Aabi npiv ta kaOapioTe.
Tóo oI npodiyapapec oxdeltaou 0o0 kai autec oI odnyie c xipntnc unokivtai e aalayec xwpic npoediOnoin
Mny nTeTATE npoiov Ota oikiaka anoppmuata eTaTO TELOC TOU KUKaou ZWC TO. Mnpoeite va to npapadooeTe 0To keVtpo ePBCIg TNs Braun n OSta onuia ouAloyn mXwpac aac..

Ta uλika ka ta avtikεiμεva nou προρίζονται va ερθουν σε επαφή με τρόφια συμμορφώνονται με τις διαταξεις τοῦ Eupωπaikού Kavovioμóu 1935/2004.

Ka3ak
B3iH eHIMdepiMi3 canacbl, XyMbICbl XHe
Dn3aHbI XaFbIHan 6apJIbK CTaHdapTTapFa Xayan
6epei. XaHa Braun KypblfbcIH
NiririH3re KoJdaHbIHbI3.
Iope xa6dbIfbl
OcbI eHimDi naiJaHaJapdAn 6ypbIn HycKaynapdbIMyKnT OKbIN WbIFbIHbl3.
A6aJlaHbI3

Ky3epi eTe eTkip! Kapakat aImay ywiH xy3eepi H CaKtbIKneH KOJIaHbIHbI3.
- ΘTkip KeckiW nbIwaKTapDby yCTaFaH, WapAHbI 6ocatKaH XHe Ta3aJaFaH Ke3de a6aB 6Oly KaXeT.
- DeHe, JyKe He 6oJMaCa aKbI-N-oi KEMictiri 6ap, Hemece Ocbi KypblFbIHbI Kayinci3 naJaIaHy yWiH TExipn6eci MeH 6ilimi XeTKilikci3 aamdapdbI backa aam KaIaFaIaca He acpantbI kayinci3 naJaIaHy BoBbHwa HycKay 6epce fHa 6yI acpantbI KOJaHaYbHa 6OJaDbI.
-Баллар Курьлфымeh OйHamayы Tnic.
-Бул Курьлфынblбалалардын naйдалинынболмайдbl.
-Балаларды КрьлфыfaЖэHe Oнын, эльктссblmhaжakblHdaTyFa 60лmaйды. - Kopek cblmbi 6ylinin kaIca, katepIi XaFdaI opbIH aIIMac ywiH OHbl eHdipywi Hemece eHdipywiH, yakileTTi areHTi Hemece 6ilikti aam aybICTbipyFa Tnic.
KypbIfbI Kapaycbl3 KaJFaH Ke3Je XaHe OHbl Kypactbipy, 6eJIWeKTey, Ta3aay XaHE CaTay aIbIHda apkaWah EwiPiHiz XaHE TOK Ke3iHe HxkbipTaBhl3.
KypblfblHbI aftbnafKaocnac 6yphH, aftblnabHbIH KyaT KWi KypblFbIda KepceTilreH Kyat KwHe caekeHHe Ke3 XETKi3iH3.
-Бул Ксрblfbl TypMbICTa FaHa KОлдануfa apHaJIFaH XэHe TaFamДapДbl TypMbICTa KaKeTTi MÖЛшерпde FaHa KОлдану KaKeT.
- AcnaTbI OcbI HyCKayIbIKTa CypETTeJIReH KOJaHbIy MaKcTbIHaH 6acka MaKcTtA naJaHaHyFa 6oImaIbI. Dypbc NaJaHaH6ay aamHbIH, Xapakat AnybHa ce6en 6Olybl MymKiH.
- Eшkaндай 6олшергін шаьн ToЛкынды Neшte падалануfa 6олмайды.
- Anfaw pet naДaJaHap aIbHna Hemece kaxet 6oJFaH Ke3de, Kytin yCTay XHe Ta3aJAY" 6eImdepiHderi HcKaynapfa cyuHin, 6aplbK 6eJIWeKTePiH Ta3aJAlbI3.
БелшектетхэнkepeкжарakTap
1 AkblIbI XblIaMdbI K aybIcTbIPfbl/epTypJI XblIaMdbIKTap
2 Motop 6eniri
3EasyClick Plus 6ocaty Tymelepi
4 ActiveBlade canTamacbi
5 0Ieeyiui bIbICbl
6 ApaanaTbipFblw Xa6dbIfbl
a Bepiic Kopa6bl
b ApaJacTbipFblu
7 350 ml Typay ka6bIbIbI «hc»
a KaKa
b Typay kyy3i
c Typay bIDbICbl
d CbipfyfKaPcbIpe3eHKe caKNHaCbl
8 500 ml Typay Ka6IbIFbl «Ca»
a Ka knak (Taptnacb6ap)
b Typay xy3i
c Typay bIDbICbl
d Cbipfyfka Kapcbi pe3eHke caKnHaCbI