DR36SBT - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil numérique DAB+ / FM avec Bluetooth
Marque	Hama
Modèle	DR36SBT
Dimensions approximatives	180 x 120 x 80 mm
Poids approximatif	500 g
Alimentation	Bloc secteur externe (DC), prise secteur 100-240 V
Bandes de fréquence radio	DAB/DAB+ (Band III), FM 87.5-108 MHz
Bluetooth	Version 2.1+EDR, fréquence 2.402-2.480 GHz, puissance max 5 dBm
Fonctions principales	Radio DAB+ et FM, réveil, alarme, mise en veille, snooze, 3 touches preset
Affichage	Écran LCD avec informations station et menu
Commandes	Molette de volume/navigation, touches MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Connectivité	Prise casque 3.5 mm, port USB (mise à jour), entrée antenne intégrée
Langues du menu	Français, anglais, allemand, italien, etc. (12 langues disponibles)
Contenu de l'emballage	Radio, bloc secteur, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de détergent agressif
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, tenu hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation par technicien qualifié
Informations générales	Usage domestique non commercial, recyclage selon directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DR36SBT HAMA

Comment allumer et éteindre la radio Hama DR36SBT ?

Appuyez brièvement sur la touche + / OK / - pour allumer. Pour éteindre (veille), maintenez la même touche enfoncée environ 3 secondes. Pour une coupure complète, débranchez l'alimentation.

Comment régler le volume ?

Tournez la molette + / OK / - vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le réduire.

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez sur MENU/SETTINGS, naviguez vers 'Settings' puis 'Language' avec la molette, confirmez avec OK, sélectionnez la langue souhaitée (ex: Français) et confirmez.

Comment effectuer une recherche de stations DAB+ ?

Lors du premier démarrage, la recherche automatique des stations DAB+ est lancée. Pour relancer manuellement, appuyez sur MENU, sélectionnez 'Scan' ou 'Recherche', puis confirmez.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM. Utilisez la molette + / OK / - pour régler l'heure, confirmez. Répétez pour les minutes, puis choisissez le mode (radio ou buzzer) et réglez le volume. Confirmez pour activer.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/SLEEP pour la reporter de quelques minutes. La radio se mettra en veille temporaire.

Comment configurer la mise en veille (Sleep) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE/SLEEP pour sélectionner la durée avant l'extinction automatique (ex: 15, 30, 60 min). Confirmez avec OK.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette). Sur la radio, appuyez sur MODE pour sélectionner Bluetooth. La radio apparaîtra comme 'HAMA DR36SBT' dans la liste des périphériques. Sélectionnez-la pour appairer.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Débranchez d'abord l'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site Hama (www.hama.com) en utilisant les numéros 00054896 ou 00054231. Copiez le fichier sur une clé USB, branchez-la sur le port USB à l'arrière, puis suivez les instructions dans le menu 'UPDATE'.

MODE D'EMPLOI DR36SBT HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A:RadioFrontseite
1	1	Touche[PRESET1]
2	2	Touche[PRESET2]
3		Touche[PRESET]
4		Touche[INFO]
5		Touche[SNOOZE/SLEEP]
6		Touche[MENU/SETTINGS]
7	M	Touche[MODE]
8		Touche[ALARM]
9		Touche[BACK]
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Portdemiseà jour
12		Prisedesécouteurs
13		Alimentationélectrique
14		InterfaceUSB

Remarqueimportante- N oticed'utilisation:

• Ceci est un mode d'emploi abrégé : il vous fournit des informations de base essentielles, par ex. des consignes de sécurité et des informations concernant la mise en service de votre produit.
• Pour des raisons écologiques et afin d'économiser de précieuses matières premières, l'entreprise Hama renonce à imprimer la version longue du mode d'emploi et propose ce dernier uniquement en téléchargement au format PDF.
• La version intégrale du mode d'emploi est disponible à l'adresse Internet suivante : www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
• Enregistrez cette version longue sur votre ordinateur pour la consulter ultérieurement et imprimez-la, dans la mesure du possible.

1. Explicationdessymboles d'avertissement et des remarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdes partiesnonisoléesduproduitsusceptiblesdeconduire uncourantélectriquecapabledeprovoquerunrisque d'électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirervotre a tentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• RadionumériqueDR36SBT
• Blocsecteur
- Noticed'utilisation

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial.
• N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisationd'appareilsélectroniquesestinterdite.
• Protégez-ledetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• Cetappareil, commetoutappareilélectrique, doitêtre tenuhorsdeportéedesenfants.
• Protégez-ledessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
• N'utilisezpasleproduitaudelàdesindications mentionnéesdanslescaractéristiquesttechniques.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risqued'étouffement.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Utilisezleproduitexclusivementconformémentà s a destination.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressourcesdechaleurouexposéaux rayonsdirectsdusoleil.
• N'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumide etéviteztouteprojectiond'eau.
• Utilisezl'articleuniquementdansdesconditions climatiquesmodérées.

Risqued'électrocution

- Netentezpasd'ouvrirl'appareiletcessezdel'utiliser encasdedétérioration.

