1144 AA - Polirka SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - 1144 AA SKIL

NAVODILA ZA UPORABO 1144 AA SKIL

• Držanje i vodenje uredaja 8

Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali. Pojem

"elektricno orodje", ki se povavlja v nadaljinjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektricnim pigeonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektricnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.

b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine, plini in prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va so pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.

2) ELEKTRICNA VARNOST

a) Vtic mora ustrezati elektricni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljena orodjani dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujujo tveganje elektricnegaudera.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelci, stedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje elektricnega udara.

c) Zavarujte orodje pred dezmem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Elektricega kabla ne uporabljaje za prenašanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vticnice takto, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocin, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje elektricega udara.

e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljaje izključno kabelski podaljsek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primerna nega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vraznem okoljneizogibna, uporabljaje prekinjevalec elektricnegatokokroga.Prekinjevalca elektricnegatokokroga zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) OSEBNA VARNOST

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom FAMILY, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.

4) RAVNANE IN NEGA ROCNEGA ORODJA

b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nadrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezej in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepriacajte, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenaanje naprave s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezej je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata na vrtečem se delu elektricnega orodja, lahko povzročita nezugodo.
e) Ne precenjute se in poskrbite za varno stojische in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali orodje.
f) Nosite primerno obleko, ki njne bo preohlapna. Ne nosite nakita. Lasje, oblačilo in rokavice nj se ne priblizujejo premikajocim se delom orodja. Premikajoci se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase.
g) Ce je možno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričaje se, ali so le-te prikljucene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
a) Ne preobremenjute orodja. Za doloceno delo uporabljaje elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.
b) Elektricno orodje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektricne vtčnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte orodje. Preverite, ce premikajosci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdřevana elektricna orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in Čiesta. Skrbnovo negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g) Elektrica orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga

nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacione.

5) SERVIS

a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le takto bo ohranjena nadaljnja varnost orodja.

VARNOSTNA NAVODILA ZA POLIRNIKE

1) VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE DELOVNE OPERACije

a) To elektricno orodje se lahko uporablja kot polirnik. Upostevajte vsa opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z elektricnim orodjem. Zaradi nespošstovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektricnega udara, požara in/ali težkih telesnih poskodb.
b) Orodje ni primerno za glajenje, brusjenje, krtacenje ali rezanje. Uporaba elektricnega orodja v nepredvidene namene lahko privede do nevarnih situacij in telesnih poskodb.
c) Polirna kappa ne sme imeti nobenih opletajocih delov, kar se posebno velja za pritrdilne trakove. Pritrdilne trakove spravite ali skrajsjte. Opletajci pritrdilni trakovi, ki se vrtijo skupaj s polirno kapo, lahko zagrabijo Vase preste ali se zapletejo v obdelovanec.
d) Ne uporabljaje pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoča. Zgolj deistvo, da lahko nek pribor pritrdite na Vase elektricno orodje, še ne zagotavlja varne uporabe.
e) Dovoljeno stevilo vrtljajev vsadega orodja mora znašati majmanj toliko, kolikor znaša najvisje stevilo vrtljajev, ki je navedeno na elektricnem orodju. Pribor, katerega hitrost vrtenja je vecja od dovoljene, se lahkoPokvari.
f) Zunanzi premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vašega elektricnega orodja. Napačno dimenziranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati.
g) Vstavna orodja z navojnim vstavkom morajo natančno ustrezati navoju brusilnega vretena. Pri vstavnih orodjih, ki se montirajo s pomoćjo prirobnice, mora premer luknjve vstavnega orodja natančno ustrezati premeru prijemala prirobnice. Vstavna orodja, ki jih ne pritrdite povsem natančno na elektricno orodje, se vrtijo neenakomerno, moćno vibriraju in lahko vodijo k izgubi nadzora nad orodjem.
h) Ne uporabljaje poskodovanih vsadnih orodij. Pred vsako uporabo pregleje brusilne kolute, ce se ne Iuscijo oziroma ce nimajo razpok, brusilne kroznike, ce nimajo razpok oziroma ce niso mochno obrabljeni ali izrabljeni, ziene sctete pa, ce nimajo zrahljanih ali odlomljenih zic. Ce pade elektricno orodje ali vsadno orodje na tla, poglejte, ce ni poskodovano in uporabljaje samo neposkodovana vsadna orodja. Po kontrlin vostvljanju vsadnega orodja se ne zadrzujte v ravnini vrtecega se vsadnega orodja, kar velja tudi za druge osebe v blizini. Elektricno orodje naj eno minuto deluje z najvisjim stevilom vrtljajev. Poskodovana vsadna orodja se majveckrat zlomijo med tem poizkusnim casom.

i) Uporabljaje osebno zašcitno opremo 4. Ovisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko cze cel obraz, zašcitno za oci ali zašcitna ocala. Ce je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nestajajo pri brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nestajajo pri razlicnih vrstah uporabe orodja in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nestaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.

j) Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Vasega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno območje, mora nositi osebno zašcitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzroćijo telesne poskodbe, tud izven reposrednega delovnega območja.

k) Omreznega kabla ne priblizujte vrtecemu se vsadnemu orodju. Ce izgubite nadzor nad elektricnim orodjem, lahko orodje prereze ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v vrtece se vsadno orodje.

