Masters 9955 MA - Leštička SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Masters 9955 MA SKIL

• Tento nastroj je určen k lestěné kovovych, plastovych, potažen'ych a kamennych povrchú bez použití vody
• Tento návod s pokyny si pečíve prečtěte a uschovejte ②

TECHNICKÁ DATA ①

SOUÇASTI NASTROJE ③

A Pomocna rukojet
B Pomocna rukoje (typ D)
C Sestihranny klic
D Vreteno
E Unasec (VELCRO)
F Tlacitko k zajisteni vretena
G Vlinény navlek
H Spinač “zapnuto/vypnuto”
J Knoflik pro zajišěné hlavního spínače “zapnuto/vypnuto”
K Kolecko na kontrola maximalni rychlosti
L Vetrací sterbiny

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PREDPISY

A POZOR! CteTe vsechna varovna upozorneni a pouzit y pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sifovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a uklizné.
Neporádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou věst k urazúm.
b) Se strojem nepracujte v prostreichohrozenych explozi, kde se nachazeji hoiravo kapaliny, plyny nebo prach. Elektronaradi yvtvarj jiskry, ktere mohou prach nebo pary zapalit.

c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónáradí daleko od Vaseho pracovn'ho m'sta. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolecné se stroji ochrannym uzemnénim nepouziveje zaadne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodné zasuvky snizuji riziko elektrického Úderu.

b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase tělo uzemnéno, existujé zvyšené riziko elektrického Úderu.

c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikutvody do elektrickho stroje zvyuju nebezpeci elektrickho uderu.

d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěsení stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dílu stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.

e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou schvaleny i pro venkovní použití. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snizuje riziko elektrického Úderu.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředí, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co déláte a pristupujte k préci s elektrónáradím Rozumné. Stroj nepoužívejtePokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použítélektronáradi muze věst k važnám poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Presveděcte se, ze je elektronáradi vypnuté dírve než jej uchopite, ponesete āpripojite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. Máte li pri nošeni elektronáradi prst na spínači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže věst k urazúm.
d) Než stroj zapnete, odstrante serízovaci nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nacházi v otáčivém dìlu stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vzy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste Žádný volny odev nebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte daleko od pohybujicích se dilú. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujícimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

4) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽIVÁNÍ ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určeny stroi. S vhodnám elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradí, jehož spínač je vadny. Elektrónáradí, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřizení stroje, výmenu dinú príslušenství nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne akumulator. Totopreventivné opatřeni zabrámůmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečétly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o stroj svedomite. Zkontrolujte, zda pohyblivé dily stroje bezvadně funguji a nevzpričují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené dily nechte préd nasazením stroje opravit. Mnoho urazu má prícinu ve spatné udžovaném elektrónáradi.
f) Žezné nastroje udržujte ostré a Čisté. Pečlěve osétrovane Žezné nastroje s ostrými Žeznými hranami se měné vžpřićují a daß se lehćeji věst.
g) Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazovác nastroje apod. podle těchto pokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a provádenou Činnost. Použíté elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí muže věst k nebezpečnám situacím.
5) SERVIS
a) Nechte Vás stroj opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tim bude zajišné, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO LESTICKY

1) BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO VSECHNY CINNOSTI

a) Toto elektrónárádi se používa jako leštička. Dbejte vsech varovnych upozorněni,Pokynú, zobrazení a udajú, jež jste s elektrónárádím obdrželi.Pokud následujici pokyny nedodržite, muže to vest k Úderu elektrickým proudem, požáru nebo tězkým poraněním.
b) Nedoporučujeme použivat toto elektronáradi k broušeni, kartáčovani ani rezání. Činnosti, k jejichž provaděné nebylo toto elektronáradi urceno, mohou zpúsobit nebezpečné situace a zraněné osob.
c) Neprijustte zdne uvolnene casti na lesticim potahu, zvlaste upevnovaci provazek. Upevnovaci provazky dobre urovnejte nebo zkratte. Volne, spolu se otacejici upevnovaci provazky mohou zachytit Vase presty nebo se zamotat do obrobku.
d) Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není výrobcem pro toto elektrónáradí speziálné určeno a doporučeno. Pouze to, Že mužete príslušenství na Vase elektrónáradí upevnit, nezarucuje bezpečné použiti.
e) Dovolené otáčky nasazovacího nastroje musí byt nejměne tak vysoké jako nejvyší otáčky uvedené na elektronáradi. Príslušenství, jež se otáci rychleji než je dovoleno, muže byt zničeno.

