MUM48SL - κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MUM48SL BOSCH

■ Σε περιπτωση διακοπής της παροχός ρεύματος η συσκεύην παραμένει ενεργοποιημένη και μετάξεκίαει εανα.

Mnv aalaaeTe Tn puOmuon Tou oTpeoEvou BpaXiova, Evw n ouokEun evai EvovottoToinuEvn.

Aeioyie ta epyaia m'oTOoTHnEvo pIo, TOTIOETnEVO KAII KAI TOIOEtnEVA KAIA TOWV uXAVIOW KIVNG! ZEPiTTwON XpOONc TWV EApTnMaTOW V TOIOEETNOTE TO MTo KAII KAI TO KAII KOU uXavioou KIVNOns OUΦOWA ME TIC OBNYIEC!

Kata n diapkeia tns 1eitoupyiac m n baet e noTe ta xepia oac meo aTo uTNOv UTOdoxn TAnpwoonc. Mn balekavea avtikieveo (T.x. koutala) eo aTo uTOn v UTDOxN TAnpwoonc. Kpatate Ta xepia, ta maalia, ta pouxa kai aaavtikieva aakpi aTTO TA TEPIOPEPOEVA uepn.

Mn xnpoiotoiite note tautoxpova epyaia kai eapntmuata 2 eapntmuata. TEPiTTwON xpns TOWV EApTmuATWV PooeToTOO autc ooo kai TIG ekaoTote ouvnmuevcs odnyies xpnoNCS

Xpnoiopoioite to agptnma movo o npwcs ouvapolooynev n kataoan. Mn ouvapolooyeite ta eapntnaata TOTN baoikn ouokeu. Xpnoiopoioite to agptnma movo OTNV pOaTIOEv n yi' auto thcogepyaiaac.
Mny Tiavete Ta Koqtepa maiaipia kai Tc akuecTwv biokwv KOTnC. Niavete Touc biokouc KotnC mOvo otnv akpn.
Mnv ayyige To maXaip Tou iEep e Ta xepia yuva.
Mn aεετα xερia oac πoτe μεσa σto toTOnθεtnμévo μεεp! Mn λειούργείτε πoτe to μiεερ χωpiς toTOnθεtnμévo καπάκι.
■ Ppoooxn kata Tnv epyaia ta koptepa maayapia, kata to aEiaou Tou doxieou kai katavov kaapioo.

KivduvoC 5euaioaatoc!

Otav doualeuete kautá uliká, eEepxetai atmuoc aTTO xwvi oTo KaTTAKI. Emuizete To TOTnpi Tou miEePmu 0,5 ltpa kauto n aqpiCov Uypo To TOnlu.

Kivouoc aouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia va Taiouv ta ulika oukeuaoiac.

Ppoooxn!

Συνίσταταιν μην αφήνετε έπουκεύη ποτέ ενεργοῦποιμένη γία περισότερο χρόνο, από αυτόν που εύναι απαραίπτος γία την επεξεργασία των τροφίμων. Μη λειούργείτε έπουκεύη χωρίς τρόφιμα (κενή λειούργία).

∑ημαντικό!

Kaθαρίετε οπωοδήποτε ηισουκεύη μετά από καθε χρήση ἡταν η συοκεύη παραείνει γία μεγαλύτεροχρονικό δίασημα αχρησιμοποίŋη (→ «Kaθαρίσμος και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 116).

EπεηynonTwv σuμβóλωv Θη σuσκευή αντίοιαστα εξαρτήμata

AkoouofoTe Tc oynieC Twv oyniw xpnoons.

Ppoox! PepioTpEFOEv a paxaipia.

Ppoooyn! Pepiotpefoeva epyaia. Mnv TIAvETe oTO avoiymoumnpwnuikwv.

eipieXoEvα

Sigmaapntnpia yia tnv ayopata vaeac oac ouokueunc aTov Oiko Bosch. Iepai- tepw TAnpoopiecs xetikau ta Tpioo-vta mac 8a Bpeite otnv ioToeAida mac.

