Masters 9955 MA - Γυαλιστικό μηχάνημα SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Masters 9955 MA SKIL

προσθή μιπούν va σδηγηθουν εύκολa καιν αλεγχθουν καλιτερα.

g) Xpnoiounoiite Ta nEeKtpia epyaia, ta EApntmuata, ta xnpoiomnma epyaia kT. OuΦwva m Tic napouoe c obnyiec kaowc. Aauavete tautoxpova unoyv oac tic ouvnekec epyaioac kai tvn uno kTeAeon epyaioia. Hxpon Tou nEeKtpiokou epyaiaiou yia aAee c kToC ano TIO pOBoIeoueves epyaoie c mIoepi va dmoupynoe I enikivduves kataotaeis.

5) SERVICE

a) Aivete to nAektpkoac epyaleio yia EIOKEun ano apota EIikveu evnoownko, mvo yvnoia avtaalaktka. Etai EaophiZetai n diatnpon Tc aoaaleiac tou nAektpkoU epyaleiou.

YINOAEIEI AZΦAΛEIA ZI ΣTIABOTIKE ΜMHANE

1)YIOAEIEA AΦAΛEIA TIA OΛE TISEPRAISE
a) Auto To nλεκτρίο εργαλειο πρεπειν αρησμοποιειται για στιλβωση. Na λαμβάνετε πάντοτε unóψη σας ὄλες τις προειδοποιτικές unóδειξεις, τις Μθηγίες, τις απεικόνισεις και τα στοιχείανου ασα παραδίνονται μαζι μετο nλεκτρίο εργαλείο. H μή τήροση των σθηγίων που ακολουθουύν, μπορείνα σθηγίσει σε nλεκτροπληξία, φωτία καῦσσοβαρούς τραματιμούς.
b) Auto To nλεκτρικό εργαλείο δεν συστήνεται για λειουργίες τροχίσματος, λείανούς, Βουρτοίσματος σύρματος ἡκής. Αειουργίες για τις Αποίες το nλεκτρικό εργαλείο δεν εχει σχεδίαστει μπορείν αδημιουργήσει κύνδυνο καιν προκαλέσει τραυματίσμό.
c) O okofoocoiawoncaia diaopoeEapntmuata tou, iiaitepa o onayko npoos, ev eitpenetai va eivai xaapa. Na okenace tva kovtue TO onaykootepeowontou okoouo otaiwoc.Evac xalapoc, npiotpepoEvoc onaykoc mnpei va npepdtse iota daxtu aac n va emakci oto uno katepyaoia teaxio.
d) Mn xpoiouoioe note EApntmuata nou 6ev npoBlenovtai kal 6ev npotaonkav ano tov kataokvaotni 1diKa yiauto to nEKTpko epyaiaio. H diantiotwn oti mopoeite va otepewoetc eva EApntma oTo nEKTpko epyaiaio aoc 6ev eyyuatai tvn aophian xpron tou.
e) O eviotoc eniipentoc apiOoC oTPOoV tou epaaleiou nou xpnoiooneite npenei va eivai toulambdaiotov tooo uynlooc 00o o eviotoc apiOoC oTPOoW nou avapepetai enaw oTo nEKTpiKo epaaleio. EApntmuata nou nepiotpoeovtai me taxutna eyaalutepn ano tnv eniipentn mnpei va kataoTaPaoV.
f) H diaetpoc kai to npxoc tou epyaaleiou nou xnpouoiite npenei va avtanokipovtai nlpwc otic avtiotoixe siaotaoic tou nektpikou epaaeiou oac. Epaaia u eophaueves iaotaoic dev mopoov va kaufooiv naeayxooiv enapkwc.
g) Epyaiae iE bi8wno0ox npenv taipiaouv akipwoc sto onepwa tou aOva. Taa epyaiaou vovapuoyouvtai eTnBoTHa avtauac npenei n diapeptoc tnc tpuna tou

