BG-EH 6051 - Nożyce do Żywopłotu EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczne nożyce do żywopłotu przewodowe
Marka	Einhell
Model	BG-EH 6051
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	600 W
Długość ostrza	510 mm
Długość cięcia	460 mm
Rozstaw zębów	14 mm
Maksymalna grubość cięcia	14 mm
Prędkość cięcia	4200 cięć/min
Poziom ciśnienia akustycznego (L_pA)	85,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (L_WA)	99 dB(A)
Poziom drgań (a_hv)	2,9 m/s²
Waga	3,1 kg
Bezpieczeństwo	Przełącznik dwuręczny, hamulec elektryczny
Akcesoria w zestawie	Osłona dłoni, osłona ostrza, 2 śruby
Konserwacja	Regularne czyszczenie i smarowanie ostrzy
Gwarancja	2 lata (warunki według instrukcji)
Zastosowanie	Do żywopłotów, krzewów i zarośli

Często zadawane pytania - BG-EH 6051 EINHELL

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu?

Nożyce do żywopłotu posiadają dwuręczny wyłącznik bezpieczeństwa: naciśnij jednocześnie wyłącznik na uchwycie prowadzącym i na uchwycie głównym. Zwolnij jeden wyłącznik, aby zatrzymać ostrza.

Jaka jest maksymalna grubość cięcia?

Maksymalna grubość cięcia wynosi 14 mm. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak czyścić i smarować ostrza?

Odłącz urządzenie. Usuń osady za pomocą szczotki, a następnie nałóż cienką warstwę oleju na ostrza (patrz rysunek 9 w instrukcji).
Wykonuj tę czynność regularnie dla optymalnej wydajności.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony i czy bezpieczniki są sprawne. Jeśli napięcie jest obecne, ale urządzenie nie działa, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę używać nożyc do żywopłotu w deszczu?

Nie, urządzenie nie może być narażone na deszcz ani wilgoć. Symbol na tabliczce wskazuje, aby chronić przed deszczem. Używaj go tylko przy suchej pogodzie.

Jakie akcesoria są w zestawie?

W zestawie znajdują się: nożyce do żywopłotu, osłona dłoni, osłona ostrza, 2 śruby mocujące, instrukcja obsługi i zasady bezpieczeństwa.

Jak przechowywać urządzenie?

Przechowuj w miejscu ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem, poza zasięgiem dzieci. Idealna temperatura wynosi od 5 do 30°C. Najlepiej używać oryginalnego opakowania.

Jaki jest poziom hałasu tego urządzenia?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 85,5 dB(A), a poziom mocy akustycznej 99 dB(A). Noś słuchawki ochronne, aby się chronić.

Jaki jest poziom drgań?

Poziom drgań (a_hv) wynosi 2,9 m/s² z niepewnością K = 1,5 m/s². Aby ograniczyć ryzyko, używaj urządzenia okresowo i noś rękawice.

Gdzie zamówić części zamienne?

Aby zamówić, podaj typ urządzenia, numer artykułu, numer identyfikacyjny i numer części. Odwiedź www.isc-gmbh.info po ceny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BG-EH 6051 EINHELL

Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę zachować instrukcję i wskazówki, aby można było w każdym momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi/ wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa.

1. Wskazówki bezpieczeństwa

Właściwe wskazówki bezpieczeństwa znajdują się w załączonym zeszycie!

⚠ OSTRZEŻENIE

Przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeństwa i instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa może wywołać porażenia prądem, niebezpieczeństwo pożaru lub ciężkie zranienia.

Proszę zachować na przyszłość wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję.

Wyjaśnienie tabliczek (patrz rys. 13)

1. Ostrzeżenie!
2. Nie pozostawiać urządzenia na deszczu! Chronić przed deszczem i wilgocią.
3. Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcję obsługi.
4. Natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdy kabel sieciowy został uszkodzony lub przecięty.
5. Chronić wzrok i słuch.

2. Opis urządzenia (patrz rys. 1)

1. Miecz
2. Ochrona dłoni
3. Uchwyt prowadzący z przełącznikiem
4. Uchwyt z przełącznikiem
5. Uchwyt antynaprężeniowy do kabla
6. Kabel zasilający
7. Osłona miecza
8. Śruby mocujące dla ostony rąk

Uwaga! Niedozwolone jest użytkowanie nożyc do żywopłotu bez ochrony dłoni.

