BG-EH 6051 - Pensaiden Leikkurit EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen johtokäyttöinen pensasleikkuri
Merkki	Einhell
Malli	BG-EH 6051
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Ottoteho	600 W
Terän pituus	510 mm
Leikkuupituus	460 mm
Hammasväli	14 mm
Maksimi leikkuupaksuus	14 mm
Leikkuunopeus	4200 leikkausta/min
Äänenpainetaso (L_pA)	85,5 dB(A)
Äänitehotaso (L_WA)	99 dB(A)
Tärinätaso (a_hv)	2,9 m/s²
Paino	3,1 kg
Turvallisuus	Kaksikätinen kytkin, sähköjarru
Mukana tulevat tarvikkeet	Kädensuoja, teränsuojus, 2 ruuvia
Huolto	Terien säännöllinen puhdistus ja voitelu
Takuu	2 vuotta (ohjeen mukaisin ehdoin)
Käyttö	Pensaille, pensaille ja risuille

Usein kysytyt kysymykset - BG-EH 6051 EINHELL

Kuinka pensasleikkuri käynnistetään?

Pensasleikkurissa on kaksikätinen turvakytkin: paina samanaikaisesti ohjauskahvan kytkintä ja pääkahvan kytkintä. Vapauta toinen kytkin pysäyttääksesi terät.

Mikä on maksimi leikkuupaksuus?

Maksimi leikkuupaksuus on 14 mm. Älä ylitä tätä rajaa välttääksesi laitteen vaurioituminen.

Kuinka terät puhdistetaan ja voidellaan?

Irrota laite verkosta. Poista kerrostumat harjalla, sitten levitä ohut öljykerros terille (katso käsikirjan kuva 9).
Tee tämä säännöllisesti parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista ensin, että johto on kytketty kunnolla ja sulakkeet ovat kunnossa. Jos jännite on läsnä mutta laite ei toimi, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voinko käyttää pensasleikkuria sateessa?

Ei, laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Kilvessä oleva symboli kehottaa suojaamaan sateelta. Käytä sitä vain kuivalla säällä.

Mitä tarvikkeita toimitetaan mukana?

Toimitukseen kuuluu: pensasleikkuri, kädensuoja, teränsuojus, 2 kiinnitysruuvia, käyttöohje ja turvallisuusohjeet.

Kuinka laite säilytetään?

Säilytä sitä pimeässä, kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Ihanteellinen lämpötila on 5–30 °C. Käytä mieluiten alkuperäistä pakkausta.

Mikä on tämän laitteen äänitaso?

Äänenpainetaso on 85,5 dB(A) ja äänitehotaso 99 dB(A). Käytä kuulonsuojaimia suojautuaksesi.

Mikä on tärinätaso?

Tärinätaso (a_hv) on 2,9 m/s² epävarmuuskertoimella K 1,5 m/s². Rajoittaaksesi riskejä, käytä laitetta jaksoittain ja käytä hanskoja.

Mistä tilata varaosia?

Tilatessasi ilmoita laitetyyppi, tuotenumero, tunnistenumero ja osanumero. Käy osoitteessa www.isc-gmbh.info hintoja varten.

KÄYTTÖOHJE BG-EH 6051 EINHELL

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä käyttöohje hyvin, jotta siinä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusohjeet

Vastaavat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

⚠️ VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Kyltin selostus (kts. kuvaa 10)

1. Varoitus
2. Ei saa altistaa sateelle! Suojattava sateelta ja kosteudelta!
3. Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa.
4. Irroita pistoke heti verkosta, jos johto vahingoittuu tai leikataan poikki.
5. Käytä suojalaseja ja kuulosuojuksia.

2. Laitteen kuvaus (katso kuva 1)

1. Miekka
2. Kädensuoja
3. Ohjauskahva kytkentäpainikkeella
4. Kahva kytkentäpainikkeella
5. Johdonvedonkevennys
6. Verkkojohto
7. Miekansuoja
8. Kädensuojuksen kiinnitysruuvit

Huomio! Pensasleikkuria ei saa käyttää ilman kädensuojusta.

3. Toimituksen laajuus

●Alkuperäiskäyttöohje
●Turvallisuusmääräykset
●Pensassakset
●Teräkiskon suojus
●Kädensuojus
●2 ruuvia

●Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
- Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
●Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
●Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
- Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuuajan loppuun saakka.

HUOMIO

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

4. Määräysten mukainen käyttö

Huomio! Näitä pensassaksia voidaan käyttää pensasaitojen, pensaiden ja vesaikkojen leikkaamiseen. Suurinta sallittua leikkaustehoa ei saa ylittää, katso tekniset tiedot.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis-tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

FIN

5. Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä 230 V \~ 50 Hz

Tehonotto 600 W
Leikkauspituus	460
Terän pituus 510 mm
Hammasväli	14
Suurin leikkauspaksuus 14 mm
Leikkauksia minuutissa 4200
Äänen painetaso L_pA	85,5 dB(A)
Äänen tehotaso L_WA	99 dB(A)
Mittausepätarkkuus K 2,5 dB(A)
Tärinä a_hv	2,9 m/s ^2
Mittausepätarkkuus K 1,5 m/s
Paino	3,1

Lisätietoja sähkötyökaluista

Varoitus!