περιεχόμενα

Xpnoa uφwva e to oKoTIO
TPOOPIOu 110

a a i 110

Me μia ματία 113

εργασίας 114

XeipiooC 114

KaapiooKai povtida 116

Avtietwion 117

Napa#iymuTa evapuoywv 117

Egapntma/εiδikεgapntma 118

Antoupon 119

Oi oyniecs xpnoons Tepipapovdiafopecs ekooic.H ouokun xpeiaetai ouvtnpon.

Me μia μatia

AvoiTe Tnapakaiw TiS ealidese EtiEikovec.

Eik.A

Baoikn ouokekun

1 PAnktpo aTaaiaion
2 NepiotpeoEvoc bpaxiovas (AeTTE "Oeoiε Evyaoia")
3 Περιστρεφόμενος διακόπης 0/off = Στάση

P = Λειτουργία στάθμευσης

KpatnoTe Tov TepioptpeoEvO biaokottn

σαθερά, μέχρινακίνητοῦπθεί

o unxavioaoc kivno, to epyaeeio

ειαν στη θέση περιστροφής. Šθαν o

unxaviouc kivnonc kiveiatai, ex

nδη επιτευχθείη θέοση περιστροφής.

Baθμiδα 1-4 = Taχúntηα εργασiας

1 = Xαμηλός αριθμός στροφών - αργά,

4 = Yψηλός αριθμός στροφών - γρήγορα.

Σε περίπτωσ έλακοπής του ρεύματος η συακεύη παραμένει ενεργοποιημένη και μετά τη διακοπή ξαναξεκίνα.

4 KaTaki Tou mXavioou kivon

Tia nV aPaipeoTou KAATAIOU TPOOta- oiaC tou mXavioou kivnong yupiote to, expi va ataoqalotei.

5 Mnxaviouos kivnons yi

-Noaukoqptns ouvexouc pons

-Aεμονοστúφτης*

-MuOg 8nunptiaakw

Otauov xpnoiotoiietai,

TtTOeTeIe To KATTAKI PPOOtaiaC

Tou mnxavioaou kivnons.

6 Mnxavioos kivnons yi

-Epyaεia (avαδειntρας,

XTUTNTnpi, ZUwTnpi)

-Avaδεutnpaç ts πaywtoŋxavns*

-kaTeaouEvoc n avεaouEvoc yia Tnv Kpeatounxavn*

7 KaTaki TpOoTaiaC Tou mXavioou KivnOns Tou iEep

8 Mnxaviouos kivnons yi

-Miερ

-Noauiεp

Otauov xnpoioutoieita, totoeetno

To KaTaki TPOoTaiaC Tou mXavioou KivnOng Tou iEp.

9Φuαξη kaωδiou (Eik. B)

-MUM 44.: Túλiγμα καλωδiou

-MUM 46./48.:Φuλαξη kaλωδiou στη

θηκη καλωδίου

MToAeEgApntma

10 Mnoi ep

11 Kattaki

Epyαλεια

12 Avadεutnpa

13 XuTnTnpi

14 Zumwntpi OTratoula

Miερ

15 Bao

16 EvTeTo maXaipoiu

17 Σεγανοποιntikός δακτύλιος

18 Doxio avaueiigns

19 KaTaki

20 Xoayn

• Eáv éva εξαρτημα δεν συμπεριαμβάνεται στα uλίκα παραδοσης, μπορείte va to προυηθευτίe από to εμπόρio kai t_nv utηnpεσία εξιπηρέτησις πελατών.

Oεσεις εργασίας

PpOoXn!

AETOUPYEITE TNOUKEUN MOVO,OTAV TO
EpyaIeio / Exaptnma Exei TOnTOeTnTei
ouuwoa ME auto ToV Nivaka OTo Owto
unXavIO KIVNGKai OTN OwTN TheoN
kAI OTAV Bpioketai OTN TheoN EpyaiaC.
O OTEPPOEvoc BPaxIOvAC PPETEIAva Eivai
aospalouevoc 6 KAeTheoN EpyaiaC.

Pouion ts os eons epyaiaac

EIK.

PntnoTe To PAnktpo aTaaqalionc kai etakivnoteTo OtpefoEvO bpaxiova.
MetakivnoTe TO OtpefoEvo BpaXiova OTnv Etnuunnt ΘeOn, MExpi va aOgaioi.

