Masters 9955 MA - Leštička SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Masters 9955 MA SKIL

• Tento nastroj je urceny na lestenie kovovych, plastovych a povrchovo upravenych povrchov, aka aj na lestenie materialov z kameña bez použitia vody
• Precitajte a uschovajte tento návod na použitie ②

TECHNICKE UDAJE ①

CASTI NASTROJA ③

A Pomocné držadlo
B Pomocné držadlo (typ D)
C Imbusov'k'uc
D Vreteno
E Brusny tanier (VELCRO)
F Gombik na uzamknutie vretena
G Vlinena obruba
H Spinač zapnutie/vypnutie
J Tlacidlo na zaistenie vypinaça
K Koliesko na nastavenie maximálni rychlosti
L Vetracie strbiny

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY

POZOR! Precitajte si vsetky vystrazne upozornenia a bezpecnostné poukny. Zanedbanie dodrziavania vystrznych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo fazke poranenie. Tieto vystrazné upozornenia a bezpecnostné poukny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie. Pojem ručné "elektrické náradie" použivaný v nasledujucom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

1) BEZPEČNOST NA PRACOVISKU

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Udrziavaje svoje pracovisko Čišć a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené Časti pracoviska možu viest k urazom.
b) Nepracujte elektrickym náradím v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horl'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produktu jeiskry, ktoré možu prach alebo pary zapálit.
c) Deti a ine osoby udrziavajte pochas prace od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripline opudtania Vasej pozornosti by ste mohli stratit kontrlu nad náradim.
a) Zastrcka privodnej snury sa musi hodit do napajacej zasuvky. Zastrcka sa v ziadnom pripe de nesmie menit. Pri uzemnenych spotrebicoch nepouzivaje spolu s nimi ziadne adapety.

Nezmenená zástrčka a vchodná zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým prudom.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, ako su elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladničky. Ked je Vase telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.
c) Chrante ručné elektrické náradie pred džd'om a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte privodnú snúru na prenašanie nárida, na jeho vešanie, ani za nu nevyfahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnú snúru chrante pred horúčavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sačastami nárida. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré su schvalné pre použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použivanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovac uzemnovacieho obvodu. Používanie prerušováča uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
3) BEZPECNOSTOSOB
a) Bud'te pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumne. Nepouživajte elektrické náradie, kad' ste unavení alebo kad' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti pri použivaní náradia moze viest' k váznym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrannych pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostnéch protišmykovych topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zăstrécky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to mat za nasledok nahodu.
d) Skór akro ručné elektrické náradie zapnete, odstránte nestavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo kI'uc, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, moze sposobit poranenie.
e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete mogt ruchenelektrickene naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Pri práci nods vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na

to,aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej
vzdialenosti od pohybujúcich sa Častí náradia.
Pohybujúce sa Častí náradia by mohli zachytit volné
oblecenie, šperky alebo dlhé vlasy.

g) Ak możno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytátanie prachu, presvedcǐte sa, Či je pripojene a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytátanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM A JEHO POUZIVANIE
a) Náradie nepretăžujte. Pre svoju prácu používajte určene elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete môct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepoužívajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa uz nedá zapínat alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat'oopravit.
c) Skor ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymieñat prislušenstvo alebo skor, aka odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku siet'ovej snúry zo zásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopustře, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dōkladne oboznámene, alebo ktoré si neprecítili tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nastrojom.
e) Elektrické náradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, cispohyblé suciastky náradia bezchybne funguju a neblokuju a ci nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvni' fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím ručného elektrického náradia dajte poskodené suciastky opravit. Nejeden uraz bol spôsobený zle udržiavanym náradím.
f) Použivané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.
Starostlivo osretrované nastroje s ostrymi reznymi
hranami sa menej Často zablokuju a ich vedenie je podstatne l'ahsie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěs nestvo, pracovné nastroje a pod. podl'a tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktoru mate vykonat. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako urcéné úcely moze viest k nebezpečnám situáciam.
5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personalu a používajte len originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeci zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE LESTICKY

1) BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE VSETKY CINNOSTI
a) Toto ručné elektrické náradie sa používa ako lešicka. Respektujte věsétky výstržné upozornenia, pokуny, obrázky a udaje, ktoré ste dostali stymto ručném elektrickýn náradím. Ak by ste nedodržali

nasledujúcePokyny, mohlo by to ma' za následok zásh alektrickym prudom, vznik požiaru a/alebo važne poranenie.

b) Toto elektrické náradie nie je určné na brúsenie, smirgl'ovanie, Čistenie drōtenu kefou ani rezanie. Vykonávanie Činností, na ktoré toto elektrické náradie nie je určné, možu predstavovat nebezpečenstvo a spősobit zranenie.
c) Nepripustte, aby boli uvol'nené niedtoré suciastky lestiaceho navleku, najma upevnovacie snurky. Upevnovacie snurky založte alebo skratte. Uvol'nené otacajuce sa upevnovacie snurky by Vám mohli zachytit presty, alebo by sa mohli zachytit v obrobku.
d) Nepoužívajte Žiadne také prislušenstvo, ktoré nebolo vyrobcom určenié a odporúčané špecialne pre toto pneumaticke náradie. Okolnost, ze prislušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie upevnít, este neznaméná, ze to zaručuje jeho bezpečné používanie.
e) Pripustny počet obrátok pracovného nastroja musi byt minimálne taký vysoký ako maximálny počet obrátok uvedeny na ručnom elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, by sa mohlo zničit.
f) Vonkaj's priemer a hrubka pracovneho nastroja musia zodpovedat Rozmerovym udajom uvedenym na ručnom elektrickom náradí náradi. Nesprávné dimenzované pracovné nastroje možu byt nedostatočne odclonene a kontrolované.
g) Pracovné nastroje, ktoré su vybavené vložkou so závitom, musia presne pasovat na závit brúsneho vretena. Pri takych pracovných nastrojoch, ktoré sa montujú pomocou pr'ruby, treba priemer otvoru pracovného nastroja prisposobit upinaciemu priemeru pr'ruby. Pracovné nastroje, ktoré nie su presne upevnené do upinaceaio mechanizmu ručného elektrického naradia, sa otáčaju nerovnomerne a intenszivne vibruju, co moze mat za nasledok stratu kontroly nad ručným elektrickým naradim.
h) Nepoužívajte ziadne poskodené pracovné nastroje. Pred kázám použítim tohto ručného elektrického náradia skontrolujte, ānie su pracovné nastroje, ako napr. brúsne kotúče, vystrbené alebo vylomené, ānemajú brúsne taniere vylomené miesta, trhiny alebo miesta intenszivneho potrebovania, ānie su na drotenych kefach uvolnene alebo polámané dróty. Ked'ručné elektrické náradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte, ānie su poskodené, alebo použite neposkodený pracovné nastroj. Ked' ste prekontrolovali a upli pracovné nastroj, zabezepečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nastroja, ani sa tam nenachádzali ani ziadne iné osoby, ktoré su v blízkosti Vášho pracovíka, a nechajte ručné elektrické náradie bežať Jednu minútu na maximálne obratky.
Poskodené pracovné nastroje sa obycajne za tento ěstestovania zlomia.
i) Používajte osobné ochranné prostriedky ④. Podl'á druhu použitia náradia používajte ochranny stít na celú tvár, stít na oči alebo ochrné okuliare. Pokial' je to primerané, používajte ochrnu dychaciu masku, chránicě sluchu, pracovné rukavice alebo

spezialnu zasteru, ktora zadrz odletujuce drobnéciastocky brusiva a obraného materialu.

Predovšekým oci treba chranit pred odletujucimi cudzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe použivaná náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacea musia predovšekým odfiltrovat konkrétny druh prachu, ktorý vzníka pri danom druhu použitia náradia. Ked je clovec dlhsiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utrijet stratu slchu.

j) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byt vybavená osobnými ochrannými pomôckami. Ülomky obrobku alebo zlomený pracovné nastroj možu odletiet a spősobit poranenie osob aj mimo priameho pracoviska.

k) Zabezpečte, aby sa privodná snúra nenachádzala v blízkosti rotujúcích pracovněch nastrojov náradia. Ak stratîte kontrolu nad ručnám elektrickým náradím, može sa prerusit alebo zachytīt privodná snúra a Vása ruka a Vase predlaktiona sa možu dostaf do rotujúceho pracovného nastroja.

I) Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skôr,ako sa pracovný nastroj uplne zastaví. Rotujúci pracovný nastroj sa može dostat do kontaktu s odkladacou plochou, nasledkom coho by ste mohli strati kontrolu nad ručnám elektrický náradim.

m) Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté vtedy, ked' ho prenášate na iné miesto. Náhodný kontaktom Vašich vlasov alebo Vásho oblečenia s rotujúcim pracovnám nastrojom by sa Vám pracovné nastroj mohol zavřat' do tela.

n) Pravidelne Čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia. Ventilator motora vtáhuje do telesa náradia prach a velíké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobit vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom.

o) Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horťavych materialov. Odletujúce iskry by mohli tieto materially zapálit.

p) Nepoužívajte ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladenie kvapalinou. Použivanie vody alebo inych chladiacich prostriedkov moze mat za nasledok zásah elektrickým prudom.

2) SPATNY RAZ A VYSTRAZNE UPOZORNENIA

• Spatny raz je nahlou reakciou náradia na vzpriečený, zaseknuty alebo blokujúci pracovný nastroj, napriklad brusny kotuč, brusny tanier, drotená kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujuceho pracovného nastroja. Takýmto spósobom sa nekontrolované ručné elektrické náradie Rozkruti na zablokovanom mieste proti smeru otáčania pracovného nastroja.

• Ked' sa napriklad brusny kotuc vzprieci alebo zablokuje v obrobku, moze sa hrana brusneho kotuca, ktora je zapichnutá do obrobku, zachytit sa v materiali a tym sa yvlyomit z brusneho taniera, alebo sposobit spatný raz náradia. Brusny kotuc sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom preč odnej podl’a toho, aký bol smer otáčania kotuca na mieste zablokovania. Brusne kotuce sa mozu v takomto pripadé aj rozlomit.

• Spatny raz je nasledkom nespravnego a chybného používania ručného elektrického naradia. Vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom,texte, mu možno zabrani'
  a) Rucne elektrické náradie vždy držte pevn a svoje telo a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste vydržali pripadný spātný raz nárdia. Pri kázdej przyci použivajte pridavnú rukovat, ak ju matek dispozicii, aby ste mali co najvacšiu kontrlu nad silami spātného razu a reakčnými momentmi pri rozbehu nárdia. Pomocou vchodnéch opatrení moze obshuhujúca osoba sily spātného razu a sily reakčných momentov zvládnut.
  b) Nikdy nedávajte ruku do bl'zkosti rotujúceho pracovného nastroja. Pri spätnom raze by Vám mohol pracovné nastroj zasiahnut ruku.
  c) Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo ručné elektrické náradie v pripadé spātného razu vymrstit. Spatný raz yvmrstí ručné elektrické náradie v smere proti pohybu brúsneho kotúca na miesto blokovania.
  d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran a pod. Zabrante tomu, aby obrobok yvmrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v nom pracovny nastroj zablokoval. Rotujuci pracovny nastroj ma sklon zablokovat sa v rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, ked je vyhodeny. To ma za nasledok stratu kontroly alebo spatny raz.
  e) Nepoužívajte list na pîlenie dreva ani iný ozubený pilový list. Takéto pracovné nastroje Často spôsobuju spâtné ráz alebo stratu kontroly nad ručnám elektrickýn náradím.

VŠEOBECNE

• Tento nastroj používajte len naSuché lestenie
• Používajte len príruby, ktoré su dodané s týmto nastrojom
  Tento nastroj by nemali používat osoby mladšie ako 16 rokov
  Pri nastavovani alebo vymene prisluşenstva vždy vytiahnite privodné kabel zo zásuvky
• Neobrábajte material, ktory obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorny material)

