GCCG 3 6 Li - Nożyce do żywopłotu EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCCG 3 6 Li EINHELL

6.1 Použití jako núžky na trávu

Nechte nuzky na travu klouzat nad zemi. Nejlepsiho posekani dosahnete,Pokud je trava sucha.

Kdyz priestroj nepouzivate, musite nasadit ochranny kryt na nuz.

CZ

6.2 Použití jako núžky na kěře

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obsolegli/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosze
zachłowć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obsolegli/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniale w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 12)

1. Niebepeziczenia! Przeczytaś instruktowej obstogi i stosowac sie do ostrzeżni wskazówek bezpieczenerswa.
2. Osoby trzechie powinny przybywać z dala od obszaru zagrozenia.
3. Niebezpieczenstwo! Po wyłaczenia urzadzenia noźne nadal sie poruszaja. Odczekać, az noźne sie calkowicie zatrzymaja. Niebezpieczenstwo obrazeń!
4. Niebepezieczne stwo! Nie zblizać dloni ani rak do noza.
5. Chronic urzadzenie przyd deszczem i wilgocia!
6. Gwarantowany poziom mocy akustycznej
7. II klasa ochronosci
8. Wylacznie do uzytku w suchych pomieszczeniach
9. Nie wyrzucac urzadzen akumulatorowych ani akumulatorów do smieci.
10. Przedluzenie stosowac wylacznie z nozem do trawy! Zabrania sie stosowac przyedluzenia z nozem do krzewow!

1. Wskazówki bezpieczenersstwa

Wlasciwe wskazowki bezpieczenstwa znajduja sie w załaczonym zeszycie! Ostrzezenia!

Zapoznać sie ztreścia wsztkich wskazówek bezpiecznych, instrukcji, rysunków i danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niziej wymi-enionych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, niebezpiecznych stwo pozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlość wszystkie wskazówki bezpieczność wia instrukcje.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania. przy częci ani przyez osoby z agronomiczymi zdolnościami fizycznych, sensorycznych lub umysłowymi lub tkore maja niewystarczacje doswiadczenie lub wiedze, ani przyez osoby, tkore niedapoźnały sie z tk instrukacja obstugi. Pilnowość czȩ i nie pozwolnic im bawic są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czȩ!

Instrukcje odnosnie przy z Ładowarka: Urzadzenia要去 byc stosowane przy czieci, ktore ukończy 8 rok zycia oraz osoby z agrizocznymi zdolnosciami fizcznych, sensorycznych lub umyslowsymul ktore major niewystarczajace doswiadzenia lub wiedze, tylko i wylacznie pod warunkiem, ze beda one nadzorowane lub zostana pouczone odnosnie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumieja, jakie zagrozenia z niego winikaja. Dzieci nigdy nie powinny bawic sie tym urzadzeniai. Prace zwiazane z czyszczemeni i konserwacja urzadzenia nie moga byc wykonywane przy czieci bez odpowiedkiego nadzoru.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Noz do trawy
2. Przycisk odklokowania nozy
3. Blokada wącznika
4. Włacznik/wyłacznik
5. Wtyk
6. Teleskopowe zlacze
7. Teleskopowa prowadnica
8. Uchwyt
9. Koto z osia
   9a. Koto
10. Uchwyt na urzadzenie
11. Noz do cięcja krzewów
12. Ostona nozy
13. Ladowarka

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazjac dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

PL

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiagnę urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezmieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo uplywu czasu gwarancji.

Niebezpieczenstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebepezcenstwo polknięcia i uduszenia sie!

• Akumulatorowenoźcy do trawy i krzewów (zamontowanym nozem do trawy)
  Teleskopowa prowadnica, koja, uchwyt na urzadzenie
  Noz do cięcia krzewów
  Instrukcja oryginalna
  Wskazowkibezpieczenstwa

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Nozyce do trawy (rys. 1, 1a):

Urzadzenie przyznaczone jest do przycinania krawedzi trawnika i niewielkich obszarow porosnietych trawa w prywatnych przydomowych ogrdckach lub na dzialkach. Prowadnic (rys. 2 / poz. 7) wolno stosować wylącznie do praczy z nozymcami do trawy.