Oeon

1
2
3
4
5
6		Tôttôétnôn / αφαíρεση TOU xTGTTNTPIOU, TOU aVαδεUTnρα KAI TOU ζμωTNρIou.
7		Προσθήκη μεγαλων ποστότιων εΤΕξεργασίας.

Xειρισμός

KivduvoTpaupatou!

Báλe To φις Στην πρία. αφού πρωτα ἐχουν oλοκληρωθείόλες Ππροετομασίες για τήν εργασία με τή συσκεύŋ.

Ppoox!

Aeitoupyeite Tn oukeun movov m To
Eaptnma/epyaaleio oTn thon epyaiaac. Mn
Aeitoupyeite Tn oukeun adia. Mny eketete
tn oukeun kai ta eapntmuata oTnyecs
OepoTntac.Ta np n ev ivai kataaanla
Yia foypvo iikpokuatow.

■ Piv tvn pwn xpnon kathetaεte kaαa Taouokun kai ta εxapntμata,βAETTE OTO Kεφλaio «Kaθapiσος kai φpovtida».

Ppoetoiia

ToTnOeTnOeT n Baoikn ouokEun Eπavw Σελεia kai kaθapn επikpaveia.
EETUAIiTE/tpaβnHSEεωTOKαλδIO.

→Eik.B

Σuvδεοτε to φις στην πρία.

Avadetnpa,XTUTnpi kai ZmuTnpi

EIK. D

Avaδειτήρας (6a)

YIA TO avakataeua zUmns,
T.x. aTAn ZUun

Xtutntnpi (6a)

Yia to xTuTnma aapeykaC, aavtiy i Kai yia to xTuTnma eAaqpiac 2uNc, T.x. 5uMn MTIOKOTU

Zuωτήρι με στάτουλα ζύμης (6b)

yia to zmuwa bapiac zunc kai yia tny avaeiEg n uikuv, ta oTioa dev pETeI va TEpaXIOTOUV

(π. x. Σαφίδες, κομάτια σοκολάτας)

KivoucoTpaumatouaToa TEPiOTpeoEvApaaia

KaTaNLeioupyiaunBaZETeTTOTxEpiOaC
muoAToAALAAzTeTOepyaleioMVOuE
akivnToToinpevoTmXavioKivnoC-ETa
tnv aTVEpyoToinon o mXaviooc KivnoC
EgakoloutheivaLeiToupyeiYiaLiyoXpOvo.H
oukeunETITpeTetaiVaeiToupynoEiMovov,
otav eivai kALUmuEvoiOI uXPNOIOTIOU
uevo mXaviooiKivnoCtA KATIA
TPOoTaiaC TwV mXavioWv KivnoC.

etepioos

Teov TEPiOTpeoEvO dakottn OTO kai KpatnoTE TO aOepa, Mxvi aKivntoToine i o nXavioos Kivnons.

Yπoδεiŋ: Otav o μnxaviouc kivnons δev kiveiαi, exi n ηπiteuxθei n θeon περιστροφης.

• PataoTe to TAnKtpo aTaaQpaiaionc kai θεοTe to στρεφóμεvo βραxiova σtn θεση 6.
  ToTIOeTnOteTOuA.HbaontouuAo TpEeVA TOIOeTnOei OAOIVa Tns BaoIKnc OoKEUnc.
  Avaloya TnV Epyaoia TOTTOEtnote OTo uXavioo Kivnonc Tov avadEutnpa, To xTUTnTnpi n to ZUomega npi EtOI, wOte va aopaaioe. TTo zUomega npi OTpeyTE Tn OTatoula TnCzunc, expi va mtopei va aopaaioe to zuomega npi.
  BáIe Ta uIiKa Tnou Tpokietai va ETEEpyaOTeite, eOa OTo μTOnA.
• Παπότε to πλήκτρο απασφάλισης και θέοτε to στρεφόμενο βραχίονα στη θέση 1.
  ToTOnTeTnToKATTaKi.
  Puθμiotevπeipotpoφiko diakóTTn Σην επιθμιntn βαθμiδa.

