РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN
| Улгі MQ 7000x-7045x | |
| Керney 220 - 240 B | |
| Герц 50 - 60 Гц | |
| Ватт 850 Вт | |
| Саскайшартысы: | Temпераразу:
+5°CXXeHe +45°C
ылfasалдылбк: < 80% |
Ручной блендер «Делонги» ГМБХ Германия занят ендипуром: ручной блендер ГМБХ Карл-Уприх-Прассе и 63263 Ной-Изенбург
Вымбльдымское палатану исключительно сакес ез максатында палатану керек. Вымбльдымский кызмет мерзі мұтынувға сатынған күннен бастап 2 кыдыкриады.
Импортер:
«Делонги» ААК, Ресей, 127055,
- После использования включите ручной блендер в сеть и нажмите на кнопку фиксатора EasyClick Plus (3), чтобы отсоединить стержень ActiveBlade.
Осторожно
Не погружайте стержень в жидкость или другие ингредиенты выше зеленой линии. - При использовании прибора для приготовления горячих продуктов в кастрюле-соуснике или какой-либо другой кастрюле снимите кастрюлю с источника тепла и убедитесь в том, что жидкость не кипит. Дайте горячим продуктам слегка остыть, чтобы предотвратить возможные ожоги. Не оставляйте неиспользуемый ручной блендер в посуде на конфорке. Не закрывайте стержень ActiveBlade по пусковой кнопке или кастрюле.
Пример: Майонез
250 г растительного масла (например, подсолнечного),
1 яйцо и дополнительно 1-2 ст. ложки уксуса
Соль и перец по вкусу
- Поместите все ингредиенты (комнатной температуры) в мерный стакан в вышеуказанном порядке.
- Погрузите ручной блендер до дна мерного стакана. Смешивайте на скорости Turbo до тех пор, пока не начнет образовываться эмульсия масла.
- Погрузите ручной блендер до дна мерного стакана. Смешивайте на максимальной скорости до тех пор, пока не начнет образовываться эмульсия масла. Медленно поднимайте стержень работающего блендера до верхней части смеси, а затем опускайте его снова, чтобы растворить оставшееся масло до получения однородной смеси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Время приготовления: приблизительно 1 минута для салатов и до 2 минут для более густых майонезов (например, для дипы).
Насадка-венчик (A)
Используйте венчик только для взбивания яичных белков, приготовления кремов и десертов из готовых смесей.
Сборка и эксплуатация
- Подсоедините венчик (6b) к редуктору (6a).
- Совместите моторный блок с собранной насадкой-венчиком и соедините обе части
вместе; правильное соединение можно распознать по щелчку. - После использования выключите прибор из сети и нажмите на кнопку фиксатора EasyClick Plus, чтобы отсоединить моторный блок. Затем вытащите венчик из редуктора.
Советы для лучших результатов
- Перемещайте венчик по часовой стрелке, удерживая его в слегка наклонном положении. Для предотвращения разбрызгивания начинайте с медленной скорости и используйте насадку-венчик с глубокими мисками или кастрюлями.
- Поместите венчик в миску и только затем включите прибор.
- Перед взбиванием яичных белков всегда следует убедиться в том, что венчик и чаша для смешивания находятся в чистом состоянии и не содержат масла. Взбивайте не более 4 белков за один раз.
Пример рецепта: взбитые сливки
400 мл охлаждённых сливок (мин. 30% жирности, 4 - 8 °C)
Начните на медленной скорости (лёгкое давление на переключатель), а затем повышайте скорость (увеличивайте давление на переключатель) в процессе взбивания. Всегда используйте свежие охлаждённые сливки, чтобы при взбивании получить больший объём и более стабильную консистенцию.
Насадка-измельчитель (B)
Измельчитель (7/8/9) идеально подходит для измельчения твёрдого сыра, зелени, чеснока, овощей, хлеба, крекеров и орехов.
Для тонкого измельчения предназначен измельчитель «hc» (7). Он не подходит для измельчения мяса.
Ингредиенты для измельчителя «hc» не должны выходить за отметку максимального уровня. Максимальная продолжительность использования измельчителя «hc»: 1 минута для мягких или влажных ингредиентов, 30 секунд для сухих или твердых ингредиентов. Примечание: во избежание сбоев интервал между применениями должен составлять минимум 3 минуты. При снижении скорости работы двигателя или сильной вибрации немедленно остановите обработку.
Используйте измельчители «ca» и «bc» (8/9) для обработки большего количества или твердых продуктов.
Кроме того, измельчитель «bc» (9) предназначен для более широкого использования и может использоваться для приготовления, например, коктейлей, напитков, пюре, жидкого теста или для колки льда.
Данные по максимальным объемам, рекомендации по времени и скорости см. в графической инструкции по применению B.
Перед использованием
- Предварительно нарежьте продукт на небольшие кусочки, чтобы облегчить измельчение.
- Удалите из мяса все кости, жилы и хрящи, чтобы предотвратить повреждение ножей.
- Убедитесь в том, что резиновое кольцо для предотвращения скольжения (7d/8d/9e) присоединено к чаше измельчителя.