- Cessezdel'utiliserencasdedétériorationde l'adaptateur CA, du câble adaptateur ou du câble d'alimentation.

- Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien.Faitesappelà de s techniciensqualifiéspoureffectuertouslestravaux d'entretien.

4. Remarques générales concernant lacommande

4.1 Misesous/horstension/Veille

• Appuyez sur la touche [+/OK/-] (10) pour mettre la radio soustension.
• Appuyez sur la touche [+/OK/-] (10) pendant env. 3 sec. pourmettre l a r adiohorstension(veille).
• Coupezl'alimentationdel'appareilpourl'éteindre complètement.

4.2 Navigationetcommande

• Aprèsavoirappuyésurunetoucherapide, naviguezdans lesentréesdemenuproposées.
• En faisant pivoter [+/OK/-] (10), vous sélectionnerez les entréesdumenu.
• En appuyant sur [+ / 0K / - ] (10), vous confirmerez votre s'élection.

4.3Réglageduvolume

- Tournez le bouton [+/OK/-] (10) pour augmenter (droite) ouréduire ( gauche)levolume.

5. Miseenservice

Remarque- O ptimisationdelaréception

Veuilleznoter:

• Déployezl'antenneentièrement.
• Nous vous recommandons de placer l'antenne à la verticale afin de garantir une réception optimale.
• Le cas échéant, testez différents endroits afin d'obtenir lameilleure r'éceptionpossible.

5.1 Misesoustension

Avertissement

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant appropriée. Laprisedecourantdoitêtre s ituée à proximitédel'appareiletdoitêtre f facilementaccessible.

• Coupez l'appareil du secteur à l'aide de l'interrupteur - d'ébranchezlaprisedecourantencasd'absence d'interrupteur.

• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateursbranchésnedépassentpaslapuissance absorbéetotaleadmissible.

• Débranchezl'appareilsivousnel'utilisezpassurune périodeprolongée.
• Branchezleblocsecteuraucordond'alimentation(13)au dosduradio-réveil.
• Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant conformément installéeetfaciled'accès.
• Attendezquel'initialisationdelaradiosoitterminée.
• Appuyez sur la touche [+/OK/-] (10) pour mettre la radio soustension.

Premièreconfiguration

Lors du premier démarrage, la recherche de stations estautomatiquementlancéeenmodeDAB.Lalanguede gestiondumenupardéfautdelaradioestl'anglais. Réglezlalanguedevotre c hoixcommédécritdansle chapitre5.2Langue.

5.2 Langue

L'anglaisestlalanguepardéfautlorsdelapremière m i s e enservice.Procédezcommesuitpourmodifierlalangue régléepourlemenudelaradio:

• Appuyezsurlatouche[ 📄] (6) afin d'ouvrir le menu de réglage.
• Naviguez vers l'entrée de menu « Settings » à l'aide de la touche[+/OK/-] (10).
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [+ / OK / - ] (10).
• Naviguez vers l'entrée de menu « Language » à l'aide de la touche [+/OK/-] (10). Confirmez votre sélection en appuyantsur[+/OK/-] ( 10).
• Sélectionnez la langue de système souhaitée à l'aide des touches[+/OK/-] (10).
• Lalanguesélectionnéeapparaîtavecunastérisque(*).

Remarque

- Leslanguessuivantessontdisponibles: Anglais, danois, français, allemand, italien, norvégien, finnois, suédois, turc, polonais, slovaque, tchèque

6.Nettoyageetentretien

• Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon nonpelucheuxlégèrementhumide; é viteztoutdétergent agressif.
• Débranchezl'adaptateurCAdelasourcedecourantsi vousnecomptezpasutiliserl'appareilpendantuncertain temps. Entreposez-le dans un local sec, propre et protégé desrayonsdirectsdusoleil.

7. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o K G d éclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquésparune installation, unmontageouuneutilisationnonconformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignesdumoded'emploi/oudesconsignesde sécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillezvous adresserauservicedeconseilproduitsdeHama. Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-115 (allemand/anglais)

Voustrouverezicideplusamplesinformationsconcernant l'assistance: w www.hama.com

Laversionintégraledumoded'emploiestdisponibleà l'adresselInternetsuivante: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

9. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection del'environnement, les règlessuivantes doivent être a appliquées: Les appareilsélectriquesetélectroniques ainsi que les batteries nedoiventpasêtre é liminésavecles déchetsménagers. Lepictogramme "picto" présentsurle produit, son manueld'utilisationousonemballageindique queleproduits soumis à c'etteréglementation. Le consommateur doit retourner le produit / labatterie usager aux points de collecte prévus à c'etteffet. Il peutaussile remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est unacte écologique.

10. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipementradioélectriqueductype[00054896, 00054231] est conforme à la directive 2014/53/UE. LetextecompletdeladéclarationUEdeconformitéest disponible à l'adresseinternetsuivante: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads.

Bandesdefréquence	Bluetooth:2.402–2.480GHz
Puissancederadiofréquencemaximale	Bluetooth:5dBm(EIRP)