GCCG 3 6 Li - Κουρευτικές μηχανές φράχτη EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCCG 3 6 Li EINHELL

2. Περιγαφήτης συοκεύης και περιχόμενο συοκεύασιας

2.1 Nepiypapn nS ouokujs (Eik. 1/2)

1. Maxaiip konns xoptwv

2.Aaopaiaionmaxapiuou

1. Φpayn ενεργοποιnσς

2. Diakonntnc evpyooinonc/anevpyooinonc

3. Buqa ouvdo

4. Bldwoc ouvdeoos mekonukns oyxns

5. TnAekorukn loyxn odynons

6. AaBn odynons

7. Tpoxoc e aEova

9a. Tpoxoc

1. Ynodoxn epvaaleiwv
2. Maxaiipi konns dauwov
3. PpooTaoia paxaiipow
   13.ΦopTioTHS

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Baoi TNC neiplyaqnc twv ouunapabidoeuw npakaoume va eleyeTe nTv anpotsnta tou npoiovtoc.2e nepittwn eaaiewv tnuatw npakaolue va anotavite evtoc 5epaow nupeiw ano mnpounvia ayopac oT Kevtpo Szepic (Service Center) nC etaiaic mac nto kataotma ano to onioy ayopaate tn ouakeun, pookouovtc nV

GR

IoXouo ana oB6EiN ayopac. NapakaOoue va npooEETe Tov nivaka Eyyunonc otouc opous Eyyunonc sto TEAC Twv odnyuwv.

AvoTe Tn oukeuaia Kai yalte npoektika Tn oukeun.
AnopakpuTe ta ulka oukeuaiaKaowKa ta ootmuata npootaoa tns oukeuaia/ metafopac (eav unapxov).
EaeyTe eav ivai npec to nepiexóevo.
Eλεγετη Σωακευι κα τααεοσουρ γι ενδεχόμενες Κημείς από τη μεταφόρά.
ΦuaETe Tn oukeuaia av yivea tne npado Tnc npoeguaic nC eyyunons.

Kivvoc!

H ouakeun kai ta ulika oukevaiaac dev evai naixviad! Ta naiiadeltaevnirpenetai va naiouv me naotikc oakoule, nataikc euebpavec kai mikoavtkieeva! Yphiatai kivdvoc katanoonk kai aphixiac!

i on kai thauwv, u maataia (tootheuveo xajpiKOTNx optw)
TnEeKoTIkIyoxnOdhynonc,tpoxoi, UTOOxNepyAAeiwv
MaxaiKoTc auvwv
- PnwtotunEs Odyies Xpnns
YnodεiEεi ααβλεiα

3. x

(EK.1,1a):

H ouokun npoopicietai yia konntnacpnnc naptepiwv, uikpwv ektaeewy kkaovs 8iwiKoucKnouc.H loyn ohynnc (Ek.2/ ap.7) eurpeTetai va xnpaonoiitai mvo 0e ouvduaumo 1e to yaIidi.

(E1K.1b):

H oukeun npoopietai yia kton npaaovkai mikpw thauuvw o 1iwiokouc knouc.H loyyn ohynoncs (ek.2/ap.7) dev eintpnetai va xpoumuotoeital o uvduaog o to yalisi 0auuvv.Sav oukeues yia 1iwiokn xpono 6 iwiokouc knoous eewpouvtai o oukeues Tov dev xpanoiooiuvtai o dnuoia npka, aIantka yneba, o spououc otny ewpyia kai daokokula. H tpono ntc anto vataokuaotnt enuvanantoevns onyias xponots anoteleipouneoyia tn own t xpontnc oukeunc.

Ipoesooinan! Aoyw Kivdvov OomegaKaw BaaWv kalukw Znuiw 6ev Eetpenei

va xpnaiopoine i n oukeun yia tepaioo Tnv evvoia nca aiaaataooinoc.