Σμπλnpωσι ωκ

ATTEVEpyOTIOInote Tn OUOKeUN OTOV TEPiOPTpeoEvO DIAKOTTN.
TeTOV TEPiOTpeoEvO biakOTTn OTO KAI KpatnoTE TOV Otaepa, MEXPI VA AKIVNToToinEio uXaviooKivnong.
AqapéoTe To KaTnaki.
- Pataote to TAnktpo aTaaopaiionc kai θεοτe to σTpεφóμεvo βpaxiova σtn θεση 7.
Ipooθεοτε ta uλικα.

n

• uπλnpωe uλiKaTó to avoiγaσuπλnpωoNc uλiKw vTo KaTaki.

Méta thy epyaσia

ATVEpyOTIOInATE n OUsKEUn OTov TEPiOTpePFOEVO DIAKOTTN.
TeTOV TEPIOPTPEPOEVO DIAKOTTN OTO P KAI KpatnoTE TOV OTAepa, MEXPI VA AKIVNTOINOe i O mXaviooKivnonS.

AnoovbEOTo
AqapéoTe To Kattaki.
- PataoTe To PAnktpo aTaaQalionc KAI ΘeTe To OTepeOevo BpaXiova Otn ΘeOn 6.
ApaipoeTo epyaaleio aTo mXavioKivnog
AqapéoTe To mToA.
Kaθapiotε oλa ta εξαρτημata. → «Kaθapiομος kai φροντίδα» βλέπεστη σελίδα 116.

Miερ

Eik.

Kivduvoa pauatou aTo Kaopepa maiaip Tou iEp / tov

TEPIOTpefoevo nXavioKivnons!

Mnv a e TOTe TO xepi Oacmuo aTo
TTOOETNUEVO iEep! ApaipEt/ToTTOETEITE
TO uEPO MOVO,OTAV OmXavioCkivnOc
Eivai akivntoToinuevo! Aeitoupyeite To
uEPO MOV,OTAV Eivai ouvapmoLoynevo
KAI eTTOBETNUEVO KATTAKI.

προσθεστε τα uγρα uλικα μέσα από τη χούνη.

Méta thy epyaσia

ATTEVEPYOTIOINOTE TNOUOKEUN OTOV TEPIOPTPEPOEvO DIAKOTTN.
AnouvoeTo
TupioTe To mieep Otn qopacwv diktwv Tou poAOviou kai aqapieoTe To.

Sigmaouan: aoc ouviotoue va kathetaztoiep aoeosu e Ta xpno.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Ppoox!

Mn xpoaiouoieE Ok npa aToppuavtiká. OI eTIIpavEIEc mTOpEi va uTOOToUv oOpEc.

Kaαρισμός Ψης βασικής συσκεύns

KivduoNnEaTpoTnIaIc!

Mn uioe Tn Baoikn ouokean TOTe meoa
oe vepo kai mny tnv kpatnoete TOTe KATW
aTTO pEXOUEVO vepo. Mn xnpoiotoine
atpokaapiotn.

AToouvOeTo to 昌
■ Skoutiote Tn Baoikoukeun Bpeyevo Tavi. Av xpeiaotei, XpnoiopoToinote Aiyo Uypo Kaapioou TTATW.
∑Tn ouvexia oKoUTIOTE OTeYVa Tn OuokEun.

Kaθαρισμός τοῦ μπολ ετα εξαρτήματα

Oλa ta μερη πλένονται στο πλυντήριο πιατων.

Mn ykwvete ta nlaotikα εpn μeσa oTo πauvtipio TiaTov,

Yiati Uπαρχει Kivδυνος παραύρφωσης.

Kaαρισμός τού μίξερ

KivduvoTpaumatoou aTkoqepa maxaipia!

Mnv ayyizTe to maXaipi tou iEep yuuvxepia.To iEep mTOpEi va
aTOnouvapmoaoyn0ei yi Tov kaOapioo.

Ppoox!

Mn xnpoiotoiite oKlnpa atoppuavtikc. To evtheta mxaipiou vTAEvTeai 0To Tluvtipio Tiatw. KaapizTe to evtheta mxaipou mvo katw aTTO pExoUevo vepo.

