1144 AA - Γυαλιστικό μηχάνημα SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 1144 AA SKIL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1144 AA SKIL

b) Mny epyaεoε με to ηεκτρικό εpyaεio oε περιαλον nou unápxει κίνδυος ἐκρηξης, στο onoio unápxouv εύφλεκτa uγρα, αέρια ἡσκόνη. Ta ηεκτρικά εpyaεia μπορει va δημουρήσουν σπινθηρισό o onoioς μπορει va αναφλεξει τη σκόνη τις avαθυμίσεις.

c) Otav xpnoiunoieite to nEeKptko epyaaleio kpatate ta naiai ka alambda tuXov npoosna paia ano to xwpo nou epyaZeOe. Ze nepintwnnou aaataoanaouv nV npooxnoac mnpoeiv xaoteov Eeyxo Tou mXavmuatoC.

2) HΛEKTPIKH ΑΣΦΑΛΕΙA

a) To ic Tou kaawdiou Tou nektpikou epyaeeiou npenei va taipiazci otnv avtroiyn pici. ev επiTpεπeai με kaveva tpono n μetaokeuñ Tou ic. Mn xnpoiomoiite npooapmuotika φic σe ouvduoμo μηktpiaεpyaia ouvdeltaéva μe Tn yn (yεiwéva). Aθikta φic kai katalnnεc npizec μewovuv tokivduo nektpoanlxiac.
b) AnofoevTe Tnv Eanf Tou oomega toc oac me yiwueves epiaviecs onwoc wlambdae, 0epauvtka oomega (kaiopipep), kouicekaiuyia. Otav to owa oac evai yiwuevo auévetei o kivduvo nEktponlqic.

3) AΣΦAΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

c) Mny EKTeTE To nAektpko Epyaaleio 0tn Bpoxn Tnv uypoia. H dieioou nepoou oTo nAektpko Epyaaleio auXeavTov Kivduvo nAketponlxiac.
d) Mn xpnoiomoiite To kaWdelta yia va etaepepet n v'avaptnoet To nEeKtpko epyaaleio n yia va ByaAte To oic ano tnv npica. Kpatate To kaawio aakpiao no uynlec 0epuokpaoe, laia, KoFtepoc akue c kivoumuata. Tuyov xaasaeva n pEoepvea kaWdelta auXavouv tokivduvo nEeKptponnxiac.
e) Otav εργαεσθε με οηλεκτρικό εργαλείο στο ὄπαιθρο χρησμοποιειτέ πάντοε καλωδία επιμήκυνος (μηλαντάζες) nou ἀχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικός χώρους. H χρήση καλωδίων επιμήκυνος εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικός χώρους μειώνει τον κίνδυνο έλεκτροπληξίας.
f) Otav n xpnoTou nAektpikou epyaAeiou oEv ypo npiaalov evai avanoeuktn, TOTe xpnoonoiote evav pooatautiko diakontn diappoC. H xpnoEvoC npootateutikou diakontn diappoC eatwvei tov kivduo nAektponlIaIc.
a) Na eiothe navtoe npooeKTiko/npooeKTKi, va
deltae npoooxn otyn epyaia nou kavekai va
xieipzoe to nEeKTPIOEpyaAio uepiakey.
Mny kavete xpon tou nEeKTPIOU epyaAoiu
otav eioe koupaoevoc/koupaoevn n otav
Bpiokoe unTo nEvippon vapkwTikov,
ovonteuatoc n fapakwv. Mia otiyuaia
anpoeeia kat to xeipioo tou nEeKTPIOU epyaAiou
muopei va ooynoe o ooapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootatevtiká evdujata kai navtote npootatevtiká yuaia. Otav opatevdujata aopaiaac, avaoyama to uno xpno nlektipko epyaiaio, onwc npoowniida npootaaic aio skovn, avtioiaigkanaoutia aoppaiaic, kpavn n wtaonides, meiwetal o kivdvoctpauatiauwv.
c) Anofoeuyte Tnv aEaItn Ekkivno. Bebaowte 0ti to nAektpko epyaaleio exi aoZevxti npiv To ouvseote me To nAektpko siktuo n/ka i Te nV mnatapia kaowkai npiv to npapaalaeTe to mtatapept. Otav metaepetto nAektpko epyaaleio exovtac to daxtuio ac oTo diakontn h otav ouvseote to mXavmae Tnv nnypeuatoctot av auto iival akoun ocZevyuveo, tote dnmuoyeiitai kivduoc tpaumatouw.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πριν ta θεσε το ελειουργia tuxov συναμολογμεva χησιοπομια εργαεia ἡ κειδί. Eva εργαεio ἡ κειδί συναμολογμενο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορείν αδηγήσει σε τραματιαμούς.
e) Mny unepktuate tov eauto oac. Povvticeteyia tvn aosaaon otnpien tou oomegaoc ac kal diatnpite navtoe tnv ioopponia oac.Auto oac etipenel tov kautepo eleyxo to nekptikou epyaieou oe nepiintwoeic anpooδokntwv kataotaoewv.
f)ΦopateKaataaAnnEvδuαiaεpyaioac.MnΦopateΦapδiaEvδμata nKoouμata.KpatateTa μaλlaσac, Ta evδμata oac kal yavta oac

akpi ana to kaivoueva aaptnmuata. Xaapn evoumaia, kooujura kai akpi aalia mnpei va eanakov ota kivoueva aaptnmuata.

4) XPHESH KI ENIMEAHEXEIPIMMO TON HAEKTPIKQN EPRAAELN

5) SERVICE

g) Av unapxie n duvatotnta ovapuoloyoncs diataeew avappofoonc n oulloync okovnc, baowte av oia tataeic autec eivai ouvdevec kaowc ki av xpnoiunoivta owta. H xponn mia c avappofoonc okovnc mtopei va elambdaawei tv kivduvo nou npokaleitai ano tn okovn.
a) Mny unepooptwvETo nEeKpiko epyaiaio. Xpoiopoieite yia tnv ekaoTote epyaia oac to nEeKpiko epyaiaio nou npoopiZetai yi'autiv. Me To katalno nEeKpiko epyaiaio epyaZc0e Kautepa Kai aphialeoepa otnv avapepouevn nepioxni oxuoc.
b) Mn xpnouonoe Tote eva nEKTpko Epyaio Tou onoiou o diaokontnC ON/OFF eivai xaaoevoc. Eva nEKTpko epyaiaio to onio 8ev μiopεi va tεθεi πλeov ση εktoc λεitoupyiac eivai εniikivduvo kalpeπει va enuokvuaotεi.
c) ByaTeTo fio ano Tnv npica kauh aphiéoTe Tnu matapia npiv dEayeTc OTo epyaaleio ia onoiadnote epyaia puOmuoc, npiv aAalaEe Te eva EAptna notav npoketai va diauAaleTc/ va anoNkUoTe to epyaio. Auta Ta npoanitka μεtpa aopaaiaac μeiwovv Tov kivduvo ano tuxov aθeλnt ekkvnon Tou λektpikou epyaieou.
d) AiaapulayETa nAekptikc epyaaleia nou 8e Xpnoiopoieite makpi a no naia. Mny aynve T aToa nou dev ivai Eoikeiwueva e To nAekptiko epyaleio h dev exouv diaaosei autec Tc obnyic xponcs va to npnoonouov. Ta nAekptika epyaia ivai etikivduva otav xpnoiotoiovtau ano anepipnpowna.
e) Na περιοιησε προσεκτικά το ηλεκτρίκό σας εργαλείοι καινελέγχετε, av τα κινουμενα τμήματa τοῦ λειούργουύν ἀψογα και δεν μπλοκαρουν, ἡμήπως ἂχουν χαλασει ἡσασει εξαρτήμata, ta onoia επηρεάζουν ἐτοι αρνητικά τοῦ τρόπο λειούργίας τοῦ ηλεκτρίκό εργαλείου. Δώτε τυχόν χαλασενα εξαρτήμata τοῦ ηλεκτρίκό εργαλείου γία επιοκεύν πριν τοῦ χρησιμοποίησετάλι. H aveπαρκής αυντήροητων ηλεκτρίκων εργαλείων αποτελεί αίτια πολλών atuxηματων.
f) AiatnpieTe ta konTiká epyaia kOptepa kaKaapá. Ta konTiká epyaia nou ouvtnpouvtai μe npooxη mIoopoov va oynythouv eukola kalva Exytoov kaUtepa.
g) Xpnoiunoile ta nEeKtpia epyaia, ta
Eapntmuata, ta xnpouoioa npyaia kT.
Ouphiwa u Tnnapooc oNyic Kaowc.
Aauabeve tautoxpova unoyv oac tic ouvkec
epyaia cai tnv uno EkTeLeon epyaia. Hxonotou nEeKtpoiu epyaieiou aalae cKTOC ano Ttq
PpoBnOeves epyaoie c npoei va dmoopyne
Eukivduce kataotaceis.
a) AivTe To nAekTpiK oac epyaleio yia eniokevn ano apiota EIidkeuEvo npoownko, mOvo uE

yvnoiaavtaaaktka. Etoeaophiaiεtai n diatnpnon mcaaaiaac tonlektpikou epyaaiou.

YNOAEIEEIAZΦAΛEIAZΓI ΣTIABOTIKEZ MHXANE

1)YIOAIEEIAZAΦAIAEAΓIA OΛEΤIΕPRAIZE
a) Auto To nEeKpiko epyaIio npenla va Xpoiopoioietai yia otiaBwn. Na laBavTe naVToTe unOyoioc oA c oAec TIC pOeIoOnoiTikEc unObeixic, tic oyiec, tic anekoviciC kai ta stOiExia nuacnapadivovtal aci e To nEeKpiko epyaIio.H mtnponon twv oyiwv nou akolouthetau, mtoei va oynoei OE nEeKtpoianxiia, i / oe oOapouoc tpaumatioouc.
b) Auto To nλεκτρικό εργαλείο δεν συσθήνειαι για λειτουργίες τροχισματος, λειανός, Βουρτοσματος σύρματος ἡκός. Αειουργίες για τις έποίες το nλεκτρικό εργαλείο δεν ἐχει σχεδίαστει μπορείν αδημιουργήσει κύδυνο και να προκαλέσει τραυματισό.
c) O okofooc tiaawoc kai ta diafopa eEapntmuata tou, iiaitepa o onaykoc npoosoc, ev eniTpentai va eivai xaapa. Na okenaTe n va kovtuve to onayko otepeowonc tou okoouou oTilbwoc. Evac xalapoc, nepiotpefoEvoc onaykoc mnpei va npepseutei ota daxtu aoc n va emlambdae oto uno katepyaoia teaxio.
d) Mn xnpouonoiote notE eApntmaTou 6ev npoBleovtai kai 8ev npotaOnkav ano tov kataokEuaoTH iδika yi'auto to nεktpko εpyaεio. H diantiowon oti mopoeite va otepeweTe εva eaptnua oTo nεktpko εpyaεio oac δev εyyuatai tvn aphiλn xpion tou.
e) O c eitptoc apiooc oTPOoV tou epyaieiou nou xnpouonoiite npenei va eivai toulambdaiotov tooo uynloc 00o o c apiooc oTPOoW nou avapepetai enaw oTo nEKTpiko epyaia. EApntmuata nou TepioTpefovtai ue Taxutnta eyaalutepn ano tnv EITPENTn unopei va kataotpafoiv.
f) H i T kai to naxoc tou epyaieou nou xnpoioite npenla avanokpivovtai nlpwc otic avtroixec diaotaeic tou nektpikou epyaieou oac. Epyaiae 20e opaalevec diaotaoeic dev npopoov va kaufoovnva 1eeyxoov enapkwo
g) Epyaiaeia eBldwth unofox npenei va taipiazouv akpiBWCTo oTepomegaa Tou aEova. Taa epyaiaiaouuvaupoloyovtai eTnBoTHeia av ac npenei ndiapetoc tnc tpunac tou epyaiaouva taipiazciOndiapetopnc unofoxnc TNC fAvtcae.Epyaiaouvdeltau npopouv va otepewoov akpiBWCTo nlektpiko epyaiaio nepiotpefovtai avooiOppha, doovvtaioxupa kai uopei va onynooov tnv anwiaiaou.
h) Mn xpnounoie Te xaoueva epyaleia. Na leyxtneavtoTe a epyaleia nou npoketai va xpouonoioe, n. X. Touc biokouc konnc yia onaoiata kai pwyec, touc biokouc aeivoc yia pwyec, oopecn Eeptiouata kai tic oumuotobouptoe cya xalapa n onaueva oupuata. ZE nepiTTwnnou Tn 1ktpko epyaleio n kanoio xpnouonoiouo epyaleio nceik katw,

tóTE EλEyE TE TO EpyaIeio mHnWc EEXI unooTei Kanaioia Bαβη n XpnouOnoiOte Eva aALo, aJoyo EpyaIeio. Meta Tov EλEyxo kai TnV toNoTeton Tou EpyaIeiou Nou npokeiTal va XpnouOnoiOte Tnpenl va anouakpuVE Tuxov napEuipKoEvap npowna ano To eInIEso NEPIOTPOPHC Tou EpyaIeiou K akolouwoc va aΦoETo TnEKTpiKO EpyaIeio va EpyaOe i Ev aENTo uno To MeyIOTo apIθμσ OTRPOFWxwpic FOPTIO. Tuxov xaAouEv aEpyaIeia OTave Wc ENI to PIAIoTov kaT aN diApkeia autou Tou dokkaotkoXpovou.

i) Xpnoiooieite naVToE Tn δikn oac, atouki npootateutikn evdumaia 4. Na xpnoiooieite επionc, avaloya μe Tnv ekaoTote pyaia, npootateutikec mokec, npootateutikc diataEic matiwv n npootateutika yuaia. Av xpeiaotei, opeote kai maoka npootaaia c ano tn okoyn, wtaonides, npootateutiká yavtia n ma eisikn npootateutikn noia nov tha oc npootatuei ano tuxov ekoevdovcómeva λeivtka owatidia n thepauoumata ulikou. Ta maia npenla v npootateuvotai ano tuxov aiwpouvea owatidia nou mnpei va dnmuopynfoov kat a nvekTeLeon twv diapopwv epayawv. O i avanveuotikec kal oipootateutikc mokec npenei va pfItpapouv tov aepa kai va ouykpatoovtn okovn nou denmuopyeita kat a nvy epyacia. Σ nepinwnou ektegeite yia nolxpo o ixxupo 60pubo mnpesi va anooleste tvn akon ca.
j)Φovtiετ,Tuxovnapeupikóεva atoμa va Bpiokovtai navtoε oαφaλn anoσtaon ano Tov toεa nou εpyazεθε. Kaθε atofo nou μnaivei σtov toεa nou εpyazεθε πeπει va φopapnootateutikη evδuαia. Θpaouata Tou uno katεpyaia τεμaxiou nσaμévωv εpyaliewv μπopei va ekφevδoviTouv kal va npokaεouv Tpaunatouc akoun kEKTOS Tou aεou toεa εpyaiaç.
k) Na obnyeite to nλektpiko kaawdelta oε aαphi anoσaon ano ta nepiotpéφouéva εpyaia. Σ ε πepintwnnou xaoetov eayxo tou nλektpikoε pyaaiou to nλektpko kaawdelta μnpεi va konεi na πepinλextei kai to xερi oac n to npatoo oac va tpaβnxtei επavw σto nepiotpeóevo εpyaia.
I) Mny anotheoTe note to nAektpko epyaiaio npiv To epyaiaio nae i evtalv kaivei. To Tnpotpefoevo epyaiaio mnpei va e0e ie aonapnate to nAekpko epyaiaoi kEoi va xaoteov Eeyxotou mxaavmuatoC.
m) Mny afoe to nEKTPIKO epyaIio va epyaTea otav to eTAPeTE. Ta pouxa oac mnpoi va tuixtouv tuxaioc ano To npriotpefoEv o pyaIio kalva Tpuinnoi to Kopui ca.
n) Na kaθaipiεTE TAKTiká TIC oxioμεc aepioμou Tou nλektpiokou εpyaλeiou oac. O avεμoTnpac Tou kivntnpa Tpaβαει Κκovη μεσα στο περβλημα kai n συσωρενοι Μεταλικίς σκόνης μπορει va δημioupynoει λεktpiokouc KIVδύνους.
o) Mn xpnouonoiite To nAektpiko epyaiaio kovta 0E uphiAekTa uAiká. O onivnpiOμoc μnpεi va ta avaΦλéEi.

p) Mn xpoiouoieE epyaia nou anaiov yuEn uukia uypa.Hxpon vepou n aawv uypw u k t i k w eowu npoei va oynnoe i oNktponlaia.

2) KAOTZHMA KAI XETIKEZ IPOEIAOIOIHTIKEZ YNOAEIEI

To kIoToMa eivai ia anpooBokntn avtbpao n otav to Tepiotpefoevo epaieio,pi. x.o biokoc konnc, o biokoc leiaovnc, n upuatoBouptoa kTλ., npooKpuoei KAnou [okovtay] n nnokapei. Etai, eva tuxov m uno EeVxO eupikokoe vNktpkoepyaaleio avtbp a To oneio mloakapoiatoc/npoKpouoc n e Ophioponta kai nepiotpefetai meuvexwcs auEvovn taxutnTa e foopa avtiethn ekivnc Tou epyaaeiou.
OtaV n. x. evac biokoc konns ophiwwoi n mlokapei meoa oTo uno katepyaia uliko, toTe n akun tou biokou nou buthetaai eaa oTo uliko mnpoei va otpeBawoi kai akoalovtheta o biokoc konnc va bye i e opun kai avEeAeykta anto uliko nva npokaoleoi kIoToMa. Otav oubeta auto o biokoc konnc kiveitai e kateuuvon npoc to xeipotn/tn xieipotpia n kalavioa ie npopa nepiotpofnc oTo onmuio mlokaipiaatoC. Te tetoic npittwoeic 8ev anokieiota kai To onaoiMo twv biokwov konnc.
To kIoToMa eivai to anotelEoMa evoc eoalEvou n EaIm Xeipiaou tou nAektpiKou epyaieou kai mOpei va aiopeuxtheta ae lnpsi katallaanw npolntikw v metpwv, av auta nou nepiypapovtai napakatw.
a) Na kpaata To nEeKpiko epyaleio naVtoe ka Ka va naipveTe eTo owa oac mOvo teoeic, otic onoiec Ta mOpoeTe va anokpooueTe enituxwc eva evdsexoEvo KLOTnma. Na xpnoionoite npVTOVnpooTn laBn,avaut fuoika unapxie, yia va EaaopalioTe etoi to meyioTo duvato ELeyxo ENI tou NLEKTpkoiu epyaleiou e nepiTTwON eMfavionc avaoTPOpwV KAI avtpponwduvaewv [n.] kat a Tnv EKKivnon. O xeipiotnc/ h xeipiotpiu opevi avtuetwnioei e ENITUXia ta KLOTOnmuata Ka tC avaoTPOpec ponec.
b) Mn aετe noté ta xερia oac kovt aσa περισρεφóμενα εργαλεία. Σε περιπωη κλοτηματος to εργαλείο μπορείνα περάσει πανω ano to xερι σας.
c) Mny naipveTe to owa maco eoc npoc tic onoiec 0a kivn0ei to nAekptko Epyaaleio 0e nepintwoon kLOTOnmuTo. Kata to kIoToMa to nAekptko Epyaaleio kiveiata avEeEyKta u KATEUovon avTioetn npoc tn fopapneipotpofnc Tou Aiavtikou Epyaaleiou.
d) Na εργαζεοτε με Πδιαίτερη προσοχη σε γωνες, κοφτερες ακμες κτλ. Φροντιζετε το λειαντιό εργαλείονιν αυνανχτει από το unο κατεργασία uλίκο και νη σφηνώσει σα autό. To περιστρεφόμενο λειαντιό εργαλείονι σφηνώνει εύκολa kata την εργασία σε γωνες και κοφτερες ακμες, ἡ τον αναντιάζεται. Autó προκαλείι κλότημα ἡ απώλεία του ελέγχου.
e) Na unv xnpouoieite Toanpaawevc n oovtwetnciovolaue. Ta epyaia auta npokalov ouxva kIoToMa n oynouv o anwlaia tou eayxou tou nektpikou epyaaiou.