H mnxavn enitpenei tva xnpoiouonthetai mvo yia tv oko noyia tv onio npoopicetai. Kae npav toutv xphon dev avtanokplevta ot o kono yia tv onio npoopicetai. i aIaIe c rou ofeilovraT e napouia xphon n yia tpaunatuaouc navtoc eibouc eubvctao xphontc/xeipiotnc kal oxi kataokaenaotnic.

Napakaoue va npoeEte noc o oukevec
aac dev npoipovtai kai dev exouv
kataokaestei yia enayyemaatik, biotexvikn
n Biounxavik xpnon. Dev avalaabouvue
eyyunon e nepittwn ka tyn onola n
ouakeun xpmaionenke o auvepyia,
biotexvie n otn biounxavla n e epyaies
napoioe m autc.

4. TeXvika xapaktnpiotiká

Tao 3,6V d.c.

Eldoc npoostaaia . IPX1

Klaon npoostaaic .I

Apiouoc oTPOoWv n 1200 min

Πλατος κοπης κοπικόν χλός ............ 70 mm

MkoKoKnKoTkoKoThaVWv 110mm

Paxos konts kontkou 8mm

Σταθμη nxπικης πεος L. …………………… 61 dB (A)

Σταθμη ακουσικής οχύος LγΑ …………………… 81 dB (A)

Aεβαστητa K 3 dB

Mey. 8ovnoeic a.. 2,5 m/s2

Aβεβαδτητa K 1,5 m/s²

Bapoc 1,0 kg

Taθμn nxntuiknc meo

77 dB (A)

Aβεβαιοτητα K 3dB

Mntatapla tovtwv Aioiou

Tao 3,6 V d.c.

Xwpntikoteta 2,0Ah

Aipuoc kuTTapwv 1

ΦoptiOns

Tao 100-240 V ~ 50/60 Hz

Klaon npoostaaic ./II

Ee08o

Ovoaotuk taon .5Vd.c.

Ovoaotko pE'ua 0,5 A

GR

Olaavapopoevesouloikectuiesetadooons
sovnnckaiotieceknoptobou
etpntnkvbaoseituntooinvevcneodou
dokmcakntopovvva xnpoiortoinovv ia
tnuykpiioniaacnkeptikncouakeuncmuia
aalnn.

Ola aapeoiec ouvoikcs tec eetadoonc
sovnkai o tce ceknnc bopouu
muopoov va xpoaioonboov yia npooovni
ektiunon ts oxetiknc eniapuvoc.

PnoeIsoioin:

H tum etadooans nsc dovnoc mtopei va
deltaepa kata tv npayatikx npon tnC
nEeKpIKc oukeunc an to tv avapepoeyn
tun,avaloya eTov tpno xnpoc nC,
Idialtpera anto to eloc tou avtkemuevou nou tha
katepyaotheta.

περιστε το χρόνε ὄργασίας!

E6w npTei va laBete unOuO ana oA ta tmuata tou kukoua letoupyiac yia napadeiyma xpvouc katou onoiouc eivai to nektpik oypaleio kxpvouc katou onoiouc eivai avauuEv oaaa xwioc foptio).

Piopote Tnv dnioupyia Opuou kai tis doynoeic oto Eaixot!

Na xpnouoioie TMOvo Ouakeuec 6e auoyn kataaon.
Na ouvtnpeite kai va katheta taktka tn oukoeun.
Na npoapu6cTe OTn OuaKeuun Tov tpnto epyaiaac.
IpooeTe va uyn vntepoortwve Te n Ouakeun.
Afnote n ouakeun v8xouevwca va 1eYX0ei ano Esiok Toxvitn.
Na anevpyoioite n oukeun otav dev tvxnpouoie.
NaΦopáte yávtia.

PpOooH!

