DR36SBT - Rádio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální budík DAB+ / FM s Bluetooth
Značka	Hama
Model	DR36SBT
Přibližné rozměry	180 x 120 x 80 mm
Přibližná hmotnost	500 g
Napájení	Externí síťový adaptér (DC), síťová zástrčka 100-240 V
Rozhlasové frekvenční pásma	DAB/DAB+ (Band III), FM 87.5-108 MHz
Bluetooth	Verze 2.1+EDR, frekvence 2.402-2.480 GHz, max. výkon 5 dBm
Hlavní funkce	Rádio DAB+ a FM, budík, alarm, režim spánku, odložení, 3 předvolby
Displej	LCD displej s informacemi o stanici a menu
Ovládání	Otočný ovladač hlasitosti/navigace, tlačítka MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Konektivita	3.5mm jack pro sluchátka, USB port (aktualizace), integrovaný vstup antény
Jazyky menu	Francouzština, angličtina, němčina, italština atd. (12 dostupných jazyků)
Obsah balení	Rádio, síťový adaptér, návod k použití
Údržba a čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, žádné agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte, vyhněte se vlhkosti, uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné náhradní díly nejsou k dispozici, opravy provádí kvalifikovaný technik
Obecné informace	Pouze pro domácí nekomerční použití, recyklace podle směrnice OEEZ

Často kladené otázky - DR36SBT HAMA

Jak zapnout a vypnout rádio Hama DR36SBT?

Krátce stiskněte tlačítko + / OK / - pro zapnutí. Pro vypnutí (pohotovostní režim) podržte stejné tlačítko asi 3 sekundy. Pro úplné odpojení odpojte napájení.

Jak nastavit hlasitost?

Otáčením ovladače + / OK / - doprava hlasitost zvýšíte, doleva snížíte.

Jak změnit jazyk menu?

Stiskněte MENU/SETTINGS, pomocí ovladače přejděte na 'Settings' a poté 'Language', potvrďte OK, vyberte požadovaný jazyk (např. Francouzština) a potvrďte.

Jak provést vyhledávání stanic DAB+?

Při prvním spuštění se automaticky spustí vyhledávání stanic DAB+. Pro ruční spuštění stiskněte MENU, vyberte 'Scan' nebo 'Hledání' a potvrďte.

Jak nastavit budík?

Stiskněte tlačítko ALARM. Použijte ovladač + / OK / - k nastavení hodiny, potvrďte. Opakujte pro minuty, poté vyberte režim (rádio nebo bzučák) a nastavte hlasitost. Potvrďte pro aktivaci.

Jak používat funkci odložení (Snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko SNOOZE/SLEEP pro odložení o několik minut. Rádio přejde do dočasného pohotovostního režimu.

Jak nastavit režim spánku (Sleep)?

Opakovaně stiskněte tlačítko SNOOZE/SLEEP pro výběr doby do automatického vypnutí (např. 15, 30, 60 min). Potvrďte OK.

Jak připojit zařízení přes Bluetooth?

Aktivujte Bluetooth na svém zařízení (smartphone, tablet). Na rádiu stiskněte MODE pro výběr Bluetooth. Rádio se zobrazí jako 'HAMA DR36SBT' v seznamu zařízení. Vyberte jej pro spárování.

Jak čistit rádio?

Použijte mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Nejprve odpojte napájení.

Jak aktualizovat firmware?

Stáhněte nejnovější verzi firmwaru z webu Hama (www.hama.com) pomocí čísel 00054896 nebo 00054231. Zkopírujte soubor na USB flash disk, připojte jej k USB portu na zadní straně a poté postupujte podle pokynů v menu 'UPDATE'.

NÁVOD K OBSLUZE DR36SBT HAMA

Ovládacíprvkya i ndikacezobrazit

A:RadioFrontseite
1	1	Tlačítko[PRESET1]
2	2	Tlačítko[PRESET2]
3		Tlačítko[PRESET]
4		Tlačítko[INFO]
5		Tlačítko[SNOOZE/SLEEP]
6		Tlačítko[MENU/SETTINGS]
7	M	Tlačítko[MODE]
8		Tlačítko[ALARM]
9		Tlačítko[BACK]
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Portk a k t u a l i z a c i
12		Konektorpro s luchátka
13		Sítovýpřívod
14		RozhraníUSB

Důležité upozornění - Stručný návod:

• Jedná se stručný návod, který vám poskytuje nejdůležitější základní informace, jako jsou bezpečnostní pokyny a informace o uvedenívašehovýrobkudoprovozu.
• Z důvodu ochrany životního prostředí a úspory cenných surovin firma Hama nedodává návod k použití v tištěné formě a nabízí ho výhradně ke stažení ve formátu PDF.
• Kompletní návod k použití je k dispozici na následujících webových stránkách:
  www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
• Tento návod k použití si pro pozdější použití uložte na svém počítači a podle možnosti si ho vytiskněte.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovanýchčástíproduktu, kterébymohlyvést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poraněníelektrickýmproudem.

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležitépoznámky.

2.Obsahbalení

• DigitálnírádioDR36SBT
• Sítovýadaptér
• Stručnýnávod

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.
- Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejtehopouzev s uchýchprostorách.
- Tento produkt, stejně jako všechny ostatní elektrické produkty, nepatří do rukou dětí!
- Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým otřesům.

• Výrobekneprovozujtemimomezevýkonuvedenév technickýchúdajích.

- Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí udušení.

- Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatnýchmístních předpisůo likvidaci.

- Na přístroji neprovádějte žádné změny. Tím zanikají veškerézávazkyzezáruky.

• Výrobek používejte výhradně ke stanovenému účelu.

- Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.

- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte stykus v odou.

- Tento produkt používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
  • Výrobeknepoužívejte, pokudjeAC-adaptér, k a b e l adaptérunebosítovévedenípoškozeno.
• Do výrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veškeréúkonyúdržbypřenechejtepríslušnému odbornémupersonálu.

4. Obecnépokynyk o b s l u z e

4.1 Zapnout/vypnout/pohotovostnírežim

• Rádio zapnete stisknutím tlačítka [+/OK/-] (10).
• Stisknutím tlačítka [+/OK/-] (10) po dobu cca 3 sekund rádiovypnete(Standby).
• Pro úplné vypnutí vypojte zařízení z elektrické sítě.

4.2Navigacea o vládání

• Stisknutím tlačítka zkrácené volby projděte nabízené položkymenu.
• Otočením [+/OK/-] (10) můžete vybírat jednotlivébodymenu.
• Stisknutím [+/OK/-] (10) potvrdíte výběr.

4.3Nastaveníhlasitosti

- Otáčením [+/OK/-] (10) se zvyšuje (doprava) nebosnižuje(doleva)hlasitost.

5.Uvedenídoprovozu

Upozornění – optimalizovat příjem

Upozornění:

• Anténuvždyzcelavytáhněte.
• Pro optimální přijem doporučujeme vertikální vyrovnáníantény.
• Případně vyzkoušejte různá stanoviště pro dosažení co možnánejlepšíhopříjmu.

5.1 Zapnutí

Výstraha

• Výrobekprovozujtepouzepřipojenýkeschválené zásuvce.Zásuvkasemusínacházetv b lízkostivýrobkua musíbýtsnadnopřístupná.
- Výrobek odpojte ze sítě pomocí vypínače – pokud není k dispozici, vytáhnětesítovévedenízezášuvky.
- U vícenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené spotřebiče nepřekročily připustnou celkovou spotřebu energie.
- Vypojte produkt ze sítě, pokud ho delší dobu nepouživáte.

• Připojte napájecí zdroj do síťové přípojky (13) na zadní straněradiobudíku.
• Sítový kabel připojte ke správně instalované a snadno přístupnézásuvce.
• Počkejte na dokončení inicializace rádia,
• Stiskněte tlačítko[+/OK/-] (10) na dálkovém ovládání pro zapnutírádia.

Prvnínastavení

Při prvním spuštění se automaticky spustí vyhledávání stanice v provozním režimu DAB. Standardně spustí rádio průvodce menu v angličtině.

Požadovaný jazyk můžete nastavit podle popisu v 5.2. Jazyk.

5.2Jazyk

Při prvním uvedení do provozu je jako standardní jazyk rádia nastavená angličtina. Pro změnu nastaveného jazyka postupujtenásledujícímzpůsobem:

• Stiskněte tlačítko [⚙] (6)pro v stupdomenunastavení.
• Pomocí tlačítka [+/OK/–] (10) přejděte do položky menu „Settings“.
  • Volbu potvrdte stisknutím [+/OK/-] (10).
• Pomocí tlačítka [+/OK/-] (10) přejděte do položky menu „Language“. Volbu potvrdte stisknutím [+/OK/-] (10).
• Pomocí [+/OK/−] (10) vyberte požadovaný systémový jazyk.
• Aktuálně zvolené nastavení jazyka se označí *.

Upozornění

- Na výběr máte tyto jazyky: angličtina, dánština, francouzština, němčina, italština, norština, finština, švédština, turečtina, polština, slovenština, čeština

6.Údržbaačištění

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
• Pokud nebudete výrobek po delší dobu používat, přístroj vypněte a odpojte ho od napájení. Skladujte ho na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření.

7.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebozárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montáží neboneodbornýmpoužitímvyrobkunebonedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8.Servisa podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské odděleníHama.

Horkálinka:[phone](německy/anglicky)

Dalšípodpůrnéinformacenaleznetenaadrese: www.hama.com

Kompletní návod k použití je k dispozici na následujícíchwebovýchstránkách: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

9. Pokynyk lik vidaci

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2 006/66/EU ustanovujetenásledující:Elektrickáa e lektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu.Spotřebitelsezavazujeodevzdatvšechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol naproduktu, návodk o bsluzenebobalenínatoto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k o chraněživotníhoprostředí.

10.Prohlášení o s hodě

CE Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiovéhozařízení[00054896,00054231]jev souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com->00054896,00054231- > Downloads.

KmitočtovépásmoBluetooth:2.402–2.480GHz

Maximální radiofrekvenčnívýkon vysílaný

Bluetooth:5dBm(EIRP)

Dôležitéupozornenie- S tručnýnávod:

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

• Výrobok neotvárajte a neprevádzkujte ho d'alej, ak je poškodený.
• Výroboknepoužívajte, aksúpoškodené ACadaptér, adaptérovýkábelalebosietovévedenie.
• Nepokúšajtesavýroboksamostatneošetrovaťalebo opravovat. Prenechajte akékolvek úkony údržby kompetentnémuodbornémupersonálu.

4.Všeobecnépokynypreobsluhu

4.1 Zapnutie/vypnutie/standby

• Na zapnutie rádia stlačte tlačidlo [+/OK/−] (10).
• Na vypnutie rádia stlačte tlačidlo [+/OK/-] (10) na cca 3 sekundy(pohotovostnýrežim).
• Naúplnévypnutieodpojterádioodelektrickejsiete.

Dodržujtenasledovnépokyny:

9. Pokynyprelikvidáciu

Frekvenčnépásmoresp. pásma

Bluetooth:2.402-2.480GHz