DR36SBT - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой радиобудильник DAB+ / FM с Bluetooth
Бренд	Hama
Модель	DR36SBT
Приблизительные размеры	180 x 120 x 80 мм
Приблизительный вес	500 г
Питание	Внешний блок питания (DC), розетка 100-240 В
Диапазоны радиочастот	DAB/DAB+ (Band III), FM 87.5-108 МГц
Bluetooth	Версия 2.1+EDR, частота 2.402-2.480 ГГц, макс. мощность 5 дБм
Основные функции	Радио DAB+ и FM, будильник, сигнал тревоги, режим сна, повторов, 3 кнопки предустановок
Дисплей	ЖК-экран с информацией о станции и меню
Управление	Регулятор громкости/навигации, кнопки MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Подключение	Разъем для наушников 3.5 мм, порт USB (обновление), вход для встроенной антенны
Языки меню	Французский, английский, немецкий, итальянский и др. (доступно 12 языков)
Содержимое упаковки	Радио, блок питания, руководство пользователя
Уход и чистка	Слегка влажная безворсовая ткань, без агрессивных моющих средств
Безопасность	Не открывать, избегать влажности, хранить в недоступном для детей месте
Запасные части и ремонт	Запасные части не предоставляются, ремонт квалифицированным специалистом
Общая информация	Бытовое некоммерческое использование, утилизация согласно директиве WEEE

Часто задаваемые вопросы - DR36SBT HAMA

Как включить и выключить радио Hama DR36SBT?

Кратко нажмите кнопку + / OK / - для включения. Для выключения (ожидание) удерживайте ту же кнопку около 3 секунд. Для полного отключения отключите питание.

Как отрегулировать громкость?

Поверните регулятор + / OK / - вправо для увеличения громкости, влево для уменьшения.

Как изменить язык меню?

Нажмите MENU/SETTINGS, с помощью регулятора перейдите в 'Settings' затем 'Language', подтвердите OK, выберите нужный язык (например, Français) и подтвердите.

Как выполнить поиск станций DAB+?

При первом запуске автоматически запускается поиск станций DAB+. Для ручного повторного поиска нажмите MENU, выберите 'Scan' или 'Поиск', затем подтвердите.

Как установить будильник?

Нажмите кнопку ALARM. Используйте регулятор + / OK / - для установки часа, подтвердите. Повторите для минут, затем выберите режим (радио или зуммер) и отрегулируйте громкость. Подтвердите для активации.

Как использовать функцию повтора (Snooze)?

Когда сработает будильник, нажмите кнопку SNOOZE/SLEEP, чтобы отложить его на несколько минут. Радио перейдет в временный режим ожидания.

Как настроить таймер сна (Sleep)?

Нажмите несколько раз кнопку SNOOZE/SLEEP для выбора времени до автоматического выключения (например, 15, 30, 60 мин). Подтвердите нажатием OK.

Как подключить устройство через Bluetooth?

Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфон, планшет). На радио нажмите MODE для выбора Bluetooth. Радио появится как 'HAMA DR36SBT' в списке устройств. Выберите его для сопряжения.

Как почистить радио?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань. Не используйте агрессивные моющие средства. Предварительно отключите питание.

Как обновить прошивку?

Загрузите последнюю версию прошивки с сайта Hama (www.hama.com), используя номера 00054896 или 00054231. Скопируйте файл на USB-накопитель, подключите его к порту USB на задней панели, затем следуйте инструкциям в меню 'UPDATE'.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR36SBT HAMA

Органыуправления и ндикации

A:RadioFrontseite
1	1	Кнопка[PRESET1]
2	2	Кнопка[PRESET2]
3		Кнопка[PRESET]
4		Кнопка[INFO]
5		Кнопка[SNOOZE/SLEEP]
6		Кнопка[MENU/SETTINGS]
7	M	Кнопка[MODE]
8		Кнопка[ALARM]
9		Кнопка[BACK]
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Порт д ляобновлений
12		Разъемдлянаушников
13		Сетевойкабель
14		РазъемUSB

Важное примечание - Краткое руководство:

• В настоящем кратком руководстве приводятся основные сведения по технике безопасности и вводу в эксплуатацию устройства.
• Из соображений охраны окружающей среды и экономии ценных сырьевых ресурсов фирма Нама отказывается от использования печатных руководств и предлагает их исключительно для загрузки в формате PDF.
• С полным текстом Руководства можно ознакомиться здесь: www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Загрузка
• Сохраните настоящее руководство по эксплуатации на компьютере для справок и при необходимости распечатайте его.

1. Предупредительные пиктограммы инструкции

Опасностьпораженияэлектрическим током

Значокпредупреждаетобопасностипоражения высокимнапряжением в лучаекасания неизолированныхтоковедущихдеталей.

Внимание

Даннымзначомотмеченыинструкции, несоблюдение которых может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Комплектпоставки

•ЦифровоерадиоDR36SBT
• Блокпитания
• Краткоеруководство

3.Техникабезопасности

• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Не применять в запретных зонах.
• Беречь от грязи, влаги и перегревания. Эксплуатировать только в с ухих помещениях.
  •Недаватьдетям!
• Не ронять. Беречь от сильных ударов.
• Соблюдать технические характеристики.
• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В п ротивномслучаегарантийныеобязательства аннулируются.
• Запрещаетсяиспользовальнепоназначению.
• Не эксплуатировать в непосредственной близости с нагревательнымиприборами, беречьотпрямых солнечныхлучей.
• Беречь от влаги и брызг.
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.