Ynoaemoueovikvvoi

Akoun kai oe nepiTTwn owtnc kai kavovnxc xponc autou tou nektpkou evaaleiou, uphiotavrai na'ta opioevoi unoaleinoevoi kivduoi. O akolouthetai kivduoi mnpov va napouiaotouv avaloy a e to i6oc kataokuecn kai to evtelo autou tou nektpko evyaleiou:

1. Téuvovtpraúmata éav dev xρnoaioiεitepoostateutikó pouxioó.

2. Bλαβεπνεμονων, εδν δεν
   XpnooonBoov kataaanlae c aokc npoataiac ano kovn.

3. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χροσμοιθέι καταλληλήν ηχοπροσταίας.
4. Bλαβες της Μυείας που προλουνται πό δουποεις εχριού-βραχίσα, εὰν η συκεύμι χροιμοιπεί για μεγαλιτέρο xρονικό διαστημα ἡν τήρεῖι και δέν συντηρεῖαι σωστά.

5.ПИV Tg Θ eON σλeIToupyia

ΦoPTion ts μntatapias

SUVdelta opiotn kal ouokueunc (ekova 3)
Σuykpiveteavouuφwvi n taon nou avaphepetai otv etiketa otoxieiwv tnc ouakeunμe tvn taon biKTouoac.
H diapkeia foprioc o adeio ouawpeut avepxetai e nepinou 3-5 wpc. Kata tn diapkeia tnc foprioc mnpoei va cetatheta i lyo o uawpeutnc, npaymu duoloyko.

Φoption

BaTe To optiOn Otv npia skTuou, 0a avaEi To kOkKIO LED (EK.3/ap.A) KAI 0a 8eTmV dsiAokaia option.H mntapia opticetai.

AnEn nTc diadikaias foprians

Σβηνει to κόκινο LED (εικ. 3/ap. A). Στ θέση του ανάβει to πράσινo LED (φορτισμένη μπαταρία).

H unatapia 8ev oopitetai

Eav ev iai duvatn n option tnc mataipac, napakaouue va eyEeTE

év unapexi ràon otny npia.

• ev unapxéi auoyn enaΦ n otic enaΦeC φóptions.
• éav avabouv ouxpvowc to kokkivo kai to npaivolek 3ap.A).Auro mopei va ouubetai x. loyw unepbaon n iio xauanlnc ano tvkavovki thepukpaiaac nC mataplac.Na pfuaaoeTe tn ouekeun la paoe Tepukpaaeaewtepikouxpuou.

Eavnap'olaautaevivalduvatn npofption Tc mntapiaacnapakalouvevaoteiAe 6anToukeunmuizteovfoprtn kaltn movafoptionctoTumuaacEuvnpetno n elambdaowv.

GR

Tia owtn anoToa va EniKoiWvnoTe e to taJma aac Eunnpetno nEaTuV n e to kataotna gnaw, onou ayopao t m oukeu.

Kata nV anoToI anoppiu mntapiwv nuokewuv mntapiaic npoeEte va nouv xwipota e nnaoTke oakoulec wote va anoEvxEi eva bpaxukkwa na npukayia!

Tia eyaan diapkeia zwnc nnc movadac tou ouoowpuht, povtioe yia tnv eykaipn etavaopiction ncv movada tou ouoowpuht. Autoeival onwoohmote antapaitntto otva biantotwote nwc iewvetai n andoon. Note unv ekpoptete npiipwc n tvovda tou ouoowpuht. Auto theta eixe oav ouveentia ma I abn Tc movadac tou ouoowpuht!

Ipoedonoin! Na kaapiae Tc eauveic nou ta enepyaote ano ota eva avtkeiEv.

PnoeIgOnoinon!

eipeneta va aphiepoov n va yeapwouva ootnata ouvosnc rou ekataothekav an to tv kataokevaotn. n.x. meo npktpouanlambdai biotnv nepintwn autnhviotatakiivvoc tpaunatoukai n oukeu h dve anepeyonoitea autopata.

6. Xειρισμός

6.1 XpnoTou paaiou

Aphote To yaIaIva nepaoei naww ano ebaoc. To kalutepo koumu 0a to netuxete me oTeyvo ypaiaidi.

O'otav 8ev to xpoaouoieita va tonoetnEei to npoataeutiko kaiumu taou maaxapiou.