Sigma: Meta TnV ETEpyaia Uypw vau apkei va kaapiae To uEep xwpic va To aphaipoeTe aTo tn ouokean. Ta TO oKoTTO auto TTPOOeote Ayo Vepo eA ToppuavTKo TiATWv eo aTO TIOeTnevo iEep.Evepyoioane YIA AideutepoAeTTa To iEep (OTc OUKeue C e OTyia Aeioupyia 0tn Bαθiδa M). XoTe To vepo PAnC kai EETAAUVETe To iEep e Kaapopvpo.

Atouvapmuoloynon tou iεp

Eik. F

TupioTe Tn Baoon Tou doxeiou Tou mEeP TpoC Tn oopa Twv DEIKtwv Tou poAoyiou KAI aqapoeTo.
TupioTe To evtheta maiaipiou aTo Ta Ttepuviia Evavria otn qopata wv diktuv Tou poayiou. To evtheta maiaipou Auvetai.
ApaipoeTo evto axaiou kai aTouakpuveTo OTeyavotoinIKo daKTUIO.

Avtietwion

Συναρμολόγησου μίξερ

Eik. G

KivduvoTpaumatioou!

Mn ouvapmooyeite to iEeP TOTe TAVW Otn
baikoukeun.

ToTIOeTnOte To eYavOTIOINTIKo dakTuAio OTo EvTeo maXaipoiu.
ToTOnoTe To EvTo paXapiou aTkoTtO Doxio Tou iEep.
Me tn 0n0eia tnc 0a0ns 0i0wot e 0t a0epa to ev0eTo maayaiipou.
TupioTe duvata nbaon tou doxoiou tou iEep evavria otn opa twv deiktwv tou poayiou.

AvTlEeTOWTIaON

Σε περιπτωση βλαβης απευθυνθείτε παρακαλώ στην Απηρεσία εξυπηρέτησός πελατών.

Papaeiymuataeapuoyov

Zavtiy

-100 yp.-600 yp.

Xtutnote Tnv Kpeu yalaktoc 12 EwC 4 ATTa OTN BAtou 4, avloya u Tnv TTOOTNTa KAI TIG Iiotntec Tns Kpeuac, u To XtuTnTnpI.

Aotpáδia auywv

-1 8 aonpabi auyuv

XTUInoTe Ta aotnpadia Twv auyw4 EWC 6 AETTA Otn 4 u To xTUTnTnpI.

Zúμη μπισκότου

Baoikn ouvtayn

-2auya
-2-3 koutaiec zetovepo
-100 yp. zαxapn
-1 paekakia baviia
-70 yp. aλεύρι
-70 yp. kopv φλαoup
-εvδεxOμενως μΠΕΚΙV ΠΑΟΥΤΕρ
XTUINOTe ta UAIKA (EKTOC aTIO TO aAELUPI KAI TO KOPV φλaoup) yia 4-6 λETTA OTN βαθμiδa 4 με TO xTUINTnpi μexpi va αφpiouv.

TupioTe Tov TEPiOTpeoEvO diaKoTTn Otn Bαθμiδa 2 Kai avakatéyTE μeσa To KoSKIVIOEvO aεuPI KAI KOPV φλaoup, TEPiTou yia 1/2 εωc 1 λεTTIO, TPOOθEtvacTo kOUTaIA kOUTaIA.

Méviotn πoóntα: 2 φopéc tη βασικη συντayn

Anl n 2uun

Baoikn ouvtayn

-3-4 auya
-200-250 yp. zαxapn
-1πpεζαaλαTI
-1 φακελακια βανίλια ἡ ξύσμα ½ λεμονιό
-200-250 yp.Boutupo (oε θερμokpaσia περβαλλοντος)
-500 yp. aλεύρι
-1 paekakipTneikiv Tnouvtep
-18mlyαλa
Avakatéψe oλa ta uλika πεpiTou ½ λεπτο στη βαθμiδα 1, μετα avakatéψe ta πεpiTou 3-4 λεπτa στη βαθμiδα 3 με tov avadεutnpa.

