DR36SBT - Radio HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital DAB+ / FM vækkeurradio med Bluetooth
Mærke	Hama
Model	DR36SBT
Omtrentlige mål	180 x 120 x 80 mm
Omtrentlig vægt	500 g
Strømforsyning	Ekstern netdel (DC), netstik 100-240 V
Radiobånd	DAB/DAB+ (Band III), FM 87.5-108 MHz
Bluetooth	Version 2.1+EDR, frekvens 2.402-2.480 GHz, maks. effekt 5 dBm
Hovedfunktioner	Radio DAB+ og FM, vækning, alarm, slumre, 3 forudindstillede taster
Display	LCD-skærm med station og menuoplysninger
Betjening	Lydstyrke/navigationshjul, taster MODE, MENU, ALARM, BACK, INFO, SNOOZE/SLEEP, PRESET 1-3
Tilslutningsmuligheder	3.5 mm hovedtelefonstik, USB-port (opdatering), integreret antenneindgang
Menusprog	Fransk, engelsk, tysk, italiensk osv. (12 sprog tilgængelige)
Pakningens indhold	Radio, netdel, brugsanvisning
Vedligeholdelse og rengøring	Let fugtig, fnugfri klud, ikke aggressive rengøringsmidler
Sikkerhed	Ikke åbnes, undgå fugt, holdes væk fra børn
Reservedele og reparerbarhed	Ingen reservedele tilgængelige, reparation af kvalificeret tekniker
Generelle oplysninger	Ikke-kommerciel husholdningsbrug, genbrug i henhold til WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - DR36SBT HAMA

Hvordan tænder og slukker jeg radioen Hama DR36SBT ?

Tryk kort på tasten + / OK / - for at tænde. For at slukke (standby) hold den samme tast nede i ca. 3 sekunder. For fuldstændig afbrydelse skal du frakoble strømforsyningen.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Drej hjulet + / OK / - mod højre for at øge lydstyrken, mod venstre for at reducere.

Hvordan ændrer jeg menusproget?

Tryk på MENU/SETTINGS, navigér til 'Settings' derefter 'Language' med hjulet, bekræft med OK, vælg det ønskede sprog (f.eks. Fransk) og bekræft.

Hvordan udfører jeg en søgning efter DAB+ stationer?

Ved første start startes automatisk søgning efter DAB+ stationer. For at genstarte manuelt, tryk på MENU, vælg 'Scan' eller 'Søg', og bekræft.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på tasten ALARM. Brug hjulet + / OK / - til at indstille timen, bekræft. Gentag for minutter, vælg derefter tilstand (radio eller buzzer) og juster lydstyrken. Bekræft for at aktivere.

Hvordan bruger jeg slumrefunktionen?

Når alarmen ringer, tryk på tasten SNOOZE/SLEEP for at udskyde den i et par minutter. Radioen går midlertidigt i standby.

Hvordan indstiller jeg slumretilstand (Sleep)?

Tryk gentagne gange på tasten SNOOZE/SLEEP for at vælge varighed før automatisk slukning (f.eks. 15, 30, 60 min). Bekræft med OK.

Hvordan tilslutter jeg en enhed via Bluetooth?

Aktivér Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet). På radioen, tryk på MODE for at vælge Bluetooth. Radioen vises som 'HAMA DR36SBT' i listen over enheder. Vælg den for at parre.

Hvordan rengør jeg radioen?

Brug en let fugtig, fnugfri klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Frakobl først strømforsyningen.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren?

Download den nyeste firmwareversion fra Hama-webstedet (www.hama.com) ved hjælp af numrene 00054896 eller 00054231. Kopier filen til et USB-stik, sæt det i USB-porten bagpå, og følg instruktionerne i menuen 'UPDATE'.

BRUGSANVISNING DR36SBT HAMA

Betjeningselementerogvisninger

A:RadioFrontseite
1	1	[PRESET1]-tast
2	2	[PRESET2]-tast
3		[PRESET]-tast
4		[INFO]-tast
5		[SNOOZE/SLEEP]-tast
6		[MENU/SETTINGS]-tast
7	M	[MODE]-tast
8		[ALARM]-tast
9		[BACK]-tast
10	+ / OK / - [ + / OK / - ]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Opdateringsport
12		Hovedtelefonbøsning
13		Netforsyningsledning
14		USB-interface

Vigtighenvisning- K ortvejledning:

• Dette er en kort vejledning, som giver dig de vigtigste basis-informationer om ibrugtagning af dit produkt og sikkerhedshenvisninger.
• Af miljømæssige årsager undlader firmaet Hama at printe den lange betjeningsvejledning for at undgå spild af værdifulde råstoffer og tilbyder den derfor udelukkende som PDF-download.
• Den fuldstændige lange vejledning kan findes på følgende internetadresse: www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
• Gem den lange betjeningsvejledning for at kunne søge efter informationer i denne på din computer, og print den om n ø dvendigt u d.