f) Vnejsi rozmér a tloustka nasazovacho nastroje musi opodvidat Rozmerovym udajum Vasheho elektronáradi. Spatné dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatečné stiněny nebo kontrolováncy.
g) Nasazovaci nastroje se zavitovou vlozkou museji presne licovat na zavit brusného vretene. U nasazovacich nastroju, jež jsou montované prostřednictvim príruby, musi prümér otvoru nasazovacího nastroje licovat na upinaci prümér príruby. Nasazovaci nastroje, které nejsou na elektrónáradi upevněne présně, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztrátě kontroly.
h) Nepoužívejte Žádné poskozené nasazovací nastroje. Zkontrolujte prěd kázám použitím nasazovací nastroje jako brusné kotouče na odstěpky a trhiny, brusné talíře na trhiny, otěne nebo silné opotřebné, drátěné kartáče na uvolné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektrónáradi nebo nasazovací nastroj z výšky, zkontrolujte zda není poskozený nebo použijte nepoškozený nasazovací nastroj. Pokud jste nasazovací nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejíci se osoby mimo rovinu rotujiciho nasazovaciho nastroje a nechte elektrónáradi béžet Jednu minutu s nejvyšimi otáčkami. Poskozené nasazovací nastroje větsinou v těto době testovány prasknou.
i) Nosto osobni ochranné vybavení ④. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochranné bryle. Taktěž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochrnané rukavice nebo speciálné zástěru, jež Vás ochráni prěd malými Částicemi brusiva a materialú. Oči mají být chráněny prěd odletujćími cizími tělisky, jež vznikaji pri rúznych nasazeních. Protiprachováaska Či respirátor museji pri nasazení vznikajíci prachu odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, mužete utrpět ztratu sluchu.
j) Dbeje u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Va'si pracovni oblasti. Ka'dy, kdo vstoupi do teo pracovni oblasti, musi nosit osobni ochranné vybaveni. Ulomky obrobku nebo zlomene nasazovaci nastroje mohou odlétnout a zpusobit poraneni i mimo primou pracovni oblast.
k) Držte sǐtový kabel daleko od otáčejících se nasazovacích nastrojú. Když ztratîte kontrlu nad elektronáradím, muže byt prerùsèn nebo zachycen sītový kabel a Vase pažé nebo ruka se muže dostat do otáčejíciho se nasazovacích nastroje.
I) Nikdy neodkladeje elektronaradi drive, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otacejici se nasazovaci nastroj se muze dostat do kontaku s odkladaci plochou, cimz muzete ztritat kontrlu nad elektronaradim.
m) Neneche elektronáradi bežet po dobu, co jej nesete. Váš oděv muže být náhodným kontaktem s otáčejím se nasazovací nastrojem zachycen a nasazovác nastroj se muže zavrtat do Vašeho těla.
n) Čistěte pravidelné větrác olvory Vaseho elektronárádi. Ventilator motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromaděné kovového prachu muže zpúsobit elektrická rizika.

o) Nepoužívejte elektrónáradí v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materialy zapálit.

p) Nepoužívejte Žádné nasazovaci nastroje, které vyžadují kapalné chladíci prostředky. Použiti vody nebo jiních kapalné chladíché prostředku muže věst k Úderu elektrický proudem.