Méyiotn Tooortra: 1,5-2 φopéc Tn βaikn ouvtayn

Zúμη τάρτας

Baoikn ouvtayn

-125 yp.Boutupo (oε θερμokpaσia περβαλλovtος)
-100-125 yp. zαχαρη
-1 auyó
-1πpεζαaλαTI
-aiyo a 4ooua c Aeviou n iyn
-250 yp. aλεύρι
-ενδεxομένως μπεικιν παουντερ
ETEepyaote ola ta ulika Tepiou 1/2AeTTTO stn BAtmu1a 1,et a Tepiou 2-3 AETTt a e Tov avadEutnpa (BAtmu1a 3) n eTo xTuTTnpi (BAtmu1a 2).

Méyiotn Toootnta: 2 φopéc Tn βαoikn ouvtayn

Zúμη μαγίας

Baoikn ouvtayn

(εθερμοκρασία περιβαλλοντός)

-80yp.azxapn
-200-250 ml xλiαρo yáλa
-25 yp. φρέσκια μαγία

n 1 paekakni gnpn maia

-φλούδα 1/2 λεμονιό
-1πpεζαaλατι

ETEepyaote ola ta uikai Tepiou 1/2AeTTO stn Baoiδa 1,etarpeitou 3-6 AaTn Baoiδa 2 e to ZmuTnpi.

Méviotn Toootnta: 1,5 φopéç tη βαοikn ouvtayn

Maviovεα

-2auya
-2 koutaikouoTapda
-1 / 4 Tou AITpou
-2 koutaia xuoc i o u n
-1πpεζαaλαπi
-1πpεζαζαxapn

Ta uλiKa πpεπει va éxouv tnv iδia θερμοκρασία.

AvakateyTe Ta uAikα (EKTOc aTTo To la) yia epiKa δeUTepoAETTA μE TO iεpσtn βaθμiδa 2.
PuθμioTe to μiερ otn βαθμiδα 4, προσθεοTe to λάβι apγα μέσα από τη χολν n και avakatéμτε to μείγμα μεχρι va πήξει n μαγίονεζα.

Katavaawote tn maivoez a ouvtoua, dev aTtoNkEutai.

Egptnmuata / 16ikaxgptnmuata

Ta eTTTLeov eTtEpiExoEv a Tn ouokuaia Eaaptnata Tepiypaoovta otic exwipotc odnyie xepioou.

Ta i eOeVA EApTnMa/ EIDiKa EapTnMaA TIOEi VA ayopaoTouV (EK TwV uTePwV) EITIcNc KAI EeXwPiTa.

Ta TnC Kouzivounxavnc MUM 45... eivai Epiang kataaanla yia tnv Kouzivounxavn MUM44./46../48...

Eik. H

IIaotiko o i (MUZ4KR3)

To mTOnA mTOpEITE va ETEePyaOTeIe MEXPI KAI 1 KIAO AEEUPI OUV TA UIAKA.

MToA I aTTO avoEiDwTo xaluβa (MUZ4ER2)

Στο μπολ μπορείτε va επεξεργασειτε μέχρι και 1 κλό αλεύρι συν τα uλικά.

Δiσκος λαχανικών γία την ασιατική κουζίνα (MUZ45AG1)

Tia tov TIOAUKOΦT ΣUVEXOUC PONG MUZ4DS3. KoβεI φpouTa kai λaxavika σλεπτες λωρίδες για ην ασιαπή κουζίνα.

Δισκος τριψήματος χοντρός (MUZ45RS1)

Tia to TioAukoqtn ouvexouc poons MUZ4DS3. Ia to Tpiuio wuw Tataw TT.x. yia Tatatotnyavitec n Tatatokeefoedec.

Δίσκος για τρίψιμο πατάτας (MUZ45KP1)

Tia to Tio Lukoftn ouvexouc po nCS MUZ4DS3. Ia to Tpiipu o unc Tpatatac yia tnyavntec Tpatatec Eaeiaac kai Ttatotnyavitec yia tnv KOTn Ppoutwv kai Laxavikw v eovtpes c

Aεμονοστύφτης (MUZ4ZP1)

Tia to otuio TIOPOKaIwV, Aevov KAI YKpEITPpOUt.