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normitetun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa ylittää annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sähkötyökalua toiseen samantyyppiseen työkaluun.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuksen alustavaa arviointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
  ●Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
• Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
  -Älä ylikuormita laitetta.
  ●Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
  ●Käytä suojakäsineitä.

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty jäämäriski. Tämän sähkötyökalun rakenteesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, eller käytetä sopivaa pölysuojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kädenkäsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

Varoitus! Tämä sähkötyökalu kehittää käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä saattaa tietyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisiin tai passiivisiin lääkinnällisiin siirrännäisiin. Vakavien tai kuolemaan johtavien vammojen välttämiseksi suosittelemme, että henkilöt, joilla ng lääkinnällisiä siirrännäisiä, kysyvät neuvoa lääkäriltään tai lääkinnällisen siirrännäisen valmistajalta, ennen kuin he käyttävät konetta.

6. Ennen käyttöönottoa

Tarkasta ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon, että tyyppikilven tiedot vastaavat käytettävän verkkovirran tietoja.

Kädensuojuksen asentaminen (kuvat 3a-3b)

Työnnä kädensuojus (kuva 3a/nro 2) kuvan 3a mukaisesti nuolen suuntaan paikalleen. Kiinnitä se sitten kahdella ruuvilla (kuva 3b/nro 8).

7. Käyttö

Pensassakset on varustettu kaksin käsin toimennettavalla turvakatkaisimella. Ne toimivat vain kun yhdellä kädellä painetaan tukikahvassa olevaa katkaisinta (kuva 4 / kohta A) ja toisella kädellä samanaikaisesti kahvassa olevaa katkaisinta (kuva 4 / kohta B).

Kun yksi näistä katkaisimista päästetään irti, niin terät pysähtyvät.

Muista tällöin ottaa huomioon leikkausterien liikkuminen.

●Tarkasta leikkausterien toiminta. Molemmin puolin leikkaavat terät liikkuvat vastakkaissuuntaisesti ja takaavat täten hyvän leikkaustehon ja tasaisen kulun.

FIN

• Kiinnitä ennen käyttöä jatkojohto johdon vedonehkäisylaitteeseen (kts. kuva 4).
• Ulkokäytössä tulee käyttää vain tähän sallittuja jatkojohtoja.

Työskentelyohjeita

- Pensasaitojen lisäksi voi pensasleikkuria käyttää myös pensaiden ja vesaikkojen leikkaamiseen.

- Parhaan leikkaustehon saat kuljettamalla pensassaksia niin, että terän hampaat on suunnattu n. 15° kulmassa pensasaitaan (kts. kuvaa 5).

- Molemmin puolin leikkaavat terät mahdollistavat leikkaamisen molempiin suuntiin (kts. kuvaa 6).

●Jotta pensasaidan yläreunasta tulee tasainen ja suora, suosittelemme, että pingoitat langan suuntanuoraksi pensasaidan reunaa pitkin. Sen yläpuolelle kasvavat oksat leikataan pois (katso kuvaa 7). Varo, etteivät terät leikkaa lankaa poikki.

- Pensasaidan sivureunat leikataan kaarimaisin liikkein alhaalta ylös (kts. kuvaa 8).

Sähköjarru

Turvallisuussyistä laite on varustettu sähkökäyttöisellä jarrujärjestelmällä, joka pysäyttää leikkausterät mahdollisimman nopeasti, kun laite sammutetaan. Laitteen sammutuksessa saattaa siksi esiintyä vähäistä hajua tai kipinöintiä. Tällä ei ole mitään vaikutusta laitteen myöhempään toimintakykyyn tai sen käyttöturvallisuuteen! Vältä laitteen liallista kytkemistä pois ja jälleen päälle.

8. Verkkojohdon vaihtaminen

Kun tämän laitteen verkkojohto vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei pääse syntymään.

9. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

9.1 Puhdistus

- Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.

●Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka

käytön jälkeen.

●Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kostaea riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saatavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

9.2 Huolto

●Jotta saat aina parhaan mahdollisen leikkaustuloksen, tulee terät puhdistaa ja voidella säännöllisesti. Poista likakertymät harjalla ja levitä pinnalle ohut öljykerros (kts. kuvaa 9).

- Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

9.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

●Laitteen tyyppi

●Laitteen tuotenumero

●Laitteen tunnusnumero

- Tarvittavan varaosan varaosanumero. Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

10. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauksissaan.

11. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite on ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaa alan ammattiliikkeestä tai kunnanhallitukselta!

12. Häiriöt

Laite ei käy: Tarkasta, onko verkkopistoke liitetty oikein ja tarkasta verkkovirran varokkeet. Mikäli laite ei toimi, vaikka verkossa on jännite, toimita se annettuun teknisen asiakaspalvelun osoitteeseen.

PL

⚠ Uwaga!

©Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin.

Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten.

Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle:

Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai sta hävittämistä kierrätyksen kautta, kun laite poistetaan käytöstä. Laitteen voi toimittaa myös kierrätyspisteseen, joka suorittaa laitteen hävittämisen paikallisten kierrätys- ja jätteenpoistomääräysten mukaisesti hyödyntäen käyttökelpoiset raaka-aineet. Tämä ei koske käytöstä poistettaviin laitteisiin kuuluvia lisävarusteita tai apulaitteita, joissa ei ole sähköosia.

Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

PL

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyypiseen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtä laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vauriot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akkuja, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun.

Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.

1. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.
2. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mahdollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI