Masters 9955 MA - Poliruoklis SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Masters 9955 MA SKIL

DÉMESIO! Perskaltykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite Žemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrós smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis. Issaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektrós tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo liao).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesusvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kistuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiü kistuko adapteriμ su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei,sumažina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūnokontaktosu jzemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, sildytuvai, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusu kunas bus jzemintas.

3) ZMONIUSAUGA

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemu uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kištukaj rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu skrtas karstis, jis neissiteptu alva ir jo nepažeistu astrios a detales ar judancios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipyne laidai gali tapti elektrros smugio priežastimi. issaugok
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninéspertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninéspertraukiklj, sumazeja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, suteilkite demesj tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rimtu suzaoljimu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorić ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros ršies jrankiais, sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokitës, kad nejjungtumëte prietaiso atsitiktinai. Pries priungdami elektrinj iranki prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami ar nešdami isitikinkite, kadjis yra ijsungtas. Jeigu nešdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisjungsite i elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Priš jjungdami prietaaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlić raktus. Prietaiso besisukançioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Neperverinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuti prietaaisa netikétose situacijose.
f) Devékite tinkama apranga. Nedévěkite plačiú drabužiu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabužius ir pirstines nuo besisukanciu prietaiso daliu. Laisvus drabužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
4) RÜPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKIJ PriežIURA IR NAUDOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusu darbui tinkama elektrinj jrankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu

Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.

b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektrost tinklo lizdo iStraukite kištuka ir/arba išimkite akumulatoriu. Si saugumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto prietaiso jsijungimo.

d) Nenaudojamā prietaisā sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.

e) Rupestingai prižiūrekite prietaisa. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusi ar siaip pazeistudaliq, kurios jatakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimpriežastis yra blogai prižiūrimi elektriniaij rankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priurétipjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

g) Elektrinj jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povudi. Naudojan elektrinius jrankius ne pagal ju paskirt galima sukelti pavojingas situacijas.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantouti, jog prietaisas i'sliks saugus.

DARBU SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU POLIRUOKLIAIS

1) DARBU SAUGOS NUORODOS VISIEMS DARBAMS
a) Šj elektrinji prietaisa galima naudoti kaip poliruoklis. Griežtai laikytis visu jspéjamujnu norodu, taisykli, zenklu ir užraku, kurie yra pateikiami su šiuo prietaisu, reikalavimu. Jei nepaisysite toliau pateiktu nuorodu, gali kilti elektros smugio, gaisro ir /arba sunkiu sužalojimu pavojus.
b) Ši elektrinji prietaisā nerekomenduojama naudoti kaip šlifavimo stakliu, šlifavimo su švitriniu popieriumi ar viela bei pjoyimo operacijoms. Operacijos, kurioms nera skirtas elektrinis instrumentas, gali buti pavojingos ir sužaloti dirbantiji.
c) Nepalikite joki laisvu poliravimo gaubtes daliu, ypač tvirtinimo raišciu. Suvyniokite arba sutrumpinkite tvirtinimo raišcius. Atsilaisvine, kartu besisukantys tvirtinimo raišciai gali apsvynioti aplink Jusu pirstus ar užsikabinti uz ruosinio.
d) Nenaudokite joku priedu ir papildomos jrangos, kuriu gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam prietaisui. Vien tik tas faktas, kad Jus galite prittvirtinti kokj hors prieda prie Jusu elektrinio prietaiso, joku budu negarantuoja, kad juo bus saugu naudotis.
e) Naudojamu darbo jrankiu maksimalus leistinas apsisukimu skaicius turi buti ne mazesnis, nei

maksimalus sukiu skaičius, nurodytas ant elektrinio prietaiso. Jei jrankis suksis grečiau, nei leistina, jis gali subyréti.

