DR36SBT - Ράδιο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό ραδιόφωνο-ξυπνητήρι DAB+ / FM με Bluetooth
Μάρκα	Hama
Μοντέλο	DR36SBT
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	180 x 120 x 80 mm
Κατά προσέγγιση βάρος	500 γρ
Τροφοδοσία	Εξωτερικό τροφοδοτικό (DC), υποδοχή ρεύματος 100-240 V
Ζώνες ραδιοφωνικών συχνοτήτων	DAB/DAB+ (Band III), FM 87.5-108 MHz
Bluetooth	Έκδοση 2.1+EDR, συχνότητα 2.402-2.480 GHz, μέγιστη ισχύς 5 dBm
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο DAB+ και FM, ξυπνητήρι, συναγερμός, αναμονή, αναβολή, 3 πλήκτρα προεπιλογών
Οθόνη	Οθόνη LCD με πληροφορίες σταθμού και μενού
Χειριστήρια	Ροδέλα έντασης/πλοήγησης, πλήκτρα MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Συνδεσιμότητα	Υποδοχή ακουστικών 3.5 mm, θύρα USB (ενημέρωση), ενσωματωμένη είσοδος κεραίας
Γλώσσες μενού	Γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά, κλπ. (12 διαθέσιμες γλώσσες)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ραδιόφωνο, τροφοδοτικό, οδηγίες χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Μη λιντικό πανί ελαφρώς υγρό, όχι επιθετικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Μην το ανοίγετε, αποφύγετε την υγρασία, φυλάξτε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά, επισκευή από εξειδικευμένο τεχνικό
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή μη εμπορική χρήση, ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ

Συχνές ερωτήσεις - DR36SBT HAMA

Πώς να ανάψω και να σβήσω το ραδιόφωνο Hama DR36SBT;

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο + / OK / - για να ανάψει. Για να το σβήσετε (αναμονή), κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Για πλήρη αποσύνδεση, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Γυρίστε τη ροδέλα + / OK / - προς τα δεξιά για αύξηση της έντασης, προς τα αριστερά για μείωση.

Πώς να αλλάξω τη γλώσσα του μενού;

Πιέστε MENU/SETTINGS, πλοηγηθείτε στο 'Settings' και μετά στο 'Language' με τη ροδέλα, επιβεβαιώστε με OK, επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα (π.χ. Ελληνικά) και επιβεβαιώστε.

Πώς να κάνω αναζήτηση σταθμών DAB+;

Κατά την πρώτη εκκίνηση, εκκινείται αυτόματη αναζήτηση σταθμών DAB+. Για να την επανεκκινήσετε χειροκίνητα, πιέστε MENU, επιλέξτε 'Scan' ή 'Αναζήτηση', και στη συνέχεια επιβεβαιώστε.

Πώς να ρυθμίσω το ξυπνητήρι;

Πιέστε το πλήκτρο ALARM. Χρησιμοποιήστε τη ροδέλα + / OK / - για να ρυθμίσετε την ώρα, επιβεβαιώστε. Επαναλάβετε για τα λεπτά, στη συνέχεια επιλέξτε τον τρόπο (ραδιόφωνο ή βομβητής) και ρυθμίστε την ένταση. Επιβεβαιώστε για ενεργοποίηση.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αναβολής;

Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, πιέστε το πλήκτρο SNOOZE/SLEEP για αναβολή λίγων λεπτών. Το ραδιόφωνο θα τεθεί σε προσωρινή αναμονή.

Πώς να ρυθμίσω τη λειτουργία ύπνου (Sleep);

Πιέστε πολλές φορές το πλήκτρο SNOOZE/SLEEP για να επιλέξετε τη διάρκεια πριν την αυτόματη απενεργοποίηση (π.χ. 15, 30, 60 λεπτά). Επιβεβαιώστε με OK.

Πώς να συνδέσω μια συσκευή μέσω Bluetooth;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας (smartphone, tablet). Στο ραδιόφωνο, πατήστε MODE για να επιλέξετε Bluetooth. Το ραδιόφωνο θα εμφανιστεί ως 'HAMA DR36SBT' στη λίστα συσκευών. Επιλέξτε το για σύζευξη.

Πώς να καθαρίσω το ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε ένα μη λιντικό πανί ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά. Αποσυνδέστε πρώτα το τροφοδοτικό.

