MultiQuick 7 MQ7035X - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Погружной блендер (жираф) 3-в-1
Бренд	Braun
Модель	MultiQuick 7 MQ7035X
Мощность мотора	500 Вт
Технология лезвий	ACTIVEBlade - гибкий стержень, +250 % активной режущей поверхности
Технология стержня	PowerBell Plus - стержень в форме колокола, нержавеющие лезвия
Контроль скорости	SmartSpeed - переменная скорость нажатием пальца
Система аксессуаров	EasyClick Plus - смена одним щелчком
Включенные аксессуары	Насадка для смешивания из нерж. стали, венчик, измельчитель 500 мл, кувшин 600 мл
Емкость измельчителя	500 мл (около 2 чашек)
Емкость мерного кувшина	600 мл (20 унций)
Материал насадки для смешивания	Нержавеющая сталь
Пищевая безопасность	Части, контактирующие с пищей, без BPA
Ручка	Эргономичная мягкая рукоятка
Функции	Смешивание, измельчение, взбивание

Часто задаваемые вопросы - MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN

Какова мощность Braun MultiQuick 7 MQ7035X?

MQ7035X оснащен двигателем мощностью 500 ватт, что достаточно для смешивания супов, смузи, пюре и приготовления более плотных продуктов, таких как мясной фарш или орехи.

Какие аксессуары входят в комплект с MQ7035X?

В коробке находятся: смешивающий стержень из нержавеющей стали, венчик для взбивания яичных белков или сливок, измельчитель объемом 500 мл (примерно 2 чашки) с лезвием из нержавеющей стали и мерный кувшин объемом 600 мл (20 унций) без BPA.

Как работает технология ACTIVEBlade?

ACTIVEBlade - это лезвие с гибким осевым движением, которое перемещается вверх и вниз во время смешивания. Это движение создает до 250% дополнительной активной режущей поверхности по сравнению с фиксированным лезвием, что позволяет достичь более однородного результата за меньшее время.

Для чего нужна технология PowerBell Plus?

PowerBell Plus обозначает смешивающий стержень в форме колокола с лезвиями из нержавеющей стали. Эта форма оптимизирует циркуляцию продуктов вокруг лезвий и снижает разбрызгивание во время смешивания.

Как регулировать скорость MQ7035X?

MQ7035X использует систему SmartSpeed: скорость меняется в зависимости от давления на основную кнопку. Чем сильнее нажать, тем быстрее вращается миксер. Фиксированных ступеней нет, что обеспечивает интуитивное и точное управление.

Как быстро сменить аксессуары?

Система EasyClick Plus позволяет разблокировать и закрепить каждый аксессуар (стержень, венчик, измельчитель) одним щелчком, без инструментов. Нажмите на кнопку разблокировки на корпусе миксера, затем закрепите нужный аксессуар.

Можно ли смешивать горячие смеси прямо в кастрюле?

Да, смешивающий стержень из нержавеющей стали предназначен для использования в горячих смесях (супах, соусах). Убедитесь, что мотор не погружен, и держите стержень погруженным перед началом работы, чтобы избежать разбрызгивания.

MQ7035X не содержит BPA?

Да, все части, контактирующие с продуктами (кувшин, чаша измельчителя), изготовлены без BPA, в соответствии с действующими стандартами безопасности пищевых продуктов.

Как чистить погружной блендер MQ7035X?

Наполните кувшин теплой водой с каплей моющего средства и включите миксер на несколько секунд: стержень очистится сам. Венчик, чаша измельчителя и кувшин могут быть вымыты в посудомоечной машине (проверьте инструкцию для подтверждения рекомендуемой программы). Корпус двигателя очищается только влажной тканью.

В чем разница между MQ7035X и MQ7025X?

MQ7035X включает дополнительный венчик по сравнению с MQ7025X, который поставляется только со смешивающим стержнем и измельчителем. Оба модели имеют одинаковую мощность (500 Вт) и одинаковые технологии ACTIVEBlade и SmartSpeed.