f) Naudojamo darbo jrankio išorinis diametras ir storis turi atitikti nurodytuosius Jusu elektrinio prietaiso parametrus. Netinkamu matmenu jrankius gali buti sunku tinkamai apsaugoti bei valdyti.
g) Darbo jrankiai su srieginiu jdeklu turi tiksliai tikti slifavimo suklio sriegiui. Naudojant darbo jrankius, kurie tvirtinami junge, darbo jrankio kiaurymes skersmuo turi tiksliai tikti junges jtvaro skersmeniui. Darbo jrankiai, kuri negalima tiksliai pritvirtinti prie elektrinio jrankio, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
h) Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries kiekvien naudojima patikrinkite tokius jrankius, kaip abrazyviniai diskai, ar jie nera apluzinene arba jtruke, slifavimo ziedus - ar jie nera jtruke, susidevejar nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvine ar nutruke. Jei elektrinis prietaisas arba darbo jrankis nukrito is didesnio auksicio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba iš karto sumontuokite kita - nepaazeista - darbo jranki. Kuomet patikrinote ir sumontavote darbo jranki, pasirupinkite, kad nei Jus, nei greta esantys asmenys nebutu vienoje linijoje su besisukanciu darbo jrankiu, ir leiskite prietaisui viena minute veikti didziausiais sukiais. Jei darbo jrankis yra pazeistas,jis turetu per sbandymo laika subyreti.
i) Naudokite individualias apsaugos priemones ④ ir visuomet užsidékite veido apsaugá ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, užsidékite nuo dulkiú sauganti respiratoriú, apsaugines ausines, apsaugines pirstines arba specialia prijuosté, kuri apsaugos jus nuo smulkiú šlifavimo jrankio ir ruosinio daleliú. Akys turi buti apsaugotos nuo aplinkui skraidanciu svetimkūniú, atsirandanciu atliekant jvairius darbus. Respiratorius turi isfiltruoti dirbant kylançías dulkes. Del ilgalaikio didelio triukšmo poveikio galite prarasti klausa.
j) Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiame atstume nuo Jusu darbo zonos. Kiekvienas, kuris izenga j darbo zona, turi naudoti asmenines apsaugos priemones. Ruosinio daleles ar atskile irankio gabaléliai gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti asmenis, net ir esancius už tiesioginès darbo zonos ribu.
k) Maitinimo kabelj laiky kite toliau nuo besisukanciu darbo jrankiu. Jei nesuvaldytumete prietaiso, darbo jrankis gali perpjauti maitinimo kabelj arba jj ivynoti, tuomet jusp plastaka ar ranka gali paliesti besisukanti darbo jrankj.
I) Išjunge elektrinji prietaïsă, niekuomet jo nepadékite tol, kol darbo jrankis visiškai nasustos. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie paviršiaus, ant kurio padedate prietaïsă, ir prietaias gali tapti nevaldomas.
m) Nešdami prietajsa niekuomet jo nejjunkite. Netyčia prisilietus prie besisukanćio darbo jrankio,jis gali jvnioti drabuzius ir Jus sužeisti.
n) Reguliariai valykite ventiliacines angas Jusuy prietaiso korpuse. Variklio ventiliorius siurbia dulkes j korpusa, ir, susikaupus daug metalo dulkiu, gali kilti elektros smugio pavojus.

o) Niekuomet nenaudokite elektrinio prietaiso arti lengvai užsideganciu medziagu. Kylancios kibirkstys gali jas uzdegti.

p) Nenaudokite darbo jrankiu, kurius reikia ausinti skyschiais. Naudojant vandenj ar kitokius ausinimo skyscius gali kilti elektros smugio pavojus.