PRISLUSENSTVO

• SKIL zabezpeci bechchybny chod nastroja len ak sa používa správné prislušenstvo, ktoré možete ziska' od vasho dlera SKIL
• Pri montázi/použivani iného prisluşenstva ako SKIL si prestudujte pokyny daného vyrobuču
• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota prípustnéch obrátok zodpovedá minimálne majvyším obratkam náradia
• Nikdy nepoužívajte prísluěnsstvo so "slepým" otvorom so závitom, ktorý je meněi ako M14 x 21 mm
• Nepoužívajte poškodené, zdeformované ani vibrujúce prísluěnsstvo

POUZITIE VONKU

• Pri použití von zapojte nastroj gezypinač poruchového prudu (Fl), ktorý sa zapne ak intenzita prudu prevyši 30 mA; použite len predlžovaciu šnúru, ktorá je zvlást navrhnutá na vonkašie použitie a ktorá mávodotesné spojovaciu zastčku

PREDPOUZITIM

Vždy skontrolujte Č je napájacie napátie rovnák áko napátie uvedene na štiku nástroja (nástroj's menovitým napātim 230V alebo 240V možete pripojit' aj do siete s napātim 220V)
Vždy namontujte pomocnú rukováť A ③ alebo B ③; nastroj bez nich nikdy nepouživajte
- Prach z materialu, akým je nater obsahujúci olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy moze byt škodlivý (styk alebo nadychanie prachu moze spósobit alergické reakcie a/alebo respiracné ochorenia obsluhy a okolostojacich osôb); používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariaden'm na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie mozné pripjit
- Urcité druhy prachu su klasifikované aka karcinogénne (akym dubovy a bukovy prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; použivajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariaden'm na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie moźne prijoyit
- Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredi
Zaistite obrabany diel (obrabany diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveraku je ovel'a bezpečnejí kým v ruke)
- Neupevnujte nastroj do zveraka
- Používajte uplne odmotaná a bezpečné predlžovaciu snúru s kapacitou 16 A

POCAS PRACE

Vždy držte nastroj pavne oboma rukami a stojne bezpečne
- Elektrickú snúru udržujte vždy mimo pohybujúcich sa castí nástroja; elektrickú snúru vždy smerujte dozadu, mimo nástroja
- Ak je sieťová šnúra poskodená alebo ak sa prereže počas prevadzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihned odpojte z hlavnej elektrickej siete
- Nikdy nepoužívajte nastroj ak je šnúra poskodená; šnúru musí vymenit kvalifikovanova osoba
V pripelektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nastroj a vytiahnite zastrku z nastennej zasuvky
V pripe prerusenia prudu alebo pri nahodnom vytiahnuti sa snury zo zastroky, uvolnite spinae H 3 aby ste zabrani nahodnemu nekontrolovanemu spusteniu nastroja

PO PRACI

• priskrutkujte pomocnú rucku A na pravú alebo na pavú stranu nástroja (pod'á práce, ktorá sa ma vykonávat)

• namontujte pomocnru rukovat B podla obrzka a utiahnite obe dodané skrutky imbusovym kl'ucom C

• Upinacie zariadenia ③

! odpoje zástrčku
- včistite vreteno D a všetky Časti, ktoré sa montuju
- naskrutkujte tanier so suchym zipsom E na vreteno D, pričom držte stlačené tlacidlo na zaistenie vretena F

! gombik F na zaistenie vretena stlačte az ked' vreteno D zastane

• zabezpecte, aby prislu\v() stvo bolo spravne namontované a pavne utiahnuté
• skontrolujte ci sa prisluşenstvo vopne pohybuje tak, ze ho pootocite rukou
• otestujte beh nastroja tak, ze ho v bezpečnej polohe necháte bežať majmenej 30 sekünd bez záťaže pri najvyššich otáčkach
• v prípade, ze sa objavia vel'ke vibrácie alebo iné vady, okamžite nastroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste určili prićinu závady

Zapinanie/vypinanie

• nastroj zapnite/vypnite stlaenim/uvol'henim vypinacaH ③

• Elektronické jemné spustenie

Zaistuje hladke dosiahnutie maximalych otacok bez nahleho vplyvu pri zapnuti nastroja

• Aretácia vypínača pri nepretržitom použivaní

• stlacte vypinač H
  palcom stlachte tlacidlo J

• zaistenie uvol'nite opatovnym stlačením vypínača H a jeho uvol'nením

• Kontrola rychlosti 6

• pomocou kolieska K je mozné nastavit rychlost otáčok od nízkych po vysoké (1-MAX)