TENIKA

Xpnooioite auto to epyaiao movo yia Enpo stiBomega
AutoTo epyaaleioeV npenie va xpoonoeitai ano atouka kato w twv 16 etwv
NaVtva anoovdeltai tv npia ano to nEeKpiko diKtuO npiv kavete kanoia puOmuon naaalete Eaptnma
Mny katepyazoeuikakouneipexov aiavto (to aiaivto 0ewpeitai oav kapkivoyovo uko)

E3APTMATA

H SKIL eyyuatai tnv teiaeitoupyia tou epyaaleiou movo otav xpoaioiouvta owa ta eapntmuata, ta onoia npopeite va npoumteute an to toniko kataoeta diavounc epyaewv SKIL
Tia n ouvapuoIoyon/XPnON EApntmuTsw aalou epyoataiou, aokoutheta TIC oDnyiec tou oxetikou kataoekuaotn
Xpnoiopoiele mvo Eapntmuata twv onoiw o uiooc eitpenoc apiouc oTPOW vival toulaixotov too uynlOc,oo o uiooc apiouc oTPOW xomega c opio Tou epyaaeiou
Noté μην χρομοιοείτε εξαρτήματα με “τυφλή” onη με σηερωμα, μικρότηρη απο M14 x 21 xλστ
Mynxpooioite eataTwaatika,napaopphieva n dovouEv aEapntmuata

YNAIOPIA XPHSH

Otav xpoiouoieTo epyaio oTo unaitheta, ouvdoTe To xpoiouoivTac evav diaokonTn aoiaic yioTo opio evpyooinoc 30 mA, kai xpoiouoite Movo Kaawio npoeKtaoNc Eikó yia uaiopia xpnoi kai Eonlouevo aiaβpoxnpiZa ouvdoNc

PIN ANO TH XPHSE

Bεβαιωθειτε οτιη ταοη του παρεχόμενου ρεματος ειαίδι αμε την ταοη που Φισδεικυνεται στην πινακίδα δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φερουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επίοης σε πριζα 220V)
- Oa npéπi návtoe va tonotheite tyn πεupikn λαβn A ③; μη χρομιοηοιeitai note to εργαλεio xωpić autlv
H okvn anu uikac onwoc noyie c no npieoxuv mluibdo, opiaeva e18n xulou, avopyava stoixia kai metaaanopei va evai eniBaahec (n enaoh n 7 10vntnc okvnc nnpoei va npokaloei aalepyikec avtbpaceic n/kai avanveuotikec a0eveiesc otov Xeiipotn n 6e atoupa nou npiaotavta) -va opate npoosniida npoostaoiaac ano tn okvnn kai va epyaetote me oukeun aphaipoeonc okvnc otav evai duvató
Opioueva eioN oKovnc Taivouovtai wC kApkioyova (oTWC n oKovn ano T np nTv oia) idaTepa oE ouvduaouo ie pooeeTa ouvtnponc Eulou - va opate npoowniba npoTaiaac ano tn oKovn ka va epya2oe tne uokueu aphipeonc oKovnc otav eiva duvato
Akoauohte Tc oxetkec me okov evoikec diataEic yia ta uikacou oelte va epyaoteite
Σεπερεωτε ΣΟκμαίτι εργασίας (TO KΩμμάτι εργασίες συνκρατείαι καύτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)
MnyoipyyeToepyaiao eeyvyn

Xpnooioite aoaiaic, taeiaic eetuliyuec npoeKTaoie kaawdioue xwptikotna 16 Amps KATA TH XPHSH
- Kata tvv εργασia va kpatáte návtote to εργaλεio σφixτa με ta δύo xερia kal φροντίοτe va οτέκεοτε στaθερá
Na kpatate navta to kaawio jakpi a no ta kivoueva np Tou epyaleiou oac -kpatate to kaawio npoc ta πiow, jakpi a no to epyaleio
Σε πεπιτιωη nou unοστε βλάβη ἡ Καίει το καλώδιο katá την εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, αλλά anοσυνδόσει αμέως το φις ἀπό την πρία
Note un xnpoimontoe to epyaio otav exu unootei 3aBn to kaawio -to kaawio a npen va avikataotaeo anov evav Esikeu evxvitn
Σε πεππτωηλεκτρικής ἡμχανικής δύλειτουργίας, σταματήσει αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
- Σε πεππτωη nοι διακόπει το ρεμα ἡβγει το φις απο την πρίσα, αφήσετον διακόπηŋ J ③ για va anοφύγετε την ακουσια επανενεργοποιηn του εργαλείου