Kpεατομηχανή (MUZ4FW3)

TTOV TEUAXIOV wTOU KPeatoq YIAPraptap KAI KIJA.

ΣεT διατρητων δίσκων (MUZ45LS1)

Tia Tnv KpeaTounxavn MUZ4FW3. _1 (3 mm) yia πaté kai επαλειψη, xovtpoC (6 mm) yia loukáviKa i λapδi.

PpOoapTma yia mikpa yluka TIaay KOpvE (MUZ45SV1)

Φopείς εξαρτημάτων (MUZ4ZT1)

Tia tn ulaeN twv Eapntmuatwv,OTTWCSUomega,XTUTnnpi,avadeutnpac,dioKoC KOTnC,luoiatoC kdiokoc TpiipuatoC.

MuLoC 8nmuTpiakwv 8e KwviKo mXavioaAeOns aT0 XaLuBα (MUZ4GM3)

Tia ola ta e iDn dnmuTpiakwv EKToc KaalauKl, Etianc yia Eaioxouc Otnopouc, npa mavitapia kai apomegaatik a puta.

Paytoumxavn (MUZ4EB1)

Tia Tny Tnapaokun mexpi kai 550 yp.
Taywto ava kuKlo epyaiac kai doxio.

Antóoupon

Atoppiye tn oukeuaia tpoT OIAIKo TPOC TO TEPIaALov.AuTn OuaKEun xapaktnpiZeTai oupWva Tnv EupwTAikn obnyia 2012 / 19 / EE TEPi nAektpikwV kai nAektpovikw V OUsKeuwV (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H odnyia TPOkαθopiεI ta PAAioia yia μia aTOsUpon kai agIoToinonTwV TAIw OUsKeuwV IOXoO'oln TIV EE. Ia Touc TPOtouc aTtOKoiDnc Toun IOxUouv ETI tou TApovToC, Oa cEvnePwOeI O EDIKoc EITopoC.

Me Eπiμαη γι Σ ΘΟΙΕς αλλΑγες.

Opoi Eyyunons

1. H éyyúnān δev kaúnti:

2. H eyyunan ka h s aeitoupyia t wv pioovtow ma tapexetai yia xpoiko diatnma eikoia teosapw (24) mnuw v an to n v nuepounvia n c npwnc ayopac tou avaypapetai otn thewnpve n atodei ng ayopac. T a n v npoxn n c eyyunanc atteitrai n etidei n c thewnpve n c atodei ng ayopac o tnvoia avaypapetai o tuTTOKAI TO MOVTELO Tou pioovtoC.

3. H eTaipieia meo a oWtepw Xovikopia, OE TepiTTOWIaHMeauoc aeitoupyiacn ts ouakeunc, avaaBavei nTV uToxpeowan tnc Etnavaopac cns oe OuaAaN aeitoupyia kai nC avTKataaotaon kaTheuXov elattwoataKIOUpeouc (TNV AVAAWoiuWkaiTwvEUTaWv,OTWC ta yuaiva, AauTnepc KaT).ATapaiTnTPOUTOEAN YIA VA IOXUEI N EYYUNON Eivai n m AEitoupyia nC ouakeunc va TPOePxetai ato nTv PAHMeN kataokun Tng KAI xETI TapaDeiymuat an KAkn XpOan, AavOauevN EykaTaoan, m npon Twv odnyw XpOnc nC ouakeunc, akatalnnn auVTnpan an tio TPOoWIIa nEgouioobntveva an Tnv BSH Okiakcs Zoukeuec A.B.E. n aTIO Ewveic napayovtec otwC diakotte nAektpko peuatoC hi apopottoinong nTc taon CkT.
4. Σην περπιτωπ τοῦ το προίν δεν λειουργει σωστα λόγω της κατακεύης του και εφόσουν η πλημελής Λειουργία εκδηλωθηκε κατα την περίδo εγγύŋας, η μονάδα ζέρβις (η to ἀξουσιδοτημένος Μυεύνεργείο) της BSH Oikiakéς Σιακεύες A.B.E. θα to επιοκεύασει με σκοττό τη χρήση γία την έποία κατακεύαστηκε, χωρίς αν Απάρξει υρώση γία αντλλακτικά η την εργασία.
5. ev kañttovtai a to thy yun o i kivduov tou oxerizovtae ie taopaoa tou piovtos troc eun stov metattwntn ti poc n tv mova dεpici (n tpoc to Egoiaodotnevo uvepyeio) tc BSH Oikiake c zuokuec A.B.E. evoov dev npayatottoivtai a to thv BSH Oikiake c zuokuec A.B.E. n atro eoaiodotnevo a' autiy npoawto.
6. OAEi EITIOKEUEc TnC EYYUNAnC TpTeI VA yivovTai aTRO TO EGSOUIOBDOTNMEVO EePBC (n To EGSOUIOBDOTNMEVO ouveyio) TnCS BSH OIKIAKcE SuaKEuecA.B.E.
7. H eyyunon dev kautte kaveva pioov Tou xpoiopoitai Tepav twv Tpodiaypaewy ia tic otoic katokeuaoTNKE (T.x. oikiaekn).