2) ATATRANKA IR ATITINKAMOS ISPEJAMOSIOS NUORODOS

• Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti tuomet, kai besisukantis darbo jrankis, pvz., šlifavimo diskas, šlifavimoŽiedas ar vielinis šepets, užkliūva, jstringa ruosinyje ir del to netikétai sustoja. Del to prietaisas gali nekontroliuojamai atsokti nuo ruosinio priesinga kryptimi darbo jrankio sukimosi krypčiai.
  Pvz., jei šlifavimo diskas jstringa arba užsiblokuoja ruosinyje, disko kraštas, kuris yra jleistas j ruosinj, gali išluzti arba sukelti atatranka. Šlifavimo diskas tuomet imajudeti link dirbancijo arba nuo jo, priklausomai nuo diskosukimos krypties blokavimo vietoje. Be to, šlifavimodiskas gali ir subyreti.
• Atatranka yra neteisingo elektrinio prietaiso naudojimo arba klaidos pasekmé. Jos galima išvengti, jei imsitës atitinkamu priemoniu, kaip aprásyta Žemiau.
  a) Dirbdami visada tvirtai laiky kite prietaisa abiem rankomis ir stenkites islaikyti tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete atsispirti prietaiso pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Visuomet naudokite pagalbine rankena, jei tokia yra, tuomet galésite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcijos jegu momenta. Dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jegas, jei imsis tinkamu saugos priemoniu.
  b) Nelaiky kite rankos arti besisukancio darbo jrankio. Darbo jrankis, jvykus atatrankai, gali pajudeti link Jusu rankos.
  c) Venkite, kad jusu kuno dalys butu toje zonoje, kurioje ivykus atatrankai juda prietaisas. Atatrankos jega vercia prietaisa judeti nuo blokavimo vietos priesinga kryptimi darbo jrankio sukimos krypcaiai.
  d) Itin atsargiai dirbkite ties kampais, astriomis briaunomis ir t.t. Pasistenkite dirbti taip, kad jrankis neatsimuustu j kliutis ir nejstrictu. Besisukantis jrankis turi tendencija kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimuses j kliutj uzstricti. Tuomet prietaisas tampa nevaldomas arba jvykstaatatranka.
  e) Nenaudokite jokiuy grandininiuy ar dantytuy pjovimo disku. Tokie jrankiai daznai sukelia atatrankayir elektrinj prietaisa gali buti sunku suvaldyti.

BENDROJI DALIS

• Šj prietaśa galima naudoti tik sausam poliravimui
• Naudokite tik kartu su siuo prietaisu tiekiamus flansus
• Šj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir daugiau metu
  Pries reguliojant prietaisarba keiciant darbo jrankius, istraukite kistukaj is el. tinklo lizdo
• Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetye yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu) PAPILDOMA JRANGA

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinggaPrietaiso veikima tik tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma jranga ir priedai, kuriuos galite jsigty jgaliotuju SKIL atstovp parduotuvse

• Naudodami kitur pagaminta papildomajranga vadovaukites gamintojo pateiktais nurodymais
  Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso suki skaicius

• Jokiu budu nenaudokite papildomos jrangos su uždaru sriegiu, kurio matmenys mazesni nei M14 x 21 mm
• Draudžiama naudoti jtrukusius, deformuotus arba vibruojancius jrankius

EKSPLOATACIJA LAUKE

• Prietaaisai, su kuriais dirbama lauke, turi buti prijungiami per nuotekio sroves apsauginj ijsungikli (FI-), kurio sueikimo srove yra ne didesne kaip 30mA ; naudokite tik lauko darbams skirtus prailginimo kabelius su hermetiskomis juntimis

PRIŠ EKSPLOATACIJA

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtampos dydziu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje (prietaisus su nurodyta jtampa 230V ir 240V galima junti j 220V jtampos elektros tinkla)
• Visada sumontuokite papildomā rankena A ③ arba B ③; niekada nenaudokite instrumento be jos
• Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetyje yra svino, kai kuriq medziu rušiμ medienos, mineralu ir metalo dulkès gali buti kenksmingos (kontaktas su šiomis dulkémis arba jkvéptos dulkès gali sukelti operatoriui arba šalia esantiems Žmonëms alergines reakcjjas ir/arba kvēpavimo sistemas susirgimus); mūvěkite priesdulkiné puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu ištraukimo Irenginj, jei jj galima prijungti
• Kai kuriu rushi dulkés priskiriamos kancerogeninéms (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypač susimaiisiusos su medienos taurinui naudojamais priedais; mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo [irenginj, jei jj galima prijungti
• Vadovaukites Jusu salyje taikomu direktyvu reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
• Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiu kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
  Prietaisa draudziana tvirtinti masininiuose spaustuvuose
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesi j tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikyas 16 A elektros srovei