6.1.1 Φαλδιχωρίς λόγχη σθήγησης

To yaIaIpiapaIdeltaEtaovapmooynmevo.

1. (EiK. 4) AphiéoTE TO pOoTaTeUTIKO
   kALUμa Tou μaXaIPoiu (ap. 12).
2. (EiK. 4) Ia TnV Evpyoioinon niote To nIHKtpo paynic (ap. 3) kai ouyxpovwTov dIakontn Evpyoioinoc/anEvpyoioinoc (ap. 4).
3. TnV anevepyoioiOn aphiote Eueoepo tvd iakontn evpeytoioNc/ anevepyoioiOns

6.1.2 a i i 1e o x o n n s

Npoox! Kivvoc Tpauaiaou. Na xpoaioie TPOoTaEutka yavta kai to ouapapa6oe NPOoTaEUTko kalmu.

6.1.2.1\SuvapuOaoyonkaipuθioge

1. (Eikova 5) Piéote To ψaλidi xóptou στην vntoδoxh εργαλειωv (ap. 10) μέχρι va kouμπωει.
2. (Eik. 6) Σπρωξετον ἀξουα του τροχό μέσα anó την Ανιδόθηκτου ἀξονα της λόγχης έόνηηης. Bλετον δεύτερο τροχό (ap. 9a) στον ἀξουα του τροχό.
3. (Eik. 7) ΣπρωΓε την Αυδοχή εργαλειων (ap. 10) στο Στηρίγμα (ap. 7a) στην τηλεσκοπική λόγχη σθέγηησς. Aφαλιζεται ηυδοχή εργαλειων (εικ. 7a).
4. (Eik.8) Suvseote mTv nAekorukn Aoyxnoynong nAektpka eTn oukeun.
5. (Eik. 9) Tn npuouon Tou uouoc atpiyte Tny BiDa aopdaiOnc (ap. 7b) npoc ta apoTepa kai paoHxiTe Tnu Tnaekotukk KAtw loxyn (ap. 7d) onwc to npontate eoeic. Biodote EaVa Tn biDa aopdaiOnc (Eik. 7b) npoc Ta deEuia.
6. Aφaεσετο προσταεικό καλυμα.

6.1.3 Evpyooinaneepeyoon

YnodEiE: Otav exei tonothein loyn ohnyon, to yaiaevpyoieita mvo me tov diakontn evpyooinomc/anevepyoioinons.

1. (Eik. 1) Fia tv Evpyoioiog niote to PAnktpo paync (ap. 3) kai ouyxpovws tov diaokont Evpyoioiogan/anevepyoioiogn (ap.4).
2. TnV anevepyoioin an apnoTe eueepo tov diakontn evpeyooinan/ anevepyoioinnc

6.1.4 AnouvapuOIoyno

1. TOnoTeTnToTo npOoTaTeUtko kAuaμa.
2. Apaipote TnV nekpiok ouvdeon metaTuTnTnAeKoRikc loyXnc odynonc kai Tns Ouokecunc.
3. (Eik. 7a) PiéoTe to Koumni aofáianc (Eik. 7c) Kαi TpaβhTe TnV UTOdoxN epyaIiwv (ap. 10) anoTo OTHpiyμa (ap. 7a) OTNV tnaekotuλoyxN obynanc.
4. (Eik. 5) TpaBnEte oTo nAia iuaic ano tic aoaiaioeic ap.10a kai aphiéote to paalilx xopTsw aTm unOdox npEpyaalewv (Eik. 10).

GR

6.2 Xprjon yia thauvous

OTE OTO qauvokontko ia kian npoc tov
Oeauo Nou oEaTe VA KoysTe. KOsTe npwa Tc
nLeupe, ano katw npoc ta enaw, ka mt a
Tnv enaw nLeuopa. Otav dev To xnpaonoeite
va tonoetneTo npootateunk KaJmuTu
muaxpiou kai va aapaei n mnatapia.