1. Forklaringafadvarselssymboleroghenvisninger

Fareforelektriskstød

Dette symbol henviser til fare for berøring med produktetsuisolerededele, sommuligvislederenfarlig spænding, der er så kraftig, at der er fare for elektrisk stød.

Advarsel

Anvendestilatmarkere s ikkerhedshenvisningerellertilat gøre opmærksom på særlige farer og risici.

Bemærkning

Anvendes til at markere yderligere informationer eller vigtigehenvisninger.

2. Pakningsindhold

• DigitalradioDR36SBT
• Strømforsyning
• Kortvejledning

• Produkteterberegnettilprivat, ikke-erhvervsmæssig husholdningsbrug.
• Anvend ikke produktet i områder, hvor elektroniske produkterikkeertilladt.
• Beskytproduktetmodsmuds, fugtighedog overophedning, og anvend det kun i tørre rum.
• Detteproduktskal, somalleelektriskeprodukter, opbevaresutilgængeligtforbørn!
• Tab ikke produktet, og udsæt det ikke for kraftige rystelser.
• Anvend ikke produktet uden for dets ydelsesgrænser, der erangiveti d e t ekniskedata.
• Hold ubetinget børn borte fra emballeringsmaterialet, der erfare forkvælning.
• Bortskaf straks emballeringsmaterialet i henhold til de lokaltgældendeforskrifterforbortskaffelse.
• Undlad at foretage ændringer på apparatet. Derved bortfalderallegarantikrav
• Produktet må udelukkende bruges til det tiltænkte formål.
• Anvend ikke produktet umiddelbart i nærheden af varmeanlægget, andre varmekilder eller i direkte sollys.
• Anvend ikke produktet i fugtige omgivelser, og undgå stænkvand.
• Anvendkunartiklenundermoderateklimatiske betingelser.

Fareforelektriskstød

• Åbn ikke produktet, og anvend det ikke længere ved beskadigelser.
• Anvendikkeproduktet, hvisAC-adapteren, adapterkabletellernetledningenerbeskadiget.
• Forsøg aldrig selv at vedligeholde eller reparere produktet. Overladallevedligeholdelsesarbejdertildet ansvarligefagpersonale.

4. Generellehenvisningervedrørendebetjeningen

4.1Tænd/ s luk/ s t a n d b y

• Tryk på [+/OK/-] (10) for at tænde radioen.
• Tryk på [+/OK/-] (10) i ca. 3 sek. for at slukke radioen (standby).
• Afbryd apparatet fra strømforsyningen for at slukke det fuldstændigt.

4.2Navigationogstyring

• Navigér gennem de viste menupunkter med, när du har trykketpåengenvejstast.
• Ved at dreje [+/OK/-] (10) vælger du enkelte menupunkter.
• Ved at trykke på [+/OK/-] (10) bekræfter du valget.

4.3 Tilpasningaflydstyrke

- Ved at dreje [+/OK/-] (10) forøges (til højre) eller reduceres(tilvenstre)lydstyrken.

5.Ibrugtagning

Bemærk- o ptimeringafmodtagelse

Vær opmærksom på følgende:

• Træk altid antennen helt ud.
• For en optimal modtagelse anbefaler vi at justere antennenvertikalt.
• Eventueltskaldutesteforskelligeplaceringerforat opnådenbedstmuligemodtagelse.

5.1Tænde

Advarsel

• Tilslut kun produktet til en stikdåse, der er tilladt til det. Stikdåsen skal være placeret i nærheden af produktet, ogderskalværenemadgangtilden.

• Afbryd produktet fra nettet ved hjælp af tænd/slukkontakten. Træk netledningen ud af stikdåsen, hvis kontaktenikkefindes.

• Vær ved multistikdåser opmærksom på, at de tilsluttede forbrugere ikkeoverskriderdettilladtesamlede effektforbrug.

• Afbryd produktet fra nettet, hvis du ikke bruger det i længere t id.

- Tilslut strømforsyningen til nettilslutningen (13) på bagsidenafradiovækkeuret.

- Forbind netkablet med en stikdåse, der er korrekt installeretoglettilgængelig.

- Vent, indtilinitialiseringenafradioenerafsluttet.

- Tryk på [+/OK/-]-tasten (10) for at tænde radioen.