I) Ne odlagajte elektrichega orodja, dokler se vsadno orodje popolnama ne ustavi. Vrtece se vsadno orodje lahko pride v stik z odlagalno povrsino, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektrichim orodjem.

m) Elektricno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje. Vrtece se vsadno orodje lahko zaradi nakljucnega kontakta zagrabi Vase oblaćilo in se zavrtva Vase telo.

n) Prezracevalne reze elektricnega orodja morate redno cistiti. Ventilator motorja povlece v ohijs prah in velika koliina nabranega prahu je lahko vzrok za elektricno nevarnost.

o) Ne uporabljaje elektrichega orodja v blizini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.

p) Ne uporabljaje vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujujo tekocino. Uporaba vode ali drugih tekocin lahko povzroci elektricni udar.

2) POVRATNI UDAREC IN USTREZNA OPOZORILA

• Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na primer brusilnega koluta, brusilnega krožnika,Žične šćetke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja. Nekontrolirano elektrčno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.
• Ce se na primer brasilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brasilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brasilni kolut se odlomi ali povzroci povratni udarec. Brasilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali proč od njega, odvisno od smeri vrtenja brasilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.
• Povratni udarec je posledica napacne ali pomanjkljive uporabe elektricega orodja. Preprecite ga lahko z ustreznimi previdnostimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
  a) Dobro držite elektricno orodje in premaknite telo in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnegа udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga

obvezno uporabljaje in tako zagotovite najboljse mozno nadziranje moci povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu orodja. Z ustreznimi previdnostimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov.

b) Nikoli z roko ne segajte v blizino vrtecih se vsadnih orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne cz Va so roko.
c) Ne priblizujte telesa področju, v katerega se lahko v primeru povratnega udarca premakne elektricno orodje. Povratni udarec potisne elektricno orodje v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja.
d) Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih povrsinah. Preprecite, da bi vsadna orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, zlahka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec.
e) Ne uporabljaje veriznih ali nazobcanih zaginih listov. Ta vsadna orodja pogosto povzrocijo povratni udarec ali izgubo nadzara nad elektrnicim orodjem.

SPLOŠNO

• Uporablajte to orodje le za suho poliranje
• Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajse od 16 let
• Vedno izvlecite elektrichi ni vtika i z vtichnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor
• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)

PRIBOR

• SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo pravega dodatnega pribora, ki ga dobite pri SKIL-ovih trgovcih
  Pri uporabi in monta zi ne SKIL-ovega pribora upoštevajte navodila proizvajalca uporabljenega pribora
• Uporabljaje Iahko dodatni pribor, kateregao dovoljena hitrost je najmanj enaka njvečji hitrosti orodja
• Ne uporabljaje pribora, ki ima manjso luknjo kot jo zahteva vreteno M14 x 21 mm
• Ne uporabljaje poškodovanega, deformiranega ali vibrirajocega pribora

ZUNANJAUPORABA

Pri uporabi na prostem, orodje priključite na posebno tokovo zašcito FID z občutljivostjo toka max. 30 mA in uporabljaje podaljiševalni kabel, ki je zašciten proti vlagi

PREDUPORABO

• Vedno preverite, ce je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici orodja (orodje z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko priključite tudi na napetost 220V)
• Orodje vedno uporabljaje z namešcenim pomožnim ročajem A ③; orodja brez ročaja ne smete uporabljati
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljaje napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:no prikljuci
• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot nth. prah hrasta in buke) se posebno ob socasni

uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljaje napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to moznno priključiti

• Upostevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zelite obdelovati
  Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prižemi ali primežu je bolj varen kot v roki)
• Ne vpenjaje stroja v primež
• Uporabljaje povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov

MEDUPORABO

• Med delom Čvrdsto držite orodje z obema rokama in si zagotovite stabilno in varno pozicijo
  Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja; usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stroja
• Ce je priključni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temvec takoj potegnite elektrčni vtikač iz vtičnice
• Nikoli ne uporabljajte orodja, ce je kabel poskodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak
• Če pride do elektricnih ali mehanskih okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikač iz vticnice
• V primeru prekinitve napetosti v omrežju ali, ko se vtikač pomotoma iztakne, sprostite stikalo J ③ da preprecite nenadzorovan zagon pri ponovnem vklopu

POUPORABI

• Preden orodje odlozite, izključite stikalo in počakajte, da se vsi gibljivi deli popolnama zaustavijo
• Po izključitvi stikala orodja nikoli ne ustavljaje vrtenja plošće s stranskim pritiskanjem