Совместим ли MQ7035X с другими аксессуарами Braun MultiQuick?

Да, благодаря системе EasyClick Plus, MQ7035X совместим с широкой линейкой аксессуаров Braun MultiQuick, продаваемых отдельно (нагревательный миксер, спирализатор и т.д.), при условии, что они имеют обозначение EasyClick Plus.

Что делать, если миксер не запускается?

Проверьте, правильно ли закреплен аксессуар (звуковой щелчок указывает на блокировку). Убедитесь, что кабель подключен, и розетка работает. Если мотор нагревается и автоматически отключается, дайте прибору остыть 10-15 минут перед продолжением: он оснащен термозащитой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiQuick 7 MQ7035X BRAUN

Улгі MQ 7000x-7045x
Керney 220 - 240 B
Герц 50 - 60 Гц
Ватт 850 Вт
Саскайшартысы:	Temпераразу: +5°CXXeHe +45°C ылfasалдылбк: < 80%

PymbHnaJxacalfAn
IeNoHnBpayN XaycxOJnI M6X FepMaHn 3aHdbI eHdipywi:
IeNoHn BpayN XaycxOJnI M6X Kapn-Ynpnx-Itpaccce H
63263 HoN-N3eH6ypr

BiyibIMdbicKe naaIanaHy HcKaybIfbHa caikec e3 MaKcaTbIHda naIaIaHy Kepek. BiyibMHbIH KbI3MeT Mep3i MyTbIHyBbFa caTbINFaH KyHHeH 6actan 2 KblDbIKpaIdbI.

UmmopTeP:

«Делонги» AAK, Pecei, 127055,

• После ИСПОЛБЗОВАнЯ ВБИКЛЮЧИТЕ рунов 6лендериЗ сETи и НжмITE на КНОКIN ФИКСATOPA EasyClick Plus (3), УTOбы OTCOЕДИНТь CTepЖЕнь ActiveBlade.

OctopokHo

He norpykaIte cTepxeHb KxndKoCTn IIN pyrue HrpeDneHTb BiIwe 3eJeHOJ LHNH.
- Пи IncnoIb3ObaHn npnbopaДЯ niopnpobHnra TopaNX npoDyKTOB B KactpIOle- coychnue nII KaKoJ-Ni6o DpyRo KactpIOle CHIMITE KACTPIOLO C NCTOuHnKa TeNla N y6eINTecb B TOM, YTO XnDKoCTb He KInNT. DaIte TopaHm npoDyKTam CJIeRka OCTbTb, YTO6bl IpeDfTbpaTb BO3MOXHbIe OX0rN.
He octabJnTe HeNCNoJIb3YeMbI pyHOn 6JeHnep B IopJyEeMKOCTn Ha KOHΦOpKe.
He zapanaTe cTeKhem ActiveBlade no nHyCKOBOPoKn nn KaCTpOJI.

PpimeppeeTt:MaioHe3

250 r pactteIbHoro Macla (Ha npimep, noDColHeHoro),

1 yuio n 1doonHnTeIbHbI nnHbI JeNTOK 1-2 CT. loxkn ykcyca

CobI Npeu No BKycy

• ПометиTe BCE ИнгpeДиЕНтБI (KOMHaTHOH TemпepaТуры)В Мернь�й CTaKaHВ BblшуKa3aHHO NOPДKE.
• Iorpy3nte pyHoi 6JIeHep Do dHa MepHOrO cTaKaHa. CmeuBaIte Ha ckOpocTn Turbo Do Tex nop, noka He NaHT o6pa3OBbIBaTbcr 3MyJbCnra Macna.
• Iorpy3nte pyHoi 6JIeHep Do dHa MepHOro cTaKaHa.CMeuBaIte Ha MaKcMaJIbHOI CKOpOCTn DO Tex NOp, NOKa He NaHET 06pa3OBiBaTbCra 3MyJbCnMaCla.
  MeJHeHNO NOHMaIte CTepeXeHb paOToAIOUeRO 6JIeHepa Do BepxHeu cactn CMEcN, a 3aTeM ONyCKaIe Eero CHOBa, yTO6bl pAcTBOpNTb OCTaBWeEeMaCNo Do NOnyueHnOdHOPoDNHOcMecN.