2) ZPÉTNY RAZ A ODPOVIDAJICI VAROVNA UPOZORNENÍ

Zpětny ráz je náhlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejiciho se nasazovaciho nastroje, jako je brusné kotouč, brusné talíř, drátěné kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokovány vede k náhlému zastavení rotujíciho nasazovaciho nastroje. Tim nekontrolované elektrónárádi akeleruje v mistě zablokovány proti směru otáčeni nasazovaciho nastroje.
- Pokud se napr. prici nebo blokuje brusny kotouc v obrobku, muze se hrana brusného kotouce, ktera se zanořuje do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc yvolumit nebo zpúsobit zpětný raz. Brusny kotouc se potom pohybuje k nebo od obsluhujíci osoby, podle sméru otáčeni kotouce na miste zablokovány. Pri tom mohou brusné kotouce i prasknout.
Zpětny ráz je dusledek nesprávného nebo chybného použité elektrárádi. Lze mu zabránit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je nasledné popsáno.
a) Drzte elektronáradi dobře pevně a dejte Vase tělo a paže do polohy, ve které muzete zachytit sily zpětného rázu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co největsí moznost kontroly nad silami zpětného rázu nebo reakčnich momentů pri rozběhu. Obsluhujíci osoba muze vchodnýmipreventivnimi opatrěnimi zvládnout sily zpětného rázu a reakčniho momentu.
b) Nedávejte Vási ruku do blízkosti otácejících se nasazovacích nastroj. Nasazovaci nastroj se pri zpětném rázu muže pohybovat prěs Vási ruku.
c) Vyhybejte se Vasim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný raz vháni elektronáradi v miste zablokovány do opacného směru k pohybu brusného kotouče.
d) Zvlást opatrně pracujte v mistech rohů, ostrych hran apod. Zabraťe, aby se nasazovaci nastroje odrazil od obrobku a vzprčil. Rotujíci nasazovác nastroj je u rohů, ostrych hran a pokud se ostrážnachylný na vzprčeni se. Toto zpúsobi ztrátu kontrolny nebo zpětný raz.
e) Nepoužívejte zádný clánkový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovaci nastroje zpúsobují casto zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektronáradim.

OBECNÉ

• Používejte tento nastroj pouze k broušení za sucha
• Pouzívejte pouze prí Ruby dodávané s tímo nastrojem
• Tento nastroj nesmi použivat osoby mladdi 16 let
• Pred serizovánim, ménémim pilovych listu a príslušenstvi, vždy vytáhněte zástrčku náradi z el. sítě
• Neopracovávajte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)

PRAISLUSENSTV

• SKIL zajisti bezchybnou funkci náradi pouze tehy, použivate-li odpovidajici príslušenství, které obdržite u svého prodejce SKIL
• Pri montázi nebo používani jiného príslušenstvi nez znacky SKIL se ristePokyny daného vyrobce
• Používejte pouze príslušenství, jejichž dovolné otáčky jsou alespón tak vysolené jakůne nejvyší otáčky stroje naprázdno
• Nikdy nepoužívejte prísluěnství se "slepým" závitovým otvorem mendim než M14 x 21 mm
• Nepoužívejte poskozené, deformované ani vibrujíci príslušenství

VENKOVNIPOUZITI

• Pri venkovnim pouziti zapojte nastroj prs jistič poruchového proudu (Fl) se spoustěcím proudem max. 30 mA, a používejtou pouze takovou prodlužovaci šnúru, která je určena pro venkovní pouzītá je vybavena spojovací zásuvkou chráněnou proti střikají vode

PREDPOUZITIM

Vždy zkontrolujte, zda je napajeci napét stejné jakopapét uvedene na typovém stitku nastroje (nárdi urcené k napajeni 230V nebo 240V Ize použít tež v siti 220V)
Vzdy upevnete pomocnou rukojet A ③ nebo B ③; nikdy nastroj nepouzivejebez ni
- Prach z látek, jako jsou bary obsahujici olovo, některé druhy dreva, minerály a kovy, muže byt škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muže zpúsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respiračné choroby u obsluhy nebo prihlížejicích); nods protiprachovou masku a pracujte se zarizením na odsavání prachu, pokud je možné jej pripojit
- Některé druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (napřiklad dubový a bukový prach) zejménya ve spojení s priśadami pro upravu dreva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej prijoyit
Dodržujte stanovená narízení pro práci v prašném prostředí
Zajistete obrabenyd dil (obrabenyd iluuchyceny pomociu upinacich zaizeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnnejsi nez v ruce)
- Neupínejte nastroj do svěraku
- Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací šnúry o kapacitě 16 amper