UPORABA

• Namestitev pomožnega ročaja ⑤

! izkljucite vtikač

• pomožni ročaj namestite A v skladu z risbo, nato oba prilozena vijaka trdno privijte z imbus ključem B

• Namestitev pribora 6

! izkljucite vtikač

• očistite vreteno C in vse dele, ki bodo namešćeni
• zadnjo blazinico z jezkom (VELCRO) D privije na vreteno C, pri tem pa pritisnite gumb za zaklepanje vretena E

! pritisnite gumb za blokado vretena E le ko je vreteno C popolnama mirujoce

• polirno blazino F, G ali H preprosto pritisnite na brusilni kroznik VELCRO D
• pri demontazi pribora postopek ponovite in prirobnomatico odvijajte

Pred uporabo orodja

• prepricajte se, da je pribor pravilno namescen in cvrsto pritrjen
• preverite z roko, Če se namesčen pribor prosto vrti
• napravite preizkusni zagon, tako, da vkljucite orodje na varnem mestu, za najmanj 30 sekund, pri največji hitrosti
• pri močnih vibracijah ali drugih napakah, takoj izklopite orodje in ugotovite vzrok

Vklop/izklop

• izklopite/vklopite orodje tako, da pritisnete/sprostite stikalo J ③

Elektronski mehki zagon

Pri vklopu zagotavlja mehak zagon in doseganjemaksimalne hitrosti brez nenadnih sunkov

• Aretacija stikala

• pritisnite stikalo J

• s palcem pritisnite gumb K
• aretacijo stikala prekinete s ponovnim pritiskom in sprostitvijo stikala J

Nastavitev hitrosti ⑦

• z gumbom L se lahko maksimalna hitrost nastavlja od nizke do visoke (1-6)
• na začetku naj bo kolesce L v poziciji 1 (majhmahitrost)
• hitrost lahko med delovanjem orodja po potrebi tudi povecate

• najprimernejsa delovna hitrost je odvisna od materiala in jo lahko dolocimo s prakticnim poskušanjem

• Upravljanje orodja

• vklopite orodje

• orodje položite plosko na povrsino za poliranje in ga enakomerno premikajte naprej in nazaj po posameznih odseikh
• z vsakim nadaljnJim gibom pojdite Čez polovico prejśnjega
• ne zadržujte se dalj šcas na eni točki, sicer lahko poskodujete povrsino
• ne izvajaje kroznih gibov, sicer se lahko povrsina obarva ali ozge

! preden orodje izklopite, bi ga morali odomakniti od predmeta, ki ga obdelujete

! po izklopu orodja se pribor še nekaj ča sa vrti
! umazane polirne blazine puscajo vrtincaste sledi, zato poskrbite, da so ciste

• Držanje in vodenje orodja 8

! med delom vedno držite orodje za sivo obrano mesto oprijema
- vedno Čvsto držite orodje z obema rokama, takoboste imeli nad njim ves ěcas popoln nadzor
- zagotovite si varen položaj

! ne pritiskajte s preveliko silo na orodje, da ne pride do njegove zaustavitve
-ventilacijskerezeM ③ morajo biti nepokrite

UPORABNI NASVETI

• Za optimalne rezultate ⑨
• Za vec nasvetov glejte pod www.skil.com

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Orodje zašcitite pred udarci, sunki in masčobami
• Prikljucni kabel in orodje naj bosta vedno cista (posebej se prezracevalne odprtine M ③)

! izvlecite vtikač iz vtichnice pred Čišćenjem
! ne poskusajte cistiti prezračevalnih odprtin z drezanjem s konicastimi predmeti skozi odprtine

• Po uporabi polirne blazine očistite z vodo

• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prislo do izpada delovanja orodja, nj popravilo opravi servisna delavnica, pooblašćena za popravila SKILevih elektricnih orodij

• posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najblžjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

OKOLJE

• Elektricega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hišnimi opadki (samo za države EU)

• v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni elektrichi in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrica orodja ob koncu njihove ziviljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja

• ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol ⑩

IZJAVA O SKLADNOSTIC

• Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod "Tehnični podatki" ustreza naslednjim standardom oz. standardiziranim Dokumentom: EN 60745, EN 61000, EN 55014 v skladu z dolocili direktiv 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU
• Tehnična dokumentacijsa se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven zvočnega pritiska za to orodje 98 dB(A) in jakosti zvoka 109 dB(A) (standarden odomik: 3 dB), in vibracija 4,8 m/s² (metoda dlan-roka; netočnost K = 1,5 m/s²)
  Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrijevanimi nastavki lahko znatno povecara raven izpostavljenosti

• cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendarznjim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti

! pred posledicami vibracij se zašcitite z vzdřevanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter tak, da so vaše roke tople, vasi delovni vrɔci pa organizirani

Poleerismasin

1144

SISSEJUHATUS