3. Zakres dostawy

- Instrukcją oryginalną

●Wskazówki bezpieczeństwa
●Nożyce do żywopłotu
- Ośłona miecza
- Ostona rąk
●2 śruby
- Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządzenie.
- Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do transportu (jeśli jest).
●Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
●Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie dodatkowe nie zostały uszkodzone w transporcie.
●W razie możliwości zachować opakowanie, aż do upływu czasu gwarancji.

UWAGA!

Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! Dzieci nie mogą bawić się częściami z tworzywa sztucznego, folią i małymi elementami! Niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia się!

4. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Uwaga! Nożyce do żywopłotu nadają się do cięcia żywopłotów, krzewów i krzaków. Należy zwracać uwagę na maksymalny zasięg ciecia, patrz dane techniczne.

Urządzenia użytkować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku takiego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, a nie producent.

Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego.

Umowa gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności.

5. Dane techniczne:

Napięcie znamionowe: 230 V \~ 50 Hz

Moc:	600
Długość cięcia: 460 mm
Długość miecza: 510 mm
Odstęp między zębami: 14 mm
Max siła cięcia: 14 mm
Cięcie/min.:	4200
Poziom ciśnienia akustycznego L_pA :	85,5 c
Natężenie hałasu L_WA :	99
Niepewność K: 2,9 dB(A)
Wibracje a_hv : 2,9 m/s	^2
Niepewność K: 1,5 m/s	^2
Waga:	3,1

Informacje dodatkowe dotyczące elektronarzędzi

Ostrzeżenie!

Podana wartość emisji drgań została zmierzona według znormalizowanych procedur i może się zmieniać w zależności od sposobu używania elektronarzędzia, w wyjątkowych przypadkach może wykraczać ponad podaną wartość.

Podana wartość emisji drgań może zostać zastosowana analogicznie do innego elektronarzędzia.

Podana wartość emisji drgań być może używana do wstępnego oszacowania negatywnego oddziaływania.

Ograniczać powstawanie hałasu i wibracji do minimum!

• Używać wyłącznie urządzeń bez uszkodzeń.
  ●Regularnie czyścić urządzenie.
  ●Dopasować własny sposób pracy do urządzenia.
  ●Nie przeciązać urządzenia.
  ●W razie potrzeby kontrolować urządzenie.
• Nie włączać urządzenia, jeśli nie będzie używane.
  ●Nosić rękawice ochronne.

Pozostałe zagrożenia

Także w przypadku, gdy to elektronarzędzie będzie obsługiwane zgodnie z instrukcją, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrożenia. W zależności od budowy i sposobu Wykonania tego elektronarzędzia mogą pojawić się następujące zagrożenia:

1. Uszkodzenia płuc, w przypadku nie stosowania odpowiedniej maski przeciwpyłowej.
2. Uszkodzenia słuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronnych.
3. Negatywny wpływ na zdrowie, w wyniku drgań (A) ramion i dłoni, w przypadku, gdy urządzenie jest używane przez dłuższy czas lub w niewłaściwy sposób i bez przeglądów. dB(A)

Ostrzeżenie! Urządzenie to w czasie pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w określonych warunkach może negatywnie oddziaływać na aktywne lub pasywne implanty. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo poważnych lub osmiertelnych, osobom z implantami medycznymi, przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, zaleca się konsultację z lekarzem i producentem implantów medycznych.

6. Przed uruchomieniem

Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić, że dane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z danymi zasilania.

Montaż osłony na ręce (rys. 3a-5b)

Nałożyć osłonę na ręce, zgodnie ze strzałąką (rys. 3a/poz. 2), jak pokazano na rysunku 3a. Następnie zamocować obydwoma śrubami (rys. 3b/poz.8).

7. Uruchomienie i obsługa

Nożyce do żywopłotu wyposażone są w dwupozycyjny wyłącznik bezpieczeństwa. Pracują tylko wtedy, kiedy jedną ręka przyciśnie się przełącznik na uchwycie prowadzącym (rys. 4/ poz. A), a drugą ręką przełącznik na uchwycie (rys. 4/ poz. B).

Gdy element włączający jest puszczony, nóż tnący zatrzymuje się.

Proszę uważać przy tym na zakończenie noża tnącego.

●Proszę sprawdzić funkcje noża tnącego. Noże tnące po obu stronach są przeciwbieżne, co

PL

zapewnia wysoką wydajność cięcia i płynny rozruch.