• začnite s kolieskom K v polohe 1 (nižsia rychlost)
• v priPaste potreby vyberte vyssiu rychlost za chodu nastroja

• optimána pracovná rychlost závisí na materialíla a možete ju stanovit praktickou skúskou

• Prevádzka nástroja

• nastroj zapnite

• položte nastroj uplna na povrch, ktory chcete lestit, a rovnemerne nim pohybujte po ccastiach
• jeder pohyb by mal prekrývat predchádzajúci pohyb o polovicu
• nezastavujte sa na Jednom mesto, aby sa zabrano zhoreniu povrchovej upravy
• nepohybujtne nastrojom do kruhu, aby sa zarbanilo poskvrneniu alebo zhoreniu povrchovej upravy

! pred vypnutim nastroja by ste ho mali zdvihnut z miesta obrabania
! prisluşenstvo este chvil'u po vypnutí nastroja otáča

• Držanie a vedenie nastroja ⑦

! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel)
- vždy držte nastroj pevne obidvomi rukami, aby stemi nastroj vždy plne pod kontrlou
- zaujmite bezpečné polohu
! na nastroj nevyvjajte taký tlak, ktorý spôsobí jeho zastavenie
-etracie strbiny L ③ udrzujte nezakryte

UDRZBA/SERVIS

• Brúsku chránte pred nárazom,或其他名
• Nastroj a sietovu snuru udrzujte stale cistu (zvlas'vetracie strbiny L ③)

! pred Čistením odpojte z elektrickej siete

! nepokusajte sa ich cistit' dpicatymi predmetmi tak, ze ich cez vetracie strbiny budete prestrkavf

• Ak by nastroj napiek starostlivej vyrobe a kontrrole predsa len prestal niededy fungova't, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrickeho naradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kúpe; vásmu dilerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skilmasters.com)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

podla europsej smernice 2002/96/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni przyvnych predpisov Jednotlivych krajin sa pouzite elektrické náradie musi zbierat oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci
- pripomenie vam to symbol ⑧, ked'ju bude treba likvidovat

VYHLÁSENIE O ZHODE (€

• Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze dole popisany vyrobok "Technické udaje" sa zhoduje s nasledujucimi normami alebo nominativnymi Dokumentami: EN 60745, EN 61000, EN 55014 podla ustanoveni smernic 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
• Súbor technickej dokumentácie sa nachadzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Merané podla EN 60745 je uroven akustického tlaku tohto nastroja 86 dB(A) a uroven akustického vykonu je 97 dB(A) (standardna odchylka: 3 dB), a vibracie su 8,5 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnost K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisi od vibraci bola nameraná v sulade s normalizovanym testom uvedeným v norme EN 60745; föze sa používat na vázajomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia ucinkom vibraci pri používani náradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udrižavanými doplnkami moze značne zvysit' uroven vystavenia

• casóvedoby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie bezi alev skutočnosti nevykonáva pracu mozu značneznizit'uroveny vystavenia
  I chrante sa pred učinkami vibrácij tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR

Alat za poliranje 9955

UVOD

• Ovaj alat namijenjen je za poliranje metala, plastike i povrsina s premazom, kao i za suho poliranje kamena
• Pazljivo procitajte i saucuvajte ove upute za rukovanje ②

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA ③

A Pomoćna drška
B Pomocna drska (tip D)
C Sesterokutni kljuc
D Vreteno
E Brusni tanjur (VELCRO)
F Gumb za aretiranje vretena
G Vunena kapica
H Prekidač ukljuceno/iskljuceno
J Gumb za zakljušavanje prekidača za uključivanje/isključivanje
K Kotaćic za kontrolu max. broja okretaja
L Otvori za strujanje zraka

SIGURNOST

OPCEUPUTEZASIGURANRAD

PAZNJA! Treba prociati sve napomene o sigurnosti

i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buducu primjenu. U daljinjem tekstu korišten pojam "elektrčni alat" odnosi se na elektrčne alate s priključkom na elektrčnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektrčne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU