DR36SBT - Radio HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio-ceas digital DAB+ / FM cu Bluetooth
Marcă	Hama
Model	DR36SBT
Dimensiuni aproximative	180 x 120 x 80 mm
Greutate aproximativă	500 g
Alimentare	Bloc de alimentare extern (DC), priză 100-240 V
Benzi de frecvență radio	DAB/DAB+ (Banda III), FM 87.5-108 MHz
Bluetooth	Versiune 2.1+EDR, frecvență 2.402-2.480 GHz, putere maximă 5 dBm
Funcții principale	Radio DAB+ și FM, ceas, alarmă, repaus, snooze, 3 butoane preset
Afișaj	Ecran LCD cu informații stație și meniu
Comenzi	Roțiță volum/navigare, butoane MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Conectivitate	Mufă căști 3.5 mm, port USB (actualizare), intrare antenă integrată
Limbi meniu	Franceză, engleză, germană, italiană, etc. (12 limbi disponibile)
Conținut pachet	Radio, bloc alimentare, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Lavetă fără scame ușor umedă, nu folosiți detergent agresiv
Siguranță	Nu deschideți, evitați umezeala, țineți departe de copii
Piese de schimb și reparabilitate	Nu există piese de schimb disponibile, reparația de către un tehnician calificat
Informații generale	Uz casnic necomercial, reciclare conform directivei DEEE

Întrebări frecvente - DR36SBT HAMA

Cum se pornește și se oprește radioul Hama DR36SBT?

Apăsați scurt pe butonul + / OK / - pentru a porni. Pentru a opri (standby), mențineți același buton apăsat aproximativ 3 secunde. Pentru oprire completă, deconectați alimentarea.

Cum se reglează volumul?

Rotiți rotița + / OK / - spre dreapta pentru a crește volumul, spre stânga pentru a-l reduce.

Cum se schimbă limba meniului?

Apăsați MENU/SETTINGS, navigați la 'Settings' apoi 'Language' cu rotița, confirmați cu OK, selectați limba dorită (ex: Franceză) și confirmați.

Cum se efectuează o căutare de posturi DAB+?

La prima pornire, se lansează căutarea automată a posturilor DAB+. Pentru a relansa manual, apăsați MENU, selectați 'Scan' sau 'Căutare', apoi confirmați.

Cum se setează alarma?

Apăsați butonul ALARM. Folosiți rotița + / OK / - pentru a seta ora, confirmați. Repetați pentru minute, apoi alegeți modul (radio sau sonerie) și setați volumul. Confirmați pentru activare.

Cum se utilizează funcția Snooze?

Când alarma sună, apăsați butonul SNOOZE/SLEEP pentru a amâna cu câteva minute. Radioul va intra în repaus temporar.

Cum se configurează repausul (Sleep)?

Apăsați de mai multe ori butonul SNOOZE/SLEEP pentru a selecta durata până la oprirea automată (ex: 15, 30, 60 min). Confirmați cu OK.

Cum se conectează un dispozitiv prin Bluetooth?

Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă). Pe radio, apăsați MODE pentru a selecta Bluetooth. Radioul va apărea ca 'HAMA DR36SBT' în lista dispozitivelor. Selectați-l pentru asociere.

Cum se curăță radioul?

Folosiți o lavetă fără scame ușor umedă. Nu folosiți detergenți agresivi. Deconectați mai întâi alimentarea.

Cum se actualizează firmware-ul?

Descărcați cea mai recentă versiune de firmware de pe site-ul Hama (www.hama.com) folosind numerele 00054896 sau 00054231. Copiați fișierul pe un stick USB, conectați-l la portul USB din spate, apoi urmați instrucțiunile din meniul 'UPDATE'.

MANUAL DE UTILIZARE DR36SBT HAMA

Elemente de comandă și afișaje

A:RadioFrontseite
1	1	Tasta[PRESET1]
2	2	Tasta[PRESET2]
3		Tasta[PRESET]
4		Tasta[INFO]
5		Tasta[SNOOZE/SLEEP]
6		Tasta[MENU/SETTINGS]
7	M	Tasta[MODE]
8		Tasta[ALARM]
9		Tasta[BACK]
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Portactualizare
12		Mufapentrucăști
13		Alimentare la rețea
14		InterfațăUSB

Indicație importantă- Instrucțiuni scurte:

• Acestea sunt instrucțiuni scurte care vă asigură cele mai importante informații de bază legate de siguranța și punerea în funcțiune a produsului.
• Din motive de protecție a mediului și de economisire de materii prime de valoare, firma Hama renunță la tipărirea pe larg a instrucțiunilor și le oferă numai ca document PDF pentru descărcare.
• Textul complet al instructiunilor pe larg este accesibil la următoarea adresă de internet: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads
• Pentru o consultare ulterioară memorați instrucțiunile complete pe calculator și tipăriți-le dacă aveți posibilități.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Pericoldeelectrocutare

Acestsimbolsemnalizeazäpericollaatingerea componentelorneizolatealeprodusuluicare p otaveao tensiuneatâtdeînaltăîncâtpotducelaelectrocutare.

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Indicatie

Se folosește pentru marcarea suplimentară a informațiilor și i nstructiunilorimportante.

2. Continutulpachetului

• RadiodigitalDR36SBT
- Alimentator
- Instructiunirezumate

3.Instructiunidesiguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nuprofesională.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Protejați aparatul de impurități, umiditate și supraîncălzire și utilizați-l numai în încăperi uscate.
• Acest produs, ca de altfel toată produsele electrice, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicateîdateletehnice.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintăpericoldesufocare.
• Reciclareamaterialuluipachetuluiseexecutăconform normelorlocaledesalubrizare în v igoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți oricedreptlagaranție.
• Folositi produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
• Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în radiatia solară directă.
• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropirea cuapă.
• Utilizați articolul numai în condiții climatice moderate.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideți aparatul și nu-l utilizati în continuare în cazdedeteriorare.
• Nu utilizati produsul dacă adaptorul AC, cablul adaptorsauconductorulreteleisuntdeteriorate.
• Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul. Operatiile de reparații se execută numai de personal despecialitate.

4. Indicațiigeneraledeoperare

• Pentru pornirea radioului apăsați [+/OK/-] (10).
• Apăsati [+/OK/-] (10) timp de aprox. 3 sec. pentru a opri radioul(Standby).
• Deconectați aparatul de la alimentarea electrică, pentru a-lopricomplet.

4.2 Navigațiași c o m a n d a

• După apăsarea tastei de apelare rapidă, puteți naviga prinpunctelemeniului.
• Prin rotirea [+/OK/-] (10) selectați puncte diferite din meniu.
• Apăsând pe [+/OK/-] (10) confirmați selecția.

4.3Adaptareavolumului

- Prin rotirea [+OK/-] (10) volumul sonor se mărește (la dreapta)sausemicșorează(lastânga).

5. Punereaînfunctiune

Vă rugăm să țineți seama:

• Desfaceți întotdeauna toată antena.
• Pentru o recepție optimă vă recomandăm să orientați antenavertical.
• Dacă este nevoie, încercați diferite locații pentru a ajungelaceamaibunăreceptie.

5.1Pornirea

Avertizare

• Operați produsul numai conectat la o priză validată pentru acesta. Priza trebuie să se afle în apropierea produsului și să fie ușor accesibilă.

• Deconectați produsul prin intermediul butonului de conectare/deconectare de la rețea – dacă acesta lipsește, deconectați cablul de alimentare de la priză.

• În cazul prizelor multiple, trebuie să aveți în vedere ca puterea totală a prizei să nu fie depășită de consumatoriiconectați.

• Deconectați produsul de la rețea, dacă nu îl utilizați o perioadămailungădetimp.

• Conectați alimentatorul la cablul de alimentare (13) pe partea posterioară a deșteptătorului radio.

• Conectați cablul de alimentare la o priză instalată într-un mod adecvat și ușor accesibilă.
• Așteptați până ce inițializarea radioului s-a încheiat.
• Apăsați tasta [+/OK/-] (10), pentru a opri radioul.

Primulreglaj

La prima pornire este inițiată în mod automat căutarea posturilor în modul de funcționare DAB. Radioul pornește în mod standard cu dirijarea prin meniuri în limba engleză. Puteți seta limba dorită conform descrierii de la 5.2 Limba.

5.2Limba

La prima punere în funcțiune engleza este setată ca limbă standard. Pentru modificarea limbii setate procedați în felul următor:

• Pentru a accesa meniul de setări apăsați [⚙] (6).
• Cu ajutorul [+/OK/-] (10) puteți ajunge la punctul de meniu „Settings”.
• Confirmați selectția prin apăsare pe [+/OK/-] (10).
• Cu ajutorul [+/OK/-] (10) puteți ajunge la punctul de meniu „Limbă”. Confirmați selecția prin apăsare pe [+/OK/-] (10).
• Cu ajutorul [+/OK/-] (10) selectați limba dorită.
• Setarea actuală a limbii se marchează cu *.

Indicatie

- Următoarele limbi vă stau la dispoziție: engleză, Engleză, Daneză, Franceză, Germană, Italiană, Norvegiană, Finlandeză, Suedeză, Turcă, Poloneză, Slovacă, Cehă

6. Revizie și întreținere

7.Excluderearesponsabilității

Hama GmbH & Co. KG nu își asumă nici o răspundere saugaranțiepentrupagubecauzatedemontarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului saunerespectareainstrucțiunilordefolosireși/saua instrucțiunilordesiguranță.

8. Serviceși support

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanță pentru produse.

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

Textul complet al instrucțiunilor pe larg este accesibil la următoareaadresădeinternet: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

9.Informațiipentrusalubrizare

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Dinmomentulaplicăriidirectiveloreuropene 2012/19/EU și 2006/66/CE în dreptul național sunt valabileurmătoarele: Aparateleelectriceși electronice precum și bateriile nu pot fi salubrizate

cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat prin lege să înapoieze aparatele electrice și electronice precum și bateriilelasfârșituldurateilordefolosințălalocurilede colectare I ocaleamenajatespecialpentruacesteasaude undeaufostcumpărate.Detaliilesuntreglementatede către legislația fiecărei țări. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică această reglementare. Prin reciclarea, valorificarea materială sau alteformealevalorificăriiaparatelorvechi/bateriiloruzate contribuiți în mare măsură la protecția mediului nostru înconjurător.

10.Declarațiedeconformitate

CE Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipuldeechipamenteradio[00054896,00054231] este în conformitatecu Directiva 2014/53/UE.

TextulintegralaldeclaratieiUEdeconformitateeste disponibillaurmătoareaadresăinternet: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads.

Banda(benzile)de frecvente