MultiQuick 7 MQ7035X - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ zariadenia	Tyčový mixér (žirafa) 3-v-1
Značka	Braun
Model	MultiQuick 7 MQ7035X
Výkon motora	500 W
Technológia čepele	ACTIVEBlade - flexibilná os, +250 % aktívnej reznej plochy
Technológia tyče	PowerBell Plus - zvonovitá tyč, nerezové čepele
Regulácia rýchlosti	SmartSpeed - variabilná rýchlosť stlačením prsta
Systém príslušenstva	EasyClick Plus - výmena jedným kliknutím
Príslušenstvo v balení	Nerezová mixovacia tyč, metla, sekáčik 500 ml, džbán 600 ml
Kapacita sekáčika	500 ml (približne 2 šálky)
Kapacita odmerky	600 ml (20 oz)
Materiál mixovacej tyče	Nerezová oceľ
Bezpečnosť potravín	Časti v kontakte s potravinami bez BPA
Rukoväť	Ergonomická, mäkká na dotyk
Funkcie	Miešanie, sekanie, šľahanie

Často kladené otázky - MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN

Aký je výkon Braun MultiQuick 7 MQ7035X?

MQ7035X je vybavený motorom s výkonom 500 wattov, čo je dostatočné na mixovanie polievok, smoothie, pyré a prípravu hustejších potravín, ako je mleté mäso alebo orechy.

Aké príslušenstvo je dodávané s MQ7035X?

Balenie obsahuje: mixovaciu tyč z nerezovej ocele, šľahač na vyšľahanie bielkov alebo smotany, sekačku s objemom 500 ml (približne 2 šálky) s nerezovou čepeľou a odmerný džbán s objemom 600 ml (20 oz) bez BPA.

Ako funguje technológia ACTIVEBlade?

ACTIVEBlade je čepeľ s flexibilnou osou, ktorá sa počas mixovania pohybuje hore a dole. Tento pohyb vytvára až 250 % viac aktívnej reznej plochy v porovnaní s pevnou čepeľou, čo umožňuje dosiahnuť homogénnejší výsledok za kratší čas.

Na čo slúži technológia PowerBell Plus?

PowerBell Plus označuje mixovaciu tyč v tvare zvonu s čepeľami z nehrdzavejúcej ocele. Tento tvar optimalizuje cirkuláciu potravín okolo čepelí a znižuje rozstrekovanie počas mixovania.

Ako nastaviť rýchlosť MQ7035X?

MQ7035X používa systém SmartSpeed: rýchlosť sa mení v závislosti od tlaku vyvíjaného na hlavné tlačidlo. Čím viac tlačíte, tým rýchlejšie mixér pracuje. Neexistujú žiadne pevné úrovne, čo ponúka intuitívnu a presnú kontrolu.

Ako rýchlo vymeniť príslušenstvo?

Systém EasyClick Plus umožňuje odomknúť a pripevniť každé príslušenstvo (tyč, šľahač, sekačka) jednoduchým kliknutím, bez nástrojov. Stlačte tlačidlo na odomknutie umiestnené na tele mixéra, potom zakliknite požadované príslušenstvo.

Môžem mixovať horúce zmesi priamo v hrnci?

Áno, mixovacia tyč z nerezovej ocele je navrhnutá na použitie v horúcich zmesiach (polievky, omáčky). Uistite sa, že motor nie je ponorený a držte tyč ponorenú pred spustením, aby ste predišli rozstrekom.

Je MQ7035X bez BPA?

Áno, všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami (džbán, nádoba sekačky) sú vyrobené bez BPA, v súlade s platnými normami pre bezpečnosť potravín.

Ako čistiť ponorný mixér MQ7035X?

Naplňte džbán teplou vodou s kvapkou umývacieho prostriedku a nechajte mixér bežať niekoľko sekúnd: tyč sa vyčistí sama. Šľahač, nádoba sekačky a džbán môžu byť umývané v umývačke riadu (skontrolujte návod na odporúčaný program). Motorové telo sa čistí iba vlhkou handričkou.

Aký je rozdiel medzi MQ7035X a MQ7025X?

MQ7035X obsahuje prídavný šľahač v porovnaní s MQ7025X, ktorý je dodávaný iba s mixovacou tyčou a sekačkou. Oba modely majú rovnaký výkon (500 W) a rovnaké technológie ACTIVEBlade a SmartSpeed.

Je MQ7035X kompatibilný s iným príslušenstvom Braun MultiQuick?

Áno, vďaka systému EasyClick Plus je MQ7035X kompatibilný so širokou škálou príslušenstva Braun MultiQuick predávaného samostatne (ohrievací mixér, špirálovač atď.), za predpokladu, že majú označenie EasyClick Plus.

Čo robiť, ak mixér nezačne pracovať?

Skontrolujte, či je príslušenstvo správne zakliknuté (počuteľné kliknutie naznačuje zámok). Uistite sa, že je kábel zapojený a zásuvka funguje. Ak sa motor prehreje a automaticky zastaví, nechajte zariadenie vychladnúť 10 až 15 minút pred opätovným použitím: je vybavené tepelnou ochranou.

NÁVOD NA OBSLUHU MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN

8 500 ml príslušenstvī na sekáni «ca»

a Viko (s prevodem)

9 1250 ml príslušenstvá na sekáni «bc»

a Viko (s prevodem)

b Sekací nuz
c Nuz na led
d Sekacinadoba
e Protiskluzovy pryžovykrouzek

Vybaleni

Vvjmete pristroj z kartonu. Odstrahte vsechny kusy obalu. Sejmete vsechny stitky na pristroji (neodstraunjte vykonovy stitek).

Jak používat prístroj

Použijte sekáček «hc» (7) pro jemné vysledky. Neni vchodné pro maso.

Naše produkty sa vyrabaju tak, aby spíñali tie majprísnejšie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Pevne verime,Že obsluha spotrebica Braun bude pre vás prijemným zážitkom.

Pred použitím prístroja

• Pri manipulácii s ostrymi reznymi cepel'ami, vysypaní misky a poças cistenia bud'te opatrní.
• Tento prístroj možu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentalnymi schopnost'am, pripe osoby s nedostatočnými skúse-nost'am a znalost'am, ak na nedohliada iná osoba, pripadne bolí zaškolení v používaní prístroja bezpečnám spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.
• Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
• Tento prístroj nie je určený na použitie det'mi.
• Deti sa musia zdržiavat'v dostatočnej vzdialenosti od pristroja a jeho hlavného napajacieho kábla.
• Ak je napajaci kabel poškodený, je v záujme zachovania bezpečnosti použivatel'a, aby ho vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovany personal vymenil.

• Ked'sa spotrebič ponecháva bez dozoru a pred zložením, Rozložením, Čistením a uskladnením ho vždy vypnite a odpoje.
  Pred zapojenim pristroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpoveda napatiu vytlacenemuna spodnej strane pristroja.

• Tento pristroj je navrhnuty vylučne pre použitie v domácnosti a na spracovávanie normalnych množstiev v domácnosti.

• Spotrebič nepoužívajte nažiadny iny učel, ako je zamyšl'ané použivanie popísané v tejto používatel'skej príručke. Akékol'vek zneužitie moze spôsobit' potencionalne zranenie.
• Ziadnu Čast' nepoužívajte v mikrovnnej rúre.
  Pred uporabo ustrezno očistite vse dele ter pri tem upoštevajte navodila v razdelku Nega in cisćenje.

Diely a prislušenstvo

1 Spinač intelligentnych/premenlivych otáčok
2 Diel motora
3 Uvolnovacie tlacidla EasyClick Plus
4 Hriadel' ActiveBlade
5 Nádoba
6 Doplnkova metlicka

a Prevodovka

b Metlicka

7 350 ml doplnkovy krajač «hc»

9 1250 ml doplnkový krájac «bc»

a Veko (s prevodom)
b Cepel' na krajanie
c Cepel' na I'ad
d Miska krajača
e Protišmykový gumený kruh

Rozbalenie

Vyberte spotrebič z kartona.

Odstrante vsetky prvky balenia. Zo spotrebica odstrante akekolvek pripadne existujuce stitky (neodstraunjte menovity stitok).

Obsluha spotrebica

Spinač intelligentnych otáčok pre variabilné otáčky

Jedno stlacenie, vsetky otacky. Cim viac stlaite, tym vyssie budu otacky. Cim vyssie su otacky, tym

Ručný mixer je vybavený hriadel'om ActiveBlade, ktorý umožnuje nozu vysunú't sa ku dnu zvona. Toto nastavenie prebieha automaticicky na základe tlaku potrebného pri mixovani a tento režim je vhodné obzvlást' na mixovanie tvrdych potravin, ako napr. surovhó ovocia a zeleniny.

Taktiež je ideálny na pripravu dipov, omáčok, dressingov na šalát, polievok,{jéd al pre kojencov, ako aj napojov, smoothie a mliečnych kokteilov.

Na dosiahnutie optimálnych vysledkov použite maximálne otáčky.

Montáž a obssluha

• Hriadel'ActiveBlade (4) nasad'te na diel motora tak,aby zaznelo cvaknutie.
• Hriadel'ActiveBlade umiestnite do zmesi, ktorá sa bude mixovat'. Potom zapnite spotrebič podla vyšsie uveden'ychPokynov.
• Ingreediencie zmixujte na požadovanú konzistenciu, pričom vykonávajte pohyb nahor a nadol. V závislosti od vyvjaného tlaku sa hriadel' ActiveBlade zatlači a vysunie sa Čepel'.
• Po použiti odpojte ručné mixer a stlačením uvol'novacích tlacidiel EasyClick Plus (3) odpojte hriadel ActiveBlade.

Pozor

• Nedovol'te, aby kvapalina a ingrediencie presiahli zelenu rysku na hriadeli mixera.
• Ak spotrebic použivate na prípravu pyré z horúcich potravin v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dolu z ohna a skontrolujte, Či kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnút', aby nemohlo dojst' k popáleniu.
• Ked'sa ručný mixer nepouživa, nenechávajte ho položený na horucom hrnci na varnej platni.
• Nedovol'te, aby hriadel' ActiveBlade poskriabal dna panvic a hrncov.

Priklad receptu: Majonéza

Vsetky ingrediencie (pri izbovej teplate) dajte donadoby vo vyssie uvedenom poradi.
- Ručný mixer umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri rychlosti Turbo, kým sa z oleja nezačne tvorit' emulzia.

• Ručný mixer umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri maximálnych otáčkach, kým sa z oleja nezačne tvorit' emulzia.
• Ručný mixer nechajte spusteny a hriadel' pomaly dvihajte k hornému okraju zmesi a spát nadol, aby ste zapracovali aj zvyšok oleja.

POZNÁMKA: Cas prépravy: prblízne 1 minúta v tripade šalátv a do 2 minút pre hustejsiu majonezu (napr. na dip).

Doplinsková metlička (A)

Metlicku použivajte len na šl'ahanie smotany, vaječných bielkov, pripravu bublaniny adezertov vo forme polotovarov.

Montáž a obssluha

• Nasad'te metličku (6b) na prevodovku (6a).
• Teleso motora zarovnajte so zmontovanounasadou metlicky a Jednotlivé diely tlacte k sebe, kym sa neozve cvaknutie.
• Po použiti odpojte od elektriny a diel motora odpojte uvořovacimi tlacidlami EasyClick Plus. Potom metlicku vytiahnite von z prevodovky.

Na dosiahnutie jemn'ych vysledkov pouzite krajač «hc» (7). Nie je vhodný na māso.

Pri krájači «hc» neprekracujte množstvo prisad nad liniu max. Maximálna doba prevádky pre krájač «hc»: 1 minútu v pripad veřkého množstva prisad s vysokým obsahom vody, 30 sekünd v pripad suchých alebo tvrdých prisad.

POZNÁMKA: pred opatovnou prevádkou počkajte minimálne 3 minúty (aby ste predišli zlyhaniam). Ked' otáčky motora klesné alebo začné vzníkat silné vibrácie, okamžite ukončite spracovanie.

Krajač «ca» a «bc» (8/9) používajte na váčsie množstva a tvrdé potraviny.

Krajač «bc» (9) je možné použit' aj na rozne iné učely, ako napr. na pripravu kokteilov, napojov, pyré, cestička a l’adovej drte.

Doplnkové krájače (7/8/9) s Čepel'ami na krájanie nepoužívajte na spracovanie mimoriadne tvrdych potravín, ako su nevylúskané orechy, l'adove kocky, zrnka kávy, obilniny alebo tvrdé koreniny, ako napr. muskátový orech. Spracovanie t'ychto potravín moze poskodit' Čepele.
- Na drvenie kociek l'adu je mozné používat' len doplnkový krájac «bc» (9) so špecialnou Čepel'ou na l'ad.
- Ak spotrebič použivate na vyrobu pyré z horúcich potravín, uistite sa,Že horúca kvapalina nevrie.

• Misky krájača nikdy nedávajte do mikrovnnej rúry.

Priklad receptu «bc»: Cestičko na lievance

375 ml mlieka

250 g polohrubej muky

2 vajcia

Priklad receptu «hc»: Medové sušené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka)

50 g sliviek

75 g kremového medu

Dizajnové špecifikácie a tieto používatel'skéPokyny podliehaju zmenám bez predchadzajúceho upozornenia.

Produkt na konci svojejŽivotnosti nelikvidujte v komunálnom opdade. Zlikvidovat'ho mogžete cz servisné stredisko spolocnosti Braun alebo na príslušnych zberných miestach vo vašej krajine.

Materiaíly a predmety určené pre styk s potravinami su v sulade s požiadavkami europskho nariadenia 1935/2004.

Magyar