Сборка и эксплуатация
- Осторожно снимите пластиковую крышку с ножа. Ножи (7b/8b/9b/9c) очень острые! Всегда держите их за верхнюю пластиковую часть и обращайтесь с ними осторожно.
- Поместите нож на центральный штифт для измельчителя (7c/8c/9d). Нажмите на него вниз и поверните таким образом, чтобы он зафиксировался.
- Поместите продукты в измельчитель и закройте крышкой (7a/8a/9a). Для измельчения льда используйте специальный нож для колки льда (9c); в чашу измельчителя (9d) можно помещать до 7 кубиков льда.
- Совместите измельчитель с моторным блоком (2) и зафиксируйте (будет слышен щелчок). Для запуска измельчения включите прибор. Во время обработки продуктов удерживайте моторный блок одной рукой, а чашу измельчителя — другой.
- Наиболее твердые продукты (например, пармезан) всегда измельчайте на полной скорости.
- По окончании измельчения выключите прибор
- из сети и нажмите на кнопку фиксатора
- EasyClick Plus (3), чтобы отсоединить
- моторный блок.
- Поднимите крышку. Осторожно извлеките нож перед тем, как доставать содержимое из чаши. Чтобы извлечь нож, слегка поверните его, а затем потяните.
Осторожно
Не используйте насадку-измельчитель (7/8/9) с ножами-измельчителями для обработки особо твердых пищевых продуктов, таких как орехи в скорлупе, кубики льда, кофейные зерна, зерно или твердые специи, например, мускатный орех.
Обработка таких продуктов может привести к повреждению ножей.
Только насадка-измельчитель «bc» (9) со специальным ножом для колки льда может использоваться для измельчения кубиков льда. В случае использования устройства для приготовления пищи из горячих продуктов убедитесь, что жидкость не кипит. Дайте горячим продуктам слегка остыть, чтобы предотвратить возможные ожоги. - Использование чаши измельчителя в микроволновой печи запрещается!
Пример рецепта: Бездрожжевое тесто для блинов
375 мл молока
250 г просеянной муки
2 яйца
Залейте молоко в чашу, затем добавьте муку и после этого - яйца. На скорости перемешивайте тесто до тех пор, пока оно не станет пышным, без комков. На полной скорости перемешивайте тесто до тех пор, пока оно не станет гладким, без комков.
Пример рецепта: Черничный пирог с медом (начинка для пирога)
50 г чернослива
75 г крема-меда
70 мл воды (приправленной ванилью)
- Поместите в чашу измельчителя «HC» чернослив и крем-мед. - Оставьте в холодильнике на 24 часа при температуре 3°C. - Добавьте 70 мл воды (приправленной ванилью). - Измельчайте в течение 1,5 секунд на максимальной скорости (нажав бесступенчатый переключатель скорости до упора).
Уход и чистка (C)
Всегда тщательно очищайте ручной блендер и соответствующие аксессуары водой с моющим средством перед первым применением и после каждого использования. Не погружайте моторный блок (2) и приводы (6a) в воду или какую-либо другую жидкость. Их следует очищать только с помощью влажной ткани. Крышку (8a/9a) можно ополоснуть проточной водой, однако не следует погружать их в воду или мыть в посудомоечной машине. Все остальные элементы можно мыть в посудомоечной машине. Не используйте абразивные чистящие средства, которые могут поцарапать поверхность.
- Для особо тщательной очистки можно снять резиновые кольца, предотвращающие скольжение, с нижней части чаши. - При образовании пятен с высоким содержанием пигмента (например, морковь) аксессуары могут обесцветиться. Легко удалить пятна, протерев части растительным маслом.
Технические характеристики, конструкция и настоящая инструкция по эксплуатации могут быть изменены без предварительного уведомления.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами по окончании срока его эксплуатации. Сдать прибор на утилизацию можно в сервисном центре Braun или в соответствующих пунктах сбора, предусмотренных в вашей стране.
Дата изготовления
Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на идентификационный код продукта (возле таблички с обозначением серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру года изготовления. Две следующие цифры - это календарная неделя. А последние две указывают издание (автоматически увеличивается с 1992 года). Пример: 30421 - изделие было выпущено в 2013 году (в 4 неделю).
EAC
| Модаль MQ 7000x-704 | Бх |
| Наряжени 220 - 240 | В |
| Частota кoleбань 50 | - 60 Г汞 |
| Мошисть 850 Вт | |
| Условniaхсанения:При temпераType:ot +5°C до +45°C и влajхости: < 80% |
- Начинайте работу на НИЗКОЙ скорости (легкое нажатие на кнопку) для большей точности, затем увеличивайте скорость при необходимости (сильнее нажимая на кнопку).
- При взбивании венчиком используйте свежие охлажденные яйца, чтобы добиться большего и стабильного объема.
Насадка для пюре (B)
Насадки для подрібнення (7/8/9) ідеально пасують для подрібнення твердої їжі, цибулі, спецій, часнику, овочів, хліба, крекерів та горіхів.