BEHEMPOUZITI

• Pri práci nastroj držte vždy oběma rukama a pevně se postavte
• Snūrū udrzujte vždy mimo dosah pohyblívych cásti nástroje; snūrū nasmérujte dozadu, pryč od nástroje
• Vestlige privodni šnuru pri praci podkodite nebo prozine, nedotykejte se ji a okamžite ji vytihnete ze sitové zasuvky
• Pila se nesmi používat, je-li její privodni šnūra poskozená; nechte si je kvalifikovaným pracovnikem vyměnit
  V pripadé atypického chování nebo cizich hlukú ihned vypněte nárdí a vytáhněte zástrču
  V priadpe preruseni proudu nebo pri nahodnem vytazeni zezasuvky ihned uvolneite spinae H ③,aby nedoslo k nekontrolovanemu opetovnemu spusteni

POPOUZITI

• Než nastroj odložíte, vypněte motor a prěsvěděcěte se, ze se všechny pohyblíve cásti uplně zastavily
• Po vypnuti nastroje nikdy nezastavujte otaceni prisluosenstvi tlakem ze strany

OBSLUHA

• Připevněni pomocnych rukojetí ⑤! Rozpoje privodní snūr u

• naśroubujte pomocnou rukojet A na pravou nebo levou stranu nástroje (podle práce, kterou budete provadět)

• upevněte pomocnou rukojet B tak, jak je znázorněno na obrázku, a utáhněte oba dodané šrouby pomoci šestihranného klicce C

• Pripevnéi prisluensstv ③

! Rozpoje privodni šnūr

• vycistete vreteno D a vsechny casti, které mají byt pripevnény
• naśroubujte VELCRO unasec E na vṛteno D, zatímcotlačite na blokovaci tlacitko vṛtene F

! zajišovaci tlacitko vretena F stiskněte pouze tehdy, je-li vreteno D v klidu

• Jednoduše pritlačte vlěné y kotouč G na VELCRO unasec E

• pri odstrańovani príslušenstvì postupujte obracene

• Pred použitim náradí

• ujistěte se, ze kotouč je správně usazen a pevně utažen

• prékontrolujte, zda se kotouc volně neprotáci
• bezpečné vyzkousejte chod náradí spustěním alespon na 30 vterín v nejvyším vykonu bez zatízení

• okamžite nárái vypněte v pripadé velké vibrate nebo jiné závady, prekontrolujte nárái k zamezení těchto závad

• Zapnuto/vypnuto

• zapněte/vypněte nárádi stisknutím/uvolnéím vypínačé H ③

• Pozvolny rozběh

Vestavěna elektronika zajasti pozvolné rozběh brusky, bez velkého rázu po zapnutí

• Aretace spinae pro nepretrzite pouziti

• stiskem vypinace H

• stisknéte knofík J palcem
  -dalsim stisknutim vypinace H se knoflik uvolni

• Kontrola rychlosti 6

• pomoci ovladae K se regulje plynule maximánlí rychlost od nizké ažpo vysokou (1-MAX)

• zahajte práci s ovladacim kolečkem K v poloze 1 (nižsí rychlost)
• v pripadé potreby zvolte vyší rychlost, když je nastroj jiz spustěn

• optimánlí pracovní rychlost závisí na daném materialu a múžete ji ziistit praktickými pokusy

• Použití nastroje

-zapnete naraudi
- polożte nastroj zcela na lestény povrch a pohybujte jím rovnoměrně po jegnotlivych Častech
- jeder pohyb by mél prěkryvat prědchoź pohyb o jegnu polovinu
- nezastavujte se na jegnom misté, aby nedoslo ke spáleni povrchu
- nepohybujtne nastrojem v kruzich, aby nedoslo k vytroení skvrn nebo ke spaleni povrchu

! prd vypnutim náradí nejprve odejměte od obrobku
! po vypnuti nárádi kotoučPokračuje v otáčivém pohybu, vyčkejte proto do upného zastavení kotouče

• Drzenia vedeni nastroje ⑦

! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti
- nastroj drzte vždy pevně oběma rukama, Jen tak budete mīt v každém okamžiku nad nastrojem plnou kontrolu
- zaujměte bezpečné postoj
! nevyvjejte na nastroj takovy tlak, pri kterém by doslo k jeho zastaven'
- udržujte vetraci sterbiny L ③ nezakryte

UDRZBA/SERVIS

• Chrainte nastroj préd nárazy, otrésy a mastnotou
• Nastroj a privodni šnuru udržujte ČiSTE (zejměna větraci šterbiny L ③)

! pred Čištein odpoje zástrku
! nepokousejte se je cistit tak, ze strcithe hroty predmetu mezi vetraci sterbiny
- Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisinimu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL
- zaštekte nastroj nerozebrány spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejblžíšimu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skilmasters.com)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické nárdí, doplýký a baleni nevyhazujte do komunáln'ho odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a odpovidajćich ustanovení právnich predpisù Jednotlivych zemi se použita elektrická nařadi, musí sbírat odděleně od ostatného opadu a podrobit ekologicky šetrnému recykoványí

symbol 8 na to upozornejue

PROHLÁSENÍ O SHODE (C

• Prohlasujeme v plné naíz zodpovědnosti,Že v odstavci "Technická data" popsaný vyrobek je v souladu s následujicimi normami nebo normativnimi dokumenty: EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU
• Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Měřeno podle EN 60745 cini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 86 dB(A) a dávka hlucnosti 97 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB), a vibraci 8,5m / s^2 (metoda ruka-paže; nepresnost K = 1,5m / s^2

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použít ke srovnáí Jednoho pristroje s druhým a jako prědbězné posouzení vystavováni se vibracím pri používání pristroje k uvedenym aplikacím

• použivani prístroje k jinym aplikacim nebo s jinym cispatné udržovaném prisluşenstvim muze zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracim

• doba, kdy je pristroj vypnuty nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracim
  I chrante se prend následky vibrácí tak, ze budete dbát na udrzbu pristroje a prislušenstvi, budete si udrzovat teplé ruce a usporádate si své pracovní postupy

TR

Cila makinesi 9955

GIRIS

• Predtym, aka nastroj položite, vypnite motor a presvedcte sa, ze vdety pohybujuce sa casti upln steja
• Po vypnuti nastroja nikdy nezastavujte rotaciu prislušenstva tak, ze ho budete zastavovat priečnou silou proti nemu

POUŽITIE

Montáz pomocnych rukovatí ⑤

! odpoje zastroku

• vléný lestiaci vankús G jegnoducho pritláte na tanier so suchýmZIPsom E
• pri demontázi prislušenstva postupujte opacne

Pred pouzitim nastroja

• Elektrické náradie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre šáty EU)

0025 Jgog 10r. jssu L (F) Uus

jglgogolglslagagaoasasoslaJl

J

aaii j

LgAsLWgJglgolg

JgI2.LrLgJgSgJgJgJgA Lw aai gol

1 15

aai jj j j j g a a a a a a a

1

ggo. ggo ggo ggo ggo ggo ggo ggo ggo

LgLg gJ L (u) 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

g

g 28 g oosio s wlo s: (a i s lal gaii sl a Lg

solalulg g 4wog jI JcLg g g

（g）

i 1 j 1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

25 100000000000000000000000000000000000000000000

sloai sli

sLgLgLo gLo gLo a logo o o o

jglgJl oell alwog! Lloj jsi Jsc Jc Jc Jc Jc Jc

gSll 1s21 JLo g aaiu

aLgSll.