Опасностьпоражениятоком

• Изделиенеоткрывать. Запрещается эксплуатироватьнеисправноеизделие.
• Запрещается эксплуатация при неисправном блоке питанияилиповрежденномкабелепитания.
• Запрещается самостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонтустройства.

Любыеработыпотехническомуобслуживанию илиремонтуразрешаетсявыполнятьтолько квалифицированномуперсоналу.

4. Общиеуказания поиспользованию

4.1. Включение/выключение/режиможидания

• Нажмите [+/OK/−] (10), чтобы включить радиоприемник.
• Нажмите [+/OK/−] (10) и удерживайте около 3 секунд, чтобы выключить радиоприемник (режиможидания).
• Для полноговыключенияотключитеприборот электропитания.

4.2. Навигацияи у правление

• Используйтектнопкубыстроговыборадлянавигации попредлагаемымпунктамменю.
• Поворачивая кнопку [+/OK/−] (10), вы можете выбиратьпунктыменю.
• Нажимая кнопку [+/OK/−] (10), вы можете подтвердить выбор.

4.3. Регулировкагромкости

- Поворачивая кнопку [+/OK/—] (10) вправо, можно увеличивать громкость, а поворачивая ее влево — уменьшать.

5. Вводв э ксплуатацию

Примечание—оптимизацияприема

Внимание!

• Всегдаполностьюраскладывайтеантенну.
- Дляоптимального п риемарекомендуется располагать антенну вертикально.
- Принеобходимостипопробуйтеустановитьантенну в разных местах для наилучшего приема сигнала.

5.1. Подключение

Предупреждение

• Для подключения изделия используйтетолько розетку, разрешенную для использования. Розетка должна располагаться вблизиизделияи 6 byтьlegко доступна.
• Отсоединитеизделиеотсетис п омощью переключателя при отсутствии напряжения в сети, отсоединитесетевойкабельотрозетки.
• Приналичиблокаштепсельныхрозетокследите затем, чтобыобщаяпотребляемаямощность подключенныхэлектроприборовнепревышала допустимоезначение.

• Отсоедините изделие от сети в случае, если выегонеиспользуетев течениепродолжительного времени.

• Присоедините блок питания с сетевым кабелем (13) к заднейсторонерадиобудильника.

• Подключите сетевой кабель к надлежащим образом подключеннойи д оступнойрозетке.
  • Дождитесьокончанияинициализацирадио.
• Нажмите кнопку [+/OK/-] (10) для включения радио.

Первичнаянастройка

Припервомвключенииавтоматическиапускается поиск радиостанций в режиме DAB. По умолчанию привключениирадиоотображаетсяменюна английскомязыке.

Необходимыйзыкможновыбратьпоинструкциив разделе5.2.Язык.

5.2Язык

При первом вводе в эксплуатацию по умолчанию настроенанглийскийзыкинтерфейса. Порядок измененияязыкаменюрадиоприемника:

• нажмитекнопку[ ⚙] ( 6), чтобыют крытьменю настроек;
• С помощью кнопки [+/OK/−] (10) перейдите к пункту меню«Settings».
• чтобы применить настройку, нажмите кнопку [+/OK/-] (10).
• С помощью кнопки [+/OK/-] (10) перейдите к пункту меню «Язык». Чтобы применить настройку, нажмите кнопку [+/OK/-] (10).
• С помощью кнопки [+/OK/−] (10) выберите предпочтительный языксистемы.
• выбранныйзыкотмеченсимволом«*».

Примечание

• Навыбордоступныследующиеязыки: Английский, датский, французский, немецкий, итальянский, норвежский, финский, шведский, турецкий, польский, словацкий, чешский

6.Уходи т ехобслуживание

• Чистку изделия производить только безворсовой слегкавлажнойсалфеткой. Запрещается применять агрессивныечистящие средства.
• Еслиизделиенеиспользуетсянапротяжениидолгого времени, выключите его и отключите от сети. Храните его в чистом сухом месте, недоступном для прямого солнечного и злучения.

7. Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственностьзаущерб, возникшийвследствие неправильного м онтажа, подключенияи использования изделия не по назначению, а также вследствиенесоблюденияинструкциипоэксплуатации и техникибезопасности.

8.Отделтехобслуживания

Повопросамремонта и лизаменынеисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу к компанииНата.

Горячаялинияотделатехобслуживания: [phone](немецкий,английский)

Подробнеесмотритездесь: w www.hama.com

С п олнымтекстомРуководстваможноознакомиться здесь: w ww.hama.com->00054896,00054231->Загрузка

9. Инструкции по утилизации Охранаокружающей среды:

С момента перехода национального законодательстванаевропейскиенормативы 2012/19/EUi2006/66/EUдействительно следующее: Электрическиеи э лектронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы после их использования в пециальнопредназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи.

Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующимместным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значкомна изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. Припереработке, повторном использовании материаловили при другой формеутилизации бывших в у потреблении приборов выпомогаетеохране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванныенормативыдействуют д ляутилизации батарей и аккумуляторов.

10. Декларация производителя

СЕ НастоящимкомпанияHamaGmbH& С о К G заявляет, что р адиооборудованиетипа [00054896,00054231]отвечаеттребованиям директивы 2014/53/EC. С полным текстом декларации о соответствиитребованиямЕСможноознакомиться здесь: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads.

ДиапазонBluetooth:2.402-2.480GHz

Максимальная излучаемаямощность

Bluetooth:5dBm(EIRP)