8. H eyyunan kaian ceioupyiaoc Tou TApexetai aTTO Tov kataoKeuaaTH Tauei av atOKoAAthouv, aAloiowu v npottotoinouv ME OTIOBDHTOTE PToTIO OAIaIEAC n OI EDIKEC DIAKPTIKEC autokoAANTEC ETIKETEC EITIWOToiwavapapetai oapiOc oeipac n nneepounvia ayopac.

9. Eπiokεuες, Μεταροπες ἡκαθαρισμούς που ελαβαν χωρα σε κεντρο Σερβις μη εξουσιδοῦτημένον από την BSH Oikiakeς Σιακεuες A.B.E.
   -Λαθος xρήσι, Απερβολίκη xρήσι, Μειρισό πλειουργία τοῦ προίντος κατά τρότο μη σύμφωνο με τις έθηγες τοῦ περίεχονται στα ευχερίδια xρήσις καί/η στα σχετικα ευγραρα xρήσις, συμπερίλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της συακεύς, της πτώσης της συακεύς κλή.

10. IpoioVt a e duovayvwoTo apiO oipac.
    -ZnuiE TIOIPOKAoUVTai EvOeIKtikα aio ootpanTEc, vepo n uypaia, φwTiα, Tlεμo, dnooiε c avatapaxEc, λaθoc taoεi TOU biktouu TAPoxns pEuMaTOs, n OTIOIDNTOTE Aoyo Tous eivai TEPAV aTO Tov EEyxO Tou kataaKeuaotn ΕouaioobTnevou ouvepyiou.

11. Avikataaon nC oukeunc yivetai mOvo exoov dev eivai duvatn n Etniioepwan nC katotiv tiottoinong nC abuvuaic etiakeunc aTTO Eouoiobotnevo Szepic (n to Eouoiobotnevo uvepyeio) TCS BSH Okiakec zuakeues A.B.E.

12. H kaθε επιοκευή πανικατασταη ελατιωματικό μέρους δεν ταρατεῖνι τοῦ χρονο εγγύŋος τοῦ προίδος.

13. Egapntmuata kai uikakou atikaotwktata n tiapkeia tnc yuuonc etiotpovtaito ouvepyio.

BSH Oikiakeζ Σuokεuες A.B.E.

17^ xμ Eθνικίς oδύ Aθηνων -Λαρίας & Ποταρου 20,145 64 Knφσια, Aθήνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EΕYΠHPETHE Ε ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xλμ Εθνικός οδού Aθηνων - Αγμίας & Ποταρού 20,145 64 Νησία

Oeioikn .06xAaKns, npiapxyko Nuaiaic, 570 oI nuiaia, T.6.60017 eepn

Nata XapaalauTn 57.262 24 Aawvia

HpaKλεI0 - Kpntns ....AeWΦ. EθviknC AvtiotaoεwC 23 & Kaαμa, 713 06 HpaKλεI0

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 wepc / 7 napeps, TUTIKn Xpeowon KAnong TPOG eVikakdiKua