εργαλειον va taipiaζει ση διαμετρο της unodoxης της φλάντας. εργαλεία που δεν μπορουν va στερεωθούν ακριβώς στο ηλεκτρίο ἔργαλείο περιστέφονται αυμοίομρα, δόνουνται χύρα και μπορείν αδηγήσουν στην απωλεία του ελέγχου.
h) Mn xnpouoioite xaaloeva epyaia. Na y navtoe ta epyaia nou npoketai va xpnoiopoioane, n. x. touc biokouc konnc yia oanaipata kai pwyuec, touc biokouc leiavoc yia pwyuec, f0epc n Eeptioa tka tic oupatoboupoc cya xalapa n onaoev aupuata. zε npintwn tou to nEKTpiko epyaieo n kanoio xnpouonoiogmo epyaaleio neoi katw, toe ELeyTe to epyaieio mniwc exi unootei kanoia baaŋn h npoumonoiote eva allo, aoyo epyaieio. Meta tov eleyxo kai tnv tonoetnon Tou epyaieiou npokeitai va xnpouonoiote npentvi anopakpuveTE uXov npaeupiokoeva npoosna ano to enine do npoiotpocntou epyaieiou k akoloutheta wca apnoeTE TO nEKTpiko epyaieio va epyoTc i eva letto uno To meyio to apioo stpofw xomegafpoptio. Tuxov xaalaoueva epyaia onave wc eti to nleiotov kat a thiaekia autoou tou dokimaotikou xpovou.
i) XpnooioieTne navtoTe Tn δikn oac, aotuikn npootateutiknv evduaia 4. Na xnpoiomoiite E iionc, avaloya m Tnv ekaoTote pyaia, npootateutikec maokec, npootateutikec diataeic matiwv n npootateutika yuaia. Av xpiaotei, fopoeTke kal maoka npootaiaac ano tn okovn, wtaonidesc, npootateutiká yavtia n ma eikn npootateutikn noia nou th aoc npootatuei ano tuxov ekoevdoviciouva leavkra oomegaia nthetaauova Ta atia npenla v npootateuvotai ano tuxov aiwopuveva oomegaia nou mnpoei va dnioupynfoov kat a tvv kteean twv diapopwv epyaowv. Ol avanveuotikcs Kal oipootateutikec maokec npenei va phiotpapouv tov aepa kal va oukypatouv tn okovn nou denmuopyeitai kat a tvv epyaia. Zepinwnou kteeite yia nolu xpovo oe ioxupo hopubo mnpei va anolaeote tvn akon oac.
j)ΦovtiεTE, Tuxov npaeupikóEv aToja va βpiokovtai navtoe oαophaλn anoσtaon ano tov Toéa nou εpyáεθε. Kaθε atofo nou μnaivei OTov Toéa nou εpyáεθε πpenei va φopá pooataeutikn evdumaia. Opaouata tou uno KATEpyaia Teuaxiou nσaouevwv εpyaleiwv mtopei va EKΦEVδOviTouv kai va npokaéouv tpaumoiouc akounk EKTOS Tou aoeou Toueapyaiaç.
k) Na odnyeite To nAekptikok kAawdelta o e aOphi anoTaon ano Ta nepiotpEpoEva epyaia. 2e nepintwnnou xaoetov Eeyxo Tou nAekptikou epyaaiou To nAekptikok kaawdoio npoei va konei na nepiIaeTcki kai to xeipocn to npatoo oac va TpaBnxtei enavw sto nepiotpefoev epyaiaio.
I) Mny anotheoTe notTo nAektpko epyaaleio npiv To epyaaleio nae iEvTeLwoc va kiveitai. To Tnpotpefoevo epyaaleio unopei va ePteoi eTnAphn Tnv enuavia otnv onoia akoumnaate to nAektpko epyaaleio ki etoi va xaote Tov EeYxo Tou mnxavmuatoC.

m) Mny afoeTo nEeKtpiko epyaeeio va epyaetzai otav to metaepeTe. Ta pouxa oac mnpoei va tuixtouv tuxaioc ano To npieiotpefoEv o pyaiaoi kai va Tpuinnoi To Kopui oc.

n) Na kaθaπετε TAKTÍKÁ TIC Μχισμές aερισμόν Tou Μλεκτρικόν εργαλείου σας.Ο ανεμισηρας tou κυνηŋρα τραβάει σκόνη μέοσα στο περιβλημα και η συσωρεύων μεταλικής σκόνης μπορείνα δημιουργήσει Μλεκτρικόνς KIVδύνους.

o) Mn xnpoiomoiite To nAektpko epyaiaio kovt a e uokta uik. O oivnpiouc mopci va ta avaAeEi.

p) Mn xnpoiomoiite εpyaia nou anatouv ψuEn μεψuktiá uypa. H xpnon vepou n aλawv uypwν ψuktiikwν éωv μπopei va oδnynoεi σε nλektpoianξia.

2) KAOTZHMA KAI XETIKE NPOEI ONOIHTIKE YNOAEIEI

To kIoToMa eivai ma anpooDokntn avTidpaon otav to Tepiotpefoevo epaaleio, n. x. o biokoc konnc, o biokoc leiaovnc, noupuatoBouptoKa kTλ., npoookpuoei KAnou [okovtay] n mlokapae. Etai, eva tuxov m uno EeVxO eupikokoevo nEktpiko epyaaleio avTidpa oTo oneio mloakapoiatoc/npoorkpouocm e OphiotnTa kai nepiotpefetai m euvexwC auEvovn taxutnTa m e fop a vtiEtn EKevicn Tou epyaaleiou.
OtaV n. x. evac biokoc konns ophiwwoi n mlokapei meoa oTo uno katepyaoia uko, toTe n akun tou bikoou nu buthetaai meo aTo uko npopei va otpea woei kai akolouwoc o biokoc konh v aye i e opn kai avexelvkykta anto uko n va npokaoleoi kIoToMa. OtaV oubeta auto o biokoc konnc kiveitai e kateuovon npoc To xeipiotn/tn xeipiotpia n kai avti0eTa, avaloya me tn fopapneipotpoohc 0To onmuio mnlokapiaatoC. TeTotoic nepiTTwoic 6ev anokiei ta kal to onaoimowon
To kIoToMa eivai to anotetEeOma evoc eoaluevou n EaImxepiaou tou nAektpiokou epyaieou kai mnpei va aiopeuxtheta iE AynkataaAanw npoanTikw v metpwov, av auta nou npipapovtai napakatw.
a) Na kpaatae to nEeKtpko epyaaleio navtote ka kai va naipveTe eTo owa aoc mOvo thec, otic onoiec 0a mnpoeTe va anokpooueTe enituxwc eva evbexoEvo KLotma. Na xpnoiunoiite navtote tnv npooetn laBn avutn fuoka unapxie, yia va ExaopalioeT EtOI to meyioto duvato eLeyxo ETI tou nEeKtpkoU epyaaleiou e NepiTTwON eAovcavotpOwV kai avtpponwduvamewv [n.] katv EKKivnon. O xeipotnc/n xeiipotpiuptia mtoepvi avtuewnoei e ENTUXia ta KLOTOnmuata kai tic avoTPOpeC poneC.
b) Mn aετe noté ta xερia aac kovta σa πεpiotpeΦóμεva εpyαεia. Σε πεπΠωη κλοτηματος to εpyαεio μπopei va περασι πανω ano to xερι αa.
c) Mny naipveTE TO Owua oac theoic npoc TIC onoiec 0a kivnEi TO nAektpko EpyaAio 0e nepintwoon KLOTOnmuTo KaTTOKpKO EpyaAio KIVeITAI aVEEeYkTA uE KAteUthetaon avtiOeTN pOc Tn fopAp epiotpoNtou Aiavtikou EpyaAeiou.

d) Na εpyaεσε με Πiaiteρη πpoooxη σε γωviec, KoΦTEPεC aμεC kTλ. Φονιζετε TO λεiavtko εpyaεio va μην avativaxτei anó to uno katepyaσia vλikó ka va μη σφηνwει σa auto. To περιθεφóμεvo λεiavtko εpyaεio σφηνwvei εukola kata nγ εpyaia σε γωviec kai KoΦTEPεC aμεc, έταν avativaζετai. Autó πpokalé κλότημα n anωλειa tou ελέγxou.
e) Na unv xpnooioite toanpazwec n oovtwetc npiovolaec. Ta epyaia auta npokalouv ouxva kIoToMa n odnyouv e anwlaia tou eyxou tou nektpikou evyaiou.