ПРИМЕЧАНЕ: ВремпригOTOBленя: приблnteльно 1 Мнутдя салТов и до 2 MнHyT дя 6Олee Гсъх MaоOne3OB (HaPpIMep, Длида).

HacaKa-BeHcNk (A)

IcnoJb3yIe BeHnK TOJIbKO dJIa B36nBaHnCJIbOK,
YnHbIX 6eJIKOB, pNFOTOBJIeHn6uCKBNTa
IN DecepTOB n3 rTOOBix CMeCei.

C6opka n 3KcnnyaTaun

• Поб碍е ДИнг Te BéHук (6b) К рeДуКТору (6a).
• COBmecTHTe MOTOpHbI 6JIOK C CO6paHHoH HacaJKe-BEHcNKOM N cDINhBTe OBe Yactn

BMECTe;IpaBnIbHOe COeINHeHHe MOxHO paCNo3HaTb NO UeJky.
- После ИСПОЛБЗOBАнЯ ВБИКЛЮЧNTe пибор n3 cETи n habKMnTe Ha KHOДКФИКCaTopa EasyClick Plus, YTOБы OTCOeДИHHTb MOTOPHbI 6LoK. 3aTeM BbITAHnTE BeHcNK n3 peDyKTopa.

Cobetblnnyuushnxpe3yltTaTOB

• PeremeeaTe BeHnK No YacOBoI CTpeJIke, ydePknBa erO B CJIerKa HaKIOHHom NOJoxeHH.
  Buejx npedotbpauneHnpa36pbizrBaHnHaunhaTe C MeJeHHoN CKOpOCTn INCIOJIb3yIte HacaKy-BeHnK C JIy6OKMmMNCKaMNIIN KAcTPOJAMN.
• Помет范围内 Венив B ушу И Толбко заlem вкlioочи прибор.
• IpepeB36nBaHnem nUHybIX 6eJIKOB BcERda CJIeIyET y6eIITbcraB TOM, YTO BeHcIK N YaSha AIIr CMeuBaHnHaHXoJrTcR B YNCTOM COCTOHN H He coOpEpxaT Macla. B36nBaIte He 60Jee 4 6eJIKOB 3a OdnH pa3.

Примерpeцentа:В36истслвки

400 MЛ oxлajжdeHHbIX CJIINBOK (MnH. 30% XINPHOCTN, 4 - 8 °C)

HaunTe Ha MeIeHNockopocTn (JeRKe DaBHeHne Ha nepeKIOuateJIb), a 3aTeM NOBlaaTe CKOpocTb (yBeINuBaIte DaBLeHne Ha nepeKIOUaTeJIb) B npOecce B36uBaHn.
Bcerda nCnoJb3yIte CBexne oxJaXdeHHbIe CInBKn, YTO6bl PnB36NBaHn NOpLyHTb 6OJIbShn O6bEm N 6OJIee CTA6NJbHyIO KOHCNCTeHcNIO.

Hacaikka-n3MeIbUHTeIb (B)

I3meIbUHTeIIN7/8/9) nIealbHO IOxOJr IJI
I3MeIbUHeHn TBepDOro Cbipa, 3eJIeHn, YecHoka,
OBOuEi, Xle6a, KpekepOB u opexOB.

ДяTOHKOrO u3MeIbUeHnЯ npeHa3HaueH u3MeIbUHTeIb «hc» (7). Oн He nOdXoIIT dIy u3MeIbUeHnЯ Mra.