Tous auvou nou xavouvaou ta dla Toucaou klaedeute tv Iouvio kal Oktwpiio.
Touc thauvouc nou devxavouvt a uaa Touc va touc klaeduete tov Anpiio kai tov Auyouto.

6.2.1 SuvapuoOyynon

Eniδn n oukeun npadisεta oav paalidxoptw (βλ. kepaiaio 6.1.1), va avtikataotaetoi maxaipi yia xopta ano to ouiapadisoevo maxaipi yi thauvouc. Npooox! Kivdvoctpauatioou Na xpoiouote IPOOTATEUTIKA VAVTIA KAI TO OUIAPADISOeVO TPOOTATEUKO kALmuA.

1. Σπρώξε την αλαφάλιού του μαχαίριου (εικ. 10a) προς τα εμπρός, πίστε το επάνω τμήμα προς τα κατω (εικ. 10b) και φαβαρέσε τουγχρόνως το μαχαίρι (εικ. 10b).
2. (Eik. 11) Σπρωξετο περιβλημα του μαχαρίου στην Φιδόχήσο το περιβλημα της συακεύης. Σπρωξετο την Αλασφάλιοι του μαχαρίου πάλι προς τα εμπρός, πίσετο το επάνω τιήμα προς τα κατω καλι συγχρόνως το μαχαρίστο συστημα ασφάλιος. Tµpaŋ η ύνδα κίνηθες στην συκεύη εἰναι συνδεδεμένη με το μαχαρί.
3. AphiéoTe To pooTaTeutko kαλuμa.

6.2.2 Evpyonoin/anevpyonoin

Akoauhnte Tn diakaoia nou nepypaetau 10To e6aio 6.1.3.

7. Kaopioo, ouvtnpon kai npayyeia avtalaktkow

Kivδυνος!

7.1 Kaθαρισμός

Na kpatate 0o 1io eEvthepa ano skovn kai akapoeic yivetai ta uottnmuata npootaoiac, tic oxiauee Eaepiaoukai to keluocuot moptep. kounite t n oukeun e eva kahepo navi, kabapiate to e neileuve oape aqanl nieon.
- 2uvioTouε va kaθapiεTe toukeun

aegos weta a no kae xpon.

Na kaapiEte Tn oukeun taKtka e eva vwno navi kai liyo maakoo aantoovu.Mn xpnaouoteite Kaapotika n diaLutec, yati dev anokkietai va kataotpeouv tvn enipavia tsnc uovn. PnoeeTe va mny nepaepa vepo oTo eawterpoktns oukeun. H dieiouon vepu oN e Nktpkn oukeun auéavei tov kivduvo nektonnlaic.
Pivkaieta xpon va kathetai Kaia n Konitkn oukeun. Meipiec stayovec ladi (π.x λadi pantoynxavnc) ota maxaipia βελιωνουν τηκοικι επιδoŋ. Noté 6μwσ μλιαivēte ta maxaipia.
Tia navta ooiouopnon npentie va anoakpovotai ta unoalemuata xIongkai oi akapoeic avaeos OTO eanw kai katw maaxaip.

7.2 Uvtripn

Ia kaio anotetaeka konnc npene ta
maiaipia va eivai navtakala akovioeva
Mtopeite va ta enavaakovioeTe oekoiatnpi. lidaitepa ouviotoue va
anouakpvete navta eykonec npwyues
kati napoioiouounouuoyeitai anotnepc
TcEoWTePiko TcOuokueNcDev unapxouv EApntmuata nou xpeiaovta ouvtnpnon.

