DR36SBT - Radio HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler DAB+/FM-Radiowecker mit Bluetooth
Marke	Hama
Modell	DR36SBT
Ungefähre Maße	180 x 120 x 80 mm
Ungefähres Gewicht	500 g
Stromversorgung	Externes Netzteil (DC), Netzstecker 100-240 V
Funkfrequenzbänder	DAB/DAB+ (Band III), FM 87,5-108 MHz
Bluetooth	Version 2.1+EDR, Frequenz 2,402-2,480 GHz, maximale Leistung 5 dBm
Hauptfunktionen	DAB+- und FM-Radio, Wecker, Alarm, Schlummerfunktion, 3 Direkttasten
Display	LCD-Bildschirm mit Sender- und Menüinformationen
Bedienelemente	Lautstärke-/Navigationseinstellrad, Tasten MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Konnektivität	3,5-mm-Kopfhöreranschluss, USB-Anschluss (Firmware-Update), integrierter Antenneneingang
Menüsprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch usw. (12 Sprachen verfügbar)
Lieferumfang	Radio, Netzteil, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile und Reparatur	Keine Ersatzteile verfügbar, Reparatur durch qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Nichtgewerblicher Haushaltsgebrauch, Recycling gemäß WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - DR36SBT HAMA

Wie schalte ich das Radio Hama DR36SBT ein und aus?

Drücken Sie kurz die Taste + / OK / -, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten (Standby) halten Sie dieselbe Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Für eine vollständige Trennung ziehen Sie den Netzstecker.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie das Einstellrad + / OK / - nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.

Wie ändere ich die Menüsprache?

Drücken Sie MENU/SETTINGS, navigieren Sie mit dem Einstellrad zu 'Einstellungen' und dann 'Sprache', bestätigen Sie mit OK, wählen Sie die gewünschte Sprache (z.B. Deutsch) und bestätigen Sie.

Wie führe ich einen Sendersuchlauf für DAB+ durch?

Beim ersten Einschalten wird automatisch ein Suchlauf nach DAB+-Sendern gestartet. Für einen manuellen Neustart drücken Sie MENU, wählen Sie 'Scan' oder 'Suche' und bestätigen Sie.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie die Taste ALARM. Verwenden Sie das Einstellrad + / OK / -, um die Stunde einzustellen, bestätigen Sie. Wiederholen Sie für die Minuten, wählen Sie dann den Modus (Radio oder Summer) und stellen Sie die Lautstärke ein. Bestätigen Sie, um zu aktivieren.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE/SLEEP, um ihn um einige Minuten zu verschieben. Das Radio schaltet sich vorübergehend in den Standby-Modus.

Wie konfiguriere ich die Sleep-Funktion?

Drücken Sie mehrmals die Taste SNOOZE/SLEEP, um die Dauer bis zur automatischen Abschaltung auszuwählen (z.B. 15, 30, 60 Min.). Bestätigen Sie mit OK.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet). Drücken Sie am Radio die Taste MODE, um Bluetooth auszuwählen. Das Radio erscheint als 'HAMA DR36SBT' in der Geräteliste. Wählen Sie es zum Koppeln aus.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vorher vom Stromnetz.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware-Version von der Hama-Website (www.hama.com) unter Verwendung der Nummern 00054896 oder 00054231 herunter. Kopieren Sie die Datei auf einen USB-Stick, schließen Sie ihn an den USB-Anschluss auf der Rückseite an und folgen Sie den Anweisungen im Menü 'UPDATE'.

BEDIENUNGSANLEITUNG DR36SBT HAMA

Weitere Informationen und Features finden Sie hier

www.hama.com->00054896,00054231

ControlsandDisplays

A:RadioFrontseite
1	1	[PRESET1]- button
2	2	[PRESET2]- button
3		[PRESET]- button
4		[INFO]- button
5		[SNOOZE/SLEEP]- button
6		[MENU/SETTINGS]- button
7	M	[MODE]- button
8		[ALARM]- button
9		[BACK]- button
10	+/OK/- [+ / OK/ -]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Updateport
12		Headphonejack
13		Mainspowersupply
14		USBinterface

Importantnote- Q uickGuide:

BedienungselementeundAnzeigen

A:RadioFrontseite
1	1	[PRESET1]- Taste
2	2	[PRESET2]- Taste
3		[PRESET]- Taste
4		[INFO]- Taste
5		[SNOOZE/SLEEP]- Taste
6		[MENU/SETTINGS]- Taste
7	M	[MODE]- Taste
8		[ALARM]- Taste
9		[BACK]- Taste
10	+/OK/- [+ / OK/ -]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	UpdatePort
12		Kopfhörerbuchse
13		Netzzuleitung
14		USBSchnittstelle

WichtigerHinweis- Kurzanleitung:

• Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit den wichtigsten Basis-Informationen wie Sicherheitshinweisen und der Inbetriebnahme Ihres Produktes versorgt.
• Aus Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download an.
  • Die vollständige Langanleitung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
• Speichern Sie die Langanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnicht isoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweise einegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen, dassdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlichInformationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• DigitalradioDR36SBT
•Netzteil
• Kurzanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Räumen.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischenProdukte, nichtinKinderhände!
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.
• Betreiben Siedas Produktnichtaußerhalbseinerinden technischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.
• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbestehtErstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßden örtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenamGerätvor. D a d u r c h verlierensiejeglicheGewährleistungsansprüche.
• VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderaten klimatischen Bedingungen.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• VerwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoder zureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit demzuständigen Fachpersonal.

4. Allgemeine Hinweise zur Bedienung

4.1 Ein-/ A usschalten/ S t a n d b y

• Drücken Sie [+/OK/-] (10), um das Radio einzuschalten.
• Drücken Sie [+/OK/-] (10) ca. 3 Sek. lang, um das Radioauszuschalten(Standby).
  • TrennenSiedasGerätvonderStromversorgung,umes vollständigauszuschalten.

4.2NavigationundSteuerung

• NavigierenSienachDruckaufeineKurzwahltastedurch dieangebotenenMenüpunkte.
• Durch Drehen von [+/OK/-] (10) wählen Sie einzelne Menüpunkteaus.
• Durch Drücken von [+/OK/-] (10) bestätigen Sie die Auswahl.

4.3Lautstärkeanpassen

- Durch Drehen von [+/OK/-] (10) wird die Lautstärke erhöht(rechts)oderreduziert(links).

5.Inbetriebnahme

Hinweis— E mpfangoptimier en

BeachtenSie:

• ZiehenSiedieAntenneimmervollständigaus.
- FüreinenoptimalenEmpfangempfehlenwirdie Antennevertikalauszurichten.
- GegebenenfallssolltenSieverschiedeneStandorte testen, umdenbestmöglichenEmpfangzuerreichen.

5.1 Einschalten

Warnung

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht zugänglich sein.

• TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/Ausschaltersvom Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.

• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten.

• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit nichtbenutzen.

- SchließenSiedasNetzteilanderNetzzuleitung(13)auf derRückseitedesRadioweckersan.

- VerbindenSiedasNetzkabelmiteinerordnungsgemäß installiertenundleichtzugänglichenNetzsteckdose.

- WartenSie, bis die Initialisierung des Radios abgeschlossenist.

- Drücken Sie die [+/OK/-] (10), um das Radio einzuschalten.

Ersteinrichtung

Beim ersten Start wird automatisch der Sendersuchlauf im Betriebsmodus DAB gestartet. Standardmäßig startet das RadiomitenglischerMenüführung.

DiegewünschteSprachekönnenSiewiein5.2Sprache beschriebeneinstellen.

5.2Sprache

BeiErstinbetriebnahmeistalsStandardsprachesesRadios Englischeingestellt.UmdieeingestellteMenüspracheses Radioszuändern,gehenSiewiefolgtvor:

• DrückenSie[ 🎨 ] ( 6), umindasEinstellungsmenüzu gelangen.
• Navigieren Sie mit Hilfe von [+/OK/-] (10) zum Menüpunkt „Settings“.
• BestätigenSiedieAuswahldurchDrückenvon[+/OK/-] (10).
• Navigieren Sie mit Hilfe von [+/OK/-] (10) zum Menüpunkt „Language“. Bestätigen Siedie Auswahl durch Drückenvon [+/OK/-] (10).
• Wählen Sie mit Hilfe von [+/OK/-] (10) Ihre gewünschte Systemspracheaus.
• Die aktuell gewählte Spracheinstellung wird mit * gekennzeichnet.

Hinweis

- FolgendeSprachenstehenzurAuswahl: Englisch, Dänisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch, Türkisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch

6.WartungundPflege

- ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressiven Reiniger.

- Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht nutzen, schaltenSiedasGerätausundtrennenesvonder Stromversorgung. LagernSieesaneinemsauberen, trockenenOrtohnedirekteSonneneinstrahlung.

7. Haftungsauschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die ausunsach gemäßer Installation, Montage und unsach gemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandie Hama-Produktberatung.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

Dievollständige Langanleitungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:

www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

9. Entsorgungshinweise Hinweiszum Umweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischen Richtlinien2012/19/EUund2006/66/EGinnationalesRechtgiltfolgendes:Elektrischeund elektronischeGerätesowieBatteriendürfennicht mitdemHausmüllentsorgtwerden. Der Verbraucherist gesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronische Geräte sowie BatterienamEndeihrerLebensdauerandendafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdas jeweilige Landesrecht. Das Symbolaufdem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackungweistaufdiese Bestimmungenhin. Mitder Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formender Verwertung von Altgeräten/Batterienleisten Sieeinen wichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

10. Konformitätserklärung

CE HiermiterklärddieHamaGmbH& C o K G,dassder Funkanlagentyp[00054896,00054231]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.Dervollständige TextderEU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar: www.hama.com->00054896,00054231->Downloads.

FrequenzbandBluetooth:2.402–2.480GHz

Abgestrahltemaximale Sendeleistung

Bluetooth:5dBm(EIRP)

3.Sicherheitshinweise

9. Avfallshändtering