Πώς να ενημερώσω το υλικολογισμικό;

Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του υλικολογισμικού από τον ιστότοπο της Hama (www.hama.com) χρησιμοποιώντας τους αριθμούς 00054896 ή 00054231. Αντιγράψτε το αρχείο σε ένα USB stick, συνδέστε το στη θύρα USB στο πίσω μέρος, και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στο μενού 'UPDATE'.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DR36SBT HAMA

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις

A:RadioFrontseite
1	1	Плήктро[PRESET1]
2	2	Плήктро[PRESET2]
3		Плήктро[PRESET]
4		Плήктро[INFO]
5		Плήктро[SNOOZE/SLEEP]
6		Плήктро[MENU/SETTINGS]
7	M	Плήктро[MODE]
8		Плήктро[ALARM]
9		Плήктро[BACK]
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Υποδοχήενημερώσεων
12		Υποδοχήακουστικών
13		Καλώδιοτροφοδοσίας
14		ΘύραUSB

Σημαντικήυπόδειξη-Σύντομεζοδηγίες:

• Το παρόν είναι ένας σύντομος οδηγός που σας παρέχει τις πιο σημαντικές πληροφορίες, όπως οδηγίες ασφαλείας και οδηγίες για την έναρξη χρήσης του προϊόντος.
• Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος και εξοικονόμησης πολύτιμων πρώτων υλών η εταιρεία Hama δεν παρέχει εκτυπωμένο αναλυτικό εγχειρίδιο και το προσφέρει αποκλειστικά ως αρχείο PDF για ηλεκτρονική λήψη.
• Το πλήρες αναλυτικό εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
- Αποθηκεύστε αυτό το αναλυτικό εγχειρίδιο στον υπολογιστή σας για μελλοντική αναφορά και εκτυπώστε το εφόσον είναι δυνατόν.

1. Επεξήγησησυμβόλωνπροειδοποίησηςκαι υποδείξεων

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για κίνδυνο από επαφή με μη μονωμένα εξαρτήματα του προϊόντος, τα οποία μπορεί να φέρουν τόση τάση ώστε να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείταιγιατησήμανσηυποδείξεωνασφαλείαςή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείταιγιατησήμανσηεπιπλέονπληροφοριών ή σ ημαντικώνυποδείξεων.

2. Περιεχόμενασυσκευασίας

• ΔιαδικτυακόραδιόφωνοDR36SBT
•Τροφοδοτικό
• Συνοπτικόεγχειρίδιο

3.Υποδείξεισασφαλείας

• Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.
• Προστατεύετε τη συσκευή από βρομιά, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιείτε τη μόνο σε στεγνούς χώρους.
• Αυτή η συσκευή όπως και οι άλλες ηλεκτρικές συσκευές δεν είναι παιχνίδι για τα παιδιά!
• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεταιδυνατά χ τυπήματα.
• Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήεκτόςτων ορίωναπόδοσηςπουπεριγράφονταιστα τ εχνικά χαρακτηριστικά.
  • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα υλικά της συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Απορρίψτε κατευθείαν τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.
• Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Σε τέτοια περίπτωση η εγγύηση παύει να ισχύει.
• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σκοπόπουπροβλέπεται.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καλοριφέρ, άλλες πηγές θερμότητας ή σε σημεία όπου δέχεται άμεση ηλιακήακτινοβολία
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετετιςσταγόνεςνερού.
• Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε ήπιες κλιματικές συνθήκες.

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

• Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην τη χρησιμοποιείτε ανχαλάσει.
• Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήανέχουν υποστεί ζημιά ο μετασχηματιστής, το καλώδιο του μετασχηματιστή ή το καλώδιο του ρεύματος.
• Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε τησυσκευήσεσίζοιίδιοι. Οιεργασίεςσυντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα.

4. Γενικέςυποδείξειςγιατονχειρισμό

4.1Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αναμονή

• Πατήστε το πλήκτρο [+/OK/-] (10), για να ενεργοποιήσετε τοραδιόφωνο.
• Πατήστε το πλήκτρο [+/OK/-] (10) για 3 δευτ. περίπου, γιανααπενεργοποιήσετετοραδιόφωνο(κατάσταση αναμονής).
• Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος, για νατηναπενεργοποιήσετεεντελώς.

4.2 Πλοήγησηκαιχειρισμός

• Περιηγηθείτε στα παρεχόμενα στοιχεία μενού πατώντας ένα π λήκτροσυντόμευσης.
• Επιλέξτεπιμέρουςτοιχείατουμενούπεριστρέφονταστο πλήκτρο [+/OK/-] (10).
• Επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο [+/OK/-] (10).

4.3Ρύθμισηέντασηςήχου

- Περιστρέψτε το πλήκτρο [+/OK/-] (10) για να αυξήσετε (δεξιά) ή να μειώσετε (αριστερά) την ένταση ήχου.

5.Θέσησελειτουργία

Υπόδειξη-Βελτιστοποίησηλήψης

Λάβετευπόψηταεξής:

• Πάντα να επεκτείνετε την κεραία πλήρως.
• Για ιδανική λήψη σας συνιστούμε να προσανατολίζετε τηνκεραίακατακόρυφα.
• Εάν είναι απαραίτητο, δοκιμάστε διαφορετικά σημεία, γιαναεπιτύχετετηνκαλύτερηδυνατήλήψη.

5.1Ενεργοποίηση

Προειδοποίηση

• Χρησιμοποιείτετοπροϊόναποκλειστικάκαιμόνομεμια κατάλληλη για τον σκοπό αυτό πρίζα. Η πρίζα πρέπει ναβρίσκεταικοντάστοπροϊόνκαιναείναιεύκολα προσβάσιμη.