META TH XPHSEH

PivakouunnoeKATOWTOEPyAeio,0hnoTeTO potep KaiBaaowthetaOTo olaTaKIVouuEvapnExouv OtaaatnoiTEeIomega
- Metá to σβησιμο tou εργαλείο, μην σταματάτe τήν περιστροφήτou εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια δύναμη σ' auto

XPH2H

TOnoEETnon nC nAeupikns AaBnC 5! ByaTe to cnc ano tv npica
- tooTheTne Tnv nIeupikn IaBn A onwoc paivetau OTNV EIKOVA kai ophiTE KAI TIG duo BiDc Nou npexovtal e To Eaywvo KAEtbi
ToTOnEETnon EeaptnuAtuwv 6

! y to oic ano tnv npica

• kaθapiote tny atpakto C kal ola ta εξaŋμata nou πókeiṭa va ouvapαoλoγθούν
  βδωτε το διακο συγκραπης από VELCRO D επάνω στόν ἀξουν C πεζοντας ταιόχρονα το κουμπί αφάλιος τής ατράκτου E

I niEOTe To koumni aosfaioun ts atpaktou E mOvo otav eiva otapatnuev n atpaktoc C
- anla niéote to ophiouyyapiyuaiaopatoc F, G n H επávw σtnv βaon με επiφáveia VELCRO D
- yia nv aphipeoT Twv eApntmuTow, epyaoteite stnv aviotpoon oipa

• Ipotou xpnouonoiote to epyaiaio

-βεβαιωθείτε οτι οελάρτημα ἐχει τοῦθετηθει σωτα και ἐχει σφίχτει οτη θέοι του
- ɛλέγεLTE οTi TO Ελαρτημα λειούργει ανεμπόδιστα περιστρέφοντας T O Με T O Xépl
- δokiáστe to εpyaεio touλixotov γia 30 δεutepóλεπta douλεuovtac to Θη μέγιοη taxutnta χωpiς φoptio, ano ααφαλή θεόη
- Otaatnoe aoeoC to epyaieio o nepiTTwon oobapns dovnnc n aaanc eaatawataikn s Aetoupyiac kai eeyEto yia va eakpiBwtei n atria

Ekkivon/∑taon

• Ekvate/otaatate to epyaio oac tpaawvtac/ aneueoepovovtac tnv ocavdaJ ③

Hektpovikoc eeyxoc oaln Ekkivnncs Eaaphiaiizl oaln auEon on tnt mEyiotn taxutnta Aetoupyiac, xwpic anotoo "kawtonma", otav nnaivei 0e aeitoupyia to epyaleio

Aosphiion tou diakontnyia ouvexn λeitoupyia -paaBnEte n okavdaan J

• niéoté to kouπi K με tov avtxεipα

• anaopaalizete to diakonttn tpaawvtac nai tn 0kavdelta J kal e Tae aneveoepawovtac nV

• Eλεγxος ταχόμτητας ⑦

• tov tpoxioKo L mtopei va puθμiotη n éyioTn taxtnta ano tn xαμnλn σtn uψnλn aδiaβaθμnta (1-6)

• EkeivnoTe με tov tpoxioKo L otn θeon 1 (xaunλoTe np taxtnta)
• evxpeiaoTe, eIiEeTe mia eyaAutepn taxutnta evw to epyaieo ltoupyei
• n βéλτιστη taxúntητa εpyαiác εξαρτátrai anó to uλíkó kai μπορείν ακαθοριστεί με δokιμες στην πρáξη