TENIKA

Xpnooortoe auto to epyaiao movo yia Enpo stiBomega
Na xpoaonoeiEe movo Tc fAavTcEc nou npapadiodovtai eTo epyaia
AutoTo epyaaleioeV npenla va xpoonoeitai ano atouka kato wv 16 etwv
- NaVtva anoovdeltaiTv npia a nTo nEeKtpiko diKtuO npiv kavete kanoia puOmuon naaalete Eaptnma
Mny katepyacote ulika nou nepiexov aiaivto (to aiaivto 8ewpeitai oav kapkivoyovo uiko)

E3APTHMATA

H SKIL eyyuatai tny teiaa letoupyia tou epyaaleiou movo otav xnpoioiouvta oot aEapntmuata, ta onoia npopeite va npountheute ianto to toniko kataotma diavounc epyaaleiwv SKIL
Tia n ouvapuoIoynon/XPnON EApntmuatwv aALou EPyOoTaiou, aKoLauoTheTIC OdyieC TOU OxETIKoK kataokueaOn
Xpnoiopoieite mvo eapntmuata twv onoiwovuioTc enipenoc apiouoc oTPOWv evai Toulaixotovtoo uynlOc,oo o uioToc apiouoc oTPOWv xomega foptio tou epyaaeiou
Noté μην χρομοιοείτε Ελαρτήματα με “τυφλή” onη με σηερωμα, μικρότερη απο M14 x 21 xλοτ
Mynxpooioite Eaattwatak, npapopphieva n dovouEv aEapntmuata

YNAIOPIA XPHSH

Otav xpoiopoioite to epyaio oTo uaithetao, ouvdoTe to xpoiopoiowvtac evav diaokontn aoiaic evioto opio evepyonoinoc 30 mA, kau xpnoiopoie tmovo kaawio npoektaonc eikó yia uaithetaia xpnoi kai eonlouevo aiaβpoxn piciα ouvdo

IPIN ANO TH XPHESH

Bεβαιωθειτε οιη ταοη του παρεχόμενου ρεματος ειαίδια με την ταοη που Φισδεικυνεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επίος σε πρίσa 220V)
- Θα πέπει πάντοε va τοῦθετείτε τήν πλευρικήλαβή A ③ ἡ B ③; μή χρησμοποίειαι πότε το εργαλείοχωρίς αὐτήν
H oov anu kia onw cnoiyc nou neipexov uolbo, opueva eon xauo, avopyava otoxieka kai metaa a npoei va evai enbaaic (n enaah n n iotvntc oovnc npoei va npokalaei aalepyikec avtbpaoic /kai avanveuotkec aoteveiec otov xepiotn n atoa nou npiaotavta) - va opate npoomeganda

npoataiaac ano tn okvn kalva epyaaceote me oukeun aphiepocovnc okovnc otav eiva duvarto

Opioueva eioN oKovnc Taivouovtai wC kapkivoyova (onwC n oKovn ano Tn 8pu n Tnv oia) iiaitepa o e ouvduaogu o npooetra ouvtnpnoC xluou - va opate npoowniba npootaoia c ano tn oKovn kal va epyaZcote uOKEun aphipeons oKovnc otav eival duvarto
Akooutheta Tc oxetkec me okovn eviokc diataeic yia ta uikacou thelte va epyaoite
ΣTερεωτε Κοματι εργασίας (TO KOMμaTI εργασίες Συγκατειται kaλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρα με το χερι)
MnV ophiyyeTo epyaIio 0e eyevn
Xpnooioie ta ophialeic, taeiowc eTuaiyve c npoektaoic kaawdiou u xwpntikotnTa 16 Amps KATA TH XPHsH
- Kata tvv εργασia va kpatáte návtote to εργλεio σφιχτα με ta δύo xέρία kal φροντίοτe va οτέκεστε σταθερά
- Na kpatate navta to kaawio jakpi a no ta kivou eva depn tou eyaieou oac - kpatate to kaawio npoc ta πiω, jakpi a no to eyaieio
Σε πεπιπτωπου unοστε βλάβη ἡκοί το καλώδιο kατά την εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, αλλά anοσυνδέσετα μεόως το φις anó την πρίσα
Not xnpoioite To epyaio otav exu unoote i 3aBn to kaawio -to kaawio th npenei va avikataota ano evav Ekeuveo texvitn
Σε πεπιπτωπ ηλεκτρικής ἡμχανικής δύλειτουργίας, σταματήσε το εργαλείο Kαλβγαλτέτο Από την πρίζα
Σε πεππτωπ nou διακοπεί to ρεμα ἡβει to φις anó tην πρίζα, αφήσετον διακόπην H ③ για va anοφύγετε tην akούσια επανενεργοποίηn tou εργαλείου

META TH XPHSE

IpiakoumuetaeKATOWTOEPyaleio,0hnoTeTO potep kai (\beta \varepsilon \beta a\omega \theta e i t e o t i o l a t a k i v o u m e v a hepn exouv otauatnoi teleiwos
Meta to oBnou tou epyaleio, mV otapatae Tnv nepiopnoTou EapntmuToC efapuOovTac nayia duvaun ^ auto

XPHZH

• TOnoEETnonTwv nλευρικων λαβωv ⑤

! ByaTe to oic ano Tnv npizai
- βδωτε Νν πλευρικ λαβή A στη δεξία ἡ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΋ ζ εγασία που Ὀχετεν α κάνετε)
- tooTheTnTe Tnv nEupikn IaB B onwC paivetau stnv EkoVa kai ophiTE kai tic duo biedes nou npexovtal eTo Eaywo Kaeiδi C

Toonθεπησ Εαρτηματωv ③

! y to oic ano Tnv npici

• kaθapiοτε ην ἀρακτό D και σλa τα εξαρτήμata που πρόkeιται va συναρμολογηθούν

• βδωτε το διοκο συγκραπης από VELCRO E επάνω στόν ἀξουν D πεζοντας ταιτόχρονα το κουμί πασφάλιος τής ατράκτου F
  ! niéoTe to koumi aoaéλionc tnc atpaktou F móvo otav εival σṭaμatηενn n atpaktoc D

• anla niéoTe to oKouphiG eIavw oTo dioko ouykpatnoans ano VELCRO E

• yia tvn aphiapoeon twv eApntmuatwv, epyaoteite oynavvtioptpoh oipa

• PpOToU xPnOuONIOEe To epyaIeio

• 3eBaaWthe oTo EApTma exToTOoTeTneI Owota kai exiOphixtei OTn eoTou

• 5éyETE oTI to EAptnma λεitoupye i aveiδioTa πepiotpefovtac to eTo xepI
• δokiáoTe to εpyaIéio touλáxIoTov yia 30 δeutepoIeNTa douλεuovTac to Θn μéyioTn taxouTnαwpiC φoptio, ano aσφaλn θεon
• 0taaatnoe aéosoc to epyaeeio oepintwno 0oBapnc dovnons n aaans eaatawmuakns λeitoupyia cai eayeteto yia va eakpiBw0ei naia

Ekkivnon/Σtaon

• EKivate/otaatate to epyaiao aacpaaovtac/ aneuethetaewovtac nV okaVaH ③

Hektpovikoc Eeyxoc oalnc Ekkivnoe Eaaaiaizouan auon otn meyotn taxutnta Aetoupyiac, xwpic anotoo "kawtonma", otav pnaive e 5eAitoupyia to epyaiaio

Aosfaiion tou diakontnyia ouvexn 1eitoupyia -papnEte nokavdeltaH

-pioteto koumtj J tovavixepa
- anaαφαλiζετο διακόπητραβώντας πάλι ησανδαληνι και μετα απελεύθερώνοντας τήν

Eλεγxος ταχύμτητας ⑥

• με tov tpoxioko K μnopei va puθμiotη μéγiotη taxutnta ano tn xαμηλη σtn uψηλη aδiaβaθμnta (1-MAX)
• EkeivnoTe ME ToV tpoxioK OToN θeon 1 (xaunλoTepn taxta)
• evxpeiaoTei, eIiEeTe iia eyaUtepn Taxutnta evw to epyaIio Ieitoupyei
• η βέλτιστη taxúntητα εργαίας εξαρτάται anó to uλικό και μπορείνα καθοριστεί με δοκιμές στην πράξη

Xεριαμός του εργαλείου

• evepyonoiotε to εpyaio
• tooθεποτe to εργαλείο εντελως επάνω στην έπιφάνεια γία στιλβωση και μετακίνησε το Μομούρορα ανά τμήματa
• ia kivnon npen va unepkaalus tnv nponyouevn kivnon kat to nuiou
• μη σταματάτε Εένα μεμονωμένο σημείο γιαν αποφύγετε το καψιμο του επιστρώματος
• mny metakive to epyaleio o Kuklouc yia va anofoye touc keeDEC n To Kamu TO eniortpomega

! npotou otaatnoeTo epyaIio npenei va to avaonkwoeTe ano To katepyaOevo koumuati
! to Ελαρτημα συνεχιζει va περιστρέφεται για σύντομο χρονικό διαστημα μετά τη διακόπή λειτουργίας του εργαλείου

• Nioc va kpatate Kai va oynyeite To epyaieio ⑦

! evw epyaZeTe, va kpatate naVta to epyaIio ano tn/tnic aBn/Es yKpI xpwa
- kpaatae to epyaiao ophixta kalotaepa ta duoc xepia, wote va exete tov pno n eeyxotou epyaaiou ava naa otiyu

• povtiote wote va otekote otaepa
  ! μην αοκείτε τόση μεγάλη δύναμη στο εργαλείωτεν ασταμαπθειν κινείαι
• kpatate Tc oxioeac aepioou L ③ akaluntec

SYNTHPHsH/ΣEPBIZ

• IpooTaTeSyTe To epyaIeio ano Kpaadaouc, Sovnoic KaI ypaOa
  Kpatate navtoe to epyaaleio kai to kaawdo kaqapakai idaitepa tic uupides aepiaou L ③

! aφaipéoTe ην πiça πριν το kaθαρισμα

! mny enixeipnoe taqapoio baovraa xunpa avtikeiEv a eoa otic oxioec aepioou

Av np' oles tic enmuelnevec meoouc kataokuenc kI exyou to epyaaleio otapaatnoi kaote va aeitoupyei, toe n eniokeun tou npenei va avatetoe i eva Eouoiobotnmevo ouvepyio yia nektpika epyaia tnc SKIL
- 0TEiAeTo epyaeeio xwpi ca to anouvapuooynoTe Ma zi e Tnv ano8eiyn ayopac oTo kataoTma ano To onoio To ayopaoate n otov nAnoiotepo OtaOo TeXvKnc EUnnpetnnc TNC SKIL (Oa BpEite Tc diuOuvockai To diaypaum auvtnpnonc Tou epyaieou Otnv io0eAida www. skilmasters.com)

NEPIBAAON

Mny nete ta naekpika epyaia, Eaaptnata kai ouokevuaia otov ka0 oikiaow anoppmuatwv (movo yia tis xwpec tnE)

• a TnV EupwnaiKn odnyia 2002/96/EK nepi nEKTPIKW kai nEKTPOVIKW vOaKeuWv kai Tnv EVoawatwnTnc oTo eVko diKaio, ta nEKTPIKA epyaAelia npEe i va ouAevoytai Exwpiotka kai va ENIOTpeovtai yia avakukwon uE tpOIO fIAIKo IpoC to nepiBaalov
• to oμβoAo ⑧ θα αaç to θυμησει autó ðav ελθειη ωρα va πεταξετε τις

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣC∈

Anwoume unevuovwc ot to npoiov nou
nepipadetai oTa"Texvika xapaktnpiotikae
knpwei touc eN kavoviaouc n kataokvaotike
ootace:EN 60745,EN 61000,EN 55014 ouwva
Tic diataeic twv obnyiw 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EE
- Te xviokoc fakekao c ano: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• n xρησι Σου εργαλείου γι διαφορετικες εφαρμογες ἡ με διαφορετικά ἡ κακοσυντηρημένα εξαρτήματα μπορείνα αυξησει σημαντικά το επιπεδό ἕκθεσες
  -otav to epyaaleio evai anevepyonoiuevo n doueueiaaaaevkTeaivvepyaogia,to einnédo ektheta nupoei va uiewoi onuavtká

I npoostateuteite ano tic einnpaoeic twv kpaasaovuvtnpwtaocwaotatoepyaaleio kai ta eapntmuata tou, diatnpwta ta xepia oac zetakai opyavwovotac tov tpono epyaiaac

RO

Maşina de lustruit 9955

INTRODUCERE