INHrpEneHTbI DnI N3MeIbUInTeJI HC He DOJXHbI BbIXOINb 3a OTMeTKy MaKcIMaJIbHO rPOBn. MakcImaJIbHa nPoIOJXnTEJbHOCTb NCNoJIb3OBaHHN I3MeJIbUInTeJI HC :1 MNHyTa dJIb6OJIbXu XOBemOB BnaXhblx INHrpEIneHTOB,30 CekYHdI JnI CyXnx IIN TBePdbX INHrpEIneHTOB. PPIMMEAHNE:BO n36exKaHne c6oI INTepBaJ MExdy PnpmeHeHNm DOnJKeH COCTaBnTb MINHMym 3 MNHytI. PnI CNHXeHN cKOpocTN pa60tbl DBnIaTeJI N/INn CnJIbHO Bn6paunn He3aMeDJIInTeJbHO OCTaHOBNTe O6pa6OTKy.

IcnoJb3yIte n3MeJIbUHTeJIu «Ca» n «bc» (8/9) IJIra 6Opa6OTKn 6OJIbUSeI OKJIuYeCTBa IJIH TBepDbIX IpoDyKTOB.

Kpome TOrO, n3MeJbUHTeJIb «bc» (9) npEJaHa3HaueH dIy 60JeE wIpOKoR OcNoJIb3OBAHnI N MoXeT IcNoJIb3OBAtBcra IJr
PnIroTOBLeHnI, HApPIMeR, KOKTeJleN, HAnITKOB, IHOpe, XnIKoRTo TECTa nnI dJIy KOJIKN Ibda.

AaHHbIe NO MaKcMmaJIbHbIM O6beMaM, peKOMeHdaUuN IO BpeMeHn I CKOpOCTn CM. B rpaΦnuecko INHCTpykUuN IO npImeHeHIO B.

IpeepnOJIb3OBaHneM

• Ппебарителбно hapжыт подукту на Heболше Ксочkn,ЧToбblоблгчть n3MeJIbЧен.
• YdaIInTe n3 MraCa BCE KOCTn, XKnIbI IN XpAun, TTO6bI npEDoTbPaTb NOBpeXeHne HOKei.
• Y6eHITecbBTOM,HTOpe3HHOBoe KOJIbUOДЛ npedOTBpaueHnCkoJIbXeHn（7d/8d/9e) npICoEINHeHO KdHyuHaUNN3MeJbHTeJIa.

C6opKa n 3Kcnnyatauia

• Octopoxho CHIMITE nlaCTNKOBYIO KpbIshky C HOKa.
  Hoxn (7b/8b/9b/9c) ouehb octpbie! Bcerda depxnte ux 3a BepxHIOI IJaCTIKOByIO qactb n obaauiTeCb C HmN OCTOPOXHO.
• IomeCTHe HOK Ha ceHTpaIbHbI WtntqT aWn H3MeJIbUHTeJIa (7c/8c/9d).HaxMTe Ha Hero BHN3 INOBepHIne TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OH 3aΦHKcnpOBAJc.
• NomecTnTe npoDyKtB IN3MeJbUHTeJIb IN 3aKpOte KpbIuKoN (7a/8a/9a).
  ДяизмельецнилдаиспльбунTe Cneцальнь HOKДЯ KOKNлда (9c);Вчшу N3MeJbUHTeJIa (9d)MOXHO NOMEuaTbdo7 Ky6NKOBлда.
• CoBmecTnTe n3MeJIbUHTeJIb C MOTOpHbIM 6IOKOM (2) n 3aФИKcIpyTe (6yIET cIbIWeH IeIyOk).
  -ДяЗадиCTBOBaHЯИЗMeЛьчNTЯВКЛЮЧNTe npi6op.BoВремОбразOTKNIpOДуKTOB ydepxNBAteMOTOpHbIb6JOKODHOpyKoI,a YAшУИЗМeЛьчNTeJI -dpyroI.
• Hanbolee TBepbIe npOyKTbI (HaPnIMep, napMe3aH) Bcerda N3MeJIbUaIte Ha NoJHOckOpocTn.
• ПО OKOHани ИЗМeЛьчЕня ВБИКИЧИТе пибор
• ИЗ сети и НашмITE на КНОПКФИКСАТОпа
• EasyClick Plus (3), YTOБы OTСОЕДИНТь
• MOTOPБИ 6ЛOK.
• ПОДнHMITE Крblшky. OCTOPOXH NO3BNEKHTE HOX NepeI Tem KaK IOCTaBaTb COePXMoe N3 qaUN. YTO6bI N3BLeYb HOX, CJIerKa NOBepHNTe eRO, a 3aTEM CTJHNTe.

OctopokHo

He nCnoIb3yIte HacaIky-nI3MeJIbUHTeJIb (7/8/9) C HOJAMN-N3MeJIbUHTeJIaM N IJIa O6pa6OTKn OC06o TBepIbIX NIIeBbIX pOdyKTOB, TaKIN KAK OPExn BCKOpIyNe, Ky6NI KJIbDa, KOFeHbIe 3epHa, 3epHO NII TBePdIe CneuN, HApPIMep, MyCKaTHbI opEx.

O6pa6oTKa TaKnx npOyKTOB MOxET npNBecT K NOBpeXdHnIO HOKei.

ToIbKO HacaIka-n3MeIbUHTeJIb «bc» (9) CO CneuHaBbIM HOXOM IJI KOLKn IbJa MOxET NcOJIb3OBaTbCra IJIa N3MeJIbUHeHna KY6NKOB IbDa.
Bcnyae nCnoJb3OBAHn yCTpoiCTBaIJI npnroTOBHeHn IOpE N3 rOpAHyN pOdyKTOB yIOCTOBepbTEcB B TOM, YTO KNDKOCTb HE KINNT. DaIte rOpAHyM pOdyKtAm CJeRka OCTbITb, YTO6bl PpeDToBpaTHTb BO3MOXHbIE OX0rN.
- IcnoIb3ObaHne yauN 3MeIbYTeTЯ B MUKPOBOJHOBOI neu 3aIpeuaeTcra!

Пгимерpeцentа:Бezдрожжевоетсюдя 6лнов

375 rMOJOKa

250 r npoceaHHo Myk

2ya

3aJIeITe MoJIOKOBaUy 已 _ C ^ 已 ，3aTeM IO6aBBTe MyKy I NocJe 3TOrO - Jnca.
Ha ckopoctnIIIpa3MeuBaIte Tecto Do Tex nOp, Ooka OHO He CtaHET IlaKIM, 6e3 KOMKOB.
Ha noJIHOH cKOpOCTn pa3MeUINBaIe Te TcTo IO Tex Iop, NOKa OHO He CTAHeT rJaIDKIM, 6e3 KOMKOB.

"hc"PpimeppeeTata:YeepHocJIINB C MeIDOM (HaunHKa nnCnpedIJa6JInHcuKOB)

50 r cepnoBa

75 r kpeM-Meda

70 Mn BOdbi (npnPpabJIeHHo BaHJIbIO)

-ПомecтinteВчашуИЗмeльчтелЯ«hc»ЧернocлвИКрЕМ-MeД.
- OctaBbTe B xOJIoIbHnke Ha 24 yaca npi TempeType 3^
-ДобавытTe 70 MЛ BODbl (прпрраьн HoB BaHnJIbIO).
- I3MeIbuaTe B TeueHne 1,5 CeKyHd Ha MaKcImaJIbHOJ CKOpOCTn (HaKaB 6ecctypeHauTbI NepeKJIIOuAteJIb CKOpOCTn Do ynpa).

YxodnOuNCtKa (C)

Bcerda TzataTeIbHO OUnuauTe pyHOn 6JeHep n COOTBeTCTByUcne Akceccyapbl BOOn mIOUcIM CpeDCTBOM NpeD NepBbIM npImeHeHnEM I NOcJIe KaXDoTO NCPOJb3OBAHNJ.
He norpykaTe MoTOpHbI 6Jok (2) nI npEnykTopbI (6a) B Body nIu KaKyIO-1n6O dpuyIO XnIDKOCTb. Ix CneJeYeT OChNtB TOJIbKO C NOMOUsBO BnaXHOI TKAHN.
KpbIuKy (8a/9a) MoXHo OUnuTaB npOTouHOBoDOn, Ondako He CLeNyET NOrpyKaTb INx B BoDyINMbITb B NOCyDOMOeHON MaUNHe.
Bce octaIbHbIe 3JIeMeHTb MoXHO MbITb B NocydomoeyHOMaUNHe. He NCnOJb3yIte a6pa3INBbIe YNCTaUne CpeCDTBA, KOtOpbIE MOrTy NOpapaNaTb NOBepxHOCTb.

-Дя OCO6eHNO TuaTeJIbHOUO uNCTKMOXHO CHrTb pe3uHOBbIe KOJIbua,пpeIoTbpaUaIOUne CKoJIbXeHNe, C HIXHeu qaTn YaII.
- Пи образовке пождков CB ВICOKIM Соаджанем погмета (нарример, морков) akceccуapы могут обесчеватьс. Легд Очирков потрипец частп растпелов maclOM.

Texnueckne xapaKTepeNCTNK KOHCTpyKuIN N HAcTOnaA uHcTpkyuNo 3KcNlyaTaUuMOryT 6bTb n3MeHeBb 6e3 ppeDbapuTeIbHoro yBeDOMJIeHnI.

He BbIbpaCbIbAaIte npn6Op BmecTe C bItOBbIMN OTXoAMN NO OKOHuaHIn cPoka erO 3KcIIpyatauN. CdaTb npn6Op Ha yTuIN3aUIO MOxHO B CepBnCHOM ueHTpe Braun nIN B COOTBeTCTByIoUxN Pc6opa, npeducMOptpeHHbIX BAwe CTpa

Data n3rotobJeHn

YTO6bI y3HaTb DaTy BbInycka, NOCMOTpTe Ha
PITIN3HaHbIKoD IPOdyKTA (BO3Je Ta6nUKN C
O6O3HaueHem cepu).NepBaI cHpa 603Haayet
NocJeHNIO UcHpy rOda n3rOToBLeHna. DBe
CleNyUcne UcHpy -3TO KaJIeHapHaer HeJeJra.
A NocJeHNHe DBe yKa3bIBaIOT n3DaHne
(aBTOMaTnueckn IOnCCHtBbAeTcRc 1992 roJa).
PpIMep: 30421 - n3dJIeNe 6blIO BblnyeHo B 2013
rOdy (B 4 HeJeIIO).

EAC

Модаль MQ 7000x-704	Бх
Наряжени 220 - 240	В
Частota кoleбань 50	- 60 Г汞
Мошисть 850 Вт
Условniaхсанения:При temпераType:ot +5°C до +45°C и влajхости: < 80%

• Почины роботу на НИЗКИй ВИДКОCTI (Лерке натусянения на постуною 36льшейпесьпдкICTь пд уасьванни (сильнише натусянения на постуною).
• Пи 3биванни BiHнКOM 3aBXДN BИКОпСТОВуNTe CBIXI oxIoJoxJIeH BeRшК, lo6doCЯrTn 6iNbшоTO t a CTiKiwO O6'Emy.

Hacáka Дянapíзк (B)

Hacaikn IJRA Hapi3KN (7/8/9) iDeaJIbHO nacyIOTB IJRA NODPi6HeHHra TBepINO rO Cnpy, uN6yJI, Cneui, yacNHky, OBOuIB, xI6a, kpekepi Ta ropixiB.