Xειρομός του εγαλείου

• evepyonoiotε to εpyaλeio
• tooθεποτe to εργαλείο εντελως επάνω στην επιφάνεια γία στιλβωση και μετακίνησε το Μουοίμορρα ανά τμήματa
• ia kivnon npéπει va unερkaλuψει tny πponyouμevn kivnon katá to nuiou
• μη Μαματάτε Εένα μεμονωμένο σημείο γιαν αποφύγετε το καψμο του επιστρώματός
• mny eTakivite to epyaaleio oKuklouc yia va anofoyente touc kekdec nTo kamu tou Etnotpawatos

! npotou oTaqaTnoTeTo epyaIio npenla va to avaonkwote ano To katepyaZoEvo koumuati
TO EApntma ouvexic va nepiotppeetai yia ouvtomo xoviko diotma uetadiaokn Ieitoupyiac tou eyaeeiou
! ta λερωμένα σφουγγάρia γυαλισματος προκαλουν περιστροφικα σημάδι, φροντίοτε λοιπόν va τa κρατάτε καθαρά

• Wc va kpatate Kai va oynyeite To epyaieio 8

! evw epyaZeTe, va kpatate navta to epyaIio ano tn/Tic a / k i x
- kpaatae to epyaiao ophi ta kai otaepa me ta duo oac xepia, wote va exete tov pAnp n Eeyxtou epyaieou ava naa stiyun
-φροντίσε υωτενα στέκεοτε σταθερά

I mnv aokte Toon eyaan duvaun oTo epyaaleio wTe va otapatnoe va kiveitai
- Kpaatae Tc oxiopec aepioou M ③ akaluntes

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

Tata kautepa duvaranaotelaeqata 9
- Tia περισαότερες συμβουλές δεῖτε www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaaleiodeltaipoietaiyiaayeataikn Xpno
- PpOoTaTeSyTe To εpyaεio ano Kpaδaσouc, δovnσeic KaI yPáσa

Kaθapiετa σφουγγάρia γυλίαματος μενρό μετα τη χρήση
- Av nap' oλες τις επμελημένες μεθόδους κατακεύς κι ελέγχου το εργαλείσι αταματήσει κάποτεν λειτουρεί, τότε η επιακεύμι του πρέπειν ανατεθεί σ' ενα εξουσιδόθημένο συνεργείο γία ἀλεκτρία εργαλεία της SKIL

• 0TEiTE TO EpyaIeio XwpiC va To anoovapmooynoTe MaZI ME Tnv ano8eiEn ayopac STO kataotma aTO TO oToIO to ayopaoTe n STOV pAnoiTepo OtaOu TeXvIKc EuvnpetnOnc TNC SKIL (Ta BpEitc Tc dEvUvoic KAI TO dtaypaMaouvtnponc Tou EpyaIeu Otnv IOToeAida www. skil.com)

NEPIBAANON

Mny nete ta naektpika epyaia, Eapntmuata kai oukeuaia oToV kaO oikiaow anoppmuatov (movo yia tic xwpec tnc EE)

• σύμφωνα με την ευρωπαική σθηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκεύών και την ευσμάτωπη της στό θενικό δικαι, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπειν αὐλέγουνται ἔχωριστά και νεπιστρέφουνται γία avakύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον
• to ouβoLo 10 θa oac to θuŋσει auto otav ελθειη ωpa va πεταξετε τις

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣC∈

• Anwovue uevuwo c otio piov toupiypaetau oTa"TexviKa xapakntpiotika" knilnpwei touc Engkavovioouc n kataokvuaotikc ocotaeic: EN 60745, EN 61000, EN 55014 ouwva e Tic diaTaeic twv odnywv 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EE
• Téxvićóc ákéloç anó: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• n xρήσοι του εργαλείου γιδίαφορετικές εφαρμόγες ἡ με δίαφορετικά ἡ κακοσυντηρημένα εξαρτήματα μπορείνα αυξήσει σημαντικά το επίπεδο ἟κθεόπε
  -otav to epyaaleio evai anevvpyooinuevo n doueueiaaaaevkTealei tvv epyaia, to einnédo ektheta nupoei va uiewtheta i onuavtká
  I npoataeute ano tic eniopaocic twv kpaasaovuvtnpwtaocomega ta epyaiao kai ta eapntmuataou, diatnpwta ta xepia oac zetakai opyavwovotac tov tpono epyaiaac

RO

Maşina de lustruit 1144

INTRODUCERE