Nozyce do krzewów (rys. 1b):

Urzadzenie przyznaczone jest do przyciniania niewielkich zywoptotów i krzewów w prywatnych przydomowychogródkach lub na dzialkach.
Zabrania sie stosowania prowadnicity (rys. 2 / poz. 7) podczas przy z noźycami do krzewów. Jako urzadzenia przyznaczone do uzytkowania w prywatnych przydomowychogródkach i na dzialkach okresla sie urzadzenia, ktore nie nadajcie do uzytku w parkach, publicznych terenach zielonych, terenach sportowych, na ulicach oraz w gospodarce rolnej i lesnictwie. Do prawidlowego stosowania urzadzenia konieczne jest zastosowanie sie instructcjki obstugi dostarczonej przy producenta.

Ostrzeżenie! Ze względu na niebezpieczeńskiwo powstania szkód rze

czowych i osobowych zabrania sie stosowania urzadzenia do Rozdrabniania materialu na kompost.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem. Kaźde uzycie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instrukcji jest niedzodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstał wyniku niew以上学历wo go uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponsi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przemyslowgobo. Umowa gwarancyna sie obowiazuje, gdy urzadzenie byo stosowane w zakladach rzemieslniczych, przemyslowsch lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane techniczne

Napiecie 3,6 V DC

Stopien ochryn . IPX1

Klasa ochronosci III

Liczbabrotow n. 1200 obr/min Szerokosc cięcia noźyc do trawy 70 mm

Dlugosc cięcia nożyc do krzewów 110 mm

Maksymalna grubosc gałęci ciętych przy użyciu noźyc do krzewów 8 mm

Poziom cisnienia akustycznégo L_pA 61 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 81 dB (A)

Odchylenie K 3 dB

Wibracie maks. a. .≤2,5m/s²

Odchylenie K 1,5 m/s²

Waga 1,0 kg

Poziom ciśnienia akustycznégo

mierzony przy uchu osoby obstugujacej urzadzenie 77 dB (A)

Odchylenie K 3 dB

Akumulator litowo-jonowy

Napięcie 3,6 V DC

Pojemnośc 2,0Ah

Liczbagniw 1

Ladowarka

Napiécie wejsciowe 100-240 V 50/60 Hz

Klasa ochronnosci

Wyjscie

Napięcie znamionowe 5 V DC

Pradznamionowy 0,5A

PL

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedurimoga sluzyc jakodstawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartsci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazen.

Ostrzezenia:

Faktczne wartosci emisi drgan i halasu podcasz pracy z urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci iazole za ona od spoosobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegolnosci od walsciwosci przeimdiotu, ktory poddawany jest obrobce.

Ograniczyc czas przy!

Nalezy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w tym rɔwnież np. czas, w ktróym elektronarzedzie pozostaje wyłaczone oraz czas, w ktróym pracuju ono bez obciazenia.

Ogranicać powstawanie haatasu i wibraci do minimum!

Uzywacwylacnie urzadzenbez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obslugiwane zgodnia z instrukcja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. W zalegnosci od budowy i sposobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Rany ciète, w przypadku niestosowania od-powiednej odziezy ochonnej.
2. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwytowej.
3. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
4. Negatywny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciwys spoob i bez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Ladowanie akumulatora

Podlączyc urzadzenia do ladowarki (rys. 3).
- Porownac,czynapiece na tabliczce znami-onowej ladowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.
Czas ladowania roztadowanego akumulatorawynosi ok. 3-5 godzin. Podczas ladowania akumulator w urzadzeniu要去 nieco sie nagrza, co jest normalnym zjawiskiem.

Ladowanie

Podlączyć ladowarke do gniazdka sieciowego. Zapala są czerwona dioda LED (rys. 3/oz.A), co oznacza, ze trwa ladowanie. Akumulator jest ladowany.

Ladowanie zostalo zakoningzone

Czerwona dioda LED (rys. 3 / poz. A) gasnie. Zamiast niej zapala sie zielona dioda LED (akumulator jest naładowany).

Akumulator sie nie taduje

Jesli tadowanie akumulatora nie jest myzliwe, prosze sprawdzić:

-czy jest napiecie w gniazdku
-czy styk na kontaktach tadowarki jest prawidlowy.
czy JDBCsne i ziona dioda LED (rys. 3/por. A) Moze tak sie zdarzyc, np. gezeli temperatura akumulatora jest za niska lub za wysoka. Pozostawic akumulator na jeder dzien w miejscu o temperaturze pokojowej.

Jesliadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimi przystęc na adres naszego serwisu obstugi klienów cale urzadzenia wraz z odawarka.

Aby zapewnic odpowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorym nabyto urzadzenie.

Przy wysycle lub utylizacja akumulatorow lub urzadzen akumulatorowych zwracć uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowej w plastikowy work, aby uniknac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne tadowanie akumulatora zapewnia loro dluga zwyotnosc. Ladowanie jest

PL

konieczne, jesti stwierdzisie, ze moc urzadzenia sie zmniejsza. Nie Rozladowywać calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

Ostrzezenia! Przed przystapieniem do cięcia usunieszcie sączycy wszelkie piatra obce.

Ostrzeżenie!

Zabrania sie usuwania lub mostkowania elementów przyȩczajych, kró zostaty zainstalowane przyż producenta, np. przy blokowanie przyciscu węćznika na uchwycie, poniewaN gozi to obrażeniami i uniemozliwa automatyczne wyłączenia urzadzenia.

6. Obsługa

6.1 Zastosowanie jako noźycde trawy

Prowadzić nozyce poziomo powyzej podloza.
Najlepsza wydajnosć cięcia osiaga sie, gdy trawnik jestsuchy.
Jezeli urzadzenie nie bedzie uzywane, nały zawsze załoźcy oslon na noze.

6.1.1 Nozyce do trawy bez prowadnicy

Nozyce do trawy dostarczane są zmontowane.

1. (Rys. 4) Zdajc oslone noza (poz. 12).
2. (Rys. 4) Aby właczyc urzadzenia, nacisnac blokade wlacznika (poz. 3) i jegnoczesnie nacisnac wlacznik/wyłacznik (poz. 4).
3. Aby wyłaczyc urzadzenia, zwolnić wącznik/ wyłacznik.

6.1.2 Nozyce do trawy z prowadnicaj

Ostrożnie! Niebezpieczneistwo obrażen. Nosić rękawice ochrène i stosowac dostarczona z urzadzeniem oslone noza.

6.1.2.1 Montaz iustawienia

1. (Rys. 5) Naciskajc nafozyc nozyce do trawy na uchwyt na urzadzenie (poz. 10) aż sie zablokuja w odpowiednim połozeniaiu.
2. (Rys. 6) Wsunac os koa przy odpowiedni otwor w prowadnicy. Nasadzic drugie kolo (rys. 9a) na os.
3. (Rys. 7) Nasunac uchwyt na urzadzenie (poz. 10) na mocowanie (poz. 7a) na povadnicy teleskopowej. Uchwyt na urzadzenie powinien sie zablokowac w odpowiednim potozeni (rys. 7a).
4. (Rys. 8) Podlączyc wtyczke przyzewodu urzadzenia do gniażda w prowadnicy telesko

powej.

1. (Rys. 9) Aby wyregulowac wysokosc urzadzenia, przykrecić nikretke mocujac (poz. 7d) w lewo i wysunac teleskopowa dolnca czec prowadnicy (poz. 7d) na wymagana dlugosc. Dokrecic z powrotem nikretke (poz. 7b) przykrećajac ja w sprawo.
2. Zdjac ostone noza

6.1.3 Węczanie / wymiarczanie

Wskazowka: Jezeli zamontowana jest prowadnica, nozyce do trawy moins wlacza/cwylaczac tylko wlacznikiem/wylacznikiem na prowadnicy.

1. (Rys. 1) Aby wączyc urzadzenia, nacinność blokade wącznika (poz. 3) i jegoczȩsie nacinność wącznik/wyćznik (poz. 4).
2. Aby wytączyć urzadzenie, zwolnić wącznik/ wytącznik.