• Αποσυνδέετετοπροϊόναπότορεύμα, χρησιμοποιώντας τονδιακόπτηση/off. Ανδενυπάρχει, αποσυνδέετετο τροφοδοτικόαπότηνπρίζα.

• Εάν χρησιμοποιείτε πολύπριζο, προσέξτε, ώστε οι συνδεδεμένοικαταναλωτέςναμηνυπερβαίνουντην επιτρεπόμενησυνολικήκατανάλωσηνενέργειας.

• Αποσυνδέετετοπροϊόναπότορεύμα, ότανδεντο χρησιμοποιείτεγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

• Συνδέστετονμετασχηματιστήστοκαλώδιοτροφοδοσίας (13)στηνπίσωπλευράτουραδιοφώνου-ξυπνητηριού.

• Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίασεμιαπρίζαπουέχει εγκατασταθείσωστάκαιείναιεύκολαπροσβάσιμη.
• Περιμένετε έως ότου να έχει ολοκληρωθεί η εκκίνηση του ραδιοφώνου.
• Πατήστε το πλήκτρο [+/OK/-] (10), για να ενεργοποιήσετε τοραδιόφωνο.

Πρώτηεγκατάσταση

Κατάτηνπρώτηεκκίνηση,ξεκινάαυτόματαηδιαδικασία αναζήτησηςκαναλιώνστοντρόπολειτουργίαςDAB.To μενούτουραδιοφώνουέχειρυθμιστείεργοστασιακάνα ανοίγειστηναγγλικήγλώσσα.

Μπορείτεναεπιλέξετετηνεπιθυμητήγλώσσα,όπως περιγράφεταιστηνενότητα5.2Γλώσσα.

5.2Γλώσσα

Κατά την πρώτη χρήση το βαδιόφωνο έχει ως βασική γλώσσα τα Αγγλικά. Για να αλλάξετε τη ρυθμισμένη γλώσσα μενού του βαδιοφώνου, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

• Πατήστε το πλήκτρο [💡] (6), για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων.
• Μεταβείτε στο στοιχείο μενού „Settings“ με το πλήκτρο [+/OK/-] (10).
• Επιβεβαιώστετηνεπιλογήσαςπατώνταστοπλήκτρο [+/OK/-] (10).
• Μεταβείτε στο στοιχείο μενού „Language” με το πλήκτρο [+/OK/-] (10). Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το πλήκτρο [+/OK/-] (10).
• Επιλέξτετηνεπιθυμητήγλώσσασυστήματοςμετηβοήθεια των[+/OK/-] (10).
• Η τρέχουσα επιλεγμένη ρύθμιση γλώσσας επισημαίνεται με *.

Υπόδειξη

• Για επιλογή διατίθενται οι παρακάτω γλώσσες: αγγλικά, δανικά, γαλλικά, γερμανικά, ταλικά, νορβηγικά, φινλανδικά, σουηδικά, τουρκικά, πολωνικά, σλοβακικά, τσεχικά

6.Συντήρησηκαιφροντίδα

• Καθαρίζετε αυτή τη συσκευή μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε καυστικά καθαριστικά.
• Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο διάστημα απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε τη από το ηλεκτρικό ρεύμα. Φυλάσσετε τη σε καθαρό, ξηρό μέρος χωρίς κατευθείαν ηλιακή ακτινοβολία.

7.Απώλειαεγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

8.Σέρβιζκαιυποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσίαεξυπηρέτησηςπελατώντηςΗατα.

Γραμμή υποστήριξης: [phone] (Γερμανικά/Αγγλικά)

Περισσότερεςπληροφορίεςυποστήριξηςθαβρείτεστη διεύθυνση: w www.hama.com

Το πλήρες αναλυτικό εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

9.Υποδείξειςαπόρριψης

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:

Απότηστιγμήπουη Ε υρωπαϊκήΟδηγία

2012/19/EUkai2006/66/ΕΕνσωματώνεταιστο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν

επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι' αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιοχρήσηςή σ τησυσκευασίαπαραπέμπεισεαυτές τις διατάξεις. Με την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση τωνυλικώνή μ ε άλλεσμορφέςχρησιμοποίησηςπαλιών συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.

10.Δήλωσησυμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνειότιο ρ αδιοεξοπλισμός[00054896, 00054231] πληροί την οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com->00054896,00054231- > Downloads.

ZώνησουχνοτήτωνBluetooth:2.402–2.480GHz

Μέγιστηκπεμπόμενη ισχύς

Bluetooth:5dBm(EIRP)

Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i

A:RadioFrontseite
1	1	Przycisk[PRESET1]
2	2	Przycisk[PRESET2]
3		Przycisk[PRESET]
4		Przycisk[INFO]
5		Przycisk[SNOOZE/SLEEP]
6		Przycisk[MENU/SETTINGS]
7	M	Przycisk[MODE]
8		Przycisk[ALARM]
9		Przycisk[BACK]
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]