EKSPLOATACIJA

• Darbo metu visada tvirtai laikykite prietaisa abiem rankom bei patikimai stovekite
• Pasirupinkite, kad maitinimo kabelis nebutu arti besisukanciu prietaiso daliu; klokite jj kuo toliau uz prietaiso
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat ištraukti kištuka iš elektrstinklo lizdo
• Prietaïsç su pažeistu kabeliu naudoti draudžiama; jj turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Atsiradus mechaninio ar elektrinio bobudzio trukdžiams, tuojau pat isjunkite prietaisä ir ištraukite kistuka iš elektros tinklo lizdo
• Jei nutruksta elektros srovës tiekimas arba netyica ištraukiate kištuka iš elektros lizdo, atleiskite jungiklj H ③ taip apsisaugosite nuo galimo savaiminio jsijungimo vél atsiradus srovei

PO EKSPLOATACIJOS

Pries padedami prietaisaq ji isjunkite ir palaukite, kol visos besisukancios jo dalys galutinai sustos
- Isjunge prietaisa, besisukanciu darbo jrankiug nestabdykite soniniu prispaudimu

NAUDOJIMAS

• Soniniy rankeny montavimas ⑤

! ištraukite kištuka iš elektrós lizdo
-sonine rankena A galima prisukti desinéje arba kaireje prietaiso puseje (priklausomai nuo darbo povudzio)
- sumontuokite papildomā rankena B, kaip pavaizduota pav., ir priveržkite abu varṭus su šesiakampiu raktu C

• Papildomos jrangos montavimas ③

! ištraukite kištuka iš elektrós lizdo

• pries uzdédami papildomajranga nuvalykite sukli D ir visas detales, kurias montuosite
• spausdami suklio fiksavimo mygtuka F ant suklio D priveržkite VELCRO šlifavimo pada E

! suklio fiksavimo mygtuká F spauskite tik tada, kai suklys D nesisuka

• vilnos gaubta G tiesiog prispauskite prie VELCRO šlifavimo pado E
• norédami nuimti darbo jrankius, viska darykite atvirktine tvarka

Pries pradedant eksploatuoti prietaisa

• jsitikinkite, kad papildoma jranga sumontuota patikimai ir tvirtai priveržta
• patikrinkite, ar sumontuoti jrankiai laisvai sukasi, pasukdami juos ranka
• patikrinkite prietaiso veikima: leiskite prietaisui saugioje padetye bent 30 sekundziu dirbti be apkrovos didziausiu greiciu

• jei prietaisas smarkiai vibruoja ar pastebite kitokius defektus, tuoj pat jj išjunkite ir pasistenkite išsiaiskinti priežastj

• jungimas/ijungimas

• prietaisas jjungiamas/ijsgiamas nuspaudziant/ atleidziant jungiklj H ③

• Elektronine tolygaus jsibegejimoistema Patikimai leidzia pasiekti maksimalu greitj, isvengiant staigaus prietaiso trukteljimo jjungimo metu
  Jungiklio fiksavimas ilgalaikiam darbui

• nuspauskite jungiklj H

• nykšciu nuspauskite mygtuka J

• fiksavima galite išjungti vél nuspausdami jungiklj H ir jj atleisdami

• Suki reguliavimas 6

• ratuku K galima parinkti norimaksimaluy sukiya skaiciu (1-MAX)