• Przed użyciem zamocować przedłużacz w uchwycie antynapreżeniowy do kabla (patrz rys. 4).
• Podczas pracy na wolnym powietrzu używać jedynie przeznaczonych do tego przedłużaczy.

Wskazówki dotyczące użytkowania

• Poza cięciem żywopłotów nożyce można używać do cięcia krzewów i zarośli.
  ●Najlepszą wydajność cięcia osiągną Państwo wtedy, gdy nożyce prowadzone będą w ten sposób, że zęby noża nachylone będą pod kątem ok. 15° w stosunku do żywopłotu (patrz rys. 5).
• Obustronne przeciwbieżne noże tnące umożliwiają cięcie w obu kierunkach (patrz rys. 6).
  ●Aby osiągnąć jednakową wysokość żywopłotu, zaleca się napięcie żyłki wzdłuż brzegu żywopłotu w celu wskazywania wysokości. Wystające gałęzie należy obciąć (patrz rys. 7). Zwracać uwagę na to, czy nóż nie ma kontaktu z żyłką.
  ●Powierzchnie boczne żywopłotu są ścinane ruchami po łuku z dołu do góry (patrz rys. 8).

Hamulec elektryczny

Ze względów bezpieczeństwa urządzenie wyposażone jest w elektryczny system hamulcowy, który w przypadku wyłączenia, możliwe najszybciej zatrzymuje noż. Przy wyłączaniu urządzenia może wystąpić lekki swąd lub wytworzyć się iskra. Nie ma to wpływu na dalsze działanie lub bezpieczeństwo urządzenia! Nie należy zbyt często, niepotrzebnie włączać i wyłączać urządzenia.

8. Wymiana przewodu zasilającego

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, przewód musi być wymieniony przez autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne kwalifikacje, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

9. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

9.1 Czyszczenie

• Urządzenia zabezpieczające i obudowa silnika powinny być w miarę możliwości zawsze wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie wycierać czystą ściereczka lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu.
  ●Zaleca się czyszczenie urządzenia po każdorazowym użyciu.
• Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością mydła w płynie. Nie używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda.

9.2 Konserwacja

●Aby stale utrzymywać wysoką wydajność, może powinny być regularnie czyszczone i smarowane. Osady zmyć szczoteczką i nanieść cienką warstwę oleju (patrz rys. 9).
- Urządzenie nie posiada części wymagających konserwacji.

9.3 Zamawianie części zamiennych:

Podczas zamawiania części zamiennych należy podać następujące dane:

●Typ urządzenia
●Numer artykułu
●Numer identyfikacyjny urządzenia
●Numery wymaganych części zamiennych i aktualne ceny dostępne są na www.isc-gmbh.info

10. Przechowywanie

Urządzenie i wyposażenie dodatkowe przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i wolnym od przemarzania, zabezpieczyć przed dziećmi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30°C. Przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu.

11. Usuwanie odpadów i recycling

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy urządzenia proszę dostarczyć do punktu zbiorczego surowców wtórnych. Proszę poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce samorządu lokalnego.

12. Usterki

Urządzenie nie działa: sprawdzić, czy kabel zasilający jest właściwie podłączony i sprawdzić bezpieczniki. W przypadku, gdy urządzenie nie działa pomimo napięcia, proszę skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

GR

⚠️ Προσοχή!

PL Tylko dla krajów UE

Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci.

Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Recykling jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia:

Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji. Wycofane z eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu zbiórki surowców wtórnych, który przeprowadzi utylizację zgodnie z krajowymi przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców wtórnych. Nie dotyczy to osprzętu należącego do wyposażenia urządzenia i środków pomocniczych nie zawierających elementów elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą firmy ISC GmbH.

GR

Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta.

Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją obsługi oraz użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. Odnosi się to szczególnie do akumulatorów, na które udzielamy jednak 12-miesięcznej gwarancji.

Oczywście w okresie tych 2 lat przysługują Państwu również uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej rękojmi.

Gwarancja obowiązuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kraju generalnego przedstawiciela handlowego, jako uzupełnienie obowiązujących lokalnie przepisów ustawowych. Prosimy zwrócić się do odpowiedzialnego pracownika w regionalnym dziale obsługi klienta lub pod podany poniżej adres serwisu technicznego.

GR ΕΓΓΥΗΣΗ