7.3 Napayyelia avtaaaktikwv:

Kata tny napayyeliaaavtaalaktkov va avaepetet aEh;

Tutos tsoukeun
Apioucnsoukeurj
Apiuos taunns noukeun
Aoiuocqvtaaaktikou

Oa peite TIC 10xouoec Tmu npoopioe OTnv IOtoeiaa www.Einhell-Service.com

8. Διαθεση στα απορpiματα καν επαναχρησιομοιοή

H oukeun plokei a e iua oukeuaia npoc
afouyn zniwv kata n tetaopa Autn n
oukeuaia anoteleita an npwte c uace
kai etoi npoei va enavxponoionei na
avakukawhei. H oukeun kai ta eapntmuata nTc
anoteloovta an diaopa vlaik, onwc n.x.
eTaAoi ka IaaTka Uika. Deu npTeetai
n atoppwn elattwiatikw ouakeuwv OTA
okia anoppmuata. wotn anopppsi evai
n napadoon o katalnaIa Kevtpa ouluoync

GR

εταερενωv σοκεμωv. Eáv δεν γγωπεte
ποι βρίακεται πάρομιο κέντρο συλογίς
εταερερενωv σοκεμωv, ρωτησε ση
διοikηση τής κονότης σας.

9.ФuλaEnKaiμεταφopa

Apaieon tnc nntapiaac. Na biatnpette tn oukeun kai ta aecouap tnc oe okoteivo, oEvxo, wpc iayetó. H idavikn 0epukpasia eivai meta5u 5kai 30^ .Na pfuaEeTe mny nlektipn ac oukeun otnv npototunn oukeunia tnc.

Naetaaepetene Tn oukeun navta kpatwvtacnv ano tn xepolaaBn.
Na aofaalizetne t oukeun kata oiaoohnog otav nTv meaepetme autokivnto.
Tia t netaeapopa va xnpoiouoite,av yivetai, nV npwrotunn oukeuaia.
Na xnpaonoeite npoostoaia metaopac yia to yaalidi xoptwkai aumvwv.

10. Bλαβες

H oukeun 8ev wewitoupyei

EayTe ev n mataplia elvai optioevn kai eav aeitoupyei o opnoTic.
EeYTe Tn OvO8eON Kaawsiw ano Tn ouakeun npoc Tnv nAekonukn loyyn ohyynons.

Eav npaoo nou unapxe taon 8ev aeitoupye n ouakeun, oteiTe to oe eva ano ta avapepoeva tmuata eumptnnc nlaatov.

GR

Movo yia kpatn- ean TcE.E.

Mn TATE TIC NAEKTPIKEC OOKEUEC OTA OKIKAANOPPIUMATA!

Σμφωνa με την ευρωταική Μόγια 2012/19/EK για αποβλητα ειδών ήλεκτρικου και ήλεκτρονικου Εξολισου και την ευσωματωη της εθεύκοδ δικαιο, πρεπει η παλίες ήλεκτρικές συκεύες να συχεντρώνονται καινα παράδιδονται για αναύκλωση φιλίκη για το περιβάλλον.

Evaakntk'luon avakukawomcavtyiaetipo

O idokntnc nns nekptikn c uokueouta avti nnc eniortpocn va oumbetae ot n oostn avakkaon eepittwnou dev ouvexieva xpanoioei tnuokeun. H naia oukeun mnopei va napaxwpne i e kvtpo eniortpocn nektpikw ouakeuw me tv evvoia twv ekvovuow avakkaonkai diaxepionc anbaTuv. De uupertiaqavovta ta tmata naiwovukewv kal ta bonentika otoxela xwcip nektpiké Exaptnmuata.

Napakaouke kata tyn diaeon ota anoppmuata va npooEeTe va aphioeoov oi natapiec kai taion wtiou an to oukeun (n.x.lambda).

H avatunwnon n otonaodnnte aannc mopnnc avanapaywn tns teknpwns n aanwv
deltaooyntikwovauvaepovtalotaipoiovtaakouanaaogatka,entpertetai mvo p
pntouykaataeon ts Einell Germany AG.

Me eniΦuaEn TeXviKwTportonoewv

GR

Σδλες τις χωρες Σου αναφέρονται στήν εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινται μαζι μας, η δεύθυνοι τών Οαοιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στή διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουράν ἡίνιν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovtal ta akoloutheta avawuia.