• pradékite nustate ratukk Kj 1 padetj (mazu greiciu)
• jei reikia, instrumentui veikiant pasirinkite didesnj greitj
• optimalus darbo greitis prikauso nuo medziagos ir gali buti nustatyas praktiniais bandymais

Prietaiso naudojimas

• junkite prietaisa
  visq instrumenta laikykite ant poliruojamo pavirsiaus ir judekite tolgai
• vienas judesys turétu persidengti su puse ankstesnio judesio

• nesustokite vienoje vietoje, kad nepradegintumete paviršiaus

• nejudinkite instrumento ratais, kad nepradegintumete pavirsiaus ar ant jo neatsirastu demiu
  ! pries ijsjungdami prietaisatitraukite jj nuo ruosinio
  ! isjungus prietaisa, jrankis dar kurj laika sukasi

Prietaiso laikymas ir valdymas ⑦

! dirbdami laikykite prietaisā už pilkos spalvos suémimo vietos(-y)
- tvirtai laiky kite prietais a abiem rankomis, kad nuolat galétumete jj kontroliuoti
- stovékite tvirtai

! dirbdami neapkraukite prietaiso tiek, kadjis sustotu
- ventiliacines angas L ③ laiky kite neuzdengtas

PRIEŽIURA / SERVISAS

Prietaisa saugokite nuo smugiu, sutrenkimu bei tepalu
Periodiskai valykite prietaisa ir kabelj (ypac ventiliacines angas L ③)

! pries valydami ištraukite kistukaj is elektros tinklo lizdo
! neméginkite valyi angu, kišdami jjas astrius daiktus
- Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese
- neisardyta prietaaisa kartu su pirkimo cekiu siyskite tiekejui arba j artimiausia SKIL firmos igaliota elektros prietaisu techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skilmasters.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniq jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés j buitiniq atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu

• api tie primins simbolis ⑧, kai reikes ismesti atitarnavusj prietaisa

ATITIKTIES DEKLARACIJA (C)

• Atsakingai pareiskiame, kad skyriije "Techniniai duomenys" aprasytas gaminys atitinka zeniaiu pateiktus standartus ir norminius dokumentus: EN 60745, EN 61000, EN 55014 pagal direktyvu 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/ES reikalavimus

Technique byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo i smatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 86 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 97 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip 8.5m / s^2 (paklaida K = 1.5m / s^2
  Vibraciños sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 60745 iśdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; sī verté gali buti naudojama vienam jrankuii palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikuij jvertinti, kai jrankis naudojamas paminétais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiumi padidétī poveikio lygis

• laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiaisumaztei poveikio lygis
  ! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

AlaT 3a noInpaBe 9955

YIATCTBO

• Oboj aIaTe hameHET 3a noIipaHBe MeTaJI, nlaCTnKa n o6IoXeHn NOBpUHHN, KaKo N 3a noIpaHBe Ha KaMeH 6e3 da ce KOpNCtN BODa
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aCyBaJte ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ②

TEXHnHn IODATOU ①

EJIEMEHTH HA AJATOT ③

A DOnoJIHnTeJIHa paYka
B DOnonHnTeHa paKa (TInD)
C XekcarohaleH Knyu
D OcoBnHa
E Nopnopa noadlowa (VELCRO)
F Konhe 3a 3aknyyBaHbe Ha BpeTeHTo
G BoJIHeHa HaJIaKa
H PpeKHyBaay 3a BnLnyBaBe/ncNlyyBaBe
J Konhe 3a 6IoknpaHBe Ha IpeKHyBaHT 3a BkIyUyBaHe/ NCKlyuYBaHe
K Tpkalne 3a KOHTPOJa Ha MaKcImaJIHaTa 6p3nHa
L OTBOPn 3a BeHTnlaunja

БЕЗЕДноCT

aaii iiai jiai gao ayai taiiaoi yai jao oogai ci aai iaiiaoi 0gao ai jaiiaiaoi gao jaiyai gao aaiiaoi aaiiaoi jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai jaiai