Førsteindstilling

Ved den første start startes stationssøgningen automatisk i driftsmodusen DAB. Som standard starter radioenmedengelskmenuføring.

Ved første idrifttagning er engelsk indstillet som radioens standardsprog. Gå frem på følgende måde for at ændre radioensindstilledemenusprog:

• Trykpå[ ⚙] (6)foratkommetilindstillingsmenuen.
- Navigér til menupunktet „Settings“ ved hjælp af [+/OK/-] (10).
- Bekræft valget ved at trykke på [+/OK/-] (10).
- Navigértilmenupunktet „Language“ vedhjælpaf [+/OK/-] (10). Bekræft valget ved at trykke på [+/OK/-] (10).
- Vælg dit ønskede systemsprog ved hjælp af [+/OK/-] (10).
- Denaktueltvalgtesprogindstillingmarkeresmed*.

Bemærkning

Derkanvælgesmellemfølgendesprog: Engelsk, dansk, fransk, tysk, italiensk, norsk, finsk, svensk, tyrkisk, polsk, slovakisk, tjekkisk

6. Vedligeholdelseogpleje

• Rengør kun dette produkt med en fnugfri, let fugtet klud, oganvendikkeaggressiverengøringsmidler.
• Hvis du ikke anvendes produktet i længere tid, skal du slukke apparatet og afbryde det fra strømforsyningen. Opbevardetpåetrent, törtstedudensollys.

7.Udelukkelseafgarantikrav

Hama GmbH & Co. KG påtager sig ikke ansvar eller garanti forskader, d erskyldesukorrektinstallation,monteringog ukorrektbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseaf betjeningsvejledningenog/ellersikkerhedshenvisningerne.

8. Serviceogsupport

KontaktvenligstHama-produktrådgivningen, hvisduhar spørgsmål vedrørende produktet.

Den fuldstændige lange vejledning kan findes på følgende internetadresse:

www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

9. Bortskaffelseshenvisninger Henvisningervedrørendemiljøbeskyttelse:

Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2012/19/EU og 2006/66/EF i national ret gælder følgende: Elektriskogelektroniskudstyrsamt batteriermåikkebortskaffessammenmed

almindeligthusholdningsaffald. Forbrugerenerlovmæssigt forpligtet til at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyrsamtbatteriertildertilindrettede, offentlige indsamlingsstederellertilforhandleren. Denærmere bestemmelser vedr. dette fastlægges af lovgivningen i det pågældendeland. Symboletpåproduktet, brugsvejledningenelleremballagenhenvisertildisse bestemmelser. Ved genbrug, genvinding eller andre former fornyttiggørelseafudtjentudstyr/batteriergiverduet vigtigtbidragtilbeskyttelseafmiljøet.

10. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer Hama GmbH & Co KG, at radioudstyrstypen[00054896,00054231]eri overensstemmelsemeddirektiv2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringensfuldetekstkanfindes påfølgendeinternetadresse:

www.hama.com->00054896,00054231->Downloads.

FrekvensbändBluetooth:2.402-2.480GHz

Maksimal radiofrekvenseffekt

Bluetooth:5dBm(EIRP)

Betjeningselementerogindikatorer

A:RadioFrontseite
1	1	[PRESET1]-tast
2	2	[PRESET2]-tast
3		[PRESET]-tast
4		[INFO]-tast
5		[SNOOZE/SLEEP]-tast
6		[MENU/SETTINGS]-tast
7	M	[MODE]-tast
8		[ALARM]-tast
9		[BACK]-tast
10	+/OK/-	[+/OK/-]

B:RadioRückseite
11	UPDATE	Oppdateringsport
12		Kontaktforhodetelefoner
13		Strømforsyning
14		USB-grensesnitt

Viktighenvisning- K ortveiledning:

• Dette er en kortveiledning som gir deg de viktigste, grunnleggende informasjoner som sikkerhetshenvisninger og idriftsettelse avproduktetditt.
• På grunn av miljøvern og sparing av verdifulle råstoffer har ikke firmaet Hama en utskrevet, lang veiledning og tilbyr denne veiledningenkun som PDF-nedlastning.
• Den komplette lange veiledningen finnes på følgende Internettadresse: www.hama.com -> 00054896, 00054231 -> Downloads
• Vi ber deg om å lagre den lange veiledningen på din datamaskin, skriv den eventuelt ut.

1. Forklaringavfaresymbolerogmerknader

3.Sikkerhetsanvisninger

Den komplette lange veiledningen finnes på følgende Internettadresse:

www.hama.com->00054896,00054231->Downloads

Avstråltmaksimal sendeeffekt

Bluetooth:5dBm(EIRP)