6.1.4 Demontaz

1. Nasadzic ostone noza na=noz.
2. Wyjac wtyczke przywodu urzadzenia z gniażda w prowadnicy teleskopowiej.
3. (Rys. 7a) Nacisnac przycisk blokujacy (poz. 7c) i wyciagnac uchwyt na urzadzenie (poz. 10) z mocowania (poz. 7a) na prowadnicy teleskopowiej.
4. (Rys. 5) Pociagnac z boku za jedem z elementów blokady (poz. 10a) i wyjć noźcye do trawy z uchwytu na urzadzenia (poz. 10).

6.2 Zastosowanie jako nozyce do krzewów

Lekko nachylic nozyce do krzewow w strone zwyoplotu. Przycinać napjiern w boki, w kierunku od dotu do góry, a nastepnie górna powierzchnie zwyoplotu. Jeźeli urzadzenia nie bedzie uzywane, naleź yawsze zaloźć oslone na noź i wyjac akumulator.

Krzewy, ktore jesienia tracag liscie, nalezy przycinac w czerwu i w paźdierniku.
- Krzewy wiecznie zielone sązy przycinać w kwietniu i w sierpniu.

6.2.1 Montaz

Ponieważ urzadzenie dostarczane jest jako nozyce do trawy (patry Rozdziel 6.1.1), daneź wymiencź noź do trawy na załacZY noź do krzewów. Ostrożnie! Niebezpieczeistwo obrażń. Nosic rękawice ochrone i stosowej dostarczona z urzadzeniem oslony noza.

1. Przesunarczycska odblokowania nozy (rys. 10a) do przydou, nacisnac go w gornej czeci w dof (rys. 10b) i Jednoczesnie wyjac noz (rys. 10b).
2. (Rys.11) Wsunac obudowe noza w mocowa

PL

nie na obudowie urzadzenia.

Przesunac do przydou przycisk odklokomania nozy, nacinac go w gornej czeci do dotu i jegnoczesnie wcisnac noz do dou w blokade. Noz podlączony jest teraz podlączony do jegnstki napedowej urzadzenia.

1. Zdjiac oslone noza.

6.2.2 Włączanie / wylączanie

Postepowac tak jak opisano w rodziale 6.1.3.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczentwo!

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare不可避免z zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczene. Urzadzenia wyciera czysta sciereczka lub przydmuchań spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzic czosci urzadzenia wykonane z tworzywa sztuczkiego. Nalezy uwazać, aby do wegrtra urzadzenia nie dostala sie woda. Wnikiecie wody do urzadzenia podwyzsza rzyko porazenia przem.
• Przed kaczym uzyciem i po nim dokladnie oczyscić noźcye. Skropienie noźy kilkoma kroplami aleju (np. oleju do smarowania maszyn do szycia) poprawia jakość ciecia. Nigdy nie natfuszczacnoźny.
• Aby zapewnic rornomierne i preczyjne cięcie naleź wy usualć resztki trawy i zanieczyszczenia,,rownierż z przyestrzeni pomietźdy dolnym i gornym noźem.

7.2 Konserwacja

• Aby zapewnic dobrywynik cięcia, noźpie powinny byc zawsze ostre. W tymeluMZja je ostrzyc przy pomocy oselki. W szȩgólnosci zaleca sie uswać szczerby i zadziary, króre mogły zostac spowodOWane przy kamiecie itp.
  We wnetrzu urzadzenia nie ma innych czeci wymagajacych konserwacji.

7.3 Zamawianie czesi wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepuje dane:

Typurzadzenia
- Numerartykuhu urzadzenia
Numerator identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykutow i informacja znajduja sie na stronie: www.Einhell-Service.com

8. Utylizacja i recykling

Sprzet umieszczony jest w opakowani
zapobiegajcym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtórnego uzytku lub do recycl Klingu. Urzadzenia oraz seinen osprzet skladaja sie z rożnych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucauszkidzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utylizacja nalezy odadc
urzadzenia do specialystycznéngunktu zbiörki opdaw. Informaci o specialystycznych punktach zbiörki opdaw odziela administracja komunalna.

PL

9. Składowanie i transport

Wyjac akumulator. Urzadzenia i了我的 wyposazenia dodatkowe powinny byr przechowyane w ciemnym, suchym i nienarazonm na ujemne temperatury myscu. Optymalna temperatura składowania winosi od 5 do 30^ . Elektronarżedzie

przechowywać w oryginalnym opakowani.