Katnyopia Napáδειγμa
Φθερόμενα εξαρτήμata* Ψήκτρες, Συσωρεύτης
Avaλώσμα ζλίκα/avaλώσμα τημάτα*	Maxaίρι
Ελείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη Σλattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε Σγν πεπιτιωη Σθο έντρενετ στό ω. Einhell-Service.com. Προσέξετεν περίγραψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoae uovauuova ta oatakaoue va anotavte tou maac Eunptnoe neatow otnv diuovon nou avapepetai otnv kaptaaut. Euxapiotwc eliaate ktnlewvioc nntdiaeon aoc otov apoioo epicnou avapepetai otnv kaptaaeyyunone. Ta tyn aeliow tncc yyyuongc xouovu ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow auokeww tou. Dev thiyovtai any vyyunon autn oi voumec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyun an eekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae ma oukneu ton no katwa katakevaotn kai tou aopovv elattwata uukou n kataokeus kai nepiopietaat ata tvn kpion mac otnv anokataotaon aut wv elattwatavtnc oukeun n otnv avtikataoan tnc. Napakaolue v npoeEe TWC oic ouakeuc mac dev npoipovat yia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ia to loyo auto dv ouvantetai oubaon eyyunoc se terpintwnkata tn v onia n ouakeun xponoiomonke kata th diapkeia ncs eyyunoc e biounxavikc biotexvikc etxieipoeic n evkteonke oe napoiae vtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtai ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 06 oxoTnEykataotaon, m npnoTuv odyw xponc (otwc n. ovveon e oedAmeyn taon n e aeoc ciooc peuatoc) n 0e un npnoTuv opwov uvtnponc kai aopaaleiac n 0e nepintwnekoeonc TcN OaKeunc 0aovnhiotec kaipikcs ouvthenekc n 0e Elambdaen povtida kai oovtnponcn.

• BλαεC TNC OVAKevn NOU OFEIAovTt E KATAXPONOTIK N EOAFAeVn XpHON (OπWC π.x. UπEPΦoPTωN TNC OVAKevn NxρHON μN EYKEKPIeVWv EPaAεIwν n AΕσouAp), ΕEIOBO EEvWv AVTEKμEeVW vTN OVAKevn (OπWC π.x. aμoC, πεPc N ακoνn, βλαεC μETAφopac), aκηηβiaç n EEvN ΕπμBaon (OπWC π.x. βλαβn ano πτωon).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw nou oukeun nou oeiAovra e auin n fuaikn Oepa.

1. H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxiei ano tn nuepounvia tnc ayopac nnc ouokueic. Oa Ewoeic eyyunonc npenei va eeyepouv npiv tn hEn tn diapkeiac nnc eyyunonc evtoc duo eboadawn ao tvn biantowon tou eaattuatoC.Anokleiovta aEwoeic eyyunonc meta tny napodto nnc diapkeiac nnc eyyunonc. H enoekun n n avtkataotaan dev ouvenayetai tvn enktaon mc diapkeiac nnc eyyunonc oute tvn vea evapen tnc diapkeiac nnc eyyunonc yia tn ouokueun n ia evesoxevwc xponaumontevta vea aTaalaktka. Auto ioxui kal onnv nepintwn oepig cni tonou.

2. Ia tyn aEiwn nnc Eyyunong napakaaloume va dnwote Tnv elattwaatn oac oukeun oto: www.Einhell-Service.com. Na exete naq ta nve ano 6e i nve ac oukeunc. O uokeuen Tou aooteAovtai xupic anoideEic kai xwpic nivakida otoeiwu, anokkieovtai ano tvy yvunon loywn m suvatotntac Taivougon. Ea v to eattu maKutewar ano tvy yvunon, 0a cac enotpapel aoeow etne n tiokueae neuv oukeun eite ia kalvoptyia oukeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Ta to oonto auto napakaalouue va oteiaete n ouokeun otn 6ieuuvon toun epicus paac

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinouv Eapntmuata npanepumoue otous nepiopioouc autns Tns eyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onyivxpnons.

P

Perigo!