• Noszac urzadzenie nalezy je zawsze trzymac za uchwyt.
• Ježeli urzadzenie bedzie transportowanie w samochodzie lub innym pojeźdie, naleź je tak zabezmiepieczyc, aby nie moglo sie przyżęsunać.
• O ile to möglich, na czas transporte zapakowa urzadzenia w opakowanie fabryczne.
• Na czas transportu nalezy stosowac odpowiednią oslonę noźyc do trawy i krzewów.

10. Usterki

Urzadzenie niedzia

• Sprawdzic,czy akumulator jest naładowany i czy ladowarka Dziata.
  Sprawdzicczyprzewodurzadzenia jest poprawnie podlaczonydo prowadnicy teleskopowej.

Ježeli pomimo odpowiedniego napiecia urzadzenie nie dziala, nalezy przystęc je na podany adres serwisu.

PL

Symbol przekreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów i oznacza zakaz umieszczania zuzytego sprzemu tącznie z innymi odpadami.
Symbol ten oznacza jegnoczesnie, ze sprzęt zestal wpopadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczesnie informujemy, ze: 1) na terenie RP istnieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego sprzemu - w tym punkti selektwynej zbiórki i/lub lokalne punkti zbiórki, sklepyczy innne punktysprzȩzy sprzemu. Szczegłowā informacja uzyszaskaz u swojejność sprzemawcy; 2) kźde gospodarstwo domowe spelówn istotnia role w przyczynianiu si do ponownego użycia i odzysku, w tym recyclunglu, zuzytego sprzemu; 3) do produktów sprzemu uzyto niebepeznychch: substancji, mieszanin oraz;cieci składowych, kóre moga powodowej potencjalne, niebepeznych skutki dlaŚro dowowska i zdrowia ludzi, dlatoi też konieczne jest prawidowej uzytkowyanie sprzemu oraz是我的 recyclung.

Nalezy pamietacym,aby przed oddaniem urzadzenia do utylizaci wyjac z niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszących, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacja serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Szczotki węglowe, Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżȩsci eksploatacyjne*	Noź
Brakujuce;cżȩsci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsurowej kontrloji jakosci. Jezeli mimo to stwierdz Paarstwo uterki w fungcjonowaniu uradzenia, prepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimy o zworcenie sie do nausage biota serwisowo pod wskazanyam na karcie gwarancyjne adresem. Jestesmy rownie do Paarstwa dyspoczyci pod wskazanyam numerem Telefonu biura serwisowo. Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuja nastepujace postanowiania:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajageto produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadzenia w ramach dodatkowej garancji, ktore producent urzadzenia oferije nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujej zgodnia z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytu rkojmi nie ulegajazmianie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane sa Pańwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace zblodwowprodukci urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecia powyszzych wad badz wymianu urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamieta o tym, ze zgodnie z przyznaczeniem nasze produktу其间ostaly skonstruowane do pracw ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczm, rzemiejsnizcym badz profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczam okresu gwarancyjngo w zakladach rzemiejsnicizych, przemyslowych i innej dzialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciajeniem postanowienia umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obstugi (np. podlaczenia do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczentwa, oddziawyania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzkidzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstale na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnaci urzadzenia.

5. szkodywynikajacezniedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np.
   preczzenia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesiorow),nieprzestrze
   gania zalecen odnosnie konserwacji bezmiecienstwa, szkody powstale na skutek ciat obych w
   urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily
   przy obsludze urzadzenia lub oddziawyania zewnetrznego (np.uszkodzenia na skutek upadku
   urzadzenia).

6. uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstafty na skutek normalneo prawidlowego lub
   innego naturalneo zuzycia.

7. Okres gwarancjiwynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przed uphywem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia rosczcen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przydrełuzione okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie na na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuje to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

8. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przystane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnych, poniewaiz nie ma moziwosci ich przyporzadkowniaj. Jeźeli wada objeta jest swiadczeniem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocnie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje mozliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej uplywie za zwortem kosztów. W tym celu prosimy przyȩstć urzadzenia na adres naszego biura serwisowej.

W przypadku częci zużwyajacych sie, materiałow eksploatacjinych oraz brakujacych czȩci zwracamy uwage na ostraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

Tehlike!